Marineros y Rays realizan canje de seis jugadores

Por Greg Johns / MLB.com | Noviembre 5, 2015

SEATTLE -- En un canje de seis jugadores anunciado el jueves por la noche, los Marineros de Seattle adquirieron al abridor Nathan Karns, al relevista C.J. Riefenhauser y al jardinero de liga menor Boog Powell desde los Rays de Tampa Bay a cambio del primera base Logan Morrison, el utility Brad Miller y el lanzador Danny Farquhar.

Karns, de 27 años de edad, tuvo foja de 7-5 con efectividad de 3.67 en 27 presentaciones como novato por los Rays en el 2015. El diestro encabezó a los novatos de la Liga Americana en innings de labor (147), ponches (145) y aperturas (26), a la vez que limitó a los bateadores contrarios a un promedio de .239.

Riefenhauser, de 25 años, tuvo 17 presentaciones y registró marca de 1-0 con promedio de carreras limpias de 5.52 por el equipo grande de Tampa Bay este año.

A Powell, de 22 años, se le considera el 13er mejor prospecto en el sistema de los Rays. En el 2015, tuvo promedio de .295 con 16 dobles, nueve triples, tres cuadrangulares y 18 bases robadas por Doble-A Montgomery y Triple-A Durham.

Miller, de 26 años, comenzó la temporada como el torpedero titular de los Marineros, pero fue trasladado a los jardines luego de que el novato Ketel Marte se adueñara del campo corto. En 144 juegos, bateó .258 con 11 cuadrangulares y 46 carreras empujadas.

Morrison, de 28 años, vio acción en 146 juegos por los Marineros en el 2015, en los cuales bateó .225 con 17 jonrones y 54 remolcadas.

Farquhar, de 28 años, fue una pieza clave del éxito del bullpen de los Marineros en el 2014, pero esta temporada tuvo marca de 1-8 con promedio de carreras limpias de 5.12 en 43 compromisos por Seattle. En tres campañas con el club, el diestro registró foja de 4-12 con efectividad de 3.85 y 18 rescates en 155 partidos.