omardj38

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 26, 2016 Los Rangers siguen buscando a un joven abridor que el equipo pueda mantener bajo control contractual, de cara a la fecha límite de cambios del 1ro de agosto. Se ha especulado que Texas ha expresado interés en el derecho de los Filis, Vince Velásquez, y en el diestro dominicano de los Reales, Edinson Vólquez. Jon Morosi de MLB.com informó que el conjunto texano tiene en la mira a Velásquez, mientras que el diario Dallas Morning News dio a conocer que algunos de los altos directivos del equipo observaron a Vólquez el domingo. Morosi informó que el precio para adquirir a Velásquez sería bastante alto. Los Rangers no han formulado comentarios acerca de los informes. Velásquez, de 24 años de edad, lleva foja de 8-2 con 3.34 de efectividad en 17 aperturas por Filadelfia esta campaña, ponchando a 103 bateadores en 91 2/3 episodios. Velásquez está bajo control contractual de su equipo hasta el final de la temporada del 2021 y fue una de las fichas que el club adquirió por el relevista Ken Giles en un canje con los Astros. Los Rangers y Filis se conocen muy bien a la hora de negociar, luego de que completaran un enorme canje antes de la fecha límite del año pasado. En dicha transacción, Texas adquirió al abridor Cole Hamels, Jake Diekman y dinero en efectivo de Filadelfia a cambio del colombiano Jorge Alfaro, Jake Thompson, Nick Williams, Alec Asher, Jerad Eickhoff y Matt Harrison. Vólquez, de 33 años de edad, tiene marca de 8-8 con promedio de carreras limpias de 4.56 en 21 presentaciones esta temporada, pero ha registrado 2.84 de efectividad en sus últimas cinco aperturas. El quisqueyano tiene una opción mutua de US$10 millones para la próxima campaña o una indemnización de US$3 millones. El diestro comenzó su carrera con los Rangers antes de ser enviado a los Rojos en el 2007 a cambio de Josh Hamilton. Fue convocado a su único Juego de Estrellas al año siguiente y lleva promedio de carreras limpias admitidas de 4.32 en 12 campañas por los Rangers, Rojos, Padres, Dodgers, Piratas y Reales. Según los informes, los Rangers también han expresado interés en varios serpentineros jóvenes, incluyendo a Chris Sale de los Medias Blancas y Chris Archer, Matt Moore y Jake Odorizzi de los Rays. Aunque no descartarían a un jugador que se convertiría en agente libre después de este año, el gerente general de Texas, Jon Daniels, dijo que prefiere una alternativa a largo plazo. "Espero que no tengamos que 'alquilar' a ningún jugador", expresó Daniels el fin de semana pasado. "Estamos pensando principalmente en adquirir a piezas a largo plazo, como fue el caso de Cole. Aunque no es lo que prefiero, tampoco descartaría contemplar adquirir a un jugador sólo para la recta final de esta temporada".

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 26, 2016 Los Reales subieron al prospecto Raúl Adalberto Mondesí desde Triple-A Omaha. Para hacerle espacio al joven dominicano, Kansas City bajó a Omaha al infielder/jardinero Whit Merrifield. Mondesí, quien cumplirá los 21 años de edad el miércoles, fue suspendido 50 juegos el 10 de mayo por violar el reglamento antidopaje de las Grandes Ligas. El jugador del cuadro participó en una asignación de rehabilitación de nueve juegos en Clase-A Avanzada Wilmington antes de reintegrarse a Doble-A Northwest. Después de cuatro partidos fue subido a Omaha. Mondesí, el prospecto número 1 en la organización de Kansas City según MLBPipeline.com, bateaba .304 con dos dobles, cuatro triples, un jonrón y cinco estafadas en 14 encuentros por Omaha. Su debut en la Gran Carpa fue en el Juego 3 de la Serie Mundial del año pasado contra los Mets. Los campeones también anunciaron que el jardinero central Lorenzo Cain (dolencia en la corva izquierda) comenzará una asignación de rehabilitación con Omaha el miércoles.

Por Scott Merkin / MLB.com | Julio 26, 2016 CHICAGO - Chris Sale no quiere ser cambiado por los Medias Blancas y tampoco cree que eso suceda, pese a su suspensión de parte del equipo de Chicago por romper y cortar los uniformes retro que los Patipálidos iban a vestir el sábado. "Quiero ganar un campeonato en Chicago. Esa ha sido mi meta desde el primer día", le dijo Sale a MLB.com. "Eso nunca ha cambiado. Me vuelvo más apasionado porque sé que no es fácil ganar un campeonato. Requiere de muchas cosas. "Nuestro enfoque principal debe ser ganar. Sé que cada jugador llega listo para ganar todos los días. No puedo hablar por nadie más, pero creo que no será cambiado. No lo sé a ciencia cierta. No sé qué están pensando ahora ni qué está pasando". Para Sale, el tema principal del sábado no fueron los uniformes en sí, aunque el zurdo sí tuvo problemas con que el equipo pusiera iniciativas de mercadeo por encima de la meta de ganar. "No importa nada más, realmente", dijo Sale de una manera calmada pero al mismo tiempo apasionada. "La gente no habla de los que más dinero ganan, sino de los que más anillos han ganado. Nuestros muchachos en este clubhouse merecen, para cada juego, la mejor oportunidad de lograr esa meta de ganar un campeonato. Para eso estamos todos aquí. No importa nada más". Claro está que hay iniciativas económicas que motivan a los Medias Blancas, como en cualquier negocio. Los partidos con los uniformes retro son populares con la fanaticada y muchas veces se ve un auge en la asistencia. Cambiar de uniforme al último momento sin informarles a los espectadores, como sucedió el sábado, pudo haber provocado la ira de algunos fans que dijeron presentes para ver al equipo jugar con el estilo retro. Según Sale, el problema surgió durante los entrenamientos de este año, cuando los jugadores de los Medias Blancas probaron los uniformes retro. En el 2015, les quedaron demasiado grandes a los integrantes del equipo y no se pudieron usar. Sale afirma que a los jugadores no les simpatizaron dichos uniformes en sentido general, y que de su parte nunca había lanzado con la camisa fuera, como es el caso con los uniformes que se iban a usar el sábado. El viernes, un día antes de su salida programada, a Sale se le informó que aquellos uniformes de los Medias Blancas de 1976 a 1981 serían los que el equipo usaría el sábado. Sale le pidió al encargado del clubhouse un uniforme distinto, expresando sus preocupaciones al coach de pitcheo Don Cooper. Sale quería vestir los uniformes retro de 1983, que al final sí se usaron el sábado. El motivo era que no quería lanzar con la camisa fuera. Cuando llegó Sale el sábado y los uniformes de 1976 estuvieron puestos en los casilleros de los jugadores, Sale volvió a expresar sus preocupaciones a Cooper y al manager Robin Ventura. El mismo Sale reconoce que hablando con Ventura, perdió la calma. Al no recibir la respuesta que quería, Sale supuestamente cortó y rompió su propio uniforme y los de algunos compañeros, lo cual hizo imposible usarlos. "Cuando vi que algo estuvo por encima de la mentalidad de ganar en un 100%, tuve problema con eso", dijo Sale. "Traté de poner el tema y decir, 'Escuchen, esto es lo que pienso y lo que me preocupa'. No se me hizo caso debido a la parte de los negocios. Nunca entenderá por qué tenemos que hacer algo del lado empresarial que vaya a impedirnos a ganar un juego. "(Los uniformes retro de 1976) son incómodos y poco ortodoxos. No quería salir a lanzar y no tener lo mejor de mi material. No sólo eso, sino que no quería alterar mi mecánica. Son muchos factores, pero no tenía nada que ver con lucir mal con la moda. Nada". Al final, Ventura le informó a Sale que no habría un cambio de uniforme a último momento por él. "No puse el mercadeo por encima de ganar", dijo Ventura. "Pero todo el mundo tiene cosas que tiene que hacer. Tiene que haber un límite en algún momento, y eso es lo que pasó". Sale les pidió disculpas a los fans y a sus compañeros el lunes, sobre todo a los relevistas de Chicago por lanzar en su lugar el sábado. "Lo lamento, porque juego 33 veces al año como máximo en la temporada regular. Le pongo mucho énfasis a esos momentos cuando juego y lo hago con mucho orgullo", dijo Sale. "Cuando no lo hago, quedo decepcionado conmigo mismo al no dar la cara por los muchachos. "¿Lamento luchar por lo que creo? Para nada. ¿Lamento decir que los negocios no deben estar por encima de ganar? Para nada".

Por Jane Lee / MLB.com | Julio 26, 2016 ARLINGTON -- Los Atléticos todavía no han fijado una fecha para el regreso del zurdo Rich Hill, cuya molestia por una persistente ampolla afectaría las posibilidades de sea una ficha de cambio para el club antes de la fecha límite de canjes del 1ro de agosto. Se especula que Hill debe realizar una presentación durante el próximo fin de semana para que los equipos interesados se sientan cómodos al adquirir sus servicios, pero el veterano aún no ha realizado una sesión del bullpen sin el vendaje que llevó en su sesión de 30 lanzamientos el domingo. La última apertura de Hill fue el 17 de julio, cuando la ampolla surgió tras apenas cinco lanzamientos de su primera salida tras la pausa del Juego de Estrellas. Hasta ese momento, el serpentinero era visto como una de las piezas más atractivas en el mercado de cambios, incluso después de perderse más de un mes debido a un tirón en la ingle izquierda. Hill, quien firmó con los Atléticos por un año y US$6 millones en la temporada muerta, lleva 2.25 de efectividad en 76 entradas esta campaña.

Por Curt Hogg / MLB.com | Julio 26, 2016 MILWAUKEE -- El jardinero dominicano Domingo Santana tuvo un "contratiempo grande" en su rehabilitación de una molestia en el codo derecho, informó el dirigente de los Cerveceros, Craig Counsell. Santana fue sacado del lineup de Clase-A Wisconsin, donde comenzaba el tercer día de su asignación de rehabilitación. Al guardabosque de 23 años de edad ahora se le suspenderán toda actividad de béisbol. "El hecho de frenar el proceso de rehabilitación tras participar en algunos juegos es bastante serio", expresó Counsell. "No hemos fijado una fecha y no sabemos lo que significa esto para su posible regreso, pero está claro que no hemos podido superar estos obstáculos y ya han pasado 45 días". Santana, quien lleva en la lista de lesionados desde el 10 de junio, se perfilaba como el jardinero derecho titular de Milwaukee esta temporada. Pero las lesiones han limitado al quisqueyano a apenas 40 partidos, en los que ha bateado .234 con .347 de OPS.

Por Jay Cohen / Associated Press | Julio 25, 2016 NUEVA YORK -- Los Cachorros de Chicago adquirieron el lunes al relevista cubano Aroldis Chapman mediante un canje con los Yanquis de Nueva York que refuerza a los líderes de la división Central de la Liga Nacional en su empeño por conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo. El precio pagado por los Cachorros fue caro dentro de una transacción que incluyó a cinco jugadores, al desprenderse del torpedero venezolano Gleyber Torres, considerado como su mejor prospecto. Chapman llega también con sus antecedentes en un caso de violencia doméstica y será agente libre al final de la temporada. Pero el talento del cerrador de 28 años es incuestionable. El zurdo registró marca de 3-0 con 2.01 de efectividad y 20 salvados en 31 juegos con Nueva York. Recién la semana pasada lanzó una recta de 101.1 millas por hora contra J.J. Hardy de Baltimore, con lo que igualó el récord del pitcheo más rápido desde que Grandes Ligas empezó a llevar la cuenta en 2008. Se espera que se incorpore al equipo para el juego del martes contra los Medias Blancas. Con los toleteros zurdos Bryce Harper (Washington) y Brandon Belt (San Francisco) como posibles adversarios en los playoffs, el manager Joe Maddon ahora puede disponer de una de las mejores armas en las mayores cuando se necesite un ponche en los tramos finales de un juego. "Sabemos de las circunstancias que rodean la suspensión de Aroldis Chapman a inicios de esta temporada", comentó el director ejecutivo de los Cachorros Tom Ricketts. "Le mencioné las altas expectativas que le planteamos a nuestros jugadores y empleados tanto dentro como fuera del terreno. Aroldis indicó que puede cumplir con esas expectativas". Además de Torres, los Yanquis obtuvieron al pitcher Adam Warren y a dos jardineros de las ligas menores, Billy McKinney y Rashad Crawford. En Nueva York, Chapman formó parte de un poderoso trío de relevistas junto a Dellin Betances y Andrew Miller, sumando 203 ponches en 123 entradas y dos tercios. Chapman acumuló 146 salvados y efectividad de 2.17 en seis años con los Rojos de Cincinnati antes de ser cambiado a Nueva York en diciembre pasado, luego que se frustrase un canje con los Dodgers de Los Angeles al trascender que el lanzador era investigado en el estado de Florida por violencia doméstica. La fiscalía declinó formular cargos debido a versiones contradictorias sobre lo ocurrido, y Chapman fue suspendido para los primeros 29 juegos de la campaña, lo que le costó perder algo más de 1,8 millones de dólares de su salario anual de 11,325 millones. Fue el primer jugador sancionado bajo el nuevo reglamento de Grandes Ligas sobre casos de violencia doméstica. "Me siento de verdad y profundamente arrepentido. Al analizar el pasado, siento que he aprendido de este asunto y he crecido como persona", dijo Chapman sobre el incidente de violencia doméstica, en una declaración escrita difundida por los Cachorros. "Mi novia y yo hemos trabajado duro para fortalecer nuestra relación y para criar a nuestra hija en conjunto y quisiera tomar esta oportunidad para continuar adelante sin tener que responder preguntas sobre un evento el cual consideramos en el pasado. Respetando a nuestra familia, no comentaré más sobre este asunto". Chapman y el primera base de los Cachorros Anthony Rizzo fueron protagonistas de una fuerte discusión en el noveno inning de un juego en julio de 2014, pero Rizzo dijo el mes pasado que no tenía problema alguno con la posibilidad de que el equipo adquiriese al relevista. "Estoy ansioso de tomar la loma en Wrigley Field y ayudar a mis nuevos compañeros de equipo traer un campeonato a la ciudad de Chicago", añadió. Los Yanquis tomaron la decisión de canjear a Chapman luego que sus agentes señalaron que no aceptaría un nuevo contrato a partir de 2017, según informó una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona pidió no ser identificada debido que a que no se autorizó formular declaraciones sobre el tema. "Esta fue una decisión bastante fácil de tomar y fue la correcta", afirmó el gerente de los Yanquis Brian Cashman. "Fácil en el sentido que cedimos una pieza en una faceta en la que somos fuertes, y estamos entusiasmados con los jugadores que hemos recibido por un jugador sobre el que solo teníamos control por solo dos meses más". "No significa que hemos sacado la bandera blanca. Esto es un reacomodo de piezas", añadió. Si los Yanquis (50-48) siguen perdiendo terreno, podrían hacer más cambios. Miller (con un contrato que lo ata hasta 2018)) podría ser canjeado. Además, el abridor dominicano Iván Nova, el boricua Carlos Beltrán y Mark Teixeira, todos agentes libre al final de la campaña, interesan a otros equipos. "Creo que cuando se presente una buena oferta, vamos a hacerle una recomendación de los dueños y ellos nos dirán que quieren hacer", indicó Cashman. Nueva York marcha 7.5 juegos detrás de los Orioles de Baltimore, los líderes de la División Este de la Liga Americana, y 4.5 debajo de Toronto en la disputa por el segundo comodín de la Americana. Los Astros de Houston y los Tigres de Detroit también se encuentran sobre Nueva York en la pelea.

Associated Press | Julio 25, 2016 ARLINGTON, Texas -- El toletero de los Rangers Prince Fielder podría perderse el resto de la temporada al tener que someterse a una cirugía en el cuello por segunda vez en tres años, y su carrera podría estar en peligro. Fielder recibió una segunda opinión el lunes, y el gerente general Jon Daniels informó que el doctor Drew Dossett recomendó la cirugía. Lo mismo hizo el doctor Robert Watkins en Los Angeles la semana pasada luego que una resonancia magnética arrojó una hernia entre las vértebras C4 y C5. Aunque Daniels no quiso conjeturar sobre el futuro a largo plazo del pelotero de 32 años de edad, el gerente reconoció la gravedad de una segunda cirugía tan pronto tras la primera. "Pudo rehabilitar de una primera y pudo volver a jugar. Creo que otra cirugía en esa zona aumenta el riesgo y en gran sentido su habilidad de poder volver", dijo Daniels. "Pero no me pondré a conjeturar sobre eso hoy". Dossett, un especialista en Texas que trabaja con los Rangers, operó a Fielder en mayo de 2014, cuando se sometió a una fusión cervical de dos vértebras justo debajo de donde el jugador sufre molestias ahora. Fielder bateaba para .212, el promedio de su carrera, con ocho jonrones y 44 impulsadas en 89 juegos esta campaña. Se había quejado recientemente de debilidad y molestias en su cuello y brazo izquierdo, síntomas similares que tuvo hace dos años antes de operarse. Fielder no estuvo en el camerino de Texas previo al juego del lunes contra los visitantes Atléticos de Oakland. Los Rangers adquirieron a Fielder en un canje con Detroit en noviembre de 2013, cediendo al segunda base Ian Kinsler a los Tigres. En su 12da temporada en las mayores, Fielder tiene contrato hasta 2020. "Prince es una pieza importante de este equipo. Sabemos lo que puede aportar", dijo el tercera base Adrián Beltré. "Fue una pieza valiosa el año pasado. Le voy a echar menos, pero confío que se recuperará".

Associated Press | Julio 25, 2016 CHICAGO -- El as de los Medias Blancas de Chicago, Chris Sale, abrirá el encuentro del jueves contra los Cachorros de la misma ciudad, en lo que será su primera aparición desde que se le suspendió cinco días por destruir los uniformes de antaño que el equipo debía usar. El manager Robin Ventura dijo que desconoce cuáles eran los planes de Sale mientras estaba marginado del equipo. Sin embargo, confió en que el lanzador esté listo para actuar en el Wrigley Field. Los Medias Blancas anunciaron el castigo de Sale el domingo, después de impedir que el zurdo cumpliera la apertura prevista un día antes, cuando lo enviaron a casa. La suspensión le costará a Sale 250.000 dólares de su salario de 9,15 millones. Se le impuso además una multa de 12.700 dólares. El serpentinero de 27 años tiene una foja de 14-3 y una efectividad de 3.18 en este año. Existe la posibilidad de que sea cedido en canje antes del plazo que vence el 1 de agosto, pero se requeriría una oferta cuantiosa para realizar esa transacción.

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 25, 2016 Los Azulejos activaron de la lista de incapacitados al dominicano José Bautista y designaron para asignación a su compatriota, el jardinero Junior Lake. Bautista había estado fuera de acción desde el 16 de junio debido a una lesión en el dedo gordo del pie izquierdo. El veterano se fue de 11-1 en tres juegos de rehabilitación por Triple-A Búfalo, luego de disputar un partido por Clase A Dunedin. Bautista, quien batea .230 con 12 jonrones esta temporada, se lesionó al chocar con el muro del jardín derecho en un juego contra los Filis. Lake, de 26 años de edad, bateó .206 con un cuadrangular en 19 compromisos por Toronto este año.

Por Austin Laymance / MLB.com | Julio 25, 2016 Los Yankees han convocado desde Triple-A al dominicano Luis Severino. El club no anunció un movimiento correspondiente, pero Severino podría ocupar el puesto que se abrió en el roster ante la partida del lanzallamas cubano Aroldis Chapman, quien fue canjeado a los Cachorros a cambio de cuatro jugadores. Severino tiene marca de 0-6 con efectividad de 7.46 en siete aperturas por el equipo grande de Nueva York esta temporada y no ha lanzado en Grandes Ligas desde el 13 de mayo. En 10 aperturas por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, Severino registró foja de 7-1 con promedio de carreras limpias de 3.25.

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 25, 2016 Luego de conectar tres jonrones en un partido, el inicialista dominicano de los Medias Rojas, Hanley Ramírez, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana. Ramírez bateó .333 (de 21-7) la semana pasada y cinco de sus siete imparables en ese tramo fueron cuadrangulares. El quisqueyano también remolcó 12 carreras y negoció cuatro boletos (uno intencional) en dicho trecho para ayudar a los Medias Rojas a ganar cuatro de seis juegos ante los Gigantes y los Mellizos. La gran noche de Ramírez fue el miércoles, cuando se voló la cerca en su primeros dos turnos al bate. Luego de dar otro hit en su tercer turno, en su última visita al plato empalmó su tercer bambinazo del partido. El veterano terminó la noche con seis carreras impulsadas, una marca personal. Ramírez también bateó de cuadrangular y produjo tres carreras en cada uno de los últimos dos juegos de Boston contra Minnesota. Es la tercera vez en su carrera que Ramírez es reconocido como Jugador de la Semana.

Por David Adler / MLB.com | Julio 25, 2016 Una vez más, Trevor Story es el Jugador de la Semana por la Liga Nacional. El novato de poder de los Rockies se llevó el honor por segunda ocasión en su primera campaña en la Gran Carpa. El toletero de 23 años de edad impuso una marca de cuadrangulares para un campocorto novato en la Liga Nacional el sábado - superando uno de sus antecesores, Troy Tulowitzki, con su 25to batazo de cuatro esquinas en lo que va del 2016. Momentos después agregó su segundo vuelacercas de la noche ante los Bravos, y otro más el domingo, su 27mo, cerrando una semana con broche de oro al pegar seis cuadrangulares. Además de sus seis estacazos, Story registró promedio de .478 durante la semana con un porcentaje de slugging de 1.304 en siete compromisos en el Coors Field, bateando al menos dos hits en cuatro de ellos y produciendo 12 carreras. Story lideró las Mayores en jonrones y promedio de slugging durante la semana, y quedó empatado en el liderato de carreras remolcadas. Su promedio de bateo fue el séptimo mejor y el tercero más alto en el Viejo Circuito.

Por Alyson Footer / MLB.com | Julio 25, 2016 Las cosas siguen más o menos igual en la primera edición de los Power Rankings después del Juego de Estrellas. No mucho ha cambiado en la última semana y media. Los puestos de los equipos en la cima no han variado mucho y de hecho, tienen algo en común - ningún club ha impresionado mucho que digamos en el mes de julio. No obstante, los tropezones a corto plazo no precisamente empañan las expectativas a largo plazo y la mayoría de los equipos punteros parecen tener las piezas necesarios para sobrevivir los altibajos de la temporada con sus posibilidades de playoffs intactas. Si hay un club que tiene motivos para estar preocupado, sería Texas, que ha jugado un poco mejor últimamente pero ha perdido mucho terreno en el Oeste de la Liga Americana en el último mes. Y si algún equipo que forzosamente esté obligado a hacer un canje antes del 1ro de agosto - la fecha límite para canjear a los jugadores sin que tengan que pasar por la lista de waivers - probablemente sean los Rangers. Mayor salto: Los Cardenales subieron tres puestos, del 12 a 9. San Luis recientemente perdió series ante los Marlins y los Dodgers, pero barrió a los Padres en cuatro juegos en casa para llegar al lunes con marca de 6-4 en la segunda mitad. Los Cardenales aún tienen una desventaja de 7.5 juegos en la División Central de la Liga Nacional detrás de los punteros Cachorros, pero están bien cerca del segundo Comodín del Viejo Circuito. Mayor caída: Los Azulejos bajaron de lugar del siete al 10. Quizás parezca demasiado severo, dado que tienen marca de 4-4 desde los últimos rankings. A Toronto se le menciona más bien en conversaciones sobre el Comodín, pero vale señalar que los Azulejos se encuentran a tres juegos de los punteros Orioles en el Este de la Liga Americana y se enfrentarán a la novena de Baltimore este fin de semana. El Top 5 1. Cachorros Al parecer, los Cachorros se están comenzando a recuperar de lo que fue un pésimo arranque en el mes de julio, ya que han ganado tres series desde el receso del Juego de Estrellas. La teoría dominante sobre el bache de Chicago antes de receso es que simplemente estaban agotados. Debido a que tuvieron que disputar un juego suspendido el 7 de julio, los Cachorros jugaron 24 días consecutivos sin un respiro. Quizás un poco de descanso y relajación era lo que les hacía falta. Comenzaron la segunda mitad contra dos equipos contendientes (Rangers y Mets) y terminaron su estancia en casa llevándose una serie contra Milwaukee. El pitcheo parece haber entrado en ritmo, ya que en nuevo juegos después de la pausa, los Cubs tienen efectividad colectiva de 2.59. Y ahora que han reforzado la parte trasera del bullpen con el lanzallamas cubano Aroldis Chapman, lucen como un equipo capaz de coronarse. 2. Nacionales Los capitalinos han jugado más o menos en la segunda mitad - marca de 4-5 - pero aún se encuentran en el segundo lugar en Grandes Ligas con 58 triunfos y tienen una ventaja sustanciosa en el Este de la Nacional. En sus últimos 24 juegos, los Nacionales tienen marca de 15-9. Un vistazo al calendario sugiere que Washington enfrentará un reto. Entre ahora y el 10 de agosto, solamente chocarán con un equipo que se encuentra por debajo de .500, los Diamondbacks (1ro al 3 de agosto). Los otros 11 juegos de los Nacionales en ese tramo son contra dos equipos punteros, los Indios y Gigantes. 3. Indios La Tribu acaba de sufrir una barrida en Baltimore. Pero el lado positivo es que los pupilos de Terry Francona no han perdido más de tres juegos consecutivos esta temporada y aún tienen ventaja de seis juegos en la Central de la Americana. El éxito de Cleveland se debe en gran parte a que tiene marca de 30-13 contra sus rivales divisionales - la mejor marca dentro de su división de cualquier equipo de Grande Ligas. Los Indios también disputarán 20 de sus próximos 25 juegos en el Progressive Field, donde tienen marca de 26-16 esta temporada. 4. Gigantes Los Gigantes rompieron una racha de seis derrotas - su bache más largo de la temporada - el sábado al vencer 2-1 a los Yankees, pero fue un alivio temporal, ya que tienen foja de 1-7 desde el receso del Juego de Estrellas. La ventaja de San Francisco en el Oeste de la Liga Nacional se ha ido achicando, perro a la larga, el pronóstico es más alentador. Los Gigantes esperan contar pronto con Hunter Pence, quien tuvo un pequeño contratiempo en su rehabilitación, y el pitcheo, por lo general, ha dado la cara. El regreso de Pence es crucial, ya que la diferencia en el récord de San Francisco cuando cuentan con el veterano y cuando ha estado inhabilitado es asombrosa. 5. Orioles Tal y como se anticipaba, los Orioles impresionaron con sus números ofensivos en la primer mitad, pero también tuvieron mejor pitcheo de lo que se esperaba, lo cual los tiene en la cima del Este de la Americana. En lo que va de la segunda mitad, el pitcheo de Baltimore ha brillado - el club tiene efectividad colectiva de 2.93 en ese tramo, la tercera mejor marca en Grandes Ligas - lo que ha compensado la disminución en rendimiento ofensivo. Los Orioles llegaron al lunes con marca de 6-4 en la segunda mitad y comenzarán la semana con tres juegos en casa contra los Rockies, antes de disputar un juego suspendido en Minnesota. El resto, del 6 al 19 (ranking de la semana anterior en paréntesis): 6. Medias Rojas (8) 7. Rangers (5) 8. Astros (10) 9. Cardenales (12) 10. Azulejos (7) 11. Dodgers (9) 12. Marlins (13) 13. Mets (11) 14. Tigres (16) 15. Piratas (14) 16. Marineros (15) 17. Reales (17) 18. Yankees (19) 19. Medias Blancas (18) 20. Rockies (20)

Por David Venn / LasMayores.com | Julio 25, 2016 COOPERSTOWN, Nueva York - En el 2015, Pedro Martínez se convirtió en el segundo dominicano exaltado al Salón de la Fama, después de Juan Marichal. Hace cinco años, Roberto Alomar se unió a Roberto Clemente y Orlando "Peruchín" Cepeda como los únicos puertorriqueños con una placa en Cooperstown. A partir del 2017, empezarán a aumentar las posibilidades de que dos leyendas más, una de Quisqueya la Bella y otra de la lsla del Encanto, sean exaltados al Salón. En diciembre de este año, aparecerán por primera vez en la boleta de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica el dominicano Vladimir Guerrero y el boricua Iván Rodríguez. Entre ambos hay muchos méritos, pero también existen algunos obstáculos. Cuando se habla de Guerrero, hay que ver sus 447 dobles, 449 jonrones, 1496 empujadas, OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .931 y su tremendo brazo en el jardín derecho durante una carrera de 16 temporadas en las Mayores con los Expos, Angelinos, Rangers y Orioles. El oriundo de Nizao fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004 y ganador del Premio Edgar Martínez como mejor designado del Joven Circuito en el 2010. Fue convocado a nueve Juegos de Estrellas y ganó ocho Bates de Plata. El consenso es que Guerrero tiene lo suficiente para ser elegido al Salón. La interrogante es cuándo podría producirse dicho honor, ya que son muy pocos los que han sido elegidos en su primer año en la boleta. El caso de Rodríguez es un poco más complicado. Si fuera sólo por los números y lo hecho a la defensa detrás del plato, "Pudge" tendría muy buenas posibilidades de ser elegido en su primera oportunidad. Pero al ex receptor lo persiguen rumores de uso de sustancias para aumentar el rendimiento. Rodríguez fue citado por José Canseco en su famoso libre "Juiced", al hablar el cubano sobre los tiempos de ambos en los Rangers durante la década de los 90. Al preguntársele si su nombre fue incluido en la lista de los que dieron positivo por esteroides en el 2003, Rodríguez simplemente contestó, "Sólo Dios lo sabe". Y fue notable la diferencia en su cuerpo desde mediados de la primera década del nuevo milenio, cuando empezó de lleno el programa antidopaje de MLB. Ahora bien, lo hecho por Rodríguez en el terreno fue espectacular y sin precedente. El oriundo de Manatí conectó la mayor cantidad de hits de un cátcher con 2,844, incluyendo 572 dobles y 311 jonrones, además de impulsar 1,332 carreras. I-Rod estuvo en la receptoría para el mayor total de juegos en la historia de Grandes Ligas y terminó con una cifra récord del 45.7% de los corredores atrapados en intento de robo. Rodríguez fue Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1999, ganó 13 Guantes de Oro (récord para la receptoría), ganó siete Bates de Plata y fue convocado a 14 Juegos de Estrellas. Uno de sus contemporáneos detrás del plato, Mike Piazza-quien también fue sospechado de uso de sustancias para aumentar el rendimiento, pero con rumores menos fuertes--tuvo que esperar hasta su cuarta oportunidad para ser elegido al Salón. Los resultados del 2016-17 dirán mucho sobre lo que le espera a Rodríguez en cuanto a Cooperstown se refiere. Otros candidatos al ser elegidos al Salón para la próxima oportunidad incluyen a Jeff Bagwell, quien parece tener buenas posibilidades al acercarse al 75% de los votos necesarios con un 71.6% en el 2015-16; Tim Raines, quien luego de sacar un 69.8% tendrá una última oportunidad en la boleta de los periodistas, antes de pasar al Comité de la Era de la Expansión en caso de no ser elegido; y Trevor Hoffman, quien viene de recibir el 67.3% de los votos en su primera oportunidad este año. El dominicano Manny Ramírez aparecerá por vez primera en la boleta en diciembre, pero dos pruebas positivas por dopaje parecen alejarlo de una elección, si se toma en cuenta lo que ha ocurrido con figuras como Barry Bonds, el quisqueyano Sammy Sosa, Mark McGwire y Roger Clemens. El boricua Jorge Posada, el venezolano Magglio Ordóñez, su compatriota Carlos Guillén, el colombiano Edgar Rentería, su compatriota Orlando Cabrera, el boricua Javier Vázquez y el dominicano Julio Lugo aparecerán también en la boleta por vez primera.

Associated Press | Julio 24, 2016 COOPERSTOWN, Nueva York -- Dos peloteros que comenzaron sus respectivas carreras en circunstancias muy distintas hace tres décadas coincidieron el domingo en el mismo lugar. Sus nombres quedaron grabados en placas que los acreditan como miembros del Salón de la Fama. Y los dos coincidieron en algo más: derramaron lágrimas durante sus discursos. Ken Griffey Jr y Mike Piazza fueron exaltados formalmente como nuevos miembros del recinto, tras cumplir trayectorias tan destacadas como contrastantes en las Grandes Ligas. Griffey es el único pelotero seleccionado como primero en el draft que ha terminado en el recinto de los inmortales. En contraste, Piazza fue reclutado en la 62da ronda de 1988, en el puesto 1.390, el menos destacado entre todos los inmortales de Cooperstown. "Al estar aquí me siento humilde y abrumado", expresó Griffey, ante sus familiares y unos 50.000 espectadores. "No puedo describir cómo se siente esto". Piazza llega al Salón de la Fama en su cuarto intento. Griffey, quien jugó 22 campañas con los Marineros, los Rojos y los Medias Blancas, fue elegido con un récord de 99,32% de los votos, una ratificación de su limpio desempeño durante la llamada "Era de los Esteroides". Votado en 13 ocasiones para el Juego de Estrellas y ganador de 10 Guantes de Oro, Griffey sacudió 630 jonrones, la sexta mayor cifra de la historia, y produjo 1.836 carreras. Asimismo, fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1997, remolcó al menos 100 carreras en ocho temporadas y conquistó siete veces el Bate de Plata. Griffey, quien se quedó a tres votos de ser el primer pelotero elegido por unanimidad para el Salón de la Fama, conectó 417 de sus jonrones con Seattle. Jugó las primeras 11 campañas de su carrera con los Marineros, y permitió que ese equipo disputara las dos primeras postemporadas en su historia. En una serie divisional de la Liga Americana, disputada en 1995, disparó cinco vuelacercas. Es apenas el segundo jugador de la historia que ha conseguido esa proeza en una serie de postemporada. "Trece años con los Marineros de Seattle, desde el día en que me reclutaron. El estado de Washington ha sido una parte importante de mi vida", comentó Griffey, quien culminó su discurso volteando hacia atrás la visera de su gorra, como lo hizo durante su carrera. "Voy a dejarlos con algo: En 22 años aprendí que un equipo te dará el mejor trato, y ése es tu primer equipo. Estoy tremendamente orgulloso de ser un Marinero de Seattle". Durante su destacada carrera, Griffey jamás quiso entrar al Salón de la Fama. Quería que la primera vez que pasara por la entrada fuera con sus hijos y como nuevo miembro. "Hay dos conceptos erróneos sobre mí: que no trabajé duro y que todo lo que conseguí fue fácil", dijo Griffey. "Sólo porque hice que pareciera fácil, eso no significa que lo fue. No llegas al Salón de la Fama sin trabajar todos los días". Piazza no tuvo que recordarle a nadie que su carrera fue difícil. Reclutado sólo antes que otros cinco peloteros en el draft, jugó 16 años para cinco clubes. Totalizó 427 cuadrangulares, incluidos 396 como cátcher, un récord de las Grandes Ligas. Nada mal para un jugador que sólo fue seleccionado porque Tommy Lasorda, amigo cercano de su padre y manager de los Dodgers de Los ??ngeles, lo recomendó. A diferencia del talento innato que todos veían en Griffey, Piazza debió convencer a muchos de su valía. Tuvo problemas en sus primeros años y estuvo a punto de renunciar al béisbol cuando militaba en las menores. Pero volvió y perseveró pese a la dura transición de primera base a cátcher y a las críticas de sus compañeros sobre su desempeño errático. "Mi papá siempre soñó con jugar en las mayores", dijo Piazza, apenas el segundo miembro del Salón de la Fama que usa la gorra de los Mets, junto con Tom Seaver, entronizado en 1992. "Él no pudo cumplir este sueño por las realidades de la vida. La fe de mi padre en mí solía ser más grande que la mía, y es el factor más importante por el que me exaltan al Salón de la Fama. Gracias, papá. Lo hicimos. La carrera ha concluido". Se le eligió 12 veces para el Juego de Estrellas, en una carrera que incluyó 10 Bates de Plata. En cuatro ocasiones figuró entre los cinco peloteros con más votos para el Jugador Más Valioso. Quizás lo más impresionante en la trayectoria de Piazza es que cumplió seis temporadas con al menos 30 jonrones, 100 remolcadas y promedio de .300. Todos los demás receptores en la historia del béisbol han tenido nueve campañas con esos números en forma combinada.

Por David Venn / LasMayores.com | Julio 24, 2016 COOPERSTOWN, Nueva York - Uno de los momentos más emblemáticos de Ken Griffey Jr. en Seattle fue la carrera que anotó desde la primera base en el cierre del undécimo inning del decisivo Juego 5 de la Serie Divisional de 1995 entre los Marineros y los Yankees. En dicha jugada, Griffey Jr. corrió como una chita desde la inicial hasta la goma luego de un doble por la raya del jardín izquierdo de Edgar Martínez, lo que coronó la primera victoria en una serie de postemporada en la historia de la franquicia de Seattle. El domingo, en medio de su discurso de exaltación al Salón de la Fama, Griffey Jr. mencionó a muchos de sus ex compañeros en Seattle, incluyendo a Jay Buhner, Alvin Davis y Randy Johnson. Éste último ingresó al Salón en el 2015 y para Griffey Jr., el boricua Martínez también merece estar en Cooperstown. "Sí, pertenece al Salón de la Fama", dijo Griffey Jr. de manera enfática al señalar a Martínez, quien se encontraba presente entre los aproximadamente 50,000 espectadores, la segunda mayor asistencia en la historia de las ceremonias de exaltación. En su carrera de 18 años en Grandes Ligas, todas con los Marineros, Martínez bateó .312 con porcentaje de embasarse de .418, slugging de .515 (OPS de .933), 514 dobles, 309 jonrones y 1,261 empujadas. Dueño del 21ro mejor porcentaje de embasarse de todos los tiempos en las Mayores, el nacido en Nueva York y criado en Puerto Rico es considerado uno de los dos mejores bateadores derechos de su época, junto al dominicano Manny Ramírez. Actualmente coach de bateo de los Marineros, Martínez fue convocado a siete Juegos de Estrellas como jugador, ganó cinco Bates de Plata y fue campeón de bateo de la Liga Americana en dos ocasiones. Martínez recibió el 43.4% de los votos de parte de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA, por sus siglas en inglés) en el 2015-16. Le quedan tres años más en la boleta de los periodistas para alcanzar el 75% necesario. De no ser elegido a través de dicha votación, pasaría al Comité de la Era de la Expansión. Uno de los mayores obstáculos para Martínez sería su condición de bateador designado a partir de 1993. En total, Martínez jugó el 68% de sus partidos en Grandes Ligas como designado.

Por David Venn / LasMayores.com | Julio 24, 2016 COOPERSTOWN, Nueva York - Durante su discurso de exaltación al Salón de la Fama el domingo por la tarde, Mike Piazza les dio las gracias a muchos de sus compañeros en una carrera de 16 años en Grandes Ligas que le ameritó una placa en Cooperstown. Sobre sus años en los Mets, Piazza señaló al venezolano Edgardo Alfonzo como uno de los compañeros en Nueva York que más le agradaron. Calificando como "mi pana" al oriundo de Miranda, Piazza destacó los aportes de Alfonzo, sobre todo en los tiempos de más éxitos del equipo de Queens en 1999 y el 2000. "Mi pana fue un gran jugador de defensa y bateador de dinero", dijo Piazza. "Muchas veces recuerdo que él me salvaba cuando yo fallaba". De 1997 al 2002, Alfonzo bateó .296 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .844 con los Metropolitanos. Dio un cuadrangular clave en la victoria de Nueva York sobre Cincinnati en un partido extra para decidir el Comodín de 1999 y propulsar a los Mets a la Serie Divisional contra los Diamondbacks. Y en dicha serie vs. Arizona, Alfonzo conectó tres jonrones más para ayudar a los Mets a avanzar a la Serie de Campeonato. En una carrera de 12 temporadas de Grandes Ligas con los Mets, Gigantes, Angelinos y Azulejos, Alfonzo bateó .284 con 282 dobles y 744 empujadas, participando en la Serie Mundial del 2000 con el equipo de Nueva York.

Associated Press | Julio 24, 2016 CHICAGO -- Los Medias Blancas estaban listos para utilizar uniformes de antaño. Parece que Chris Sale tiene preferencias más vanguardistas. Chicago suspendió al as durante cinco días sin paga por haber destruido los uniformes que el equipo tenía previsto utilizar para el juego del sábado. El equipo anunció el castigo el domingo tras descartar a Sale de su apertura el sábado y ordenarle que se marchara a casa. La suspensión le costará al pitcher zurdo 250.000 dólares de su salario anual de 9,15 millones. También tendrá que pagar 12.700 dólares -- el costo de la indumentaria destruida -- de acuerdo con una persona con conocimiento de la sanción. La persona pidió no ser identificado debido a que no se autorizó dar declaraciones. "Todos estamos muy decepcionados en tener que lidiar con este este asunto en este momento, tanto por la situación del equipo como por la perspectiva de Chris", dijo el gerente general Rick Hahn. "Es desafortunado que esto haya alcanzado esta clase de magnitud y un tipo de posible distracción a lo que tratamos de lograr en el terreno de juego". Sale no debía presentarse al estadio el domingo. Podría volver a jugar el jueves para el partido contra los vecinos Cachorros en Wrigley Field, aunque Hahn declinó indicar si el zurdo abrirá ese juego. El sindicato de peloteros declinó pronunciarse, dijo el portavoz Greg Bouris. Sale podría pedir al gremio que intervenga con una querella. FanRag Sports fue el primer medio en informar que Sale se enojó por el uniforme con el diseño de 1976, que incorporaba un extraño cuello, en una noche de mucho calor y humedad. Sale procedió a cortar los cuellos de un número no especificado de las franelas previo al juego y se le pidió que se fuera del estadio. Al no disponer de un número suficiente de las franelas de 1976, los Medias Blancas debieron salir a jugar con uniformes clásicos de la temporada de 1983. El incidente refleja la caída en picada de los Medias Blancas, luego de arrancar la temporada con foja de 23-10. En estas circunstancias, el nombre de Sale se menciona con fuerza en rumores de canje. "Las acciones o conductas de las últimas 24 horas no alteran en ningún aspecto, de ninguna manera, nuestra convicción de que Chris Sale puede aportar a que este club gane un campeonato, ganar múltiples campeonatos", dijo Hahn. "No afecta para nada en cuanto a su valor para este club, su valor para otro club interesado en sus servicios o la posibilidad que sea canjeado o que siga aquí. Nada de eso se ve afectado por lo ocurrido". Lo que sí generaría el incidente es más dudas en general sobre los uniformes con diseños antiguos. Algunos harían que los peloteros no se sientan cómodos, algo crucial para los pitchers abridores. "Si estoy en el equipo de Chris Sale, quiero que lance", dijo el venezolano Carlos González, jardinero de los Rockies de Colorado. "Si quiere lanzar sin camisa, que lo haga, pero que lance". Chasen Shreve, lanzador de los Yanquis de Nueva York, comentó que "a los pitchers les gusta su indumentaria actual". "A mí no me molesta (un diseño antiguo), pero evidentemente a él sí", indicó. "Es una locura". No se trata del primer arrebato de Sale, un lanzador de 27 años dueño de una fuerte personalidad y muy competitivo. Sale no se tuvo pelos en la lengua para criticar al ejecutivo Ken Williams durante la temporada, al determinar que Drake LaRoche, el hijo del jugador Adam LaRoche, no iba a poder estar más presente en el camerino. Adam LaRoche decidió retirarse, y Sale colgó las camisetas de los LaRoche en su casillero. También fue suspendido cinco juegos por Grandes Ligas la pasada temporada por su participación en una gresca en Kansas City, precipitada por un enfrentamiento entre su compañero Adam Eaton y el dominicano Yordano Ventura de los Reales. Sale se dirigió al camerino de los Reales tras ser expulsado y se le vio golpeando la puerta.

Por David Venn / LasMayores.com | Julio 24, 2016 COOPERSTOWN, Nueva York - Se ha contado muchas veces la historia de Mike Piazza y cómo de joven se preparó en la República Dominicana para convertirse en receptor y empezar la trayectoria de una carrera que le ha ameritado una placa en el Salón de la Fama de Cooperstown. En ocasión de su exaltación al Salón el domingo, Piazza reflexionó sobre su experiencia en la academia de los Dodgers al final de la década de los 80, cuando el entonces manager del equipo, Tom Lasorda, y el director de dicho centro, el cubano Rafael Avila, le facilitaron su presencia y enseñanza en la media isla hispaniola. "Eso fue algo enteramente interesante, en el sentido de que yo había firmado y fui convertido en cátcher", dijo Piazza, quien había sido inicialista en su carrera de la escuela secundaria y el junior college. "Fue difícil para un muchacho norteamericano, con todos los beneficios y las bendiciones de estar en los Estados Unidos, ir a un país que en algunas partes hay extrema pobreza. "Hubo un shock cultural, pero creo que eso me ayudó a valorar este país y lo que tenemos aquí", continuó el nuevo inmortal del béisbol, el único norteamericano presente en la academia. "Además, vi la pasión de la gente, en el sentido de que mucha gente tiene poco, pero son muy apasionados con el béisbol y eso se ve, obviamente, con la cantidad de jugadores dominicanos que se ven hoy en día. "Producen jugadores increíbles". Piazza, quien más adelante jugaría una temporada con las Aguilas de Mexicalia (1991-92) antes de subir a las Grandes Ligas, también tuvo la oportunidad de ver en Campo Las Palmas al también Salón de la Fama Pedro Martínez y a Raúl Mondesí, entre otros futuros ligamayoristas del equipo de Los Angeles. Y por supuesto, en años posteriores Piazza sería el cátcher principal de los Dodgers para algunas de las mejores temporadas del hermano mayor de Pedro, el también derecho Ramón Martínez, quien tiró un juego sin hit ni carrera el 14 de julio de 1995 con Piazza detrás del plato. "Son una gran familia de béisbol", comentó Piazza, quien sería reunido con Pedro en los Mets durante una temporada en el 2005. "Vi a Pedro antes de que él viniera a los Estados Unidos. Recuerdo que cuando recibía sus envíos, yo me preguntaba cómo un muchacho de su tamaño tiraba tan duro. Eso es increíble".

Por Jordan Ray / MLB.com | Julio 24, 2016 HOUSTON - Los Astros anunciaron el sábado la firma del campocorto cubano Aníbal Sierra, junto a la de otros cuatro prospectos internacionales. Sierra, de 22 años de edad, jugó para las Avispas de Santiago en la Serie Nacional en Cuba, siendo uno de los jugadores más jóvenes entre el período del 2012 y 2014. Participó en 91 encuentros en la Serie Nacional, y promedió .238 de bateo con 36 imparables, siete dobles y un triple. Se trata del segundo pelotero cubano que firma con los Astros desde la semana pasada. El equipo anunció la contratación del infielder Yulieski Gurriel el 16 de julio. El sábado los Astros también hicieron oficial la firma de dos lanzadores derechos, Jonger Ochoa y Óscar Severino, a la vez que otros dos serpentineros zurdos, Jervic Chávez y Freylin García.

Por Ryan Baillargeon / MLB.com | Julio 24, 2016 BALTIMORE - Los Orioles activaron al derecho Darren O'Day de la lista de lesionados antes del juego del domingo frente a los Indios. Baltimore envió al zurdo Donnie Hart a Doble-A Bowie para darle espacio a O'Day en el roster de 25. O'Day, quien había estado en la lista de lesionados desde el 3 de junio por rigidez en su corva derecha, lanzó una entrada en blanco en Bowie el viernes en su única presentación como relevista. El sábado dijo que no sintió dolor durante esa actuación y está listo para volver con los Orioles. En 22 juegos este año, el diestro tiene foja de 2-1 con 3.15 de EFE. Ponchó a 25 contrarios en 20 episodios y viene a reforzar a un bullpen de los Orioles que arrancó el domingo como el cuarto mejor en las Mayores (3.10). Hart, quien fue subido el 15 de julio para su primera etapa en el equipo grande, lanzó en tres encuentros por Baltimore y no permitió carreras en 2 2/3 episodios.

Associated Press | Julio 24, 2016 CINCINNATI -- El manager de los Diamondbacks de Arizona, Chip Hale, advirtió el sábado a los equipos rivales que no deben seguir propinando pelotazos al primer bate Jean Segura, quien se disgustó tras recibir el golpe más reciente. El dominicano Segura inauguró el duelo del viernes por la noche con un jonrón. En su siguiente turno, fue golpeado en la espalda baja por el primer lanzamiento que le hizo Dan Straily, de Cincinnati. Segura avanzó hacia el montículo, pero los umpires restablecieron la calma e hicieron una advertencia a las dos cuevas. Hale reconoció que Segura se acerca mucho al plato, lo que eleva las probabilidades de que lo golpeen. Sin embargo, opinó que Straily lo había impactado adrede. "El hecho de que el umpire emita una advertencia lo priva a uno de la oportunidad de demostrar que apoya a Jean", comentó Hale. "Tenemos que proteger a nuestros compañeros. Hablamos de esto con nuestros lanzadores. Espero que los pitchers (rivales) entiendan que, si van a seguir golpeando a nuestros jugadores, especialmente cuando algo luce como en el juego en San Francisco y en el de la noche anterior... porque conectó un jonrón, va a haber cierta respuesta". Segura ha sido golpeado ocho veces. Está empatado en el octavo lugar de ese rubro en la Liga Nacional. Derek Dietrich, de Miami, ha recibido 18 pelotazos, la mayor cantidad. En tres ocasiones durante esta campaña, Segura se ha llevado un pelotazo en el mismo juego en que conecta un jonrón, incluido el del 8 de julio, ante San Francisco.

Por Jeffrey Flanagan / MLB.com | Julio 21, 2016 WASHINGTON -- En uno de los salones principales de la Casa Blanca, el grito de "Vamos Reales" se escuchó mientras los jugadores, coaches y directivos subieron al podio el jueves para ser reconocidos por su título de la Serie Mundial en 2015. La llegada al recinto presidencial fue la culminación de 10 años de labor para el gerente general Dayton Moore y el propietario del club David Glass, quienes lograron resucitar a una franquicia que había perdido el espíritu ganador por casi tres décadas. La emoción alcanzó su máximo nivel cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, nombró a cada uno de los integrantes de los Reales frente a un concurrido grupo de fanáticos y seguidores. "En este juego casi no tenemos tiempo para reflexionar", declaró Moore. "Pero este es un momento para reflexionar sobre nuestros logros como equipo. Esto es especial. "Conocer al presidente es algo bien especial. Es un gran honor. Y también es un honor estar aquí representando a una gran ciudad como lo es Kansas City". Uno de los más emocionados al escuchar el grito de "Vamos Reales" fue el primera base Eric Hosmer. "Cuando lo escuché fue así como, 'Finalmente lo logramos'", expresó Hosmer. "Haber sido parte de esto fue increíble". La mayor parte de los jugadores del equipo campeón del año pasado estuvieron presentes, junto a Moore, Glass, el presidente del equipo Dan Glass, el alto vice presidente Kevin Uhlich, el manager Ned Yost, el Salón de la Fama George Brett, el inmortal de los Reales Frank White y el alcalde de Kansas City Sly James.

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | Julio 21, 2016 OAKLAND - Yulieski Gurriel no estaría listo para consumir un turno de bateo con los Astros de Houston en la Gran Carpa posiblemente hasta el mes de agosto, pero sus futuros compañeros de equipo apenas pueden esperar por el momento de que el veterano cubano comience a aportar su granito de arena al éxito de la novena texana. Firmado el 16 de julio a un pacto por cinco temporadas y unos $47.5 millones de dólares, Gurriel era conceptuado como una de las figuras más impactantes entre los disponibles en el mercado beisbolero internacional. De 32 años de edad, Gurriel trae a la meca de la pelota un promedio global de .335, con 250 jonrones y 1,018 carreras impulsadas en su tremenda trayectoria en la Perla de las Antillas. Su amplia incursión a nivel internacional incluye participaciones en los Juegos Olímpicos y el Clásico Mundial. Entre sus sobresalientes logros figura el extraoficial de haber sido el primer pelotero con 200 jonrones con bate de madera en la tan exigente Serie Nacional cubana. "Conseguir un pelotero de este calibre y del status que él tiene es una firma buena para los Astros, porque ya es un profesional que viene listo para jugar a este nivel", manifestó el jardinero central dominicano Carlos Gómez. "Le da más profundidad a una organización que está despertando a ser una de las mejores. "No ha hecho nada todavía en las Grandes Ligas, pero el nivel al que ha estado jugando en Cuba y en Japón es básicamente casi lo mismo", analizó el veloz guardabosque de la tierra del merengue. "Ya se ha visto que peloteros cubanos que han venido directamente a las Ligas Mayores han hecho tremendo trabajo. Va a ser positivo y va a impactar mucho a este line-up". Tanto el segunda base de los Astros, el venezolano José Altuve, como el paracorto de la novena, el boricua Carlos Correa, coinciden con el punto de vista de Gómez en torno a la importancia de sumar a Gurriel a una novena que ya va embalada a otra posible incursión en la postemporada. "He notado en videos que es un pelotero agresivo, que tiene bastante experiencia", calificó Altuve, líder de bateo del Joven Circuito. "Creo que va a ayudar bastante al equipo. Necesitamos peloteros con experiencia que sepan llevar las cosas y creo que él es el indicado". "Sé que es buen pelotero, es una buena adquisición", proclamó Correa, Novato del Año de la Liga Americana en el 2015. "Espero que cuando venga aquí aporte en gran manera y nos ayude a seguir ganando". Con la adición de Gurriel, que puede defender varias posiciones del cuadro y los jardines, los Astros pudieran contar con un cuadro totalmente latinoamericano, confeccionado por elementos que en cualquier momento sean capaces de definir un encuentro con el madero. Imaginemos a Gurriel en tercera, Correa en el campo corto, Altuve en la intermedia y los venezolanos Luis Valbuena o Marwin González en la primera base. Ese grupo se vislumbra como un cartucho ambulante de dinamita difícil de contener para los serpentineros de los equipos rivales. Súmele otros baluartes de la escuadra, como Gómez y el jardinero derecho de ascendencia boricua George Springer y se encontrará con un elenco que pudiera ser un dolor de cabeza constante para los brazos de los otros equipos de la Liga Americana. A lo mejor la llegada de Gurriel les cuesta parte de su tiempo de juego a varios peloteros, como ocurre cada vez que una novena se refuerza sin cambiar piezas de su propio arsenal, pero tal es la química entre los Astros que eso es lo que menos le preocupa a sus integrantes. "No lo conozco personalmente, pero he escuchado que fue tremendo pelotero en Cuba y en las competencias mundiales", declaró Valbuena, cuya versatilidad pudiera amortiguar su posible pérdida de tiempo de juego como titular de la tercera base. "Él sabe jugar su pelota. Es un tipo que va a ayudar mucho. Es lo que necesitamos, gente que vaya a contribuir para ayudar al equipo a ganar. Cuando llegue, le daremos la bienvenida para que se sienta en casa". Por supuesto, si los latinoamericanos de los Astros están contentos por la firma de uno de los integrantes más prominentes de una de las familias beisboleras más distinguidas de la Perla de las Antillas, el dirigente de la novena, A.J. Hinch, se siente como muchacho nuevo por el futuro arribo de la nueva pieza del arsenal de Naranja y Azul. "Su experiencia, adquirida por jugar en Cuba y Japón por bastante tiempo, supera a la de la mayoría de los que llegan a las Grandes Ligas por primera vez", comparó Hinch. "Su aclimatación a las mayores pudiera ser más rápida que la de un novato o alguien que ascienda por primera vez. "Dado el hecho de las características del núcleo de nuestra novena y con los latinos que tenemos aquí, estoy seguro de que se va a adaptar bien y que el equipo se va a acoplar bien a él también", compartió Hinch. Claro está, siempre existe el riesgo de que se quiera traer a un nuevo pelotero demasiado de prisa. A los Astros les conviene mejor contar con Gurriel cuando ya esté afilado como navaja de barbero para que pueda comenzar a hacer daño de una vez frente a los serpentineros rivales. "Creo que no se debe apresurar", aconsejó Gómez. "Su producción y como él se vea [en las ligas menores] van a determinar cómo se sienta para ser parte del equipo grande, aunque ya lo es". Originalmente, los Astros calculaban que Gurriel necesitaría de 50 a 60 turnos a otros niveles para que el experimentado pelotero pueda subir de manera productiva a la Gran Carpa, no por falta de capacidad sino porque para el momento de firmar tenía bastante tiempo sin ver acción consistente. "Todo depende del pelotero", enfatizó Altuve. "Quizás necesite 10 días o dos semanas para estar listo. Mientras más pronto posible que esté aquí, mejor".

Por Joshua Needelman / MLB.com | Julio 21, 2016 NUEVA YORK - Antes de hacer cualquier otra cosa, Julio Borbón primero le llamó a su padre, Julio. El jardinero de ascendencia dominicana acababa de escuchar una noticia que había estado esperando por años, por lo que obviamente se lo hizo saber a su "fan No. 1". Tras ser tomado en la 35ta selección general del draft del 2007 por los Rangers, a Borbón le llevó menos de dos años integrarse al roster de Grandes Ligas de Texas. Pero para el 2013, sus bonos habían bajado. Los Cachorros de Chicago lo reclamaron de la lista de waivers en abril antes de designarlo para asignación poco después. Entonces, a pesar del fuerte tráfico entre semana en el Puente George Washington, Borbón iba sonriente en camino al Yankee Stadium, donde los Orioles estaban por enfrentar a los Yankees. Después de haber sido seleccionado por Baltimore en el draft de la Regla 5 el 12 de diciembre del 2013, el toletero zurdo finalmente fue integrado al roster de Grandes Ligas el martes. "No puedes rendirte y hacer a un lado tus sueños, sin importar los obstáculos que se te presenten en el camino", declaró Borbón. "Al final del día, puedes cumplir tus metas sin importar tu edad o de dónde vienes. Las cosas están disponibles para cualquiera que esté dispuesto a trabajar para obtenerlas". El llamado de Borbón, por supuesto, fue en parte por necesidad. Su contrato fue seleccionado desde los Bowie Baysox luego de que los Orioles colocaran a Hyun Soo Kim en la lista de incapacitados de 15 días por una lesión en la corva derecha. Pero eso no minimizó el entusiasmo de Borbón por su llamado. Un ex cotizado prospecto, Borbón observó alrededor del clubhouse de Baltimore el miércoles y encontró a varias caras conocidas de su previo paso por la Gran Carpa. Darren O'Day y Chris Davis fueron sus compañeros con los Rangers. De hecho, O'Day lanzó en una de las presentaciones más recientes de Borbón en el Yankee Stadium: El Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2010. Aunque Borbón no estaba de humor para recordarlo. "La gente a veces no entiende el proceso por el que un jugador pasa para poder llegar aquí. Y el porcentaje de peloteros que juegan en Grandes Ligas es muy pequeño", destacó. El proceso fue una lección de humildad, aseguró Borbón. Después de ver acción por Triple-A Norfolk en 2014 y 2015, el jardinero eligió convertirse en agente libre. Posteriormente firmó un pacto de liga menor con los Orioles el 12 de marzo, y fue enviado a Bowie. Jugó bien por los Baysox, con quienes tuvo promedio de .289 con 20 bases robadas en 29 intentos. "Es la clase de pelotero que necesitamos ahora mismo", precisó el manager Buck Showalter. "Tiene experiencia. Ya ha jugado en estos parques. Nada de esto es nuevo para él". Showalter está en lo correcto; Nada de esto es nuevo para el jardinero. Pero tras un par de años de ajetreo, Borbón ha asumido este llamado con el entusiasmo de un novato. Es por ello que lo primero que hizo al enterarse es llamar a quien "ha estado ahí para mí en las buenas y en las malas". Su padre. "(Mi padre) había estado esperando este día tanto como yo", exclamó Borbón.