omardj38

Associated Press | 1:00 AM ET REPÚBLICA DOMINICANA En la Romana, Moisés Sierra sacudió un doble productor de dos carreras en la séptima entrada para romper el empate y darle a los Gigantes del Cibao el triunfo el miércoles 3-1 sobre los Toros del Este en la Liga de Beisbol Dominicano. José De Paula (2-0) lanzó una entrada perfecta para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Lorenzo Barceló (0-1), quien toleró dos imparables y dos carreras en una entrada y un tercio de labor. En Santo Domingo, las Estrellas Orientales anotaron tres veces en la sexta entrada en camino a una victoria por 6-3 sobre los Tigres del Licey. Jason Krizan bateó de 3-2, con un triple y tres carreras remolcadas para destacarse a la ofensiva de las Estrellas, que contaron también con un doble productor de Audy Ciriaco. Evan MacLane (1-0) permitió cinco imparables y una carrera en cinco entradas para acreditarse la victoria, mientras que César Valdez (0-1), sufrió el revés tras tolerar cuatro hits y cuatro carreras en cinco entradas de actuación. En Santiago de Los Caballeros, los Leones del Escogido desataron una ofensiva de 12 imparables para aplastar 11-4 sobre las Águilas Cibaeñas. Carlos Asuaje conectó de 4-2 con dos remolcadas, Rubén Sosa impulsó dos anotaciones y anotó tres más; y Daniel Palka sacudió un sencillo productor de dos más encabezar el potente ataque de los Leones. El relevista Enny Romero (1-0) lanzó una entrada perfecta y se acredito el triunfo, mientras que Ángel Castro (0-1), sufrió el revés tras permitir cuatro hits y cinco carreras en cuatro entradas. En la Liga de Béisbol Dominicano Gigantes (9-2) se han colocado en el liderato, seguidos por Estrellas Orientales (5-5), Licey (5-6), Águilas (5-6), Escogido (5-5), y Toros (3-8). Este jueves Águilas visita a Estrellas Orientales y Leones a Gigantes. ------ VENEZUELA Una brillante apertura de Carlos Teller guio a los Águilas de Zulia a una victoria de 4-1 sobre los Tigres de Aragua, con la que ampliaron su ventaja en el liderato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Teller (2-0) lanzó seis entradas en blanco en las que permitió apenas cuatro indiscutibles para llevarse el triunfo, mientras que Kevin Gadea (1-1) sufrió el revés pese a lanzar seis sólidas entradas de dos hits y dos carreras. El estelar cerrador Arcenio León retiró al último bateador y llegó ya a 10 rescates. A la ofensiva destacó Francisco Arcia, de 4-2 con una producida y una anotada, y Reynaldo Rodríguez con un triple remolcador. En Caracas, Reggie Corona sacudió un cuadrangular solitario en el fondo de la octava entrada para romper la igualada y darle a los Tiburones de la La Guaira una victoria por 5-4 sobre los Bravos de Margarita en un la conclusión de un juego que había suspendido por lluvia. José Castillo conectó un doble productor de dos carreras y Alberto González bateó de 4-3 con dos anotadas para destacarse a la ofensiva de los Tiburones. José Alvarado (1-0) lanzó una entrada y dos tercios en blanco para reclamar el triunfo, y perdió Carlos Navas (0-1), tras permitir dos imparables y la carrera de la diferencia en una entrada y dos tercios. En el juego correspondiente a esta jornada, los Tiburones contaron con una sólida salida de William Cuevas y una inspirada ofensiva de Brian Burgamy para doblegar por 6-3 a los Bravos. Cuevas (2-0) trabajó seis entradas de cinco imparables y una carrera para apuntarse el triunfo, mientras que Ryan O'Rourke (1-1) permitió dos hits y una anotación para cargar con la derrota. En el ataque, Burgamy conectó de 4-2, con dos cuadrangulares y cuatro carreras producidas para convertirse en la figura de su equipo. Las Águilas de Zulia (16-6) siguen el liderato, seguidos por los Bravos (14-8), Cardenales (12-10), Tiburones (10-11), Caribes (9-12), Leones (9-12), Navegantes (8-13), y Tigres (8-14). Este jueves, Cardenales visitan a Caribes en una doble jornada, Águilas a Navegantes y Bravos a Leones. ------ MÉXICO En Zapopan, el veterano Pablo Ortega tuvo una brillante apertura y recibió el apoyo de su ofensiva para guiar a los Naranjeros de Hermosillo a una victoria por 11-3 sobre los Charros de Jalisco. Ortega (1-0) se mantuvo por espacio de seis entradas en las que permitió cinco imparables y una carrera para llevarse la victoria, mientras que la derrota correspondió a Octavio Acosta (0-1), tras tolerar cuatro hits y cuatro carreras en cuatro entradas y un tercio de labor. José Amador sacudió un cuadrangular con las bases llenas, Eric Young Jr empujó tres carreras y Luis Alfonso García sacudió un cuadrangular solitario para liderar el ataque de los ganadores. En Ciudad Obregón, Matt Juenguel sacudió un sencillo productor de dos carreras con las bases llenas en la sexta entrada para romper una igualdad y dar a los Yaquis una victoria como locales por 6-4 sobre los Mayos de Navojoa. Blake Beavan (2-0) permitió cinco imparables y tres carreras en cinco entradas para apuntarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Raúl Carrillo (0-1) con una entrada y un tercio de dos hits y dos anotaciones. En Los Mochis, Guillermo Trujillo tuvo una brillante apertura y los Cañeros de Los Mochis derrotaron por 4-1 a las Águilas de Mexicali. Trujillo, (1-1) lanzó siete potentes entradas de apenas cuatro imparables y una carrera para llevarse la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Efrén Delgado (2-2), pese a tolerar sólo cinco hits y dos carreras en cinco entradas. Sebastián Valle conectó de 5-3 con un cuadrangular y dos carreras empujadas, y Leandro Castro aportó un vuelacercas solitario para encabezar el ataque de los Cañeros. En Culiacán, Ronnier Mustelier negoci?? una base por bolas con las bases llenas en el fondo de la décima entrada y los Tomateros de Culiacán dejaron regados en el terreno a los Venados de Mazatlán. Iker Franco conectó un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada, y José Guadalupe Chávez también la sacó con uno a bordo en la novena entrada para empatar el juego y mandarlo a entradas extras. Javy Guerra (1-0) lanzó una entrada en blanco para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue Antonio Garzón (0-1), tras permitir la carrera de la diferencia en apenas un tercio de trabajo de labor. En la tabla de posiciones, Mexicali (11-8), Los Mochis (11-8) y Hermosillo (11-8) han tomado el liderato, seguidos por Jalisco (10-9), Navojoa (10-9), Culiacán (10-9), Ciudad Obregón (8-11), y Mazatlán (5-14). Este jueves Navojoa vista a Obregón, Mexicali a Los Mochis, Mazatlán a Culiacán y Hermosillo a Jalisco.

Associated Press | Noviembre 2, 2016 CLEVELAND -- El actor Charlie Sheen, quien interpretó a Ricky "Wild Thing" Vaughn en "Major League", la icónica película sobre unos decepcionantes Indios de Cleveland ficticios que por fin lograron éxito en la postemporada, estuvo presente en el Juego 7 de la Serie Mundial entre la Tribu y los Cachorros. Por pedido popular en las redes sociales, Sheen había solicitado realizar el primer lanzamiento ceremonial antes de uno de los cuatro partidos en Cleveland. Sin embargo, los Indios y Major League Baseball decidieron elegir a ex miembros del club. El personaje de Sheen en "Major League" es un lanzafuegos de personalidad despreocupada con problemas para encontrar la zona de strike. Pero el equipo consigue triunfar cuando resuelven sus problemas de la vista.

Associated Press | Noviembre 2, 2016 CLEVELAND -- Bill Murray salió al rescate de una fanática de los Cachorros de Chicago al regalarle un boleto para el sexto partido de la Serie Mundial. Karen Michael dijo a MLB.com que ella esperaba que hubiese alguna entrada disponible en la boletería en Cleveland para el partido del martes por la noche contra los Indios. Cuando le dijeron que todo estaba agotado, vio al famoso actor y fanático de los Cachorros caminando, y decidió seguirlo. La mujer, oriunda de Indiana, dijo que el comediante se dio vuelta y le ofreció un boleto. De repente, la mujer estaba sentada al lado de Murray en una sección privilegiada del estadio junto con otros famosos fanáticos de los Cachorros, como el cantante de Pearl Jam, Eddie Vedder. Michael relató que conversó con Murray sobre sus experiencias como fanáticos de los Cachorros, que no ganan un título de la Serie Mundial desde 1908. Los Cachorros ganaron el partido por 9-3, y la Serie Mundial contra los Indios se decidirá el miércoles en un séptimo encuentro.

Por Mark Sheldon / MLB.com | Noviembre 2, 2016 CINCINNATI - Los Rojos canjearon al zurdo John Lamb a los Rays el miércoles por dinero en efectivo, según supo MLB.com. Cincinnati no ha confirmado la transacción. Lamb, de 26 años de edad, fue designado para asignación por los Rojos el 27 de octubre, tres días después de haber sido operado de la espalda por segunda vez en dos años. Los Rojos adquirieron el 26 de julio del 2015 a Lamb junto con los zurdos Brandon Finnegan y Cody Reed de los Reales a cambio del as dominicano Johnny Cueto. El valor de Lamb decayó al registrar récord de 2-12 con efectividad de 6.17 en 24 aperturas en Grandes Ligas en partes de dos temporadas. Además, el zurdo fue sometido a una cirugía para reparar un disco en la espalda baja el 7 de diciembre del 2015 que le causó perderse el inicio de la campaña del 2016. Lamb debutó en la lomita el 3 de mayo. Una vez regresó a la acción, Lamb registró récord de 1-7 con efectividad de 6.43 en 14 aperturas antes de ser enviado a Triple-A Louisville en julio. El zurdo realizó tres presentaciones por Louisville antes de ser colocado en la lista de incapacitados el 4 de agosto con una lesión en el codo del brazo de lanzar que lo inhabilitó por el resto de la temporada.

Associated Press | Noviembre 2, 2016 ARLINGTON, Texas -- El campocorto venezolano de los Rangers de Texas, Elvis Andrus, fue operado para solucionar una hernia. Mediante un comunicado de prensa, los Rangers informaron que el tiempo de recuperación para el torpedero venezolano será alrededor de seis semanas. Se espera que Andrus retome sus entrenamientos luego de que se recupere del todo, y que esté listo para los Entrenamientos de Primavera. Andrus, de 28 años de edad, registró promedio de bateo de .302 esta temporada con los actuales campeones del Oeste de la Liga Americana. El oriundo de Maracay se encuentra en su octava temporada en las Grandes Ligas. El infielder Joey Gallo se encontraba jugando en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, pero se espera que no vea acción entre cuatro y seis semanas debido a un tirón en el tendón de la corva izquierdo. Gallo viajó a Texas para ser revisado por el médico del equipo, el Dr. Keith Meister.

Por David Venn / LasMayores.com | 1:46 AM ET CLEVELAND - Para los Indios de Cleveland, su derrota del martes vs. los Cachorros por 9-3 en el Juego 6 de la Serie Mundial representó el peor partido que han jugado en esta postemporada. Hubo errores físicos y mentales, más una falta de buen pitcheo abridor, ya que Josh Tomlin permitió seis carreras en apenas 2.1 entradas. Y ahora, la Tribu está a ley de una derrota para dejar escapar una ventaja de 3-1 en el Clásico de Otoño, algo que ha ocurrido apenas cinco veces en la historia de Grandes Ligas. Sin embargo, el otro lado de la moneda es que los Indios aún tendrán la oportunidad de coronarse campeones el miércoles, cuando se realizará en el Progressive Field el decisivo Juego 7 de la serie que ahora está empatada a tres victorias por bando. "Lo indicado es aprender de tus errores y seguir adelante rápidamente, y haremos eso mismo", dijo el manager de Cleveland, Terry Francona. "Será emocionante llegar al estadio (el miércoles)". Los Indios han sabido superar las adversidades todo el año. Ahora tratarán de evitar el colapso total en una Serie Mundial. La edición del 2016 de la Tribu se ha caracterizado por su ambiente suelto en el clubhouse, algo fomentado por Francona y transmitido a un núcleo joven de jugadores. Eso no ha cambiado, con todo y las derrotas en los últimos dos partidos ante los Cachorros. "Creo que hay mucha confianza, y que ese ambiente suelto es lo que buscamos", dijo el relevista Andrew Miller, quien junto a Bryan Shaw y Cody Allen estará bastante descansado para salir del bullpen el miércoles. "Siempre tenemos la creencia de que vamos a reaccionar cuando sea necesario. "Estamos aquí por una razón: Somos muy buen equipo y hemos ganado muchos juegos", continuó el zurdo. "Ahora es cuestión de hallar la manera de ganar uno más". Ese tono positivo se escuchó por todo el camerino de los Indios de cara al Juego 7. "No hay frustración, ni preocupación", expresó el bateador designado de Cleveland, el dominicano Carlos Santana. "Ellos han jugado tremenda pelota, han ganado dos juegos. Han bateado, han ejecutado. "No hemos podido ejecutar, pero nada, (el miércoles) es otro día y a tratar de ganar el juego. A llegar con fe y confianza en que vamos a lograr la victoria". Si alguien les hubiera preguntado en febrero a los jugadores de los Indios si les gustaría tener la oportunidad de jugar un séptimo partido de la Serie Mundial en noviembre, habrían dicho que sí. Ahora, sin importar las circunstancias de los últimos tres días, tendrán dicha oportunidad. "Hay que estar feliz y conforme con Dios, porque estamos aquí", dijo el tercera base de los Indios, el quisqueyano José Ramírez. "Estamos positivos, a ganar (el miércoles) y dar lo mejor". Con el as Corey Kluber en la lomita por los Indios y Kyle Hendricks subiéndose al montículo por los Cachorros, se espera un Juego 7 para el recuerdo. "Vamos a ver a dos lanzadores muy buenos y será emocionante", dijo Francona. "Es un honor el simple hecho de ser parte de esto y vamos a dar todo lo que tenemos. No puedo imaginarme un mejor grupo de muchachos para acompañar en todo esto. Ya quiero hacerlo".

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | 1:57 AM ET CLEVELAND - Está de más señalar que a los Indios no les puede agradar verse obligados a disputar un Juego 7 de la Serie Mundial el miércoles, después de haber tenido ventaja de 3-1 sobre los Cachorros en el Clásico de Otoño. Pero si existe un lado positivo para la Tribu, quizás sea el hecho del manager Terry Francona tener al as Corey Kluber en la lomita y a sus relevistas de lujo disponibles y con bastante descanso para el partido decisivo. Maddon no acudió a ninguno de los tres brazos principales del bullpen - Bryan Shaw, Andrew Miller ni Cody Allen - en la derrota por 9-3 ante los Cachorros en el Juego 6 el martes. Shaw y Allen trabajaron 1.1 y 1.2 episodios, respectivamente, en el Juego 5 el domingo; Miller no lanza desde el Juego 4 el viernes. Dicho trío fácilmente podría marcar la diferencia en el Juego 7, en el que Cleveland buscará su primer título de Serie Mundial desde 1948. Entre los tres, Shaw, Miller y Allen han permitido un total de cuatro carreras en 38.0 innings de labor en esta postemporada. De su parte, Miller, quien de los tres es el que más entradas (17.0) ha trabajado entre los playoffs y la Serie Mundial, le restó importancia al descanso a estas alturas de la campaña y aseguró que está dispuesto a hacer lo que le pida Francona el miércoles. "En esta época del año, nadie está fresco", dijo Miller, quien fue el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato ante los Azulejos. "[Haré] lo que sea necesario. Lo sea capaz de dar. Voy a dar todo lo que tenga y ojalá terminemos con más carreras que [los Cachorros]. "Si nos toca trabajar varias entradas [el miércoles], será una ventaja haber tenido estos días [de descanso]. Pero con gusto hubiese lanzado [el martes]. A estas alturas, todos vamos a buscar la manera de sacarnos hasta la última gota". Los Cachorros quizás no tengan ese lujo con su propio bullpen. En el Juego 6, por segundo partido consecutivo, el capataz de Chicago, Joe Maddon, acudió al cerrador Aroldis Chapman en el séptimo inning. El lanzallamas cubano cedió una carrera en 1.1 innings de labor en dicho encuentro, luego de haber sacado ocho outs - una marca personal como ligamayorista - en el Juego 5 el domingo. Entre esos dos juegos, Chapman efectuó 62 pitcheos en espacio de tres días. Según Francona, hacer trabajar a Chapman en el Juego 6 era parte de la estrategia de la Tribu. "Uno siempre quiere ganar el juego", dijo el dirigente. "Pero después de eso, lo mejor - y hablamos acerca de esto antes de que el juego comenzara - era obligarlos a usar a sus pitchers, aunque fuese en una derrota nuestra. Pusimos suficiente presión y por lo menos Chapman tuvo que lanzar. Uno nunca sabe. Quizás eso nos ayude".

Associated Press | 1:53 AM ET CLEVELAND -- En 103 ediciones de la Serie Mundial a ganar cuatro de siete encuentros, ésta será la 38va ocasión que se defina en un séptimo partido. A continuación, los 7mos juegos decisivos más relevantes en la historia del Clásico de Otoño. EL PRIMERO: Piratas de Pittsburgh 8, Tigres de Detroit 0, 1909 Técnicamente, los Americanos de Boston y los Piratas de Pittsburgh disputaron un séptimo juego en la primera Serie Mundial en 1903, pero ese fue un enfrentamiento al mejor de nueve duelos. El primer séptimo juego por el título fue en 1909, cuando los Piratas ganaron 8-0 en la casa de los Tigres. El novato Babe Adams lanzó una blanqueada, para su tercera victoria de la Serie luego de cumplir con tan solo 12 aperturas durante la campaña regular. Honus Wagner dio un triple y remolcó dos carreras, mientras que el jugador y manager Fred Clarke recibió cuatro boletos y anotó dos veces. EL INMENSO SALVADO BUMGARNER: Gigantes de San Francisco 3, Reales de Kansas City 2, 2014 Madison Bumgarner se graduó como uno de los mejores pitchers de las Series Mundiales con un sensacional salvamento de cinco innings, tan solo tres días después de lanzar una blanqueada en el quinto juego. Michael Morse rompió un empate 2-2 con un sencillo remolcador en el cuarto inning. Luego que el zurdo Jeremy Affeldt sacó un inning, el manager Bruce Bochy trajo a Bumgarner en el quinto, y el zurdo recetó cuatro ponches y permitió dos hits. Salvador Pérez fue el último out por elevado a territorio de foul. EL ÚLTIMO SÉPTIMO DE LOS CACHORROS: Tigres de Detroit 9, Cachorros de Chicago 3, 1945 Hal Newhouser y los Tigres estropearon el más reciente séptimo juego de los Cachorros, con 10 ponches al lanzar la ruta completa. Hank Borowy abrió por Chicago, pero fue relevado tras permitir tres carreras sin sacar outs. Detroit se despegó 6-1 tras un inning y un tercio. Doc Cramer aportó tres hits para Detroit y Hank Greenberg, miembro del Salón de la Fama, ganó su segunda Serie Mundial al año siguiente de cumplir el servicio militar. Los Cachorros no volvieron a disputar una Serie Mundial hasta este año. EL ÚLTIMO SÉPTIMO DE LOS INDIOS: Marlins de Florida 3, Indios de Cleveland, 1997 Muchos fanáticos en Cleveland tienen malos recuerdos del previo séptimo juego de su equipo. En el 11mo inning, Edgar Rentería empalmó un sencillo por el medio del diamante ante Charles Nagy, permitiendo que Craig Counsell anotase desde tercera base para darle a Florida un campeonato en su quinto año de existencia. Los Indios pudieron haber sentenciado en el noveno, pero Counsell conectó un elevado de sacrificio ante José Mesa que remolcó a Moisés Alou con la carrera del empate. Rob Nen de Florida ponchó a Omar Vizquel, Manny Ramírez y David Justice en el décimo y luego Jay Powell puso fin al 11mo al retirar a Jim Thome con un rodado para doble play antes del hit decisivo de Rentería. LOS D'BACKS TUMBAN A MARIANO RIVERA: Diamondbacks de Arizona 3, Yanquis de Nueva York 2, 2001 Mariano Rivera, el mejor cerrador de todos los tiempos, protagonizó uno de los salvamentos malogrados más dolorosos en la historia del b??isbol. El mánager de los Yanquis Joe Girardi trajo al panameño para sacar los últimos seis outs con una ventaja de una carrera, pero Rivera no pudo cumplir. El doble de Tony Womack lo empató con un out en el noveno. Dos bateadores después, Luis González depositó un bombito en el central. Fue el quinto y más reciente imparable que puso fin a un séptimo juego.

Por David Venn / LasMayores.com | Noviembre 1, 2016 CLEVELAND -- En su segunda Serie Mundial como manager, el dirigente de los Cachorros, Joe Maddon, reflexionó sobre cómo una participación en este tipo de eventos puede hacer madurar a un equipo joven. Los Cachorros pusieron una marca en el Juego 2 de esta serie contra los Indios al alinear a seis jugadores con menos de 25 años de edad en un partido del Clásico de Otoño. "Hay que hacerlo una primera vez para comprender de verdad cómo es y qué se siente", dijo Maddon. El primer grupo que llevó Maddon a la Serie Mundial fueron los Rays del 2008, otro equipo bastante joven. Con figuras como Evan Longoria, B.J. Upton (ahora conocido como Melvin Upton Jr.), Carl Crawford, el dominicano Carlos Peña, James Shields, Matt Garza y David Price, entre otros, Tampa Bay alcanzó la última ronda de la postemporada. Aunque aquellos Rays perdieron la Serie Mundial en cinco juegos ante los Filis, Maddon ya contaba con un equipo que sabía ganar a lo largo de una temporada de Grandes Ligas y que clasificó para los playoffs en tres de las siguientes cinco campañas. Ahora, con dos clasificaciones seguidas con los Cachorros, Maddon ve una ventaja en Chicago que jamás tuvo en Tampa Bay: los recursos económicos para seguir con este grupo de jóvenes por mucho tiempo. "Hay mejores posibilidades de mantenerlos juntos, ya que (en Tampa Bay) no teníamos la misma oportunidad, lo cual lamenté de verdad", dijo Maddon. "Pensé que pudimos haber sido algo parecido al grupo de los Yankees (cuatro veces campeones de 1996 al 2000) que subió a mediados y al final de los años 90". Efectivamente, los Rays-desde siempre con recursos limitados al estar situados en un "mercado pequeño" del trío de ciudades de St. Petersburg, Tampa y Clearwater-vieron en algún momento la partida vía cambios o la agencia libre de Peña, Crawford, Scott Kazmir y finalmente Price, entre muchos otros. Pero los Cachorros, en un enorme mercado como Chicago y muy populares en el mundo entero, sí cuentan con el poder económico para mantener intacto este grupo e inclusive sumar piezas de lujo de verlo necesario. "Nuestros jugadores son jóvenes y estoy muy orgullosos de ellos", comentó Maddon. "Para el futuro, quiero creer en la habilidad de mantener este núcleo y luego aumentarlo. "Creo que podría ser algo bastante especial".

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | Noviembre 1, 2016 CLEVELAND -- Dado que pocos de sus pupilos tenían experiencia de postemporada previo a esta campaña, el manager de los Indios de Cleveland, Terry Francona, ha quedado impresionado con la manera en que el equipo ha manejado la presión y la magnitud de la ocasión. El capataz elogió en particular al torpedero puertorriqueño Francisco Lindor y al derecho Corey Kluber, quienes son de los fuertes motivos por los que la Tribu está jugando béisbol en noviembre. Lindor, quien tiene 22 años de edad y se encuentra en apenas su primera temporada completa en Grandes Ligas, ha brillado al bate en esta postemporada, a la vez que ha aportado una defensa impecable en las paradas cortas. En los primeros cinco juegos de la Serie Mundial, el oriundo de Caguas registró promedio de .421 con dos carreras anotadas, dos remolcadas y una base robada. "Creo que Frankie ha disfrutado cada minuto de esta experiencia", dijo Francona acerca de Lindor. De su parte, Kluber, de 30 años, ha lucido como todo un as en esta postemporada. El ganador del premio Cy Young en la Liga Americana en el 2014 tiene foja de 4-1 con promedio de carreras limpias de .0.89 en cinco aperturas entre los playoffs y la Serie Mundial. Dos de sus salidas han sido con menos descanso de lo habitual. "En ningún momento me puse a pensar, 'Ojalá que le vaya bien'", dijo Francona con respecto a Kluber. "Sabía que le iría bien. Ha lanzado en muchos juegos importantes por nosotros". Francona considera que pase lo que pase, la experiencia de postemporada que han adquirido sus jugadores será bien valiosa para el club en el futuro. "Algunos equipos son un producto completo y creo que nosotros aún estamos en pleno desarrollo en ciertas áreas", dijo Francona acerca de los Indios del 2016. "No creo que tengamos que pedir disculpas por eso y no significa que no podamos ganar. Simplemente he notado que a medida que hemos ido jugando [en la postemporada], los muchachos parecen estar entendiendo más y más. Eso nos puede ayudar, no sólo hoy o mañana, sino el próximo año".

Associated Press | 2:13 AM ET PUERTO RICO Los Indios de Mayagüez se basaron en un ataque de cinco anotaciones en la quinta entrada, para enfilarse a una victoria este martes por 9-6 como visitantes sobre los Criollos de Caguas, con la que se mantuvieron imbatibles en el arranque de la Liga de Beisbol Profesional Roberto Clemente. Carlos Corporan conectó de 3-3 con dos dobles y tres carreras empujadas para destacarse a la ofensiva por los ganadores, mientras que Danny Ortíz y Kennys Vargas aportaron casa uno dos carreras remolcadas. El relevista Tyler Watson (1-0) retiró dos tercios de entrada de dos hits y una carrera para llevarse el triunfo, mientras que Brian Moran (0-1), permitió dos carreras sin poder sacar outs en su relevo y perdió el juego. En San Juan, los Cangrejos de Santurce contaron con una sólida apertura de Adalberto Flores y vencieron por 4-0 a los Tiburones de Aguadilla para ligar su cuarta victoria en el arranque de la temporada. Flores (1-0) permitió apenas dos imparables en cinco entradas en blanco para llevarse el triunfo, y el revés fue al registro de Pete Parise (0-1) luego de tolerar tres imparables y tres carreras en tres entradas de actuación. A la ofensiva brilló Héctor Olivera con un doble productor de tres anotaciones en la primera entrada, mientras que A.J. Jiménez aportó también una remolcada para los Cangrejeros. En el arranque del circuito, Mayagüez (4-0) y Santurce (4-0) se han colocado en la cima, seguidos por Caguas (2-2), Carolina (0-3), y Aguadilla (0-5) No hay juegos programados para este miércoles. REPÚBLICA DOMINICANA En Santo Domingo, Raúl Valdez cumplió con una sólida apertura y los Toros de Este anotaron tres veces en la sexta entrada en ruta a una victoria por 4-0 sobre los Tigres del Licey en el único juego que pudo disputarse en una jornada pasada por lluvia en la Liga de Beisbol Dominicano. Valdez (1-0) lanzó cinco entradas en blanco de cinco imparables para reclamar la victoria, mientras que Rob Wooten (0-2) sufrió una inmerecida derrota luego de permitir apenas cuatro hits y una carrera en cinco entradas. A la ofensiva, Carlos Franco sacudió un cuadrangular solitario y Ronald Guzmán se destacó con un triple productor. Los Duelos de Los Leones del Escogido visitando a los Gigantes del Cibao, y las Águilas Cibaeñas visitando a las Estrellas Orientales, fueron suspendidos por lluvia y serán reprogramados por la Liga Dominicana. En la Liga de Beisbol Dominicano Gigantes (8-2) se han colocado en el liderato, seguidos por Licey (5-5), Águilas (5-5), Estrellas Orientales (4-5), Escogido (4-5), y Toros (3-7). Este miércoles Estrellas Orientales visitan a Licey, Gigantes a Toros y Escogido a Águilas Cibaeñas. VENEZUELA En Valencia, Javier Betancourt conectó un sencillo remolcador en la parte alta de la decimotercera entrada para dar a los Leones del Caracas una dramática victoria por 5-4 sobre los Navegantes del Magallanes. Además del batazo definitorio de Betancourt que había entrado como cambio a la defensiva, Jesús Aguilar conectó de 3-3 con un cuadrangular solitario y Yandy Díaz conectó dos imparables y empujó una carrera para brillar a la ofensiva por los Leones. Franklin Morales (1-0) lanzó dos entradas en blanco para llevarse la victoria, mientras que Diego Moreno (0-3), permitió la carrera de la diferencia y apenas pudo sacar un out en su relevo para llevarse la derrota. En Maracay, Yohan Pino maniató a la ofensiva de los líderes Águilas de Zulia para liderar a los Tigres de Aragua a una victoria por 5-0. Pino (2-1) se mantuvo por siete dominantes entradas en blanco en las que admitió apenas cuatro imparables para llevarse la victoria, mientras que el descalabro fue para Shairon Martis (0-2), tras permitir cuatro hits y cuatro carreras en cinco entradas. Renato Núñez conectó de 4-2 con un cuadrangular solitario, mientras que Teodoro Martínez y Juan Graterol aportaron sendas remolcadas para liderar la ofensiva de los ganadores. En Caracas, una brillante noche a la ofensiva de Jesús Montero impulsó a los Cardenales de Lara a una victoria por 5-3 sobre los Tiburones de La Guaira. Montero conectó de 3-3, con un cuadrangular y cuatro carreras remolcadas para convertirse en la figura del juego. Ganó Nestor Molina (2-2), con cinco entradas de seis hits y una carrera, y perdió Tommy Collier (1-2), con cuatro imparables y dos carreras permitidas en cuatro entradas y dos tercios. Las Águilas de Zulia (15-6) conservan el liderato, seguidos por los Bravos (14-6), Cardenales (12-10), Caribes (9-12), Leones (9-12), Tiburones (8-11), Navegantes (8-13), y Tigres (8-13). Este miércoles, Zulia visita a Aragua, Margarita a La Guaira y Cardenales a Caribes. MÉXICO En Ciudad Obregón, Javier Arturo López lanzó seis brillantes entradas y los locales Yaquis vencieron por 8-3 a los Mayos de Navojoa. López (3-0) lanzó seis entradas en blanco de apenas dos imparables con siete abanicados para llevarse el triunfo, mientras que Zack Dodson (0-2) sufrió el revés tras recibir nueve hits y siete carreras en cuatro entradas. Matt Juengel conectó doble productor de dos carreras y Joy Wendle apiló tres imparables con una remolcada y dos anotadas para liderar el ataque de los ganadores. En Jalisco, Bruce Kern tuvo una apertura de calidad y los locales Charros derrotaron por 6-4 a los Naranjeros de Hermosillo. Kern (2-2) se mantuvo por cinco y un tercio, permitiendo seis hits pero apenas dos carreras para llevarse el triunfo. La derrota fue al registro de Tim Melville (0-2), castigado con seis imparables y cinco carreras en cuatro entradas y dos tercios. A la ofensiva se destacó José Manuel Rodríguez de 4-2 con un cuadrangular y dos carreras empujadas, mientras que Japhet Amador sacudió su primer cuadrangular, luego de liderar la liga en este departamento la temporada anterior. En Los Mochis, un triple de Chris Roberson abrió las puertas para un ataque de dos carreras en la parte alta de la novena entrada con el que las Águilas de Mexicali vencieron por 4-2 a los Cañeros de Los Mochis. C.J. Retherfod y Adán Muñoz sacudieron cuadrangulares solitarios consecutivos en la octava entrada y Yordanys Linares aportó un sencillo productor en la novena para destacar a la ofensiva por los ganadores. Faustino De Los Santos se llevó la victoria tras (1-0) permitir dos hits y una carrera en una entrada, mientras que Thomas Melgarejo (0-2) permitió dos imparables y dos carreras en apenas un tercio de entrada y cargó con la derrota. En Culiacán, los Tomateros se apoyaron en una buena apertura de Aaron Thompson y en su consistente ofensiva para vencer por 10-3 a los Venados de Mazatlán que siguen en el último lugar del circuito. Thompson (2-0) se llevó la victoria luego de permitir seis hits y dos carreras en cinco entradas, mientras que el revés fue al registro de Sasagi Sánchez (0-1) castigado con cuatro imparables y tres anotaciones en cuatro entradas y un tercio. El encendido cubano Ronnier Mustelir conectó de 3-2 con un cuadrangular, dos carreras producidas y tres anotadas, mientras que Marco Guzmán y Joey Meneses aportaron sendos cuadrangulares solitarios para encabezar el ataque de los Tomateros. En la tabla de posiciones, Mexicali (11-7) ha tomado el liderato, seguidos por Hermosillo (10-8), Jalisco (10-8), Los Mochis (10-8) y Navojoa (10-8), Culiacán (9-9), Ciudad Obregón (7-11), y Mazatlán (5-13). Este miércoles Navojoa vista a Obregón, Mexicali a Los Mochis, Mazatlán a Culiacán y Hermosillo a Jalisco.

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | 1:16 AM ET CHICAGO - El champán se quedó sin abrir el domingo, ya que los Indios, que están a ley de un triunfo para coronarse campeones por primera vez desde 1948, cayeron por 3-2 en el Juego 5 de la Serie Mundial ante los Cachorros en el Wrigley Field. El Clásico de Otoño se traslada al Progressive Field de Cleveland a partir del martes. A pesar de que no pudieron darles el tiro de gracia a los Cachorros el domingo, los pupilos de Terry Francona se despiden de la Ciudad de los Vientos con buen ánimo, ya que ganaron dos de tres juegos en la ruta para regresar a casa con ventaja de 3-2. Ahora, Cleveland tendrá la oportunidad de capturar el título de la Serie Mundial frente a su propia fanaticada. "Los muchachos van a hacer lo que sea necesario para obtener un triunfo más", dijo el jardinero de la Tribu, Rajai Davis. Josh Tomlin se subirá en la lomita en el Juego 6 por los Indios el martes con tres días de descanso. Su homólogo será Jake Arrieta. De ser necesario un Juego 7 el miércoles, el as Corey Kluber abriría por la Tribu, también con menos descanso de lo habitual, para medirse a Kyle Hendricks de Chicago. Aunque los Indios están bien conscientes de que los Cachorros son un equipo peligroso y capaz de ganar dos juegos consecutivos en la ruta, la confianza de la Tribu no ha mermado. "A nosotros no nos preocupa que nos puedan empatar o ganar", dijo el tercera base de Cleveland, José Ramírez, quien dio un bambinazo solitario en el Juego 5. "Nosotros vamos a dar lo mejor de nosotros el martes y pa'lante".

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | Octubre 30, 2016 CHICAGO - El ganador del trofeo Cy Young por la Liga Nacional en el 2015, Jake Arrieta, de los Cachorros de Chicago, considera que es "un honor" que le pidan lanzar por Puerto Rico en el Clásico Mundial del 2017, pero dejó entrever que su carga reciente de trabajo pudiera impedir que intervenga en el citado evento. "Eso es algo de lo que tendré que hablar con varias personas", reveló Arrieta en Wrigley Field. "Decidiría entonces si me siento cómodo con eso". Las declaraciones de Arrieta, uno de cuyos abuelos es de Bayamón, Puerto Rico, se producen a raíz del enorme esfuerzo del gerente general de la selección boricua al Clásico Mundial, Alex Cora, por adquirir un pitcher abridor que sería un tremendo refuerzo para su rotación. "Es un honor que me lo pidan", agradeció Arrieta. "Obviamente, he hablado con varias personas que anticipan que yo pueda ser parte de eso. En este momento, no he pensado mucho en ello. "No estoy seguro de que sea algo en lo cual me envuelva, primordialmente por lo largo que ha sido mi temporada, al punto de que ya he lanzado en la postemporada en octubre y [posiblemente] a comienzos de noviembre", detalló el derecho de 30 años de edad nativo de Farmington, Missouri. En las dos temporadas más recientes, Arrieta ha promediado sobre los 200 episodios de trabajo en las mayores, pero si decide por lanzar por la Isla del Encanto esa novena contaría con un tremendo aliado en su intento por avanzar de nuevo a la fase final del evento. Seth Lugo, lanzador de ascendencia boricua de los Mets de Nueva York, comentó en la reciente temporada de la Gran Carpa a LasMayores.Com que una de sus metas es representar a Puerto Rico en el Clásico Mundial. "Hay que tomar en cuenta la preparación que se necesita para lanzar en esos juegos, en una etapa del año en la que normalmente estaríamos [los Cachorros] en el Entrenamiento de Primavera, realizando sesiones de bullpen", agregó Arrieta. Cora, con experiencia de 14 años como pelotero de las Grandes Ligas y actual candidato para ser un posible dirigente a ese nivel, trabaja en los actuales momentos por estructurar una novena boricua que sea capaz de acercarse de nuevo a la medalla de plata conquistada en la reciente versión del Clásico Mundial, celebrada en el 2013. Entre los peloteros puertorriqueños que pudieran estructurar un trabuco boricua están grandeligas de la talla de Yadier Molina y Carlos Correa, así como Francisco Lindor y Javier Báez, ambos participantes en la actual Serie Mundial con los Indios de Cleveland y los Cachorros, respectivamente. Si cristalizan las gestiones de Cora, peloteros de ascendencia boricua como George Springer, Nolan Arenado y Arrieta, pudieran robustecer a ese elenco con miras a la magna contienda beisbolera internacional.

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 30, 2016 CHICAGO -- La comparación entre Francisco Lindor y Roberto Alomar no es difícil. El primero es un infielder sumamente talentoso, al igual que el segundo. Ambos han presumido la condición de bateador ambidextro. Y los dos representan Puerto Rico con mucha calidad. Al ver a Lindor, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, recuerda al Salón de la Fama Alomar. De hecho, el dirigente ya tiene en sus filas a otro brillante infielder joven, el también puertorriqueño Javier Báez "Ya he comparado a Javy con Roberto Alomar, pero (Lindor) es ambidextro", dijo Maddon, destacando la similitud. "Lo que tenía Alomar era difícil de superar. Era una combinación de todo y sabía jugar béisbol con poder en esa posición (la segunda base)". Alomar jugó de 1988 al 2004 como ligamayorista, brillando en particular con los Padres, Azulejos, Orioles e Indios. Bateó exactamente .300 de por vida, con OPS (porcentaje de embasarse más slugingg) de .814, .504 dobles, 210 jonrones, 1134 empujadas y 1,508 anotadas. El boricua, considerado uno de los mejores intermedistas defensivos en la historia, fue convocado a 12 Juegos de Estrellas en forma consecutiva e ingresó al Salón de la Fama en el 2011. Lindor se encuentra en apenas su primera temporada completa en Grandes Ligas. El oriundo de Caguas parece tener un futuro promisorio en las Mayores, luego de batear .301 con 30 dobles, 15 jonrones, 78 empujadas y 30 bases robadas durante la campaña regular. Además de su excelente bateo en esta postemporada, el joven de 22 años es finalista al Guante de Oro en el campo corto de la Liga Americana. "Es único", dijo Maddon sobre las condiciones de Lindor. "Y es joven, como nuestros muchachos (en Chicago). Tiene un gran talento. Ya había escuchado bastante de él. Tiene mucha energía positiva y me encanta la forma en que interactúa con todos". Efectivamente, Lindor se ha convertido en una de las figuras más populares entre la fanaticada de Cleveland, sus compañeros y hasta sus colegas del otro lado del diamante. "Eso es bueno para el béisbol", dijo Maddon. "Es bueno para él y es bueno para Cleveland. Esa es la clase de persona que se necesita para atraer a los fans jóvenes del béisbol. Creo que es maravilloso. "Espero que con buena salud él siga así por muchos años. Es bueno para todos contar con gente como él en el juego".

Associated Press | Octubre 30, 2016 PUERTO RICO En Mayagüez, tres lanzadores se combinaron para lanzar una blanqueada de apenas dos imparables, y los Indios vencieron el domingo 4-0 a los Gigantes de Carolina para ganar su tercer juego en línea en el arranque de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Derrick Rodríguez (1-0) lanzó cuatro entradas y dos tercios en blanco de apenas un imparable como relevista para llevarse la victoria, mientras que Juan Caballero (0-1) perdió el juego pese a permitir apenas un hit y una carrera en tres entradas, Kennys Vargas conectó un doble productor de dos carreras, y Jesmuel Valentín aporto un sencillo productor de dos más para encabezar el ataque de los Indios. En Caguas, William Óliver (1-0) lanzó cinco sólidas entradas en blanco de apenas tres imparables, para guiar a los Criollos a un triunfo por 3-1 sobre los Tiburones de Aguadilla que siguen sin ganar en la temporada. Jerret Leverett (0-1) cargó con la derrota tras tolerar seis hits y dos carreras en cinco entradas de actuación, mientras que a la ofensiva se destacaron por los ganadores Rey Navarro de 4-2 con una empujada y una anotada, y Gerardo Valentín con un doble productor de una más. En el arranque del circuito, Mayagüez (3-0) ha tomado el liderato, seguido por Santurce (2-0), Caguas (1-1), Carolina (0-2), y Aguadilla (0-3). Este lunes Santurce visita a Aguadilla y Carolina a Caguas. ------ REPÚBLICA DOMINICANA En La Romana, los Toros del Este anotaron tres veces en la parte alta de la novena entrada para revertir un marcador adverso y vencer 6-5 a los líderes Gigantes del Cibao en la Liga de Béisbol Dominicano. Carlos Franco conectó de 4-3 con tres dobles, dos carreras empujadas y dos anotadas para destacarse en el ataque de los Toros, mientras que Eugenio Vélez apiló también tres imparables y colaboró con una remolcada. Román Mendez (1-0) lanzó una entrada en blanco como relevista para llevarse el triunfo, y perdió Jordan Jankowski (0-1), castigado con dos hits y tres carreras sin poder sacar outs en su relevo. En San Pedro de Macorís, Anderson Hernández conectó un sencillo productor en la octava entrada para deshacer un duelo de ceros, y Yermin Mercedes empujó una carrera más en la novena con un doble para darle a los Tigres del Licey una victoria por 2-0 sobre las Estrellas Orientales. Gabriel Arias (1-0) lanzó dos entradas en blanco de tres imparables para llevarse la victoria, mientras que Jairo Ascencio alcanzó su cuarto rescate con una entrada perfecta. La derrota fue para Édgar García (1-1), tras tolerar la carrera de la diferencia en una entrada y un tercio de labor. En Santo Domingo, las Águilas Cibaeñas armaron una rebelión de cuatro carreras en la octava entrada para revertir una desventaja y vencer por 5-3 a los Leones del Escogido. Rafael Ynoa conectó de 4-3 con dos carreras empujadas y Boog Powell sacudió un triple productor de una más para destacarse a la ofensiva. Juan Grullon (1-0) retiró al único bateador que enfrentó para llevarse el triunfo, mientras que Chandler Shepherd (0-1) permitió dos hits y dos carreras en un tercio de entrada para sufrir el revés. Gigantes (8-2) se han colocado en el liderato, seguidos por Licey (5-4), Estrellas Orientales (4-4), Escogido (4-5), Águilas (4-5) y Toros (2-7). Este lunes las Estrellas Orientales visitan a las Águilas Cibaeñas en el único juego programado en la jornada. ------ VENEZUELA En Maracaibo, las Águilas de Zulia anotaron dos veces en la octava entrada para romper una igualdad, y vencer 3-1 a los Tigres de Aragua para mantener su cómodo liderato en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Giovanni Urshela conectó de 4-3 con una producida y Carlos Colmenares sacudió un doble productor bateando como emergente para destacar a la ofensiva por las Águilas. Yorman Bazardo (3-0) lanzó una entrada y dos tercios en blanco y se llevó el triunfo, mientras que Jorge Rondón permitió dos imparables y dos carreras en dos tercios de entrada para sufrir el revés. En Barquisimeto, los Cardenales de Lara contaron un ataque de cuatro anotaciones en la sexta entrada para vencer por 5-2 a los Navegantes del Magallanes. Héctor Giménez conectó de 4-3 con dos carreras producidas, mientras que Rangel Ravelo bateó de 4-3 con una empujada y dos anotadas para destacarse a la ofensiva por los ganadores. Jhondaniel Medina (2-0) ganó el juego con un relevo de una entrada y un tercio en blanco, y perdió Amalio Díaz (0-1), castigado con tres hits y dos carreras sin poder sacar outs en su relevo. En Caracas, una ofensiva de 16 imparables apoyó una sólida apertura de Greg Ross e impulsó a los Tiburones de La Guaira a una victoria por 7-2 sobre los Leones del Caracas. Ross (2-0) lanzó siete potentes entradas en blanco de apenas tres indiscutibles para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Edward Valdez (0-1), castigado con seis hits y seis carreras en una entrada y un tercio. José Martínez brilló a la ofensiva con juego de tres imparables y tres producidas, mientras que Alberto González y Heiker Meneses aportaron cada uno dos hits y una empujada. En Porlamar, José Osuna conectó un sencillo productor de dos anotaciones en el fondo de la novena entrada para revertir una desventaja y darle a los Bravos de Margarita un triunfo por 7-6 sobre los Caribes de Anzoátegui. Osuna fue la figura a la ofensiva por los Bravos al conectar de 4-2 con cuatro carreras remolcadas, mientras que Rudy Flores apiló tres indiscutibles con dos producidas y dos anotadas. El lanzador ganador fue Carlos Terán (2-0) con una entrada en blanco, mientras que Emerson Martínez (2-1) sufrió el revés con una entrada y un tercio de dos hits y dos carreras. Las Águilas de Zulia (15-5) siguen el liderato, seguidos por los Bravos (13-6), Cardenales (11-10), Caribes (9-11), Tiburones (8-10), Navegantes (8-12), Leones (8-12), ) y Tigres (7-13). Este lunes Caribes visitan a Bravos en el único juego programado.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Octubre 30, 2016 HOUSTON -- El dominicano Francis Martes, un lanzafuego de 20 años de edad calificado por MLBPipeline.com como el principal prospecto de la organización, estaría cerca de tirar en las Grandes Ligas el próximo año. Este fue uno de los motivos por el que el piloto de Houston, A.J. Hinch, estuvo algunos días observando la acción de la Liga Otoñal de Arizona. Martes, quien tuvo foja de 9-6 con 3.30 de efectividad y 131 ponches en 125 1/3 entradas la temporada pasada con Doble-A Corpus Cristi, está perfilado a comenzar la próxima campaña en la rotación de Triple-A Fresno. El joven derecho esta semana trabajó cuatro episodios en su tercera apertura de la Liga Otoñal de Arizona y otorgó tres pasaportes, concedió cinco imparables y tres carreras, con Hinch presente. Hinch señaló varios aspectos de Martes que le llaman la atención. El capataz, quien observó por primera vez a Martes en persona, agregó que como todos los serpentineros jóvenes, tuvo problemas para ejecutar sus tiros. "Tiene una buena rompiente, un buen cambio y tiene un brazo bastante fuerte", indicó Hinch. "Por eso es uno de nuestros mejores prospectos de pitcheo. Cometió un error que resultó en jonrón, pero tiene todos los ingredientes para que esté en las Grandes Ligas a una joven edad. Es increíble lo joven que es, pero tiene bastante experiencia en Doble-A que le ayudará en su desarrollo". Hinch también tuvo la oportunidad de ver a otros jugadores por primera vez, incluyendo al jardinero dominicano Ramón Laureano. Se reunió con todos los prospectos del club en Arizona para conocerlos mejor antes de tenerlos en los Entrenamientos de Primavera del equipo grande por primera vez el próximo año. También observó por primera vez al derecho cubano Rogelio Armenteros y platicó con el quisqueyano David Paulino (el prospecto número 4 en el sistema del equipo), quien debutó con los Astros esta temporada y ha tirado apenas un capítulo en la Liga Otoñal mientras sigue puliendo algunas de sus asperezas como relevista.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Octubre 30, 2016 ARLINGTON - Los Rangers tendrán que esperar cuatro meses hasta que los pitchers y los catchers se reporten para los entrenamientos primaverales. Mientras tanto, sus jugadores están repartidos por el mundo tratando de alejarse del béisbol. Uno de ellos, el venezolano Rougned Odor, probablemente está montando uno de sus caballos en Maracaibo o en la finca de Alex Cabrera, La Pelotera, ubicada en Valencia, la tercera ciudad más grande de Venezuela. "Mi familia materna, mi abuelo y mis tíos, tienen una finca", dijo Odor. "No está lejos de mi casa en Maracaibo. Cada vez que podemos vamos allá el fin de semana, o cuando se pueda, y nos quedamos un par de días para compartir con la familia. Ahí es donde monto". Andar a caballo es la pasión de Odor durante el receso entre temporadas. Es dueño de cuatro caballos que mantiene en la finca de la familia. Es su forma favorita para olvidarse de la campaña mientras comparte con los llaneros venezolanos. Quizás por eso es que le gusta tanto jugar en Texas. "Es divertido, sabes", dijo Odor. "Cuando monto mis caballos me relajo y me olvido de todo. Me encanta el béisbol y me encantan los caballos. Cuando no estoy jugando me voy a Venezuela y me subo en mis caballos para olvidarme de todo". Odor tiene varios sitios para ir a montar. La cuenca del Lago de Maracaibo está en el noreste de Venezuela, rodeada por Los Andes al sureste, la Sierra de Perijá en el oeste y el Lago de Maracaibo en el norte. Hay bosques y sitios majestuosos para montar caballo. "Me gusta ir a las montañas", dijo Odor. "No las grandes, sino las colinas. Podría montar todo el día, pero usualmente lo hago por una hora, regreso, agarro otro caballo y monto otra hora". Sorpresivamente, no cabalga durante la temporada a pesar de todos los sitios y fincas que hay en el norte de Texas. "No me da tiempo", dijo Odor. "El año pasado creo que fui una o dos veces, pero no este año. Cuando tenemos un día libre lo que hago es dormir todo el día". Odor dejó claro que no está haciendo locuras mientras anda a caballo por la cuenca de Lago de Maracaibo. Solo se trata de relajarse y divertirse antes de que vuelva el béisbol. "Salgo con mi hermano y mis primos", dijo Odor. "Pero no hago locuras, no me quiero lesionar. Ahora, mis primos, esos sí que hacen locuras".

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | Octubre 29, 2016 CHICAGO - El curazoleño Kenley Jansen de los Dodgers fue nombrado el Relevista del Año de la Liga Nacional Trevor Hoffman el sábado previo al Juego 4 de la Serie Mundial en el Wrigley Field, a la vez que Zach Britton de los Orioles fue presentado como el Relevista del Año de la Liga Americana Mariano Rivera. Jensen registró efectividad de 1.83, tuvo 47 salvamentos y ponchó a 104 bateadores en 71 presentaciones en la campaña regular para ayudar a los Dodgers a conquistar el título de la División Oeste del Viejo Circuito. El diestro de 29 años de edad también encabezó las Grandes Ligas con WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 0.67 y fue líder de la Liga Nacional con 9.45 ponches por cada boleto. Britton, de 28 años, tuvo promedio de carreras limpias de 0.54 por los Orioles en el 2016, su sexta campaña como ligamayorista y su tercera como cerrador de Baltimore. El derecho logró 47 rescates en igual número de oportunidades. Los premios Hoffman y Rivera se han otorgado desde el 2014. Del 2005 al 2013, MLB reconocíó a un solo Relevista del Año.

Por Cash Kruth / MLB.com | Octubre 26, 2016 Sporting News dio a conocer su equipo de Estrellas de la Liga Nacional 2016 el miércoles, liderado por el tercera base de los Cachorros Kris Bryant y el segunda base de los Nacionales Daniel Murphy. Bryant y Murphy fueron elegidos por primera vez entre las Estrellas de Sporting News - el equipo del 2016 fue seleccionado por un panel compuesto por 27 ejecutivos de la Liga Nacional antes de la postemporada. Sólo el receptor de los Gigantes, Buster Posey (cuatro veces), y el diestro de los Nacionales, Max Scherzer (dos veces), han recibido dicho honor en más de una ocasión. El resto del equipo de Estrellas del Viejo Circuito incluye al primera base de los Bravos Freddie Freeman, al compocorto de los Dodgers Corey Seager, al jardinero de los Marlins Christian Yelich, al jardinero cubano de los Mets Yoenis Céspedes, al jardinero dominicano de los Piratas Starling Marte y al cerrador curazaleño de los Dodgers Kenley Jansen. Bryant, quien registró promedio de bateo de .292, porcentaje de embasarse de .385 y slugging de .554 con 39 cuadrangulares y 102 impulsadas esta temporada, es considerado el candidato favorito para ganar el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | 12:17 AM ET CLEVELAND - El capataz de los Indios, Terry Francona, sufrió su primer derrota en 10 juegos de Serie Mundial de por vida el miércoles en el Juego 2 de la Serie Mundial ante los Cachorros. Chicago ganó el juego 5-1 para igualar el Clásico de Otoño a un triunfo por bando. En dicha derrota, los Indios no ejecutaron el plan de juego que tanto éxito les ha dado durante la campaña regular. Para empezar, no fueron agresivos en las bases contra el abridor de Chicago, Jake Arrieta de Chicago, quien limitó a Cleveland a una carrera en 5.2 entradas de labor. De los cuatro hits que conectaron la Tribu el miércoles, el único extrabase fue un doble del segunda base Jason Kipnis. Los bateadores de Cleveland también se poncharon 12 veces. "Arrieta tuvo un buen juego; tenemos que darle crédito a él", dijo el receptor boricua de los Indios, Roberto Pérez. "No pudimos capitalizar. No nos embasamos mucho". El pitcheo de la Tribu también falló. El abridor Trevor Bauer no tuvo comando de sus pitcheos y cargó con la derrota al permitir seis hits y dos carreras en 3.2 innings de labor, además de otorgar dos boletos. El bullpen de los Indios, que ha sido intransitable durante casi toda esta postemporada, toleró otras dos anotaciones y repartió seis bases por bolas. "No ejecutamos los pitcheos como lo hemos estado haciendo toda la postemporada", señaló Pérez. "Son cosas que pasan en el béisbol y tenemos que ahora enfocarnos en el Juego 3". Los Indios también tuvieron fallas defensivas; Kipnis incluso cometió dos errores. "Para nosotros ganar, por lo general necesitamos jugar un partido limpio y no lo hicimos", dijo Francona. La Serie Mundial se traslada al Wrigley Field de Chicago a partir del viernes y los Indios están decididos a recuperarse para el Juego 3. "Ellos ganaron aquí e igual nosotros podemos ganar allá", dijo el tercera base de los Indios, el dominicano José Ramírez. "Nada, seguir jugando duro como lo estamos haciendo. Esto es un juego y algo va a pasar".

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 26, 2016 CLEVELAND -- Uno de los jugadores más queridos en la historia de los Indios, Carlos Baerga, hizo el lanzamiento de honor previo al Juego 2 de la Serie Mundial entre Cleveland y los Cachorros el miércoles en el Progressive Field. El puertorriqueño fue integrante clave como segunda base de la edición de los Indios que ganó el banderín de la Liga Americana en 1995. Entre 1991 y 1995, Baerga bateó .310 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .810, 148 dobles, 86 jonrones y 458 empujadas. En dicho período, fue convocado a los Juegos de Estrellas de 1992, 1993 y 1995. En la actualidad, Baerga es un embajador oficial de los Indios en la comunidad de Cleveland, donde jugó por la Tribu un total de ocho temporadas. El martes antes del Juego 1, otra leyenda de la Tribu y ex compañero de Baerga en la década de los 90, Kenny Lofton, lanzó la primera bola.

Por Eric Núñez / Associated Press | Octubre 26, 2016 CLEVELAND -- La entrega del premio Hank Aaron brindó una especie de relevo generacional de toleteros en el béisbol de Grandes Ligas. Por un lado, David Ortiz, el dominicano que puso fin a una carrera de dos décadas con una producción sin precedentes con los Medias Rojas de Boston para un pelotero mayor de 40 años. Y en el otro, Kris Bryant, quien en apenas su segunda campaña fue la turbina de la ofensiva que propulsó a los Cachorros de Chicago a su primera Serie Mundial desde 1945. El recién retirado Ortiz no pudo obviar la diferencia de edad con el tercera base de Chicago, de 16 años. "Ese bebé en el otro extremo, tremendo. Ahora es mi turno de sentarme admirar lo que hace. Da mucho gusto verte cargar al equipo a tus espaldas", dijo Ortiz previo al segundo juego de la Serie Mundial entre los Cachorros y los Indios de Cleveland. Ortiz recibió el premio correspondiente a la Liga Americana por segunda vez, sumándolo al que obtuvo en 2005. El dominicano lideró las mayores en OPS (1.021) y slugging (.620), además de empatar el segundo puesto en impulsadas (127). También estableció récords de jonrones (38), impulsadas y dobles para jugadores sobre los 40 años. Culminó su trayectoria el 10 de octubre, cuando los Medias Rojas cayeron en casa contra los Indios, que acabaron imponiéndose en la serie divisional de la Liga Americana con una barrida de tres juegos. Ortiz bromeó sobre la agridulce sensación de volver al estadio Progressive Field tan pronto. "Al ir entrando al estadio, me quedé pensando. 'Aquí estuve hace un par de semana. En mi despedida, en el último juegos que disputamos aquí, me preguntaba cuándo sería la próxima vez que me tocaría regresar a Cleveland", contó Ortiz. Sobre su nueva condición de pelotero jubilado, confesó que es "algo que todavía no acuso". "Me imagino que (ese cambio de rutina) la siente usualmente en enero, que es cuando uno empieza a prepararse para la pretemporada y lo demás", señaló Ortiz, cuyos 541 jonrones de por vida le dejaron en el 17mo puesto de la lista histórica. "Pero estoy bien. Creo que estoy más ocupado que nunca. Es una locura". Ortiz anda ajetreado con sus negocios, como una salsa picante y cigarros. Bryant recibió el premio de la Liga Nacional tras una campaña en la que bateó para .292, con 39 jonrones y 102 impulsadas. El premio se determinó al combinar los resultados de una votación de los fanáticos y un panel de expertos, que fue encabezado por Aaron y otros miembros del Salón de la Fama. "Es un premio con un gran significado para mí", dijo Ortiz. "Es uno de los trofeos que tengo en mi casa que siempre me llama la atención por su forma".

Associated Press | 1:02 AM ET VENEZUELA Los Navegantes del Magallanes atacaron con cuatro carreras en la séptima entrada en apoyo a una sólida apertura de Mitch Lively para vencer el miércoles 4-0 a los Tigres de Aragua. Lively (1-1) permitió apenas un imparable en seis entradas en blanco para reclamar la victoria, mientras que Austin Adams (0-2) sufrió el revés tras tolerar dos imparables y tres carreras en apenas dos tercios de entrada. Joey Gallo conectó un imparable productor de dos carreras, y Ronny Cedeño conectó de 5-4 con una empujada más en este duelo disputado en Maracay. En Porlamar, Gustavo Molina sacudió un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada para deshacer una igualdad y darles a los Cardenales de Lara una victoria por 4-1 sobre los Bravos de Margarita. Néstor Molina (1-2) lanzó seis entradas de un imparable y una carrera para llevarse el triunfo, mientras que Anthony Ortega (0-1) sufrió la derrota tras permitir dos hits y tres carreras en una entrada. En Maracaibo, una potente apertura de Tommy Collier llevó a los Tiburones de La Guaira a un triunfo por 3-1 sobre las líderes Águilas del Zulia. Coulier (1-1) permitió apenas dos imparables en cinco entradas en blanco para llevarse el triunfo, mientras que Ernesto Frieri (0-1) perdió el juego con un trabajo de dos tercios de entrada de un imparable y una carrera. A la ofensiva Alberto González conectó un sencillo productor de dos anotaciones y José Martínez sumó una producida. Las Águilas (12-4) siguen el liderato, seguidas por los Bravos (9-6), Caribes (8-8), Navegantes (8-8), Cardenales (8-10), Tigres (7-10), Tiburones (6-8), y Leones (6-10). Este miércoles se miden Caribes contra Tiburones, Navegantes contra Bravos y Leones contra Águilas. DOMINICANA Terry Doyle (1-0) lanzó seis entradas sin permitir hits ni carreras, para llevar a los Gigantes del Cibao a un triunfo por 2-0 sobre las Estrellas Orientales. Stirling Peralta (0-1) permitió dos hits y una carrera en apenas dos tercios de labor para sufrir la derrota en San Pedro de Macorís. Garabez Rosa conectó dos imparables con una carrera producida, y Carlos Paulino aportó una remolcada. En Santo Domingo, los Leones del Escogido armaron un ataque de seis anotaciones en la misma primera entrada para enfilarse a una victoria por 13-4 sobre los Toros del Este. Rubén Sosa sacudió un sencillo productor de dos carreras, Lew Ford aportó otro imparable de dos anotaciones y Rafael Devers conectó dos imparables con una producida y dos anotadas para liderar el ataque de los ganadores. Chris Jones (1-0) permitió cuatro imparables en seis entradas en blanco para llevarse el triunfo, mientras que Edwar Cabrera (0-1) regaló dos bases y permitió tres hits y cinco carreras sin poder sacar outs para sufrir la derrota. En Santiago de los Caballeros, los Tigres del Licey basaron un triunfo de 9-7 sobre las Águilas Cibaeñas en un ataque de cinco anotaciones en la séptima entrada. Anderson Hernández conectó de 5-2, con dos dobles y cuatro carreras producidas por los Tigres. José José (1-0) permitió dos hits y una carrera en dos tercios de entrada pero se benefició de la ofensiva de su equipo para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Bruedlin Suero (0-1), castigado con dos hits y dos carreras son poder sacar outs en su relevo. En el arranque de la la Liga de Beisbol Dominicano, los Gigantes (6-1) se han colocado en el liderato, seguidos por Estrellas (4-1), Escogido (3-3), Águilas (2-4), Licey (2-4), y Toros (1-5). Este jueves las Estrellas del este se miden a las Águilas, el único partido programado en la jornada. MEXICO En Obregón, un error del parador en corto Joey Wendie a batazo del cubano Juan Carlos Linares en la séptima entrada, permitió que Yadir Drake anotara desde la tercera base la carrera de la victoria con la que los Cañeros de Los Mochis derrotaron 6-5 a los Yaquis de Ciudad Obregón para afirmarse en el liderato del circuito. Santiago Gutiérrez (2-0) lanzó una entrada y un tercio en blanco para llevarse la victoria y Jon Sintes lanzó una entrada perfecta para concretar su quinto salvamento de la temporada. Miguel Aguilar (0-2) perdió el juego tras tolerar un hit y la carrera de la diferencia en una entrada de labor. En Culiacán, un ataque de cuatro anotaciones en la segunda entrada encaminó a los Naranjeros de Hermosillo a una victoria por 6-3 sobre los locales Tomateros. Jorge Flores conectó un cuadrangular y empujó dos carreras, mientras que Mallex Smith y José Amador aportaron sendos vuelacercas solitarios para la causa de los ganadores. Ganó Fernando Miranda (1-0) con un relevo de dos entradas y un tercio en blanco, mientras que Francisco Campos (0-1) perdió tras tolerar cinco imparables y cinco carreras en dos entradas. En Mazatlán, los Mayos de Navojoa anotaron tres veces en la parte alta de la novena entrada para remontar una desventaja y vencer por 6-5 a los Venados, que siguen en un terrible inicio de campaña. Corey Brown sacudió un cuadrangular de tres carreras y Brian Hernández aportó una carrera producida para liderar el ataque de los ganadores. Luis de la O (1-0) ganó con una entrada en blanco en labor de relevo, mientras que Benino Pruneda (0-1) perdió tras ser castigado con cuatro hits y tres carreras en apenas un tercio de entrada. En Mexicali, Michael Choice conectó un cuadrangular de dos carreras y Jesús Valdez aportó un imparable productor de dos más para guiar a los Charros de Jalisco a una victoria por 5-4 sobre los Águilas de Mexicali. Julio Félix (1-0) lanzó una entrada y un tercio de un imparable y una carrera para llevarse la victoria, mientras que Miguel Peña (0-1) sufrió el revés tras permitir tres hits y tres carreras en dos entradas y dos tercios de labor En el arranque del circuito Los Mochis (9-5) han tomado el liderato del circuito, seguidos por Hermosillo (8-5), Navojoa (8-5), Jalisco (7-6), Mexicali (6-7), Culiacán (6-7), Ciudad Obregón (5-8), y Mazatlán (3-10). Este jueves, Jalisco visita Mexicali, Hermosillo a Culiacán, Los Mochis a Obregón y Navojoa a Mazatlán.

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 26, 2016 CLEVELAND -- Joe Maddon ha dirigido dos equipos en una carrera de 11 temporadas completas como manager de Grandes Ligas: Los Rays y los Cachorros (sin contar dos períodos cortos de manera interina en los Angelinos). En sus nueve campañas al frente de Tampa Bay, llevó a la escuadra a cuatro postemporadas y la Serie Mundial del 2008. En aquella ocasión, los Rays tenían la segunda menor nómina en Grandes Ligas. Como mercado pequeño, el equipo de St. Petersburg siempre ha tenido esa desventaja en cuanto a recursos económicos se refieren. En los Cachorros, Maddon halló la situación contraria. En el 2016, Chicago empezó la temporada con la sexta mayor nómina de las Mayores, con más de US$167.4 millones (según Spotrac). En sus dos campañas como piloto de los Cachorros, Maddon ha llevado a sus pupilos primero hasta la ronda de campeonato de los playoffs y, este año, a la primera Serie Mundial de la franquicia desde 1945. "He tenido la oportunidad de trabajar bajo ambas circunstancias y en ambos casos, es interesante", dijo Maddon, de 62 años de edad. "Es un tema interesante". En sus tiempos en Tampa Bay, Maddon se juntó con los ejecutivos jóvenes Andrew Friedman y Matt Silverman para formar uno de los ambientes más dinámicos de éxito con pocos recursos. Ahora, estando con Theo Epstein-considerado uno de los ejecutivos más inteligentes del béisbol-Maddon puede contar con agentes libres de lujo como Jon Lester, Ben Zobrist, John Lackey y Jason Heyward (con todo y lo poco que ha rendido este último). Dicha situación era imposible en los Rays. "Siempre hay adversidad (en un equipo), pero creo que es con ese grupo (de pocos recursos) donde los componentes sabermétricos son importantes. Ahí tratas de descubrir a jugadores que no hayan demostrado un talento obvio. "Si puedes utilizar esas herramientas para adquirir a jugadores, en algún momento puedes terminar disputando una Serie Mundial". Efectivamente, los Indios, con la nómina número 22 empezando el 2016, lo lograron este año. Curiosamente, la situación de Maddon es la inversa de la de su contrincante en este Clásico de Otoño, Terry Francona. El actual manager de Cleveland ganó dos Series Mundiales con Boston la década pasada con jugadores de renombre y nóminas formidables. Ahora ha triunfado con unos Indios que han llegado lejos a base de inteligencia y sagacidad de parte de la gerencia. "Hay que darle crédito a Cleveland", dijo Maddon. "Sin importar cuánto dinero gastaron, han formado un buen equipo en el terreno con un bullpen sobresaliente. Siguen para adelante".

Por Anthony DiComo / MLB.com | Octubre 26, 2016 CLEVELAND - El cubano Yoenis Céspedes planea ejercer la opción para salirse de su contrato después de la Serie Mundial, de acuerdo a Jon Heyman de MLB Network. El movimiento no sorprendería a nadie en los Mets. Los Mets seguirán intentando retener a Céspedes, de 31 años, quien bateó .280 con 31 jonrones en 132 juegos para los Mets esta temporada, pero el movimiento le permite negociar libremente con los 30 equipos este invierno. Céspedes todavía tenía dos años y US $47.5 millones en su contrato, que firmó en enero. Ejecutivos del equipo no han querido hacer comentarios sobre ningún asunto relacionado con posibles firmas desde el final de la temporada. Los Mets no habían mostrado mucho interés en Céspedes hasta enero del año pasado, principalmente porque esperaban que firmase un contrato de más de US $100 millones con otro equipo. Pero cuando se hizo claro que el cubano estaba dispuesto a negociar un pacto creativo para permanecer en Nueva York, los Mets se movieron con rapidez. Algo similar podría suceder este invierno, ya que es poco probable que los Mets estén interesados en darle a Céspedes un contrato de cuatro o cinco años. Pero si otro equipo es agresivo podría acabar rápidamente con los intereses de Nueva York.