Raburn fuera por dolencia en la rodilla izquierda

Por Chris Abshire / MLB.com | 9/18/2014 1:38 P.M. ET

HOUSTON -- Los Indios han suspendido las actividades de Ryan Raburn tras descubrir un problema en los meníscos de la rodilla izquierda del utility que tendrá que solucionarse con una operación.

"Está consciente de que esto tendrá que repararse", manifestó el dirigente Terry Francona.

El piloto dijo que el procedimiento artroscópico se realizará en un futuro cercano.

"Esto podrá tratarse de una manera correcta", agregó el capataz.

Según los análisis, los ligamentos se encuentran bien. Por eso nadie está muy alarmado.

Luego de un repunte en el 2013, Raburn nunca pudo entrar en ritmo en esta campaña mientras lidiaba con una persistente dolencia en una muñeca que lo afectó desde los Entrenamientos de Primavera. Casi todas las estadísticas ofensivas del veterano descendieron y apenas se pudo acercar a los .200 en promedio, con cuatro jonrones este año.