Matt Joyce firma por un campaña con los Angelinos

Associated Press | 2/10/2015 12:25 P.M. ET

ANAHEIM -- El guardabosque Matt Joyce y Angelinos llegaron a un acuerdo para que juegue un año en el club a cambio de 4,75 millones de dólares.

Angelinos adquirió a Joyce mediante un traspaso de Tampa Bay en diciembre. Se espera que ocupe el puesto de bateador designado y es candidato a ocupar la segunda posición en el orden al bate, lo que permitiría al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Mike Trout, tomar la tercera posición al bate, precediendo al dominicano Albert Pujols.

Joyce bateó para promedio de .254 con 9 vuelacercas y 52 impulsadas en 140 partidos con los Rays la campaña pasada. En siete campañas en Grandes Ligas ha conectado 88 jonrones con 313 carreras remolcadas; en 2011 tuvo su mejor temporada al batear 19 cuadrangulares y producir 75 carreras.

Joyce fue seleccionado por los Tigres de Detroit en el draft de 2005 y debutó con la escuadra en 2008.

El acuerdo incluye recompensas en caso de que sea seleccionado al Juego de Estrellas (50.000); gane el Guante de Oro o Jugador Más Valioso de la serie de campeonato (75.000 cada categoría); Jugador Más Valioso de la Serie Mundial (100.000); y Jugador Más Valioso de la liga (150.000 por el primero y 75.000 por quedar en segundo o tercer lugar en la votación).

Joyce era el último jugador de Angelinos que se encontraba en proceso de arbitraje.