omardj38

Por Alyson Footer / MLB.com | Septiembre 12, 2016 Probablemente a estas alturas la próxima semana, la Central de la Liga Nacional ya sería de los Cachorros, con los Nacionales y Rangers (posiblemente los Indios) a pocos pasos de asegurar sus respectivas divisiones. De todas maneras, habrá varios temas a seguir antes de la recta final: ¿Podrán los Yankees ganarse uno de los Comodines en la Liga Americana? ¿Le alcanzará a los Gigantes con su buen inicio de temporada para avanzar a los playoffs pese a tener una de las peores fojas en la segunda mitad? ¿Se romperá el confuso empate entre los Orioles, Medias Rojas y Azulejos tras 162 juegos? Afortunadamente, los Power Rankings de esta semana no traen tantas interrogantes. Mayor salto de la semana: El ascenso más notable es el de los Mets del 14to al 10mo lugar. Claro que no es coincidencia, porque Nueva York se ha adueñado del segundo Comodín del Viejo Circuito. Los Mets tuvieron foja de 5-1 la semana pasada tras barrer a los Rojos y llevarse dos de tres encuentros contra los Bravos. Y su calendario es uno de los más fáciles el resto de la campaña. Mayor declive: Los Reales cayeron cuatro puestos, del 12 al 16. Los actuales campeones todavía tienen posibilidades, pero tendrán que jugar muy bien durante la recta final, además de esperar que cada uno de los seis equipos por encima de ellos en la tabla por el Comodín entre en picada durante los próximos 20 encuentros. El Top 5 de los Power Rankings de esta semana: 1. Cachorros Los líderes de la Central de la Liga Nacional podrían asegurar la división esta semana, tomando en cuenta que tienen una ventaja de 16.0 juegos con 20 restando. Antes de la acción del lunes, los lanzadores de Chicago encabezaban las Grandes Ligas con 2.67 de efectividad tras la pausa del Juego de Estrellas, casi una carrera menos que los Medias Rojas que son segundos con promedio de carreras limpias de 3.56 en la segunda mitad. 2. Nacionales: Trea Turner continuó el ritmo luego de un espectacular mes de agosto (en el que bateó .357/.366/.571) con un buen arranque de septiembre, pegando 13 hits en 41 turnos (.317) con tres jonrones y ocho impulsadas. Los capitalinos, quienes tienen foja de 45-19 contra sus rivales del Este de la Liga Nacional, tienen un bullpen con 3.28 de efectividad, la mejor del Viejo Circuito. 3. Rangers: Texas tuvo una semana regular, perdiendo tres de cuatro partidos en Seattle antes de ganar dos de tres ante los Angelinos. Sin embargo, una semana con foja de 3-4 no es un gran golpe debido a la ventaja de 9 ½ juegos que los Rangers tienen en el Oeste de la Liga Americana. Además, cuentan con un calendario favorable el resto del mes. 4. Indios: La Tribu tiene una cómoda ventaja en la Central de la Liga Americana, pero todavía le restan siete partidos contra sus escoltas, los Tigres -- tres en casa del 16 al 18 de septiembre y cuatro en Detroit del 26 al 29. En general, ha sido una buena primera mitad de septiembre para Cleveland. 5. Medias Rojas: Se aclararon un poco las cosas en un Este de la Liga Americana bien reñido, luego de que los Patirrojos se llevaran dos de tres compromisos contra los Azulejos y salieran del Rogers Centre con una ventaja de 2.0 juegos en la división. El pitcheo abridor de Boston, una enorme interrogante al principio del año, se ha estabilizado -- en sus últimos 57 partidos, los abridores llevan promedio de carreras limpias admitidas de 3.42 -- el mejor del Joven Circuito en ese trecho y uno de los dos mejores de Grandes Ligas, detrás de los Cachorros. El resto, del 6 al 20 (ranking de la semana anterior en paréntesis): 6. Dodgers (7) 7. Azulejos (5) 8. Orioles (9) 9. Tigres (8) 10. Mets (14) 11. Gigantes (11) 12. Cardenales (10) 13. Yankees (15) 14. Astros (13) 15. Marineros (17) 16. Reales (12) 17. Marlins (16) 18. Piratas (18) 19. Rockies (19) 20. Medias Blancas (20)

Por Cash Kruth / MLB.com | Septiembre 12, 2016 El toletero cubano Kendrys Morales ha puesto de su parte para tratar de mantener a los Reales en la lucha por un cupo en la postemporada. Morales fue elegido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana tras batear .409 con porcentaje de embasarse de .500, 1.091 de slugging, cinco jonrones y 14 impulsadas en seis partidos la semana pasada, para guiar a los Monarcas a foja de 4-2. Kansas City llegó a la acción del lunes a 4.0 juegos del segundo Comodín del Joven Circuito. Morales, de 33 años de edad, tuvo dos encuentros con al menos dos imparables la semana pasada, incluyendo par de vuelacercas en la paliza de los campeones sobre Minnesota el martes pasado. También pegó tres hits en el siguiente juego. El cañonero concluyó la semana con un cuadrangular solitario el domingo en la victoria de los Reales sobre los Medias Blancas. Esta es la cuarta ocasión que Morales es reconocido con el premio y la segunda vez esta campaña, la primera fue por la semana que concluyó el 3 de julio.

Por Quinn Roberts / MLB.com | Septiembre 12, 2016 El infielder de los Piratas, Jung Ho Kang, fue elegido Jugador de la Semana en la Liga Nacional tras batear .522 con cuatro jonrones y 10 remolcadas en siete partidos la semana pasada. Pese a perder tres partidos consecutivos, los Bucaneros siguen en la lucha por el segundo Comodín del Viejo Circuito, a 6.0 juegos de los Mets antes de la acción del lunes. La semana pasada Kang tuvo cuatro partidos con al menos dos imparables, incluyendo par de vuelacercas en el juego de Pittsburgh contra los Cardenales el martes pasado. El jugador del cuadro pegó tres hits contra San Luis el miércoles y luego sacudió tres indiscutibles el sábado en el segundo compromiso de los Piratas contra los Rojos.

Por Joe Trezza / MLB.com | Septiembre 12, 2016 NUEVA YORK - Sentir la decepción en el clubhouse de los Yankees la tarde del domingo, por pequeña que fuese, era apreciar todo lo que ha avanzado este equipo en la última semana, y también una prueba de la posición en la que ellos mismos se han puesto. Después de la derrota por 4-2 ante los Rays se notaba una sensación de oportunidad perdida. De ahora en adelante, la gran mayoría de los juegos de los Yankees será ante equipos con récord positivo, muchos de ellos posicionados en la tabla ligeramente por delante de Nueva York. "Cada derrota cuenta, porque es un día en el que no ganas terreno, o lo pierdes", dijo el manager Joe Girardi. "Eso se basa simplemente en la cantidad de juegos que quedan". Pero al margen de ello, en la cueva era más palpable esta nueva realidad que los tiene aspirando a la postemporada y un cierto aprecio sobre cómo han llegado hasta allí. La cadena de siete victorias consecutivas que terminó el domingo fue la más larga del club en tres años. Los Bombarderos pasaron de estar en una posición en la que sus posibilidades de jugar los playoffs eran mínimas a estar en la pelea. "No vas a ganar cada juego que disputas", dijo el tercera base de los Yankees, Chase Headley,. "Me encanta la forma en que estamos jugando, la forma en que los muchachos están compitiendo. Estamos recibiendo ayuda de todo el mundo. Claro que hubiese sido bueno mantener ese ritmo. Tendremos que comenzar una nueva racha (el lunes)". Durante la cadena de victorias, los Yankees ganaron el último de su serie ante los Orioles, barrieron a los Azulejos y se llevaron tres de cuatro ante los Rays. Así, un equipo que estaba a 6.5 juegos de la cima en la División Este de la Liga Americana se colocó a 4.0, además de acercarse a 2.0 del segundo Comodín. Para recuperar todo ese terreno, Nueva York ha logrado récord de 24-15 desde el 1ero de agosto y de 20-10 desde el 10 de agosto, con lo que igualaron su mejor marca durante cualquier lapso de 30 juegos en la temporada. Cuatro de cinco equipos en el Este de la Americana están peleando por el título divisional. Siete clubes del Joven Circuito están en la lucha por los dos comodines. Que los Yankees necesiten pasarle por encima al menos a un rival divisional no es un obstáculo debido al calendario. Diecisiete de los 20 juegos que le quedan a Nueva York serán vs. adversarios de su propia división, una circunstancia que el equipo encuentra beneficiosa para sus posibilidades. "Vamos a jugar contra los equipos que queremos alcanzar", dijo Headley. Puedes mirarlo de dos formas. Pensar, 'mira, son equipos duros y tenemos un calendario complicado'. O puedes verlo como una oportunidad de jugar ante ellos. Creo que así es que lo estamos viendo. Confiamos en que, de la forma en la que estamos jugando ahora mismo, somos capaces de vencer a cualquiera. No será fácil. Pero prefiero estar jugando contra los que tenemos que superar y no estar esperando que alguien más les gane".

Por Cash Kruth / MLB.com | Septiembre 12, 2016 Los Medias Rojas celebrarán la carrera del toletero dominicano David Ortiz y sus años con los Patirrojos durante la última estadía de temporada regular del equipo en el Fenway Park del 30 de septiembre al 2 de octubre. El conjunto de Boston reconocerá los logros de Ortiz durante su carrera de 14 años con el equipo -- que incluye 10 participaciones en el Juego de Estrellas y tres títulos de Serie Mundial -- además de su liderazgo en el clubhouse y la comunidad. Los jugadores de los Medias Rojas llevarán parches en sus jerseys y gorras en cada uno de los tres partidos contra los Azulejos, con las bases también adornadas con un logo especial. Los aficionados presentes para el compromiso del 2 de octubre recibirán un parche conmemorativo. Además, el canal del equipo NESN presentará dos programas especiales sobre la carrera de Ortiz. El primero, "David Ortiz: El Recorrido", se estrenará el viernes. El segundo, "La Era de David Ortiz", saldrá al aire el 28 de septiembre. Ortiz anunció su retiro el 18 de noviembre cuando cumplió los 40 años de edad.

Associated Press | Septiembre 11, 2016 SAN LUIS -- El campocorto cubano Aledmys Díaz se reintegró a los Cardenales tras una estadía en la lista de lesionados debido a una fractura en el pulgar derecho. Díaz estuvo fuera de acción desde el 31 de julio luego de que fue golpeado por un lanzamiento en un partido de San Luis ante los Marlins. Al momento de la lesión, Díaz encabezaba al equipo con promedio de .312 con 14 jonrones y 57 impulsadas en 96 encuentros. También fue convocado al Juego de Estrellas y se perfilaba como un candidato al premio al Novato del Año de la Liga Nacional.

Por Cash Kruth / MLB.com | Septiembre 11, 2016 Los clubes y jugadores de las Grandes Ligas el domingo tomaron un momento para recordar a los miembros de servicios de emergencia y otras personas que perdieron la vida hace 15 años en los ataques del 11 de septiembre del 2001. La bandera de Estados Unidos en el Yankee Stadium fue la misma que famosamente fue desplegada en el antiguo Yankee Stadium en el 2001, cuando el presidente George W. Bush realizó el primer lanzamiento ceremonial antes del Juego 3 de la Serie Mundial. En la capital estadounidense, los Nacionales vistieron uniformes con los colores de la bandera y el terreno fue decorado con los logotipos "11 de septiembre, 2001; Siempre Recordaremos". Varios miembros de los servicios de emergencia que prestaron sus servicios tras los atentados fueron reconocidos por los estadios de la Gran Carpa. Los Tigres donaron 1,000 boletos a bomberos, policías del área junto a sus familias, además de invitar a miembros de los servicios de emergencia de más 150 departamentos en Michigan y Ontario. Un grupo selecto participó en un desfile antes del juego entre los Felinos y Orioles. La mayoría del país todavía no ha podido olvidar los horribles ataques de aquel día. Varios de los jugadores y coaches en las Grandes Ligas tienen vínculos con la ciudad de Nueva York o el área de Nueva Jersey. El lanzador de los Marlins, Tom Koeler, estaba en su segundo año de escuela de secundaria en Nueva Rochelle, Nueva York. Su padre, Rolf, un oficial de policía en Nueva York retirado, prestó su ayuda en el World Trade Center inmediatamente después de la tragedia y en los siguientes meses fue parte de los esfuerzos de las operaciones de limpieza. "Pienso en mi padre en este día y no tengo las palabras para expresar el gran respeto que le tengo por su sacrificio y prestar su ayuda allá".

Associated Press | Septiembre 11, 2016 CHICAGO -- Los Reales y Lorenzo Cain han acordado esperar una semana antes de determinar si y el guardabosque le dará fin a su temporada antes de tiempo debido a las molestias en la muñeca izquierda. Cain volvió al equipo el viernes tras perderse siete partidos, pero dijo que prácticamente sólo puede dar swings con una mano y participó en apenas un juego este fin de semana. El sábado el jardinero manifestó que su temporada posiblemente ha terminado, mientras que el piloto de los Monarcas, Ned Yost, calificó a su guardabosque como día a día. En 103 encuentros esta temporada, Cain lleva promedio de .287 con porcentaje de embasarse de .339, .408 de slugging, nueve jonrones y 56 impulsadas.

Oakland Athletics | Septiembre 11, 2016 El bateador designado Billy Butler fue dado de baja por los Atléticos. Butler, quien firmó un contrato de tres años con Oakland en noviembre del 2014, bateó .258 con 19 jonrones y 96 impulsadas en 236 partidos en sus dos campañas con los Atléticos luego de ocho campañas con los Reales. En su carrera lleva promedio de .289 con 146 cuadrangulares y 724 empujadas en 1,402 encuentros. Este año con Oakland bateó .276 con cuatro vuelacercas y 31 remolcadas en 85 juegos.

Por David Venn / LasMayores.com | Septiembre 11, 2016 PHOENIX -- En sus siete temporadas con los Gigantes, Santiago Casilla tiene mucha experiencia cambiando de rol, del noveno inning como cerrador a las séptima y octava entradas como preparador-entre otros papeles. Ahora, en medio de uno de los peores momentos de su carrera como relevista de San Francisco, Casilla se expresa de una manera positiva, profesional y esperanzada, tomando en cuenta la situación. "Ahora mismo nosotros necesitamos ganar, que es lo más importante", dijo el derecho dominicano. "No estoy haciendo el trabajo que ellos esperan, tampoco el trabajo que espero yo de mí mismo. Entiendo la situación. No he estado pitchando bien y las cosas no me han estado saliendo bien. Aquí estamos para ganar, no para hacerle sentir bien a nadie". En medio de la lucha de los Gigantes por clasificar y tratar de ganar una cuarta Serie Mundial en las últimas siete campañas, Casilla ha sido sacado de manera oficial del papel de cerrador por el manager Bruce Bochy. Luego de permitir un jonrón de Jake Lamb en décimo inning para dejar empatar un partido entre San Francisco y Arizona (conquistado al final por los Gigantes en 12 episodios) el viernes, el veterano de 36 años ha registrado efectividad de 8.00 con cuatro jonrones permitidos y tres oportunidades de salvamento malogradas en sus últimas 10 presentaciones. En particular, Casilla ha sido maltratado por los bateadores zurdos, que le han conectado de hit en seis de sus últimos 13 turnos (.462). "Me siento mal porque el equipo me necesita y quiero dar lo que yo he enseñado que he dado aquí", dijo Casilla, quien ha salvado un total de 123 juegos desde que se unió a los Gigantes en el 2010. "Eso es lo que me hace sentir como que le he fallado a mi equipo y a mis compañeros. "Pero estamos bien, entendemos la situación y queremos ganar", continuó el lanzador. "La situación del equipo es una situación crítica ahora mismo. Como manager, yo (haría) lo mismo". De su parte, Bochy agradece y valora la actitud de Casilla, quien empezó el 2012 como taponero del equipo sólo para cederle el puesto a Sergio Romo en aquella temporada. Y en el 2014, el quisqueyano volvió a ser el mayor encargado del noveno inning, ante una pobre actuación de Romo en esos momentos. En todas las instancias, Casilla ha sabido mantenerse positivo y en algún momento volver a aportar de manera significativa. "De verdad que sí", afirmó Bochy al ponérsele el tema. "Ha tenido algunos tropezones, pero lo más difícil de ser un cerrador es lidiar con esa parte. Algunos no lo pueden hacer. Él sí tiene la habilidad de dejar esas cosas en el pasado. "Tienes que vivir con eso y poder regresar con una actitud positiva. Él lo hace". En sentido general, Casilla lleva 31 salvamentos en 39 oportunidades en el 2016, con efectividad de 3.62 en 57 juegos y 54.2 entradas. Ahora el reto es hallar la forma de volver a ser eficaz desde el montículo y ayudar a ganar a los Gigantes, que ahora tendrán un "cerrador por comité" con nombres como el boricua Javier López, Romo, Will Smith, Joe Nathan y el joven Derek Law entre las opciones para el noveno episodio en un juego determinado. "A mí me gusta pitchar; no importa dónde me pongan", dijo al respecto Casilla. "Yo confío en que tengo un buen talento y sé que las cosas cambiarán. He estado cometiendo varios errores. Es un momento malo, pero tiene que detenerse de una manera o la otra. "Lo importante es que estamos vivos y todavía tenemos esperanzas de ir a los playoffs y no solamente eso, sino ganar la Serie Mundial. Estamos trabajando para eso". Agregó Bochy: "Ha manejado ambos papeles y acepta todos los roles. Quiere ganar y siempre está listo para lanzar".

Por Bill Ladson / MLB.com | Septiembre 10, 2016 WASHINGTON -- El diestro de los Nacionales, Stephen Strasburg, se dirigió a los medios el sábado, tres días después de sufrir un tirón en el brazo de lanzar en un juego contra los Bravos. El serpentinero indicó que aún no sabe si va a poder pitchear en la postemporada. "No puedo afirmar eso", dijo Strasburg. "Aún resta [casi] un mes en la temporada]". Strasburg dijo que fue un alivio enterarse que no necesitará someterse a una cirugía Tommy John por segunda vez. El lanzador recibió una inyección de plasma rica en plaquetas el viernes y consultará a otro médico para una segunda opinión con respecto a los resultados de su análisis de resonancia magnética. Dijo Strasburg, "estoy tratando de tomar las cosas un día a la vez y de hacer todo lo que pueda para volver a estar en el terreno, no solamente lo más pronto posible, sino en salud también".

Por Richard Justice / MLB.com | Septiembre 8, 2016 En ocasiones, no hay explicación para esto. Quizás ésa sea la mejor manera de poner en perspectiva lo que los Mets de Nueva York están haciendo ahora mismo. O quizás el béisbol sea el mismo de siempre. Quizás los Mets sean el equipo más encendido de Grandes Ligas- Nueva York tiene marca de 14-4 en sus últimos 18 compromisos - porque cuentan con los mismos ingredientes que han definido a equipos exitosos por más de un siglo. Me refiero a que cuentan con una directiva inteligente y capaz, un timonel tenaz y un grupo de peloteros quienes no han parado de competir y se han enfocado en lo que tienen en lugar de lo que no tienen. ¿Quién vio venir esto? Cuando los Mets fueron barridos por los D-backs en casa el mes pasado, todo parecía derrumbarse para los de Queens. Tras una derrota por 9-0 el 11 de agosto, el capataz Terry Collins despotricó de manera bárbara después del juego y cuestionó el esfuerzo, respeto por el juego y deseo de sus jugadores. "No me importa quién no esté aquí", exclamó Collins. "Aquí no hay excusas". Y luego algo extraño sucedió. Justo después de que Collins retó a sus pupilos, todo cambió. Los Mets comenzaron a ganar. Y ganar. Y ganar un poco más. ¿Lesiones? Claro, las tuvieron. Qué importa. En tres semanas, escalaron 4 1/2 juegos en la tabla de posiciones y empataron con los Cardenales en la lucha por el segundo Comodín de la Liga Nacional. Y los Mets cuentan con el calendario más benévolo de aquí al final de la temporada - con base en el récord de sus oponentes - entre los equipos contendientes. ¿No fue durante la segunda mitad del año pasado cuando los Mets se encendieron y terminaron en la Serie Mundial? Podría haber rastros de esa magia en el aire. Por el momento, son un equipo sin debilidades. El promedio de efectividad de su cuerpo de lanzadores es el segundo mejor en las Mayores (3.11) durante los últimos 18 juegos del club. La ofensiva de los Mets está anotando más de cinco carreras por encuentro. ¿Habilidad para seguir adelante a pesar de la adversidad? Han venido de atrás para ganar en seis de sus últimas nueve victorias. Han conectado 27 cuadrangulares en los últimos 13 juegos, incluyendo tres el miércoles en el triunfo por 6-3 sobre los Rojos. Entonces, vayan con todo, muchachos. He aquí una historia que podría inspirar una película de Hollywood. Si los Mets logran de alguna manera regresar a la postemporada, será algo que nunca olvidarán. Los Mets no sólo han sufrido una o dos lesiones en la campaña. Las lesiones que han sufrido han sido duros golpes para la franquicia, la clase de lesiones que exponen los huecos en el roster y ponen a prueba la determinación de toda una organización. El derecho Matt Harvey y el antesalista David Wright - ambos pilares del equipo - quedaron fuera por el resto de la campaña antes del receso por el Juego de Estrellas. La temporada del segunda base Neil Walker terminó el 27 de agosto. Y los Mets arrancaron la racha ganadora sin sus abridores de lujo Steven Matz y Jacob deGrom, el primera base Lucas Duda y el jardinero dominicano Juan Lagares. Tanto el jardinero central cubano Yoenis Céspedes como el tercera base dominicano José Reyes visitó la lista de lesionados en agosto. Como consecuencia, los Mets han utilizado a 45 peloteros, incluyendo a 10 lanzadores abridores. Collins ha echado mano de ocho antesalistas y ocho jardineros izquierdos diferentes. El gerente general de los Mets, Sandy Alderson, adquirió al jardinero Jay Bruce, al jugador del cuadro Kelly Johnson y al zurdo Jonathon Niese, quien quedó fuera por el resto del año, para ayudar a llenar varios huecos. Pero... ¿Recuerdan cómo Alderson construyó a los Mets a base de pitcheo joven? ¿Recuerdan cómo se aferró a ese picheo joven, fiel a la creencia de que ésta sería la base para llegar hasta donde él quería llegar? Ese miso pitcheo joven llevó a los Mets a disputar la Serie Mundial el año pasado. ¿Adivinen qué? Más pitcheo joven está catapultando a los Mets en este exitoso trecho. A pesar de no contar con Harvey, Matz y deGrom por el momento, la rotación de los Mets ha sido la mejor de Grandes Ligas durante el resurgimiento del club: 10-4, 2.81 de efectividad. Cuando más necesitaban de ayuda, los abridores novatos Seth Lugo y Robert Gsellman salieron al rescate, combinándose para 5-1 y 2.13 de EFE. "Fueron nombres diferentes los que portaron en la parte trasera de sus camisetas esos lanzadores jóvenes", expresó Collins. "Esos brazos jóvenes que tuvimos el año pasado llegaron y realmente lanzaron de maravilla en el último mes de la campaña. Ahora contamos con dos caras nuevas, pero han estado lanzando muy bien para nosotros". Algunos de esos nombres son bien conocidos. El derecho dominicano Bartolo Colón - el pelotero de más edad en la Gran Carpa con 43 años, ¿pero a quién le importa ese número? - tiene marca de 3-0 y efectividad de 2.39 durante los últimos 18 juegos del club. El diestro Noah Syndergaard también ha estado sólido, con foja de 3-1 y 1.00 de EFE en ese trecho. Céspedes está sacando a relucir su magia por segundo verano consecutivo. Los Mets tienen récord de 13-3 desde que el cubano regresó de la lista de lesionados, y el toletero ha conectado seis jonrones y remolcado 12 carreras. Cuatro de los últimos cinco jonrones de Céspedes han llegado a partir de la séptima entrada en adelante, y tres de ellos les han dado la delantera a los Mets. El jardinero derecho Curtis Granderson lleva cinco vuelacercas en sus últimos ocho compromisos, mientras que el campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera ha producido 15 carreras en 18 partidos. En otras palabras, cada uno de ellos, desde la parte alta de la alineación hasta la parte trasera del bullpen, está poniendo su granito de arena. Hablando de la parte trasera del bullpen, el cerrador dominicano Jeurys Familia se ha establecido como uno de los mejores en la Liga Nacional. El derecho no ha cedido una carrera limpia desde el 13 de agosto y ha logrado 47 salvamentos en 50 oportunidades. Ahora los Mets podrían tener un respiro con un calendario benévolo. No descartan el regreso de Matz, deGrom y Duda para la recta final de la campaña. Pero por el momento, les ha ido bastante bien con lo que tienen.

Por Joe Trezza / MLB.com | Septiembre 8, 2016 Los Rays le han otorgado un contrato al torpedero cubano Alexei Ramírez, un día después de que anunciaron que el infielder Matt Duffy se perderá el resto de la temporada por una cirugía en el talón de Aquiles izquierdo. Ramírez, quien fue dado de baja por los Padres el domingo pasado, bateó .240 con porcentaje de embasarse de .275, .330 de slugging, cinco jonrones y 41 empujadas con San Diego esta campaña. Jugó las anteriores ocho temporadas con los Medias Blancas, donde tuvo promedio de .273 con porcentaje de embasarse de .310, .399 de slugging, 109 cuadrangulares y 542 remolcadas. El campocorto fue convocado al Juego de Estrellas en el 2014 y se ganó un Guante de Oro tanto en el 2010 como el 2014. Duffy, quien pasó de los Gigantes a Tampa Bay en la fecha límite de cambios por el abridor Matt Moore, bateó .276 con porcentaje de embasarse de .300, .355 de slugging, un vuelacercas y siete impulsadas en 21 partidos con los Rays.

Por Mark Bowman / MLB.com | Septiembre 8, 2016 ATLANTA -- Justo 20 años después de inaugurar el Turner Field con un partido ante los Yankees, los Bravos harán lo mismo en su nuevo hogar en el 2017. El club de Atlanta ha anunciado que jugará un encuentro de exhibición el 31 de marzo contra los Bombarderos para celebrar el primer juego en el SunTrust Park. Al compromiso sólo podrá asistir un grupo exclusivo, integrado por abonados. "El entusiasmo sigue creciendo y queremos compartirlo como premio a nuestros abonados para que sean los primeros en ver el nuevo estadio", declaró el presidente de operaciones empresariales del club, Derek Schiller. En los próximos meses, los Bravos anunciarán otros eventos de pretemporada que les brindarán a los aficionados la oportunidad de ver las alternativas de entretenimiento disponibles en el SunTrust Park el próximo año.

Por Mike Bauman / MLB.com | Septiembre 8, 2016 MILWAUKEE -- A estas alturas, los Cachorros no sólo se están imponiendo con puro talento, sino también con su profundidad. Puede ser que tengan la misma cantidad de jugadores en su roster que todos los equipos, pero de todas maneras a veces luce como si tuvieran una mayor cantidad que sus oponentes. La mayor prueba es que Kyle Hendricks, quien era el quinto abridor de la rotación de Chicago al comenzar la temporada, encabeza las Grandes Ligas con 2.07 de efectividad. Junto a las mejorías que han hecho en el bullpen durante la campaña, los Cachorros tienen un grupo de lanzadores que demuestran por qué tienen el mejor promedio de carreras limpias en la Gran Carpa, y por mucho. Y éste es el motivo por el que Chicago tiene la mejor foja en las Grandes Ligas con 89-50, que les da una cómoda ventaja de 15 ½ juegos en la División Central de la Liga Nacional. En agosto, los Cachorros consiguieron marca de 22-6. Cuando varios equipos enfrentaron obstáculos durante la temporada, la novena de Chicago marchó a todo motor. Sus titulares siempre aportan en grande, principalmente Kris Bryant y Anthony Rizzo, quienes son candidatos para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Pero el mayor problema que los Cachorros presentan para sus oponentes es la capacidad de controlar el ataque contrario. "La rotación es lo que los separa de los demás", señaló el piloto de los Cerveceros, Craig Counsell. "Obviamente Rizzo y Bryant merecen ser reconocidos como las piezas claves, pero la rotación es lo que los ha hecho sobresalir. Su capacidad de prevenir carreras es lo que los pone en un nivel más alto". Con una gran ventaja en la Central de la Liga Nacional en este momento de la temporada, el dirigente de los Cachorros, Joe Maddon, puede darles descanso a sus titulares como vea necesario. Y cuenta con la suficiente profundidad detrás de dichos titulares para que su club todavía "juegue de la manera correcta", como lo expresa el capataz. No sería difícil encontrar el equilibrio en este caso entre "la manera correcta" y darles un buen respiro a sus titulares. "La verdad es que no pienso que sea un problema", manifestó Maddon. "En estos momentos tenemos bastantes jugadores muy buenos, así que no es tan difícil. Cualquiera que sale al terreno sabe que jugamos de cierta manera y la mayoría ha jugado así todo el año. Hemos empleado a todos durante todo el año". Los Cachorros probablemente no se dormirán en sus laureles, incluso con una ventaja tan cómoda en la tabla de posiciones. "No me importa cuál es nuestro récord. Espero que nuestros muchachos jueguen de la manera correcta", dijo Maddon. "Desde los Entrenamientos de Primavera hasta ahora, he quedado muy contento e impresionado con la capacidad de los muchachos de llegar listos para jugar cada noche". No hay otra manera de que un equipo llegue a tener 40 juegos por encima de .500 en ganados y perdidos. El único problema que los Cachorros tendrán sería el suficiente: Decidir cuáles de sus talentosos jugadores no estarán en su roster para la postemporada.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Septiembre 8, 2016 SEATTLE -- Colby Lewis se reintegrará a la rotación de los Rangers para el cierre de la serie de Texas contra los Angelinos el domingo. El derecho lleva fuera de acción desde el 21 de junio, debido a un tirón en un músculo detrás del hombro derecho. "Necesitamos que Colby aumente su volumen de trabajo", señaló el capataz de Texas, Jeff Banister. "Es importante que entre un ritmo y logre ser eficaz. En estos momentos no sabemos en qué nivel se encuentra porque todavía no ha tirado". Lewis tenía foja de 6-1 con 3.21 de efectividad y se proyectaba para ser conovocado al Juego de Estrellas antes de sufrir la lesión. El equipo espera que el diestro realice cuatro o cinco aperturas al final de la temporada para ver puede recuperar aquella forma.

MLB | Septiembre 6, 2016 Los treinta nominados del club para el Premio Roberto Clemente 2016, el premio más destacado de un jugador individual de Major League Baseball, se anunció hoy. El premio Roberto Clemente es el reconocimiento anual de un jugador de cada club de MLB que mejor representa el juego de béisbol a través de carácter extraordinario, participación de la comunidad, filantropía y contribuciones positivas, tanto dentro como fuera del terreno. Cada club nomina a un jugador actual para ser considerado para el Premio Roberto Clemente para rendir homenaje a los logros y el carácter de Clemente. Miércoles, 7 de septiembre se conmemora el decimoquinto anual Día Roberto Clemente, el cual fue establecido por Major League Baseball para honrar el legado de Clemente y reconocer oficialmente los nominados locales de los clubes para el Premio Roberto Clemente. Los 30 nominados del club del Premio Roberto Clemente 2016 demuestra siete Estrellas de la MLB 2016 (* = Estrella de MLB) Diamondbacks de Arizona - Paul Goldschmidt * (#VoteGoldy) Bravos de Atlanta - Jim Johnson (#VoteJJ) Orioles de Baltimore - Adam Jones (#VoteAdam) Medias Rojas de Boston - Brock Holt (#VoteBrock) Cachorros de Chicago - Anthony Rizzo * (#VoteRizzo) Medias Blancas de Chicago - José Abreu (#VoteAbreu) Rojos de Cincinnati- Michael Lorenzen (#VoteLorenzen) Indios de Cleveland - Carlos Carrasco (#VoteCookie) Rockies de Colorado - Carlos González* (#VoteCarGo) Tigres de Detroit - Miguel Cabrera * (#VoteMiggy) Astros de Houston - Lance McCullers (#VoteMcCullers) Reales de Kansas City - Eric Hosmer * (#VoteHosmer) Angelinos de Los Angeles-Anaheim - Andrew Heaney (#VoteHeaney) Dodgers de Los Angeles - Adrián González (#VoteAdrian) Marlins de Miami - Giancarlo Stanton (#VoteStanton) Cerveceros de Milwaukee - Ryan Braun (#VoteBraun) Mellizos de Minnesota - Joe Mauer (#VoteMauer) Mets de Nueva York - Curtis Granderson (#VoteGrandy) Yankees de Nueva York - Brett Gardner (#VoteGardy) Atléticos de Oakland - Sean Doolittle (#VoteDoolittle) Filis de Filadelfia - Ryan Howard (#VoteHoward) Piratas de Pittsburgh - Jared Hughes (#VoteHughes) Cardenales de San Luis - Adam Wainwright (#VoteWainwright) Padres de San Diego - Tyson Ross (#VoteRoss) Gigantes de San Francisco - Jake Peavy (#VotePeavy) Marineros de Seattle - Robinson Canó* (#VoteCano) Rays de Tampa Bay - Chris Archer (#VoteArcher) Rangers de Texas - Cole Hamels * (#VoteHamels) Azulejos de Toronto - Kevin Pillar (#VotePillar) Nacionales de Washington - Ryan Zimmerman (#VoteZim) ** Más información y breves biografías de los nominados se pueden encontrar en MLB.com/clemente. Clubes jugando en casa el 7 de septiembre reconocerán sus candidatos locales como parte de las ceremonias del Día Roberto Clemente. Clubes visitantes honrarán sus candidatos un juego subsecuente en casa. Como parte de la celebración de liga, el logotipo de Día Roberto Clemente aparecerá en las bases y las tarjetas de alineación y un video de homenaje especial se reproducirá en los estadios de béisbol. A partir del Día Roberto Clemente, los aficionados pueden participar en el proceso de selección del ganador del premio Roberto Clemente en las redes sociales por primera vez mediante la publicación de los hashtags de voto (vea más arriba) por Twitter y Facebook. La fecha límite para los aficionados votar es el domingo, 2 de octubre. Los Piratas de Pittsburgh se enfrentarán con los Cardenales de St. Louis el 7 de septiembre por la cobertura de miércoles de béisbol en ESPN. En la celebración del Día Roberto Clemente, los ejecutivos de los Piratas y personal de la oficina se unirá a la familia Clemente, los jugadores de los piratas y esposas, incluyendo 2015 ganador del premio Roberto Clemente y Piratas CF Andrew McCutchen, y representantes de la comunidad en Pittsburgh King Pre-K-8 donde la escuela distribuirá 650 mochilas a los estudiantes. Para destacar Día Roberto Clemente y celebrar el legado de Clemente en 2016, Major League Baseball trabajó con los 30 clubes para establecer ASIENTO 21. ASIENTO 21 será un asiento dedicado en cada estadio en el Día Roberto Clemente (o un juego alternativo en casa para los clubes en la carretera) dedicado a un héroe conocido de la comunidad local que será reconocido junto al nominado del club para el Premio Clemente. Reconocimiento a las personas que encarnan el espíritu humanitario de Roberto Clemente es una extensión natural del honor actual otorgado a los jugadores cada año y le da a la MLB y los clubes la oportunidad de ampliar aún más el mensaje de servicio y compromiso. Perfiles para los 30 homenajeados del club de ASIENTO 21 se pueden encontrar en mlb.com/seat21. El concepto de honrar a los jugadores por su labor filantrópico fue creado en 1971 como el "Premio del Comisionado," pero fue renombrado como el "Premio Roberto Clemente" en 1973 en honor al miembro del Salón de la Fama y 15 veces Todo Estrellas que murió en un accidente de avión en la víspera de Año Nuevo 1972 al intentar entregar suministros a las víctimas del terremoto en Nicaragua. Cada septiembre desde 2002, Major League Baseball ha conmemorado el Día Roberto Clemente.

Por Joe Trezza / MLB.com | Septiembre 7, 2016 Se espera que un tirón en el hombro izquierdo mantenga fuera de acción al torpedero de los Astros, Carlos Correa, por lo menos hasta el viernes. El puertorriqueño fue enviado a Houston para que los médicos del equipo lo examinen. El manager de los Astros, A.J. Hinch, dijo que Correa se lastimó tirándose para tratar de hacer jugadas defensivas el lunes contra los Indios. El equipo de Houston espera que Correa se reintegre el viernes, cuando los Astros iniciarán una serie en casa ante los Cachorros. Correa, Novato del Año reinante en la Liga Americana, batea .274 con porcentaje de embasarse de .362, slugging de .460, 19 jonrones y 90 empujadas en el 2016.

Por Jenifer Langosch / MLB.com | Septiembre 7, 2016 En un día reservado para recordar a Roberto Clemente, los Cardenales y Piratas jugarán el último partido de una serie de tres juegos en Pittsburgh. El duelo será después de una ceremonia durante la cual serán reconocidos miembros de la familia Clemente. A partir de ahí, la atención se volverá a un juego que lleva pesadas implicaciones en el Comodín de la Liga Nacional. Con su improbable victoria del martes, los Cardenales se mantuvieron firmes a medio juego de los Gigantes en la carrera por el primer puesto del Comodín. Los Piratas parecen estar desapareciéndose. Con su racha de ocho derrotas al hilo, han caído a 5 1/2 juegos de los Cardenales. El lanzador derecho Mike Leake está programado para lanzar del miércoles por los Cardenales, que tuvieron que cubrir su puesto en la rotación dos veces mientras el derecho se recuperaba de una lesión. Leake se sintió lo suficientemente fuerte después de una sesión de 40 pitcheos en el bullpen el domingo para convencer a los Cardenales de que estaba listo para volver. A Leake le gustaría recuperar el rendimiento que tenía justo antes de ausentarse. En una apertura del agosto 21 contra los Filis, lanzó siete entradas en blanco. Los Piratas se irán con el novato Jameson Taillon, quien ha surgido como el as de facto del club con Gerrit Cole siendo dejado de lado. La efectividad de 3.19 en agosto de Taillon fue el mejor entre los novatos de la Liga Nacional, y en sus últimas 10 aperturas ha cubierto 61 entradas con efectividad de 2.80. Si es capaz de terminar cinco entradas el miércoles, Taillon superará su mayor cantidad en las Mayores. "Estoy consciente de la tabla de posiciones, dónde estamos y lo que está en juego", dijo Taillon, quien tiene marca de 1-2 a pesar de una efectividad de 2.70 en el PNC Park. "Voy a hacer sin duda lo mejor que pueda aquí." Cuatro aspectos que debes saber acerca de este juego: • Después de empatar una marca de la Liga Nacioinal el martes con cuadrangular en su 25to partido consecutivo, los Cardenales tienen ahora sus ojos en el récord de las Mayores. El club tendrá que conectar un jonrón tanto el miércoles como el jueves para igualar a los Rangers del 2002, que llegaron a disparar vuelacercas en 27 juegos consecutivos. • La racha de ocho juegos perdidos en forma consecutiva de los Piratas es la más larga de la franquicia desde que cayeron en 10 al hilo del 29 de julio al 7 de agosto del 2011. El club llega al miércoles con dos juegos por debajo de .500 por primera vez desde que se encontraba con marca de 39-41 el 1ro de julio. • Nadie en Grandes Ligas se ha enfrentado a Leake más veces que el jardinero central de los Piratas, Andrew McCutchen. En esas 82 visitas al plato ante Leake, McCutchen batea .257/.329/.351 con tres extrabases y 16 ponches. • Se espera que Matt Carpenter y Stephen Piscotty puedan volver a la alineación de los Cardenales el miércoles. Carpenter, quien dio un cuadrangular como bateador emergente en la victoria del martes, se dio un día de descanso en medio de su trecho de 28-4. Piscotty estuvo sentado después de ser golpeado en la muñeca izquierda por un lanzamiento el lunes.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | Septiembre 7, 2016 Major League Baseball hace historia y busca una conexión más fuerte con los aficionados al béisbol latinos. Este miércoles, La Liga anunció su mayor participación en el Mes de la Herencia Hispana hasta la fecha, con una iniciativa que incluye la creación de una versión especial de su icónico logo del bateador en silueta con una tilde (basado en su campaña #PonleAcento) y un nuevo comercial bilingue que celebrará el impacto de los equipos de MLB y sus jugadores latinoamericanos dentro y fuera del terreno en la comunidad Hispana. "El mes de la Herencia Hispana es realmente una gran oportunidad para Major League Baseball y todos los 30 clubes para destacar toda la gran labor que se hace durante la temporada para conectar con nuestros fanáticos latinos", dijo Felicia Príncipe, Directora de Publicidad y Mercadeo de Marcas de Major League Baseball. "Los clubes realmente hacen un trabajo fenomenal en conectar con la comunidad latina durante toda la temporada. Vemos al mes de la Herencia hispana como una oportunidad de darle una exposición nacional a toda la maravillosa labor que se hace en el transcurso de la campaña y en los recesos también". El primer comercial bilingüe de Major League Baseball -- en inglés y español -- para medios nacionales de mercado general debutará en la transmisión del Miércoles de Grandes Ligas este 14 de septiembre, y será presentado en ESPN, Fox Sports 1, MLB Network, MLB.com y las plataformas de redes sociales de MLB. ESPN Deportes, FOX Deportes y LasMayores.com transmitirán la versión en español. "Siempre digo que ser hispano o latino es un honor. Es un placer poder ver como MLB siempre nos recuerda y trata de hacer algo por la comunidad latina", dijo el segunda base de los Marineros de Seattle Robinson Canó. "Significa mucho. Es el sitio del cual venimos, en el cual crecimos. Allí aprendimos a jugar a la pelota. De donde proviene tu familia". Creada por LatinWorks, la agencia de mercadeo hispano usada por MLB, la iniciativa #PonleAcento muestra todas las formas en las cuales los Latinos han puesto su marca en el béisbol, dentro y fuera del campo. Este mes, logos con tildes en el bateador en silueta serán mostrados en los estadios, en los medios tradicionales y redes sociales de MLB, al igual que en franelas de práctica de bateo que serán vestidas por los jugadores previo a juegos selectos. Más de 20 jugadores y personal dentro del terreno han agregado tildes a sus camisetas desde el lanzamiento de la campaña #PonleAcento en 2015. LatinWorks igualmente creó la campaña de MLB "Aquí", la cual fue lanzada el año pasado. "Es grandioso que los peloteros han adoptado esta iniciativa, que la misma ha cobrado un rol cada vez más importante y son más los jugadores que se unen y quieren formar parte de ella", dijo el primera base de los Dodgers Adrián González. "Y es favorable no sólo para el béisbol, sino para todos los latinos. El mes de la Herencia Hispana es una parte de todo ese proceso y esperamos que cobre cada vez mayor importancia y siga adelante". Los equipos igualmente hacen su parte este mes, con un total de 23 clubes siendo anfitriones de juegos conmemorativos de la Herencia Hispana y eventos especiales que incorporan influencias latinas a la experiencia del fanático en los días previos y en el transcurso del Mes de la Herencia Hispana, que arranca el 15 de septiembre. Los equipos de cada usarán las franelas de Ponle Acento con el logo de MLB con tilde durante la práctica de bateo. El anuncio se produce en el curso de la celebración por parte de los equipos del Día de Roberto Clemente, el saludo anual de MLB por toda la Liga a la vida y legado del boricua miembro del Salón de la Fama. "Reconocer nuestra herencia siempre es importante", dijo el tercera base de los Rangers, Adrián Beltré. "Los latinos estamos honrados que Major League Baseball reconozca nuestro legado. Estoy orgulloso de ser latino". Los Medias Rojas, Rockies, Tigres, Reales, Angelinos, Cerveceros, Mellizos y Marineros han servido como anfitriones de partidos y celebraciones de la Herencia Hispana esta temporada. Los Yankees igualmente celebran el Mes de la Herencia Hispana con eventos dentro y fuera del estadio. Más del 27 por ciento de los jugadores miembros de rosters del Día Inaugural este año fueron de descendencia hispana y el Informe Anual 2015 de ESPN Sports Poll mostró que más del 60 porciento de los hispanos de Estados Unidos se consideran aficionados al Béisbol de Grandes Ligas. Incluso, se han producido más de dos millones de descargas de la versión en español de MLB.com At Bat, un incremento del 80 porciento desde 2015 y hasta ahora, los fanáticos de habla hispana han consumido más minutos de contenido de béisbol en At Bat hasta el pasado mes de julio que durante toda la temporada 2015. "Siento que la gente en Estados Unidos reconoce y entiende de dónde provenimos todos", dijo el outfielder de los Rockies de Colorado Carlos González. "Respetan la forma en la cual jugamos, respetan de dónde venimos, y es igual para nosotros. Jugamos en un país diferente. Muchos de nosotros vivimos aquí y nos quedamos durante todo el año, y respetamos este país de la misma forma en la cual respetamos los nuestros".

Por Ian Browne / MLB.com | Septiembre 7, 2016 SAN DIEGO - El nudillista de los Medias Rojas, Steven Wright, recibió una segunda opinión sobre su hombro derecho de parte del Dr. Neal ElAttrache, quien confirmó que no hay daños estructurales y que el problema se debe a bursitis, o inflamación de la coyuntura. Los síntomas de Wright determinarán si el derecho volverá a lanzar o no en el 2016. Wright se lesionó al deslizarse en la segunda base como corredor emergente en el Dodger Stadium el 7 de agosto. Los Patirrojos activaron a Wright de la lista de lesionados el 26 de agosto, pero el diestro volvió a quedar fuera de acción luego de registrar foja de 0-1 y efectividad de 8.10 en dos aperturas. En 24 salidas por Boston esta temporada, Wright tiene marca de 13-6 con promedio de carreras limpias de 3.33.

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | Septiembre 7, 2016 ST. PETERSBURG - Tanto Chris Tillman como Darren O'Day, tuvo sesiones del bullpen alentadoras en el Tropicana Field el miércoles. Tillman, quien lleva fuera de acción por bursitis en el hombro derecho, está programado para integrarse a la rotación de los Orioles el domingo. Ambos lanzadores volverán a hacer tiros el viernes. O'Day, quien ha perdido tiempo por un tirón en el manguito rotador del hombro derecho, también lanzará en un juego simulado la próxima semana y podría volver con el equipo grande de Baltimore poco después de ello, según el manager Buck Showalter. Por ahora, nadie quedará fuera de la rotación ante el regreso de Tillman. Showalter indicó que el dominicano Ubaldo Jiménez, quien ha sustituido a Tillman, lanzará el sábado en Detroit, mientras que Wade Miley abrirá el lunes en Boston.

Por Sam Blum / MLB.com | Septiembre 7, 2016 ST. PETERSBURG - Matt Duffy ha quedado fuera de acción por el resto de la temporada debido a una lesión en el tendón de Aquiles izquierdo, por la que será operado. La cirugía aliviaría los dolores que han entorpecido el torpedero y le permitiría estar listo para los entrenamientos primaverales del 2017. Duffy pasó a los Rays en el canje en el que Tampa Bay envió a Matt Moore a los Gigantes. Al momento de ser traspasado, Duffy se encontraba en la lista de incapacitados. A Duffy le ha ido bien en los Rays, por quienes registró promedio de bateo de .276 con un jonrón y siete remolcadas.

Associated Press | Septiembre 6, 2016 MILWAUKEE -- El lanzador derecho Héctor Rondón salió de la lista de los lesionados el martes y se reincorporó a los Cachorros de Chicago, que además convocaron al jardinero Albert Almora Jr y al pelotero de cuadro Munenori Kawasaki, procedentes de la sucursal de la Triple-A en Iowa. Los movimientos fueron anunciados antes del encuentro ante los Cerveceros de Milwaukee. Asimismo, fueron convocados de Iowa el receptor Tim Federowicz y el pitcher derecho Spencer Patton. Rondón, quien sufría un dolor en el tríceps, afirmó que estaba listo para entrar en actividad de inmediato. "Pienso que por ahora tenemos suficientes jugadores, a la ofensiva, a la defensiva y en puestos especiales. Estamos listos", comentó el manager Joe Maddon.

Por David Adler / MLB.com | Septiembre 6, 2016 El jardinero Giancarlo Stanton fue activado por los Marlins luego de una estadía en la lista de lesionados de 15 días debido a un tirón en la ingle izquierda. Por ahora el toletero será empleado como bateador emergente. Stanton, de 26 años de edad, tiene promedio de .244 con 25 jonrones y 70 impulsadas en 103 partidos esta temporada. La lesión lo mantuvo fuera de acción desde el 13 de agosto. Los Peces habían dicho que el toletero se perdería un mínimo de seis semanas. El mejor caso para el equipo de Miami era que Stanton regresara para la última semana de la campaña.