omardj38

Associated Press | Agosto 2, 2016 CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland echarán de menos a su estelar abridor dominicano Danny Salazar entre dos y tres semanas, una baja importante para el equipo que lidera la división Central de Liga Americana. Salazar (11-4) fue colocado el martes en la lista de incapacitados debido a una inflamación en el codo derecho, un día después que cumplió su salida más corta de la temporada. Una resonancia magnética mostró que Salazar no sufrió un daño estructural, y no podrá soltar el brazo entre cinco y siete días. "Estamos bastante confiados que cuando cumple su periodo de baja, podrá retomar sus tareas como abridor", dijo el manager de los Indios Terry Francona. Apenas cubrió dos innings y toleró seis carreras, incluyendo tres jonrones, en la derrota el lunes por 12-5 ante Minnesota Fue su primera derrota desde el 22 de mayo. Salazar dijo a la prensa que llevaba varias semanas con molestias en el codo. Su promedio de carreras limpias permitidas fue de 8.84 en sus últimas cuatro aperturas, lanzando solo 18 innings y un tercio. El derecho se sometió en 2010 a la cirugía Tommy John y Francona dijo que la resonancia se hizo para que el pitcher quedase tranquilo. Mike Clevinger será convocado de Triple A para abrir el jueves ante los Mellizos.

Por George Henry / Associated Press | Agosto 2, 2016 ATLANTA -- Los Bravos colocaron el martes a su as colombiano Julio Teherán en la lista de incapacitados de 15 días debido a un esguince del músculo del dorsal ancho derecho. Teherán sufrió la lesión durante una salida de cuatro innings el 22 de junio en Colorado. El derecho de 25 años esperó ocho días hasta su siguiente apertura y permitió cinco hits, tres carreras y un boleto en cinco innings, en una derrota 9-5 ante Filadelfia. Después del juego, Teherán dijo que se sentía bien, pero el dolor empeoró el domingo y lunes. Se trata de la primera vez que el pitcher queda en la lista de incapacitados en seis años de carrera. Teherán ha sido convocado a dos Juegos de Estrellas. "Es algo extraño", dijo Teherán previo al juego del martes contra Pittsburgh. "Voy a tratar de recuperarme, retornar y completar lo que quede de campaña". El manager interino Brian Snitker dijo tras el juego ante los Filis que Teherán lució demasiado fatigado. Su recta estuvo entre las 86-89 millas por hora. Teherán se ubica sexto en la Liga Nacional con el promedio al bate de .205 de los rivales. Su promedio de carreras limpias permitidas de 2.81 es el décimo mejor. No suma victorias en 12 salidas en casa este año y su foja general es de 3-9.

Por Richard Justice / MLB.com | Agosto 2, 2016 Sin duda, el cierre de la fecha límite de fue más emocionante de lo esperado. La ola de transacciones incluyó a jugadores de impacto que cambiaron de equipo, uno tras otro, cambiándoles la cara a varios clubes y a las luchas por la clasificación. El puertorriqueño Carlos Beltrán y Matt Moore. Jay Bruce y Jonathan Lucroy. Rich Hill y Josh Reddick. El lunes se consumaron 18 canjes, tres más de los 15 que se dieron en la fecha límite del año pasado, y 11 más que las siete transacciones que se realizaron en la misma fecha del 2011. ¿Pero saben qué? Para esto se creó la fecha límite de canjes del 1ro de agosto. A continuación, cinco equipos que podemos considerar como los ganadores en el proceso: 1. Los Rangers tuvieron un día sorprendente el lunes Texas necesitaba pitcheo y se había enfocado en grandes nombres como Chris Sale, Chris Archer y otros. Pero su presidente de operaciones de béisbol, Jon Daniels, no pudo sellar ninguna transacción que no incluyera a sus estrellas jóvenes, Jurickson Profar o Joey Gallo. Daniels sí pudo mejorar el club en otras áreas y adquirió de manera dramática al jardinero/bateador designado Beltrán desde los Yankees, además del receptor Lucroy y al relevista Jeremy Jeffress desde los Cerveceros. Daniels pagó un alto precio al enviar al jardinero Lewis Brinson y al derecho Luis Ortiz, el 2do y 3er mejor prospecto de Texas respectivamente, a Milwaukee, y al lanzador prospecto Dillon Tate y otros a Nueva York. Al final el resultado fue el esperado para Daniels, ya que el ejecutivo posicionó a su equipo entre los dos o tres mejores de la Liga Americana. 2. Dodgers y Gigantes podrían enfrascarse en una lucha candente por el Oeste de la L.N. Los Dodgers dieron el primer golpe el lunes, al obtener al jardinero Reddick y al zurdo Hill desde Oakland. Con dicha maniobra, los azules se convirtieron en los claros favoritos para llevarse el banderín del Oeste de la Liga Nacional. Y los Gigantes respondieron minutos después, adquiriendo a Moore desde los Rays. Junto a la previa adquisición del relevista Will Smith desde los Cerveceros, los Gigantes, habiendo pasado 101 días en el primer lugar, mejoraron en dos áreas. San Francisco tiene una ventaja de 2.0 juegos sobre Los Ángeles, pero habrá nueve choques más en la serie particular este año - incluyendo seis enfrentamientos en las últimas dos semanas de la temporada regular. 3. Los Indios van por todo Los Indios llevan dos meses en la cima de la División Central de la Liga Americana. Cuentan con la mejor rotación del Joven Circuito y uno de los mejores bullpens. Su ofensiva se ha visto más productiva de lo que muchos esperaban. La Tribu pensó en mejorar su ofensiva con la adquisición de Lucroy. Pero incluso antes de que Lucroy ejerciera su cláusula para vetar ser traspasado a Cleveland, el presidente de operaciones de béisbol de los Indios, Chris Antonetti, se las ingenió para mejorar en grande la parte trasera de su bullpen con la adquisición del zurdo Andrew Miller desde los Yankees. Antonetti tuvo que ceder a un grupo talentoso de prospectos, pero la meta inmediata en Cleveland es llegar a la Serie Mundial. Justo antes del cierre de la fecha límite de cambios, Antonetti obtuvo al versátil jardinero Brandon Guyer desde los Rays. Al completar ambos canjes, Antonetti envió un mensaje a sus jugadores y aficionados: el ejecutivo piensa que su equipo tiene posibilidades de ganarlo todo. 4. Los Yankees tuvieron una gran semana De repente, los Yankees se convirtieron en uno de los equipos más interesantes de Grandes Ligas. Tras años intentando mantener a sus veteranos en el equipo para una contienda más, los Bombarderos enfrentaron la realidad y decidieron inyectar juventud a su sistema canjeando al cubano Aroldis Chapman, Miller, Beltrán y el dominicano Iván Nova. El analista Jim Callis de MLB.com cree que el GG de los Yankees, Brian Cashman, podría contar con el mejor sistema de liga menor de todo el béisbol. En un futuro cercano los Yankees podrían tener a Clint Frazier en los jardines, el venezolano Gleyber Torres en el campo corto, Greg Bird en la inicial y Aaron Judge en los jardines. También están los prospectos de pitcheo - incluyendo a Dillon Tate, quien llegó como parte del canje de Beltrán - y dinero para gastar y tratar de llenar los huecos en el roster. 5. Los Cachorros no se andan por las ramas ¿Que no eran ya los Cachorros el mejor equipo de Grandes Ligas? ¿Por qué agregar a Chapman (y a otro relevista, Joe Smith)? Porque eso mejora al equipo. Porque convierte a los Cachorros en un club más interesante. Quizás ésta fue la manera de Theo Epstein de darle una inyección de ánimo al equipo tras haber caído en un bache de 1-9 que llegó a permitir que los Cardenales se les acercaran a 6.0 juegos. La ventaja ha vuelto a 8.0 juegos ahora, la más amplia de Grandes Ligas. Nadie esperaba que los del norte de Chicago ganaran cada partido. Cuando un equipo arranca la temporada con récord de 25-6 y crea una ventaja en su división de 8.5 juegos en mayo, el día a día podría convertirse en, bueno, una rutina. Con Chapman y su recta de 105 millas por hora en la novena, el Wrigley Field se convertirá en un lugar electrizante. A final de cuentas, los tres últimos outs de un partido podrían tornarse extraordinariamente difíciles en octubre. Para los Cachorros, octubre es lo que más importa ahora.

Por Cash Kruth / MLB.com | Agosto 2, 2016 Los Marineros han señalado al puertorriqueño Edwin Díaz como su nuevo cerrador para sustituir a Steve Cishek. El piloto de Seattle, Scott Servais, confirmó el movimiento el lunes luego de que Cishek permitiera un jonrón en la novena entrada ante los Medias Rojas que al final fue decisivo en la derrota por 2-1. Esta fue la segunda presentación consecutiva en la que Cishek tuvo problemas. En el cierre de la serie de los Marineros contra los Cachorros el domingo, el derecho concedió tres carreras en el noveno capítulo. Díaz, de 22 años de edad, tiene 1.80 de efectividad en 24 juegos esta temporada, principalmente en el séptimo y octavo episodios. "Ha tirado muy bien", manifestó Servais. "Obviamente es la clara alternativa. Está listo. No cabe duda".

Por Adam McCalvy / MLB.com | Agosto 2, 2016 SAN DIEGO - Los Cerveceros se despidieron de algunas piezas de su pasado el lunes, pero el martes es el momento de darle la bienvenida a una parte crucial del futuro. El prospecto número 1 de Milwaukee, el venezolano Orlando Arcia, se une al equipo para jugar en el campo corto, a la vez que el dominicano Jonathan Villar se traslada de las paradas cortas a la tercera base. "La idea es que ya es hora de que él empiece", comentó el manager de los Cerveceros, Craig Counsell, acerca de Arcia, calificado como el prospecto número 13 de todo el béisbol por MLBPipeline.com. "Aún nos quedan (58) juegos y esperamos que eso le dé una buena experiencia de cara al próximo año. Creo que nos inyectará algo de energía también". Dicha energía será bienvenida en los predios de Milwaukee, después de que el equipo canjeara a Jonathan Lucroy, Will Smith y Jeremy Jefress el lunes. El hermano mayor de Arcia, Oswaldo-jardinero de los Rays-- fue quien dio a conocer la noticia del ascenso de Orlando el lunes vía Instagram. Elogiado desde siempre por su excelente defensa, Orlando saltó a la cima de la lista de prospectos de los Cerveceros luego de lograr OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .827 en el 2015 en Doble-A. En Triple-A Colorado Srpings, ha bateado .268 con porcentaje de embasarse de .320 y slugging de .404 en 439 visitas al plato, pero ha seguido exhibiendo su excelente defensa en el campo corto, según los informes que le llegan diariamente a Counsell. "Los informes sobre su defensa fueron sobresalientes", afirmó Counsell. "No tuvo la temporada (con el madero) que tuvo el año pasado, pero a nuestro juicio está listo para manejar el pitcheo de Grandes Ligas". Villar, quien jugó tan bien que en algún momento fue ponderado para representar a Milwaukee en el Juego de Estrellas, expresó algo de decepción cuando Counsell le dio la noticia. "Estaba decepcionado y entiendo eso. Estoy bien con eso", dijo Counsell. "Pero Orlando es un torpedero muy, muy bueno. Creo que esto nos mejore como equipo. "No sé si la tercera va a ser la posición permanente (de Villar), pero en este equipo es donde tiene que jugar". Agregó Villar, "Sé que (Arcia) es bastante bueno". La llegada de Arcia también impactará al venezolano Hernán Pérez, quien fue tan productivo como antesalista y jardinero derecho que los Cerveceros lo nombraron su Jugador del Mes de julio.

Por Ian Browne / MLB.com | Agosto 2, 2016 SEATTLE -- El meteórico ascenso del jardinero Andrew Benintendi por el sistema de los Medias Rojas lo ha llevado hasta las Grandes Ligas en menos de 14 meses de ser elegido en el draft amateur. Benintendi, bateador zurdo, viajó a Seattle el martes para integrarse a Boston durante la serie de los Patirrojos contra los Marineros. Para hacerle espacio al guardabosque en el roster, los Medias Rojas designaron para asignación al dominicano Michael Martínez. El guardabosque está programado para hacer su debut el miércoles y verá acción en la pradera izquierda principalmente contra lanzadores derechos. Brock Holt, quien ha sido el principal jardinero izquierdo contra serpentineros diestros, volverá a su rol de jugador utility.

Por Jon Paul Morosi / MLB.com | Agosto 2, 2016 Los organizadores del Clásico Mundial de Béisbol confirmaron que los primeros dos grupos del torneo serán en Asia. Por vez primera, Corea del Sur será sede de un grupo, recibiendo a Holanda, Taiwán y el ganador de una ronda clasificatoria a jugarse en Brooklyn en septiembre. Los partidos del grupo en Corea se jugarán en el Gocheok Sky Dome. Japón, dos veces campeón del evento, será el anfitrión del otro grupo en Asia y recibirá a Cuba, China y Australia en el Tokyo Dome. Los otros dos grupos de la primera ronda del Clásico no han sido anunciados aún, pero deben de realizarse en el Occidente, como fue el caso en las primeras tres ediciones del torneo. Los equipos de los otros dos grupos serán las selecciones de Canadá, Colombia, la República Dominicana, Italia, México, Puerto Rico, los Estados Unidos y Venezuela

Por Jordan Bastian / MLB.com | Agosto 2, 2016 CLEVELAND -- Los Indios designaron para asignación al infielder dominicano Juan Uribe para hacerle espacio al relevista Andrew Miller, quien fue adquirido por la Tribu en un canje con los Yankees el fin de semana pasado. Uribe, de 37 años de edad, firmó por un año y US$4 millones con Cleveland esta temporada y fue una gran fuente de liderazgo y alegría en el clubhouse. Sin embargo, el veterano de 16 campañas en Grandes Ligas estaba lidiando con problemas en el plato. En 73 partidos esta temporada, tuvo promedio de .206 con siete jonrones y 25 impulsadas. En sus últimos 21 juegos, bateó .125 con OPS de .364.

Por Eric Núñez / Associated Press | Agosto 1, 2016 NUEVA YORK -- Algo tendrán los Rangers de Texas que acaban convirtiéndose en el destino final de peloteros que vetaron un canje previo. Un día después que Jonathan Lucroy rechazó ser traspasado a Cleveland, los líderes de la división Oeste de la Liga Americana adquirieron el lunes al estelar receptor tras transferir a un par de prospectos a los Cerveceros de Milwaukee. Fue una jornada redonda para el equipo que busca revalidar el título de la división y aspira a conquistar su primera corona de la Serie Mundial. También sumaron al relevista Jeremy Jeffress en el canje con los Cerveceros, y añadieron al puertorriqueño Carlos Beltrán en una transacción con los Yanquis de Nueva York. Jay Bruce, Francisco Liriano, Matt Moore, Rich Hill y Josh Reddick también cambiaron de equipo en un frenético día en el que se completaron 18 transacciones. Este el segundo año seguido que Texas recibe a un jugador que sobre la fecha límite para canjes ejerció su potestad para vetar su transferencia a un determinado equipo. Tal fue la vía con la que sumaron al abridor Cole Hamels la pasada campaña, luego que el zurdo no aceptó pasar de Filadelfia a Houston. La adquisición de Hamels ha rendido magníficos dividendos, con marca de 19-3 y promedio de carreras limpias permitidas de 3.15 en 33 aperturas desde que llegó. Lanzó un juego de tres hits en la última jornada de la campaña de 2015 para sellar el título de la división. "Lo de Milwaukee fue un poco similar a lo de Filadelfia el año pasado", dijo el gerente de los Rangers Jon Daniels. "Nos encontramos con un equipo con un rumbo claro. No estaban buscando jugadores de Grandes Ligas. Nos resultó sensato". Como dueños del mejor récord de la liga (62-44), los Rangers confían haber cubierto sus principales necesidades para afrontar los últimos dos meses de la campaña regular y los playoffs. Texas abrió una brecha de seis juegos sobre los Astros, sus perseguidores inmediatos en la división tras barrer una serie de cuatro partidos el fin de semana contra los Reales de Kansas City, los monarcas de la pasada Serie Mundial. Luego de emplear a cuatro receptores distintos en la campaña, los Rangers obtendrían estabilidad en la posición gracias a Lucroy. El cátcher de 30 años bateó para .299 con 13 jonrones y 50 impulsadas en 95 encuentros con los Cerveceros y fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas. Beltrán (.304, 22 jonrones y 64 remolcadas) encaja como el nuevo bateador designado tras la baja por lesión de Prince Fielder. Jeffress, con 27 salvamentos en 28 oportunidades, se suma a un bullpen que ya incluía a Sam Dyson. Pero para reforzarse, los Rangers se desprendieron de varios prospectos cotizados, tres que tomaron en la primera ronda de draft amateur. El jardinero Lewis Brinson y el pitcher derecho Luis Ortiz pasaron a los Cerveceros, mientras que el derecho Dillon Tate fue enviado a los Yanquis. En otros canjes sobresalientes: --Pese a un superávit de jardineros, sobre todo en las esquinas, los Mets decidieron que era más importante robustecer su ofensiva. Adquirieron al jardinero Jay Bruce de los Rojos de Cincinnati a cambio del segunda base colombiano Dilson Herrera y el zurdo Max Wotell, ambos en las menores. Bruce es el líder de la Liga Nacional con sus 80 impulsadas. Nueva York es el peor equipo de las mayores cuando hay corredores en posición de anotar con un promedio al bate de .206. --Los Azulejos, en franca pelea con Baltimore y Boston en el Este de la Americana, necesitaban un abridor para su rotación y añadieron al zurdo dominicano Francisco Liriano de Pittsburgh por el pitcher Drew Hutchinson. Liriano tiene efectividad de 5.46 esta campaña, pero Toronto espera que pueda recuperar la forma de sus tres temporadas previas con los Piratas (3.26). --San Francisco, que puja con los Dodgers el cetro del Oeste de la Liga Nacional, añadió al zurdo Matt Moore en un canje con Tampa Bay por el tercera base Matt Duffy. Moore se une a una rotación que ya incluía a Madison Bumgarner, Johnny Cueto y Jeff Samardzija. --Mientras aguardan que su as Clayton Kershaw logre recuperarse de una dolencia en la espalda, los Dodgers añadieron al zurdo Rich Hill a su rotación en un canje con los Atléticos, en el que también sumaron al jardinero derecho Josh Reddick. El costo fue un trío de lanzadores prospectos.

Associated Press | Agosto 1, 2016 LOS ANGELES -- Yasiel Puig está resignado a que el martes será enviado a las ligas menores luego que los Dodgers de Los Angeles no pudieron traspasar al jardinero cubano en la fecha límite para cambios, indicó su agente. Adam Katz señaló que fue notificado de que Puig no se presentó el lunes al Dodger Stadium antes que el club emprendiera viaje para iniciar una serie en Colorado. Katz precisió que Puig no no acudió porque los Dodgers no contemplan tenerlo dentro de su roster de Grandes Ligas para el juego del martes. "El club me informó y el jugador entendió bien claro que estaban tratando de hacer todo lo posible para canjearlo", dijo Katz a The Associated Press. "Y que si no podían llegar a un acuerdo con otro club para un equipo -- y al adquirir a otro jardinero-- que seguramente sería enviado a las menores". El portavoz de los Dodgers Joe Jareck declinó formular comentarios sobre el paradero de Puig y su estatus con el club. Los Angeles adquirió a Josh Reddick de Oakland el lunes, una transacción que dejaría fuera a Puig de su puesto como titular en el bosque derecho. La cotización del cubano ha mermado por su floja producción y las lesiones. Puig se fue de 5-3 con dos remolcadas ante Arizona el domingo, en el que fue su primer juego como titular desde el 20 de julio tras otra dolencia muscular. Puig fue seleccionado al Juego de Estrellas en 2014 tras un meteórico ascenso con los Dodgers, que firmaron al refugiado cubano con un pacto de 42 millones de dólares y siete años en junio de 2012. Disparó 35 jonrones y produjo 111 carreras al batear para .305 en sus primeras dos campañas, pero declinó a .255 la pasada campaña al disputar apenas 79 juegos por culpa de sus problemas en la corva. Su rendimiento también ha sido irregular esta campaña, con promedio de .260 y siete jonrones en 81 partidos. Su OPS es de .706, el peor de su carrera. Además, la afición de los Dodgers que una vez se encandiló con su efusiva personalidad y notable talento empezó a decepcionarse con Puig. Los Dodgers (59-46) no pudieron traspasar a Puig, pero cumplieron otras tareas para reforzarse en su puja con San Francisco (61-44) por el título de la división Oeste de la Liga Nacional.

Associated Press | Agosto 1, 2016 NUEVA YORK -- Los Yanquis continuaron con su renovación el lunes enviando a Carlos Beltrán a los Rangers, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, a cambio del derecho Dillon Tate, cuarta selección del draft amateur del 2015, y otros dos prospectos de pitcheo. Beltrán, jardinero de 39 años, ha sido el jugador que mejor rendimiento ofensivo ha tenido en los Yanquis, liderando las tablas de promedio al bate (304), jonrones (22) y carreras empujadas (64). La transferencia se suma a las de los relevistas Aroldis Chapman a los Cachorros y Andrew Miller a Cleveland. "Como pelotero, uno sabe que este momento puede darse. Pero cuando ocurre, no deja de impactarte", señaló el puertorriqueño Beltrán. "No le echo la culpa a nadie, salvo que nosotros no estuvimos a la altura como jugadores". Texas cedió también a los lanzadores derechos Nick Green y Erik Swanson, ambos seleccionados en el draft de 2014. Nueva York aceptó traspasar 3.708.333 dólares a los Rangers el 31 de diciembre, para pagar parte de los más de 5 millones que se adeudan en el contrato de Beltrán, que ascendió a un total de 15 millones. Beltrán firmó por tres años y 45 millones de dólares antes de la temporada de 2014. Buena parte de su primera temporada con los Yanquis la jugó con problemas en un codo y tuvo un mal arranque de la campaña del 2015 tras someterse a una operación. Podrá declararse agente libre al finalizar la campaña en curso. Los Yanquis, que normalmente pelean por la postemporada, conquistaron su 28va y última Serie Mundial hace siete años. Con los canjes recientes, en vez de perseguir el título se han declarado oficialmente en modalidad de reconstrucción. "Un verdadero contendiente por los playoffs, y no un mero aspirante, no haría esto", reconoció el gerente general Brian Cashman, antes de la serie contra los Mets de la misma ciudad. Nueva York lo ha hecho, y ahora buscará por lo menos no acumular más derrotas que triunfos en su foja, algo que no le ocurre a la franquicia desde 1992. "Esta organización nunca ha sido así", dijo Beltrán. "Pero, hombre, así es el nuevo béisbol, la nueva generación. Las organizaciones no toman ya decisiones precipitadas". El boricua fue cedido en canje de Kansas City a Houston en junio de 2004 y de los Mets de Nueva York a San Francisco en julio de 2011. Aunque ha aparecido en los playoffs con los Astros, Mets, Cardenales y Yanquis, sigue buscando su primer título de la Serie Mundial, igual que los Rangers. Con nueve selecciones al Juego de Estrellas, incluyendo la última edición, Beltrán batea para .281 de por vida con 414 jonrones. En su contrato hay una cláusula que impedía su cesión en canje a 15 clubes sin su consentimiento, pero entre éstos no figuraban los Rangers. Prince Fielder, quien se había desempeñado como el bateador designado de los Rangers, se tuvo que operar el cuello la semana pasada y quedó descartado para el resto de la temporada. Además, el jardinero derecho Shin-Soo Choo debe salir de la lista de lesionados en los próximos días tras padecer una inflamación en la espalda. Los Rangers lideran la Liga Americana con 62 victorias y acaban de completar una barrida de cuatro juegos en una serie contra los Reales de Kansas City, los vigentes campeones de la Serie Mundial. Esos triunfos, combinados con la racha de tres derrotas seguidas de Houston, permitieron que Texas ampliara a seis juegos su delantera, la más cómoda desde la pausa por el Juego de Estrellas. A finales de junio, la ventaja llegó a ser de 10 encuentros. Tate, de 22 años, recibió un bono de 4,2 millones de dólares de los Rangers por firmar su convenio y tiene este año una foja de 3-3 y una efectividad de 5.12 en 16 aperturas y una aparición como relevista con el equipo Hickory de la Clase A. Con foja de 52-52 al amanecer del lunes, los Yanquis corren peligro de acabar con su primera campaña con saldo negativo desde 1992. Probablemente obtendrán su selección más alta del draft en años. El jardinero Clint Frazier, quinta selección general en el draft de 2013, fue adquirido por los Yanquis a los Indios el domingo. El campocorto Gleyber Torres, prospecto venezolano, fue obtenido en el canje con los Cachorros.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Agosto 1, 2016 ARLINGTON - Los Rangers han adquirido de los Cerveceros al receptor Jonathan Lucroy y al relevsita Jeremy Jeffress, a cambio del jardinero Lewis Brinson y del derecho Luis Ortiz. Lucroy vetó un canje de Milwaukee a Cleveland el domingo, pero Texas no era uno de los equipos en la cláusula de no cambio en su contrato. De su parte, Brinson y Ortiz eran los prospectos 2 y 3, respectivamente, de los Rangers según MLBPipeline.com.

Associated Press | Agosto 1, 2016 PITTSBURGH -- Los Azulejos de Toronto reforzaron su rotación de abridores el lunes, con la adquisición de Francisco Liriano y dos prospectos de las ligas menores, procedentes de los Piratas de Pittsburgh, a cambio del lanzador Drew Hutchinson. Liriano revivió su carrera en Pittsburgh, con una foja de 35-25 de 2013 a 2015. Ayudó a que los Piratas se clasificaran en tres ocasiones a los playoffs. Pero en esta campaña, el dominicano ha enfrentado predicamentos, con una foja de 6-11 y una efectividad de 5.46. Los Azulejos esperan que un cambio de aires permita que Liriano recupere la forma, en momentos en que Toronto pelea por la corona en la División Este de la Liga Americana. El contrato de Liriano no expira sino hasta el final de la campaña 2017. Se le adeudan 13,66 millones para la próxima campaña. Hutchinson, de 25 años, tiene un récord de 30-22 en su carrera, pero con un promedio de carreras limpias admitidas de 4.92. En la presente temporada, su foja es de 1-0 con los Azulejos, y ha pasado buena parte del año en la Triple-A. Mediante el canje, suscrito en la fecha límite para alcanzar esos acuerdos, los Azulejos obtuvieron también al cátcher Reese McGuire y al jardinero colombiano Harold Ramírez.

Associated Press | Agosto 1, 2016 NUEVA YORK -- Los Yankees han enviado al lanzador dominicano Iván Nova a los Piratas a cambio de dos jugadores a ser determinados. Nova, de 29 años de edad, tiene foja de 7-6 con 4.90 de efectividad en 15 aperturas y seis presentaciones como relevista. Su inconsistencia fue uno de los motivos por los que los Bombarderos han enfrentado obstáculos esta campaña. El derecho tuvo marca de 6-11 con promedio de carreras limpias de 5.07 en 17 aperturas el año pasado tras su regreso de una operación Tommy John. A sólo cinco minutos restando de la hora límite de cambios, Nova pensó: "Bueno, me quedaré aquí". Nova estaba corriendo en una máquina de trotar cuando el receptor del bullpen, el venezolano Román Rodríguez, le dijo que vio por televisión que el serpentinero había sido cambiado. Más adelante, el coach de pitcheo de los Yankees, Larry Rothchild, también le informó la noticia.

Por Mark Sheldon / MLB.com | Agosto 1, 2016 Los Mets adquirieron al jardinero Jay Bruce por el segunda base colombiano Dilson Herrera y el zurdo Max Wotell. Bruce, de 29 años de edad, ha jugado su carrera entera de nueve temporadas con los Rojos, siendo convocado a tres Juegos de Estrellas. En el 2016, el veterano batea .265 con porcentaje de embasarse de .316, slugging de .559, 25 jonrones y 80 empujadas.

Associated Press | Agosto 1, 2016 PITTSBURGH -- El serpentinero Jon Niese ha regresado a los Mets por medio de un cambio con los Piratas que envía al relevista dominicano Antonio Bastardo a Pittsburgh. Niese, quien pasó de Nueva York a los Bucaneros en diciembre por el intermedista Neil Walker, tuvo problemas esta temporada con los Piratas. Registró foja de 8-6 con 4.91 de efectividad y perdió su puesto en la rotación a comienzos de julio. Bastardo, quien consiguió marca de 4-1 con 2.98 de efectividad por Pittsburgh en el 2015, registró promedio de carreras limpias de 4.74 en 41 presentaciones por Nueva York en la presente temporada. Bastardo firmó un contrato de dos años y US$12 millones con el conjunto de Queens en enero y ganará US$6.5 millones en el 2017.

Associated Press | Agosto 1, 2016 CHICAGO -- Los Cachorros han agregado profundidad en el bullpen al adquirir al derecho Joe Smith de los Angelinos. El conjunto de Los Angeles-Anaheim recibió a cambio al lanzador venezolano de Ligas Menores, Jesús Castillo. Smith, de 32 años de edad, tiene foja de 1-4 con 3.82 de efectividad y seis salvados en 38 presentaciones por los Angelinos esta temporada. El diestro que lanza por debajo del brazo lleva marca de 40-27 con promedio de carreras limpias de 2.94 en 10 años en la Gran Carpa por los Mets, Indios y Angelinos.

Associated Press | Agosto 1, 2016 MINNEAPOLIS -- Los Mellizos han adquirido al abridor Héctor Santiago de los Angelinos a cambio de los derechos Ricky Nolasco y Alex Meyer, además de dinero en efectivo. Los Angeles-Anaheim también envió a Minnesota al relevista de Doble-A Alan Busenitz. Santiago, convocado al Juego de Estrellas del 2015, tiene marca de 10-4 con 4.25 de efectividad en 22 aperturas. El zurdo gana US$5 millones esta temporada y se convertirá en agente libre después del 2017. Nolasco, de 33 años de edad, ha conseguido foja de 15-22 con promedio de carreras limpias de 5.44 por los Mellizos desde que firmó por cuatro años y US$49 millones antes de la campaña del 2014. Minnesota adquirió a Meyer de los Nacionales antes de la temporada del 2013 por el jardinero Denard Span.

Los Angeles Dodgers | Agosto 1, 2016 LOS ANGELES - Los Dodgers adquirieron al derecho Josh Fields de los Astros a cambio del primera base cubano de liga menor Yordan Alvarez. Fields, de 30 años de edad, tuvo marca de 1-0 con efectividad de 1.65 en 23 presentaciones como relevista por Triple-A Fresno en el 2016. Con el equipo grande de Houston, registró promedio de carreras limpias de 6.89 en 15 partidos. Del 2013 al 2016, Fields tuvo 9-10 con nueve juegos salvados y efectividad de 4.53 en 164 presentaciones por los Astros. Alvarez, de 19 años, fue firmado por los Dodgers el 15 de junio como agente libre internacional. Para crearle espacio a Fields en el roster de 40 jugadores, Los Angeles transfirió al zurdo Hyun-Jin Ryu (tendinitis en el codo izquierdo) a la lista de lesionados de 60 días.

Toronto Blue Jays | Agosto 1, 2016 Los Azulejos adquirieron al derecho Mike Bolsinger de los Dodgers a cambio del también diestro Jesse Chávez. Bolsinger, de 28 años de edad, lleva marca de 1-4 con efectividad de 6.83 en seis aperturas por Los Angeles. Chávez, de 32, tiene 1-2 con 4.57 en 39 presentaciones como relevista por Toronto. En nueve temporadas en Grandes Ligas, el veterano lleva récord de 25-40 con promedio de carreras limpias de 4.55 en 292 juegos, incluyendo 49 aperturas.

Associated Press | Agosto 1, 2016 SAN FRANCISCO -- Los Gigantes han adquirido al zurdo Will Smith por medio de un canje con los Cerveceros para reforzar su bullpen en la recta final. Milwaukee recibió a cambio al receptor Andrew Susac y al prospecto del pitcheo Phil Bickford. Smith, de 27 años de edad, tiene marca de 1-3 con promedio de carreras limpias de 3.68 en 27 presentaciones esta temporada. En su carrera lleva foja de 9-8 con 3.28 de efectividad y un rescate en 181 juegos por los Cerveceros. Susac jugó partes del 2014 y del 2015 en las Grandes Ligas. Tiene promedio de .273 con ocho jonrones, 36 impulsadas y 12 dobletes en 58 partidos en el 2016 con Triple-A Sacramento. Bickford, quien había sido uno de los cotizados prospectos en la organización de los Gigantes, tiene récord de 5-6 con 2.71 de efectividad entre Clase-A Augusta y Clase-A San José. San Francisco lo eligió de 18vo en el draft amateur del 2015.

Associated Press | Agosto 1, 2016 MINNEAPOLIS -- Los Medias Rojas adquirieron al relevista zurdo dominicano Fernando Abad a cambio del pitcher de las menores de los Mellizos Pat Light. Boston refuerza así su bullpen con un veterano mientras pelea la clasificación a los playoffs con Baltimore y Toronto en la división Este de la Liga Americana. Abad tiene una efectividad de 2.65 en 39 presentaciones con los Mellizos. Gana 1,25 millones de dólares este año y quedará en libertad a fines del 2017. Los rivales están bateando de 220 ante Abad, quien tiene 30 años. El caribeño se inició en Houston y también pitcheó en Washington y en Oakland. Light es un diestro que tenía efectividad de 2.32 en 31 innings con el Pawtucket de Triple A. Debutó en las mayores el 26 de abril y lleva apenas dos presentaciones con Boston.

Por David Adler / MLB.com | Agosto 1, 2016 Mitch Moreland, quien se sigue destacando en su rol como inicialista titular de los Rangers, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana. El primera base bateó. 455 con cinco jonrones, nueve impulsadas y 1.136 de slugging la semana pasada. Encabezó las Grandes Ligas en jonrones y slugging, además de compartir el primer lugar en remolcadas y ser segundo en promedio en el Joven Circuito. Moreland sacudió cuatro de sus jonrones de la semana pasada en la barrida de cuatro juegos de Texas vs. los Reales, incluyendo uno el sábado para decidir la victoria de los líderes de la División Oeste de la Liga Americana. En su carrera de siete años en las Grandes Ligas, ésta es la primera ocasión en que Moreland se lleva el premio al Jugador de la Semana.

Por Cash Kruth / MLB.com | Agosto 1, 2016 El serpentinero Jim Johnson ha recuperado la forma con los Bravos, algo que ayudó al diestro a ser reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. Johnson consiguió un salvado en cada una de sus cuatro oportunidades la semana pasada, concediendo apenas un imparable y recetando cuatro ponches en cuatro episodios. También otorgó dos pasaportes. El derecho preservó dos ventajas de dos carreras contra Minnesota y dos ventajas de una vuelta contra los Filis. Johnson, de 33 años de edad, ha lidiado con lesiones y problemas de control en los últimos años, pero ahora lleva 3.99 de efectividad en 39 presentaciones por Atlanta esta campaña.

Por Greg Johns / MLB.com | Julio 31, 2016 CHICAGO - Los Orioles reforzaron su rotación el domingo, adquiriendo al lanzador zurdo Wade Miley desde los Marineros a cambio del zurdo cubano Ariel Miranda. Miley, de 29 años de edad, tiene foja de 7-8 y efectividad de 4.98 en 19 aperturas por Seattle tras haber sido adquirido desde los Medias Rojas en diciembre pasado. Miranda, de 27 años de edad, lanzó un par de innings durante una presentación por los Orioles esta campaña, y tiene foja de 4-7 y 3.93 de EFE en 19 aperturas por Triple-A Norfolk. Miley tiene contrato hasta el 2017 y cuenta con una opción del club por US$12 millones para el 2018.