omardj38

Por Do-Hyoung Park / MLB.com | Julio 18, 2016 MINNEAPOLIS -- Pese a los problemas de Miguel Angel Sanó en la antesala, los directivos de Minnesota aseguran que esperan que el dominicano de 23 años de edad supere sus obstáculos y pronto desarrolle una buena defensa. Aunque Sanó ha cometido siete errores en 10 partidos desde que volvió como antesalista titular, el club todavía no ha comenzado a alarmarse. El piloto de Minnesota, Paul Molitor, platicó con el coach de la tercera base Gene Glynn después de la pausa del Juego de Estrellas sobre cómo tratarán de que Sanó haga una fácil transición de nuevo a la tercera base. Como el resto del equipo, Molitor recalcó su confianza en el joven quisqueyano. "La verdad es que tiene los atributos para jugar ahí, pero al comienzo ha fallado y él es la clase de muchacho que necesita algo de apoyo cuando comete un error", explicó el capataz. "Pienso que es lo suficientemente fuerte para aceptar el hecho de que tomará algo de tiempo para ser un poco más consistente en esa posición".

Por Jordan Bastian / MLB.com | Julio 18, 2016 MINNEAPOLIS -- Un tropezón en las escaleras ha afectado al bullpen de los Indios. La Tribu anunció que el relevista Tommy Hunter ha pasado a la lista de lesionados de 15 días debido a una fractura en la parte inferior de la columna, dolencia que sufrió al tropezarse en unas escaleras mientras cargaba a su hijo durante la pausa del Juego de Estrellas. Para llenar la vacante en el grupo de relevistas, Cleveland subió desde Triple-A Columbus al derecho Cody Anderson. En 21 presentaciones por los Indios esta temporada, Hunter tiene 3.74 de efectividad con 17 ponches y cinco boletos otorgados en 21 2/3 episodios. El derecho inició la campaña en la lista de incapacitados -- pero fue activado y pasó al bullpen el 29 de abril -- debido a varias operaciones en el torso durante la temporada muerta.

Por Evan Webeck / MLB.com | Julio 18, 2016 FILADELFIA -- Tras batear .235 en 51 turnos en su estadía con los Mets, Brandon Nimmo regresará a Triple-A Las Vegas. Para tomar el puesto del guardabosque en el roster, Nueva York subió al jardinero Michael Conforto desde Las Vegas. Nimmo enfrentó varios obstáculos en su breve tiempo con el equipo grande. Su único extrabase fue un cuadrangular en la victoria del conjunto de Queens contra los Cachorros el 1ro de julio. Nimmo pasó a la banca luego de que el cubano Yoenis Céspedes volvió a la alineación tras una lesión en el muslo derecho. En 16 partidos con Las Vegas, Conforto bateó .344 con tres jonrones, otros seis extrabases y 15 remolcadas.

Por Bernie Wilson / Associated Press | 12:14 AM ET SAN DIEGO -- La oficina de las Grandes Ligas pidió que los pilotos se serenen y no discutan tanto las bolas y strikes, además de advertirles que no deben consultar la repetición en video para sustentar sus reclamos. El ejecutivo de las mayores Joe Torre envió el viernes un memorándum a los managers, gerentes y subgerentes generales, para advertirles "esta conducta inapropiada va en detrimento del deporte y debe cesar de inmediato". The Associated Press obtuvo una copia del memo el sábado. "Seguiré reaccionando a lo que veo frente a mí", comentó sin embargo Brad Ausmus, manager de los Tigres de Detroit, el sábado por la noche. Torre, manager elegido al Salón de la Fama y ex pelotero designado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, dijo que los pilotos se basan cada vez más en la tecnología a la que tienen acceso en el clubhouse o en la sala de video para hacer sus protestas desde la cueva. Cada jugada y lanzamiento es monitorizado por los equipos en caso de que quieran desafiar una decisión de los umpires para que se consulte el video. El ejecutivo consideró eso "una infracción manifiesta de las reglas sobre el uso de la repetición, las cuales señalan que el personal que se encuentra en el dugout no puede discutir ningún tema con individuos en su sala de revisión de video usando el teléfono, salvo cuando se desafía una jugada sujeta a la revisión de las repeticiones en video". "Aunque las discrepancias sobre las bolas y strikes son naturales, simplemente no puede continuar con esta frecuencia la expulsión de managers", escribió Torre. "Esta conducta no sólo retrasa el juego, sino que deriva en la propensión de socavar la integridad de los umpires en el campo". Ausmus fue expulsado por discutir las bolas y los strikes y por cubrir el plato con una sudadera a comienzos de esta temporada. El manager de Boston, John Farrell, recibió la expulsión durante una acalorada discusión, a la que se sumó el toletero dominicano David Ortiz. A comienzos de este mes, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, fue echado también tras reclamar desde la cueva. El viernes por la noche, los umpires echaron al manager de Oakland, Bob Melvin, y al de San Francisco, Bruce Bochy, por discutir la forma de cantar las bolas y strikes. El piloto de Cincinnati, Bryan Price, fue expulsado el sábado, tras una disputa sobre un batazo de foul. Torre concluyó que cualquier manager o coach expulsado por discutir las bolas y strikes "enfrentará medidas disciplinarias de aquí en adelante, incluyendo al menos una multa".

Por Do-Hyoung Park / MLB.com | Julio 17, 2016 MINNEAPOLIS - Pocos jugadores en la historia reciente del deporte en Minnesota han sido tan populares y queridos como el ex jardinero de los Mellizos Torii Hunter. Su electrizante sonrisa, entusiasmo y liderazgo fueron clave para que los Mellizos ganaran cuatro veces la División Central de la Liga Americana en cinco años del 2002 al 2006. A nueve meses de su retiro, los 12 años de servicio de Hunter en los Mellizos de Minnesota fueron reconocidos el sábado con una ceremonia oficial para exaltarlo al Salón de la Fama de los Mellizos. "Cuando fui seleccionado en el draft, sólo esperaba jugar un día en Grandes Ligas, pero me siento bendecido por haber podido jugar a lo largo de 19 años, y ahora ser exaltado al Salón de la Fama de los Mellizos, me siento extremadamente agradecido", declaró Hunter durante un discurso. "Esto nos demuestra que, si se trabaja duro, sin importar cuáles sean los obstáculos, puedes alcanzar tus sueños y metas". Hunter, cinco veces convocado al Juego de Estrellas y ganador del Guante de Oro en nueve ocasiones, se convirtió en el 27mo miembro del Salón de la Fama de los Mellizos. En los libros de récords de los Mellizos, el talentoso jardinero central ocupa el 7mo lugar en hits (1,343), el 7mo el dobles (281), 5to en cuadrangulares (214), 6to en carreras producidas (792) y 7mo en juegos disputados (1,373). "Me gustaría agradecerle al comité del Salón de la Fama de los Mellizos por haberme tomado en cuenta y considerado para integrar este recinto", continuó Hunter. "¡Creo que los engañe!". Su influencia se sintió más allá del terreno de juego. Hunter ha sido una figura prominente entre la comunidad de Minnesota, California y su natal Arkansas. Entre otras actividades, el ex pelotero estableció el Proyecto Torii Hunter para contribuir en iniciativas de deporte, salud y educación. Por sus esfuerzos, Hunter fue reconocido con el Premio Branch Rickey en 2009, el cual reconoce la excelencia al trabajo altruista en la comunidad.

Por Alex Putterman / MLB.com | Julio 17, 2016 WASHINGTON - El lanzador novato de los Piratas, Jameson Taillon, será activado el martes de la lista de lesionados y abrirá ese día en contra de los Cerveceros, anunció el domingo el timonel Clint Hurdle. Taillon ha estado fuera de acción desde el 8 de junio con fatiga ligera en su brazo de lanzar, que a la vez representó una oportunidad para que Pittsburgh descansara al derecho de 24 años de edad. En cinco aperturas antes de ser enviado a la lista de incapacitados, el 4to mejor prospecto del club ponchó a 21 bateadores y dio cinco bases por bolas, registrando una efectividad de 3.86. Jeff Locke será el abridor de los Bucaneros el miércoles, mientras que el dominicano Francisco Liriano lo hará el jueves.

Por Adam McCalvy / MLB.com | Julio 17, 2016 CINCINNATI - El pie izquierdo del utility de los Cerveceros, Hernán Pérez, sufrió solamente un moretón y nada serio, revelaron los exámenes que se le practicaron el sábado. El venezolano sufrió un duro golpe en su pie izquierdo con un batazo de foul y el domingo estaba disponible para entrar como emergente en contra de los Rojos. "Me siento mucho mejor", dijo Pérez el domingo. "Puedo caminar normalmente. Ayer no". Esas fueron buenas noticias para los Cerveceros, porque mientras los números ofensivos de Pérez no asombran (promedio de bateo de .261, de embasarse .284 y de slugging .408), el venezolano se ha convertido en pieza clave en el roster del capataz Craig Counsell. Pérez ha arrancado 21 veces en la antesala y 10 en el jardín derecho, y también ha cubierto la inicial, la intermedia, el campo corto y el jardín izquierdo.

Por David Adler / MLB.com | Julio 16, 2016 Los Reales de Kansas City activaron de la lista de incapacitados el sábado al cerrador estelar Wade Davis, quien se encontraba fuera de acción desde principios de julio por un tirón en el antebrazo derecho. El diestro de 30 años de edad, quien fue convocado al Juego de Estrellas por segunda campaña consecutiva, lleva efectividad de 1.23 esta temporada y ha logrado 19 rescates en 21 oportunidades. En un movimiento correspondiente, los Reales enviaron al derecho Brooks Pounders a Triple-A Omaha.

Associated Press | Julio 16, 2016 HOUSTON -- El gerente general de Houston, Jeff Luhnow, recuerda la primera vez que vio jugar a Yulieski Gurriel hace una década en un torneo en Amsterdam. Entonces lo imaginó jugando en las Grandes Ligas, y ese sueño se convirtió en realidad el sábado, cuando el agente libre cubano firmó un contrato por cinco años y 47,5 millones de dólares con los Astros. "Poder traerlo en el mejor momento de su carrera... es algo tremendo para nosotros", dijo Luhnow. "Probablemente es el día más emocionante desde que estoy aquí, excepto por el triunfo del wild card contra los Yankees". Un sonriente Gurriel fue presentado oficialmente a la prensa, sentado al lado de Luhnow detrás de una mesa cubierta con las banderas de Estados Unidos y Cuba. El infielder se abotonó lentamente su nueva camiseta, sin dejar de sonreír. "No tengo palabras para describir este momento", dijo. Gurriel era uno de los agentes libres internacionales más cotizados desde que se fue de Cuba en febrero mientras competía en la Serie del Caribe en la República Dominicana. El toletero de 32 años fue declarado agente libre el mes pasado. Gurriel dijo que hubo momentos en los que llegó a duda si jugaría en las mayores. "Siempre tuve la esperanza de jugar en Estados Unidos", señaló. "Pero siempre parecía algo muy lejano... toda la vida soñé con estar aquí y jugar con peloteros de Grandes Ligas". Los Astros dijeron que gestionan la visa de trabajo de Gurriel. Después, el cubano irá a las menores para prepararse para enfrentar pitcheo de Grandes Ligas por primera vez en su carrera. Por ahora, se irá al centro de entrenamiento de pretemporada del equipo en Florida. Aunque no hay un plazo para su debut en las mayores, Luhnow está seguro que será esta temporada. "Sin duda", dijo. "Uno de los motivos por el que trabajamos tan duro para concretar el acuerdo lo más rápido posible era que Yuli quiere formar parte de la puja por los playoffs este año". Los Astros enderezaron el bote después de un mal comienzo de temporada, y antes de los partidos del sábado estaban a cuatro juegos y medio del líder Texas en la División Oeste de la Liga Americana, y a un puesto del segundo boleto de wild card. Gurriel, quien participó con Cuba en los Juegos Olímpicos de 2004 y 2008, puede jugar como antesalista, segunda base y campocorto. Luhnow indicó que después determinarán cuál será su posición principal. En 15 temporadas en el béisbol cubano, bateó .335 con 250 jonrones y 1.018 remolcadas. La campaña pasada, bateó .500, con 15 cuadrangulares y 51 impulsadas en 49 partidos con Industriales. "Creo que él era la estrella cubana que todos esperaban que estuviese disponible para los equipos de las mayores", dijo Luhnow. "Tiene una combinación de producción al bate bastante impresionante, con poder, velocidad y promedio, y la capacidad para recibir boletos y evitar ponches, todos los elementos claves para ser exitoso en las mayores". "Es un pelotero de cinco herramientas con 15 años de un éxito increíble a nivel internacional... se trata de la combinación que uno quisiera si fuese a diseñar un pelotero", agregó. Aunque será un novato de 32 años, los Astros esperan que Gurriel ejerza un papel de líder veterano en un camerino que incluye a varias estrellas jóvenes latinas, entre ellas el torpedero puertorriqueño Carlos Correa. "Su personalidad es exactamente la que buscas para un jugador en tu equipo", dijo Luhnow. El equipo no dio detalles económicos del acuerdo.

Por David Adler / MLB.com | Julio 16, 2016 Los Azulejos de Toronto han acordado una extensión de dos años con el inicialista Justin Smoak, el club anunció el sábado. La extensión mantiene a Smoak bajo contrato hasta que termine la temporada del 2018 e incluye una opción del equipo para el 2019. Smoak devengará US$4.125 millones en el 2017 y el 2018. La opción para el 2019 está valorada en US$6 millones. De no ejercerla, los Azulejos le pagarían al primera base una indemnización de US$250,000. Smoak, de 29 años de edad, llegó a la acción del sábado con promedio de .234, nueve jonrones y 23 remolcadas en 82 juegos esta temporada, su segunda con Toronto.

Por Doug Miller / MLB.com | Julio 16, 2016 TACOMA, Washington - El as de los Marineros, Félix Hernández, lanzó 5.2 innings por Triple-A Tacoma el viernes en los que permitió una carrera y ponchó a siete bateadores, a la vez que otorgó un boleto. La recta del venezolano se mantuvo entre 91 y 92 millas por hora y el derecho también tiró algunos cambios y curvas. De los 75 pitcheos que efectuó el veterano, 52 fueron strikes. Posteriormente, Hernández se declaró listo para reintegrarse a la rotación de Seattle el 20 de julio ante los Medias Blancas de Chicago. "Me sentí muy, muy bien", dijo el serpentinero. "Fue una mejor lomita [que en su última apertura de rehabilitación por Clase-A Everett], mejor mecánica. Todo salió bien. Todo estaba funcionando. Estoy listo."

Por Doug Miller / MLB.com | Julio 14, 2016 El 87mo Juego de Estrellas ha quedado en el retrovisor. Una vez más, la Liga Americana aseguró la ventaja de local en la Serie Mundial, Eric Hosmer ha añadido otro trofeo a su vitrina y Giancarlo Stanton dio una cátedra de poder en el Home Run Derby. Ahora es tiempo de ver hacia adelante. La segunda mitad de la temporada está por arrancar y las luchas por el banderín estarán al rojo vivo. Echémosle un vistazo a los intrigantes duelos que nos esperan justo en el arranque de la segunda mitad: Los Rangers de Texas estarían listos para sellar canjes con otros clubes en las horas previas a la fecha límite de cambios del 1ro de agosto, pero también estarán añadiendo a un legítimo as sin tener que deshacerse de un solo jugador. El derecho Yu Darvish está programado para regresar a la loma este sábado en medio de una serie de tres encuentros en contra de los Cachorros de Chicago que bien podría ser una probadita de la Serie Mundial. El japonés sólo ha realizado tres aperturas esta temporada con los Rangers, luego de perderse todo el 2015 debido a una cirugía de Tommy John. La llegada de Darvish le viene bien a Texas, que también tiene a los abridores Derek Holland (inflamación en el hombro izquierdo) y Colby Lewis (hombro derecho) en la lista de lesionados. Los Cachorros y Rangers esperan que este enfrentamiento justo en el arranque de la primera mitad les permita recobrar ese ritmo ganador que ambos perdieron en semanas recientes. Los Cachorros han perdido ocho de sus últimos 10 juegos pero aun así mantienen una ventaja de siete juegos sobre los Cardenales en la Central de la Liga Nacional. Los Rangers han caído en siete de sus últimos 10 compromisos pero todavía gozan de una ventaja de 5 1/2 juegos sobre el 2do lugar Astros en el Oeste de la Liga Americana. "Cada uno de los equipos entra en rachas en las que no hacen lo suficiente para ganar", dijo el antesalista dominicano de los Rangers Adrián Beltré. "Nosotros no hicimos lo suficiente en este trecho. Pero no podemos entrar en pánico. Sabemos de lo que somos capaces". Otros equipos contendientes tratarán de mantenerse donde están. Los Nacionales, actuales punteros en el Este de la Liga Nacional, se medirán a los Piratas, quienes han venido jugando un gran béisbol últimamente, habiendo ganado 12 de sus últimos 16 para quedar a sólo medio juego de San Luis en la Central. Los Medias Rojas y Yankees se verán las caras en el Bronx este fin de semana y Stanton está de regreso en Miami, donde tratara de mantener la buena vibra del Home Run Derby durante una serie crucial para sus Marlins, quienes se encuentran empatados con los Mets en el segundo lugar del Este de la Liga Nacional, seis juegos detrás de los Nacionales. Los Marineros reciben a los Astros para una serie de tres juegos entre contendientes del Oeste de la L.N. Una barrida en la serie por parte del equipo local empataría a Seattle con Houston en el segundo lugar de la división. La temporada de altibajos de los Marineros necesita una inyección anímica como esa mientras su lesionado as Félix Hernández se prepara para hacer una salida de rehabilitación el viernes en Triple-A Tacoma en camino a un posible regreso la próxima semana. Mientras tanto, a dos semanas de la fecha límite de canjes, hay una buena cantidad de peloteros de impacto que podrían cambiar de franela el 1ro de agosto. Los abridores Rich Hill, Sonny Gray, el colombiano Julio Teherán, Jake Odorizzi, Drew Pomeranz, Matt Moore y Jeremy Hellickson, toleteros como el venezolano Carlos González, Ryan Braun, el dominicano Carlos Beltrán, Matt Kemp, Jay Bruce, Josh Reddick y Jonathan Lucroy, y relevistas como el cubano Aroldis Chapman, Andrew Miller, el dominicano Arodys Vizcaíno y Ryan Madson son sólo algunos de los candidatos a cambiar de equipo. Eso es demasiado talento en un solo párrafo, y unos cuantos cambios de alto perfil podrían generar gran impacto en las luchas por el banderín en la segunda mitad.

Associated Press | Julio 14, 2016 BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston adquirieron al zurdo Drew Pomeranz de los Padres de San Diego en jueves en un canje por el prospecto venezolano Anderson Espinoza. La llegada de Pomeranz, de 27 años, aporta a Boston un tercer zurdo a su rotación mientras trata de regresar a los playoffs después de terminar en temporadas consecutivas en el fondo de su división. "Creemos que (Pomeranz) nos hace mejores ahora", declaró el presidente de operaciones deportivas de los Medias Rojas, Dave Dombrowski, en una conferencia telefónica con los medios. "Sabemos que existe un sacrificio para el futuro". El acuerdo fue anunciado el jueves por la noche mientras ambos equipos se preparaban para reanudar las acciones luego de la pausa por el Juego de Estrellas. El venezolano Espinoza es un pitcher derecho de 18 años que fue el tercer prospecto en el sistema de los Medias Rojas y el 15to a nivel nacional, de acuerdo con Baseball America. Pomeranz, que debutará con los Medias Rojas el miércoles, tiene foja de 8-7 y efectividad de 2.47 en 17 aperturas con San Diego esta temporada. Lanzó una entrada en blanco en el Juego de Estrellas del martes. "No es un jugador fácil de canjear", señaló el gerente general de los Padres, A.J. Preller. "Cada vez que uno cuenta con un abridor zurdo que se desempeña como él lo ha hecho, resultando en un lugar en el Juego de Estrellas, uno debe sentirse muy bien sobre lo que recibe a cambio". "Pienso que eso dice mucho de Espinoza en cuanto a lo que nuestro personal piensa de él. Desde esa perspectiva, lo consideramos algo con lo que conseguimos un chico de máxima calidad". Espinoza registró marca de 5-8 y efectividad de 4.38 en 17 aperturas con el equipo de Greenville de categoría A en la presente campaña. Pomeranz se une a los zurdos David Price y el venezolano Eduardo Rodríguez en una rotación de Boston que incluye a Rick Porcello y al líder en efectividad de la Liga Americana, Steven Wright. A excepción de Wright, todos han lucido inconstantes esta temporada, y las lesiones del cerrador Craig Kimbrel y el relevista Junichi Tazawa amenazan aún más con aumentar la carga para los abridores. Para crear espacio a Pomeranz en el roster de 40 peloteros de Boston, el jugador de cuadro Josh Rutledge fue transferido a la lista de jugadores inhabilitados por 60 días, debido a una tendinitis de rodilla izquierda.

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 14, 2016 Los Medias Rojas han adquirido al zurdo Drew Pomeranz de los Padres a cambio del diestro venezolano, Anderson Espinoza. Pomeranz, de 27 años de edad, fue convocado al equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas tras surgir con éxito al conseguir foja de 8-7 con 2.47 de efectividad en 17 aperturas. El serpentinero lleva marca de 22-31 con promedio de carreras limpias de 3.66 en 124 presentaciones (66 como abridor) en seis campañas con los Rockies, Atléticos y Padres. El abridor era visto como uno de los brazos más buscados en el mercado de cambios debido a su edad y contrato. Se convertirá en agente libre después de la temporada del 2018.

Por David Adler / MLB.com | Julio 14, 2016 Los Rays ascenderán al cátcher Luke Maile desde Triple-A Durham para sustituir a Hank Conger, quien fue enviado a Durham debido a sus obstáculos con el bate. Maile, de 25 años de edad, participó en 15 juegos con los Rays la temporada pasada, bateando .171 en 35 turnos, pero ha jugado todo el 2016 en Ligas Menores. En 58 encuentros con Durham, Maile llevaba promedio de. 242 con dos jonrones y 12 impulsadas. Conger, de 28 años de edad, bateaba .194 con tres cuadrangulares y 10 impulsadas en 49 compromisos con Tampa Bay esta campaña.

Por Jeffrey Flanagan / MLB.com | Julio 14, 2016 KANSAS CITY - Los Reales de Kansas City anunciaron el jueves que visitarán la Casa Blanca y al presidente Barack Obama el próximo jueves 21 de julio. Los campeones defensores de la Serie Mundial hicieron el anuncio en su cuenta oficial de Twitter. La visita se dará en un día de descanso en medio de una estadía en casa de nueve juegos. Los Reales juegan de día el próximo miércoles en contra de los Indios y es posible que esa misma noche tomen el avión a Washington.

Por Bill Chastain / MLB.com | Julio 14, 2016 De no haber un contratiempo, el guardabosque Kevin Kiermaier estaría listo para volver a la alineación de los Rays el viernes para el inicio de la serie contra los Orioles en el Tropicana Field. "Definitivamente estoy entusiasmado de comenzar a jugar", expresó Kiermaier. "No tengo previsto tener mucho descanso". El jardinero central de Tampa Bay ingresó a la lista de incapacitados el 22 de mayo debido a una fractura en la mano izquierda que sufrió al zambullirse para hacer una atrapada. Esta semana participó en un encuentro en la Liga de la Costa del Golfo y enfrentó a Alex Cobb y Brad Boxberger, quienes también se están recuperando de lesiones. Kiermaier el miércoles vio acción la sucursal Clase-A Charlotte.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Julio 13, 2016 NUEVA YORK -- No cabe duda de que unos diezmados Mets sintieron algo de alivio con la llegada de la pausa por el Juego de Estrellas. Teniendo en cuenta todo lo que les salió mal en los primeros tres meses de su campaña como defensores del título de la Liga Nacional, el conjunto de Queens pudo haber llegado a mediados de julio en un abismo. No serían los primeros en sufrir un revés un año después de surgir con tanto éxito. Tampoco hubieran sido el primer equipo en la historia de la franquicia en hacerlo. Pero Nueva York se mantuvo en la contienda pese a serias lesiones al antesalista David Wright, el inicialista Lucas Duda y el abridor Matt Harvey, tres de sus jugadores más importantes en su roster. Se mantuvieron en marcha a pesar de los desgastes de varios, saliendo de la primera mitad de temporada sin gran optimismo, pero al menos a flote. Con todos los problemas para los Mets ya en el retrovisor, a continuación un vistazo a lo que sucedió en su primera mitad: LO QUE SALIÓ BIEN A pesar de todo lo que les sucedió, los Mets continuaron pisándole los talones tanto a los Nacionales en la cima de la División Este de la Liga Nacional como a los demás en la lucha por los Comodines en el Viejo Circuito. Eso fue en gran parte a su pitcheo, que se echó el equipo al hombro por largos trechos en la primera mitad de temporada. Los cuatro representantes de los Mets en el Juego de Estrellas contribuyeron en grande, desde el cubano Yoenis Céspedes en la alineación a Noah Syndergaard y el dominicano Bartolo Colón -- sí el serpentinero de 43 años de edad -- en la rotación y el quisqueyano Jeurys Familia en la parte baja del bullpen. Este equipo en la primera mitad dependió bastante de sus estrellas, algo que dichas figuras hicieron. LO QUE SALIÓ MAL Las lesiones sacudieron a una gran cantidad de talento en los Mets. La más notable, el club perdió a Harvey por el resto de la temporada debido a una operación al sufrir del síndrome del opérculo torácico. Duda también ha estado fuera de acción por gran parte de la primera mitad debido a una fractura en la parte baja de la espalda, el receptor Travis d'Arnaud duró semanas en la lista de incapacitados y otros tuvieron sus turnos recuperándose. Al final de cuentas, todos los jugadores de posición y abridores perdieron algo de tiempo debido a lesiones -- incluyendo los abridores Syndergaard y Steven Matz, quienes continuarán lanzando pese al dolor por espolones óseos en el codo. LO QUE APRENDIMOS ¿Recuerdan el viejo dicho, "Nunca puedes tener suficiente pitcheo"? Los Mets comenzaron la campaña con bastante, pero de todas maneras llegaron a la pausa por el Juego de Estrellas con la posibilidad de buscar brazos en el mercado de cambios. La lección de Nueva York fue que la profundidad que pensaban que tenían, tanto en su alineación como en su grupo de abridores, simplemente no fue suficiente.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Julio 13, 2016 HOUSTON - A pesar de un mes de abril para el olvido en el que tuvieron marca de 7-17 y fueron uno de los equipos más decepcionantes de Grandes Ligas, los Astros concluyeron la primera mitad de la temporada con marca de siete juegos por encima de .500. Se trata de la misma foja que tenían a estas alturas hace un año, cuando fueron una de las sorpresas más grandes del béisbol. Desde junio, los Astros han vuelto a ser un factor en la lucha por la postemporada y han reducido la ventaja de los punteros Rangers en el Oeste de la Liga Americana casi por la mitad. La novena de Houston tiene marca de 41-24 desde el 1ro de mayo y desde el 14 de junio han registrado foja de 18-6, lo cual les ha permitido llegar a la segunda mitad a 5 1/2 juegos del primer lugar. La diferencia, por supuesto, fue el pitcheo abridor. La rotación entró en ritmo, lo cual benefició a un bullpen que ha surgido como uno de los mejores de la Gran Carpa. Trasladar a George Springer al puesto de primer bate el 24 de mayo rindió dividendos, mientras que los venezolanos José Altuve y Luis Valbuena y el boricua Carlos Correa pusieron la chispa en la ofensiva. LO QUE SALIÓ BIEN Altuve, quien llegó al 2016 como uno de los mejores intermedistas en el juego, se pefila como candidato al premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana gracias a un enfoque más disciplinado en la caja de bateo y un incremento inesperado en su poder. Springer ha brillado como primer bate y se ha mostrado capaz de cambiar el curso de un juego, tanto con el madero como con el guante. El bullpen tuvo problemas en abril, pero dominó de mayo en adelante, encabezado por Will Harris, quien fue convocado al Juego de Estrellas. Los abridores Dallas Keuchel y Collin McHugh lanzaron mejor al acercarse el receso, pero Doug Fister fue el más consistente en la rotación. LO QUE SALIÓ MAL Abril fue un desastre. Los Astros jugaron sin disciplina y terminaron el mes en el sótano. No dieron batazos oportunos con bateadores en posición de anotar e hicieron muchos outs en las bases. A la vez, Keuchel y McHugh - dos anclas de la rotación - no pudieron hilar aperturas de calidad. De su parte, el jardinero dominicano Carlos Gómez tuvo un comienzo de pesadilla y lo mismo se puede decir el relevista Ken Giles, a quien los Astros adquirieron durante el receso de temporada. Haber tenido marca de 1-9 contra los Rangers en los primeros dos meses de la campaña tampoco ayudó la causa de Houston. LO QUE APRENDIMOS Los Astros no se dejan llevar por el pánico, lo cual habla bien del manager A.J. Hinch. El año pasado, la novena de Houston no aseguró su pase a los playoffs hasta el último día de la temporada regular, y Hinch le recalcó a su equipo en abril de este año que una campaña no consiste de un solo mes. Springer es uno de los mejores jardineros derechos en el béisbol y Altuve se encuentra entre los dos o tres mejores bateadores de Grandes Ligas. Por otro lado, Valbuena ha elegido un buen momento para demostrar su habilidad con el madero, ya que se convertirá en agente libre después de esta temporada y el prospecto Alex Bregman ya tiene un pie en Grandes Ligas.

Associated Press | Julio 13, 2016 David Ortiz probablemente sea abucheado en el Yankee Stadium, Chris Sale está listo para volver a abanicar a Kris Bryant, y los Reales de Kansas City encaran un camino cuesta arriba para volver a los playoffs. Después del receso del Juego de Estrellas, es hora de dar un vistazo a lo que se avecina en la segunda mitad de la temporada del béisbol de Grandes Ligas: DISPUTA POR LOS PLAYOFFS: Todos estarán pendientes de Joe Maddon y sus Cachorros, que buscan su primera corona de la Serie Mundial desde 1908. Hasta ahora van por buen camino: Jake Arrieta, Bryant y compañía tienen la mayor ventaja en cualquier división, siete partidos por encima de los Cardenales de San Luis en la Central de la Nacional. Los Cachorros nunca han ganado un título en Wrigley Field. ¿Qué hay de todos esos fracasos en el pasado? "Es algo que no hablamos a menudo", dijo Arrieta. Hay solo una división con una ventaja menor a cinco partidos, el Este de la Americana, donde Baltimore está dos por encima de Boston y Toronto. Ortiz recibió todo tipo de homenajes y adulación esta semana, pero lo que Big Papi más desea es tener otra oportunidad de brillar en la postemporada. Los Medias Rojas comienzan la segunda mitad el viernes en la casa de los Yanquis en el Bronx. La batalla será despiadada por los puestos de wild card, ya que hay 18 equipos separados por cinco partidos. Los Reales, campeones defensores, están cerca con récord de 45-43. TRANSACCIONES: ¿Dónde cerrará partidos el cubano Aroldis Chapman al final del año? ¿Terminará Jonathan Lucroy con un equipo de postemporada? ¿Qué tal el venezolano Carlos González? El mercado tendrá bastante actividad antes del plazo del 1 de agosto para realizar canjes sin pasar por waivers. El año pasado, varios nombres importantes --Yoenis Céspedes, Johnny Cueto y Troy Tulowitzki-- cambiaron de equipos en esta época, y terminaron siendo cruciales en la segunda mitad de la campaña. Este año, varios equipos necesitan ayuda en el bullpen, y los Yanquis cuentan con dos de los relevistas más cotizados en Chapman y Andrew Miller. LA ENFERMERÍA: Clayton Kershaw, Zack Greinke y Craig Kimbrel empiezan la segunda mitad en la lista de lesionados, al igual que el venezolano Félix Hernández, Michael Brantley y varios pitchers de Texas. Su recuperación, al igual que las de Jordan Zimmermann, Wade Davis, Matt Carpenter y otros, podría definir la suerte de sus equipos. Los Mets, campeones de la Liga Nacional, perdieron a su capitán David Wright y el as Matt Harvey por el resto del año, mientras que el toletero Céspedes y Noah Syndergaard se lastimaron en el mismo partido. A LEVANTAR CABEZA: Andrew McCutchen, Prince Fielder y Giancarlo Stanton están entre varias estrellas que se desempeñaron por debajo de las expectativas en la primera mitad, mientras que José Bautista, Bryce Harper, Jason Heyward y Dallas Keuchel también han tenido sus problemas. FECHAS CLAVES: Ken Griffey Jr. y Mike Piazza ingresarán al Salón de la Fama el 24 de julio. Después, los Bravos de Atlanta jugarán su último partido en el Turner Field (2 de octubre, contra Detroit) antes de mudarse a un estadio nuevo la próxima temporada. Además, Ichiro Suzuki necesita 10 hits para llegar a los 3.000, y Alex Rodríguez está a cinco jonrones de los 700.

Associated Press | Julio 13, 2016 ARLINGTON, Texas -- Yu Darvish volverá el sábado a la rotación de los Rangers. Los líderes del Oeste de la Liga Americana informaron que Darvish realizó el miércoles una sesión de bullpen y se espera que se active de la lista de lesionados por 15 días para abrir el segundo juego de la serie ante los Cachorros de Chicago. Darvish estuvo en la lista de lesionados desde el 9 de junio con incomodidad en el hombro. El derecho japonés solo ha realizado tres aperturas esta temporada con los Rangers, luego de perderse todo el 2015 debido a una cirugía de Tommy John. Luego de cinco salidas de rehabilitación en mayo, Darvish debutó esta temporada con Texas el 28 de mayo. Compiló marca de 2-0 con 2.87 de efectividad en tres inicios, pero salió de su juego ante Houston el 8 de junio luego de tan solo cinco entradas. Darvish dijo después del encuentro que sintió rigidez en el cuello provocada por las molestias en el hombro. Unos días después, Darvish recortó su sesión de bullpen al aquejar los mismos síntomas, por lo que los Rangers se saltaron su próxima salida programada antes de colocarlo en la lista de lesionados. Una resonancia magnética en el cuello y hombro no mostró ningún daño estructural, y desde entonces ha realizado dos aperturas de rehabilitación con Doble-A Frisco.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Julio 13, 2016 SAN DIEGO -- Desde los batazos descomunales de Giancarlo Stanton en el T-Mobile Home Run Derby y las interraciones juguetonas del cubano José Fernández con David Ortiz hasta el sencillo productor del dominicano Marcell Ozuna y la flecha imaginaria del quisqueyano Fernando Rodney, los Marlins dejaron huella en el Juego de Estrellas del 2016. El próximo año, las festividades se trasladan del Petco Park al Marlins Park y le tocará a los Peces ser los anfitriones del Clásico de Media Temporada. Como parte de las preparaciones, el club envió a 75 empleados a San Diego para que observaran cómo se organizó el evento. Los Marlins también tuvieron cuatro representantes en el Juego de Estrellas: Fernández, Ozuna, Rodney y A.J. Ramos. Además, Stanton montó un espectáculo en el Festival de Jonrones el lunes al conectar 61 jonrones en el certamen, lo que representa un nuevo récord. "Cuando se hace historia, como lo hizo Giancarlo, sabes que el Juego de Estrellas ha sido una experiencia increíble", dijo el presidente de los Marlins, David Samson. "Y ver a Giancarlo aquí y queriendo venir al juego y ver que prefiere participar que verlo, da gusto. "Segundo, el tiempo corre para nosotros. Toda esta experiencia del Juego de Estrellas viene a Miami. Giancarlo va a poder defender su corona en el Festival de Jonrones y esperamos tener igual número de estelares el próximo año". San Diego fijó un estándar bien alto esta semana, pero el Sur de la Florida también está acostumbrado a los eventos grandes. "Miami se especializa en eso", dijo Samson. "Esto es lo que hace Miami. Somos una ciudad de eventos grandes, fácil para los turistas y sé que vamos a dar la cara como lo hizo San Diego".

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | Julio 13, 2016 Los Reales de Kansas City son los campeones reinantes del Centro de la Liga Americana -y por supuesto los ganadores de la Serie Mundial más reciente - y los Tigres de Detroit predominaron en esa Divisón en las cuatro temporadas previas, pero en el 2016 se les ha puesto la vida un poco más dificil por la presencia de otros dos huesos duros de roer. Armados de una tremenda rotación, los Indios de Cleveland arrancarán la segunda mitad de la campaña como líderes divisionales escapados y aunque los Medias Blancas de Chicago han aflojado un poco con respecto a su excelente arrancada han dado señales de que si caen va a ser con las botas puestas. Sin embargo, a raíz de lo que opinan dos de sus principales baluartes, tanto los Reales como los Tigres están convencidos de que tienen el arsenal necesario para voltear la tortilla y volver a convertirse en los principales contendientes a esa corona. "La primera mitad fue un poquito dificil, ya que tuvimos muchas lesiones", analizó el receptor de los Reales, el venezolano Salvador Pérez, refiriéndose a la baja por toda la temporada del tercera base Mike Moustakas (rodilla) y la reciente lesión de corva del jardinero central Lorenzo Cain. "Perdimos unos cuantos pitchers y ahora no está [el cerrador] Wade Davis" [distensión del antebrazo derecho]. "Pero hay que jugar con la gente que tenemos y creo que así sí podemos, porque si estamos en Grandes Ligas es por algo", comentó rebosante de optimismo Pérez, cuyo jonrón de dos carreras impulsadas en el segundo episodio del tradicional Juego de Estrellas le dio una ventaja a la Liga Americana que no sería rebasada. "No importa cómo estemos ni dónde estemos, vamos a jugar fuerte". El propio Pérez pasó a fines de mayo un susto de película en un percance que pudo salirle bien caro a los Reales, al estrellarse con el tercera base nicaragüense Cheslor Cuthbert cuando iban simultáneamente en pos de un elevado a la zona de foul. De ese encontronazo sacó la peor parte el careta venezolano, que quedó tendido en el diamante por buen rato. Se temía que algo grave podía haberle ocurrido al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2015. "Me asusté un poquito, pero una vez que estaba en el suelo moví un poco las piernas y pensé, 'ésto no es muy grave''', recordó Pérez, diagnosticado en ese momento con una contusión en el muslo izquierdo. "Gracias a Dios, estoy jugando". Por otra parte, mientras los Reales tratan de levantar cabeza de sus lesiones para buscar escalar posiciones en el Centro de la Liga Americana, los Tigres de Detroit del también valioso pelotero venezolano Miguel Cabrera intentan superar otro fantasma bien dificil: la inconsistencia. "En la primera mitad siempre usamos la palabra inconsistencia, porque tenemos varios juegos buenos y varios malos", subrayó el inicialista. "Si nosotros queremos ganar la División, no podemos jugar de esa manera. Tenemos que salir todos los días al terreno y hacer nuestro trabajo". Cabrera, que fue parte en San Diego de su undécimo Juego de Estrellas con números que serían de la envidia de muchos de sus colegas, pero no necesariamente acordes a sus usuales características de gran figura del madero (.293, 18 bambinazos y 53 carreras impulsadas), piensa que él mismo debe encontrar la manera de mejorar en el resto de la campaña. "He tenido una temporada de muchas altas y bajas", definió Cabrera. "Pienso que tengo que mejorar en ese aspecto y tratar de hacerlo todos los días. Debo ir al terreno de juego a tratar de concentrarme más en las cosas que tengo que hacer". Ni Pérez ni Cabrera, ni por supuesto los demás integrantes de sus respectivas novenas, van a dar sus brazos a torcer a la hora buena, pero se planteará bien interesante la batalla entre cuatro equipos por la corona del Centro de la Liga Americana y tal vez por un Wild Card proveniente de esa difícil área del Joven Circuito.

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | Julio 12, 2016 SAN DIEGO - Eric Hosmer y el venezolano Salvador Pérez querían cerciorarse de que la Serie Mundial diera comienzo de nuevo en un parque de la Liga Americana. Y con sus jonrones para poner arriba al Joven Circuito en el segundo episodio del Juego de Estrellas de 2016 escribieron una página histórica con miras a ese posible objetivo. El primera base y el receptor de los Reales de Kansas City se convirtieron en el primer dueto de un equipo que se va para la calle en un mismo Clásico de Mitad de Temporada desde los dominicanos David Ortiz y Manny Ramírez, de los Medias Rojas de Boston, en el 2004. Los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial en ese mismo año en el cual sus citados baluartes de la tierra del merengue la sacaron en el respectivo Juego de Estrellas. De acuerdo al dato ofrecido por MLBStatsoftheDay, Hosmer y Pérez se convirtieron en el octavo dueto de compañeros de equipo con bambinazos en un mismo Juego de Estrellas. La víctima de los cuadrangulares de Hosmer y Pérez fue el abridor dominicano de los Gigantes de San Francisco, Johnny Cueto, quien declaró que no se sentía bien de salud al levantarse en la mañana del martes, pero que la verdadera razón para esos palos de vuelta entera no fue su enfermedad sino el hecho de que tiró malos pitcheos.

Associated Press | Julio 12, 2016 SAN DIEGO -- Tras conquistar la Serie Mundial con los Reales, Johnny Cueto se mudó a San Francisco, donde su campaña ha sido tan destacada que le valió su primera elección al Juego de Estrellas. Pero el martes, sus ex compañeros se cercioraron de que esa aparición no fuera exitosa. Eric Hosmer y el venezolano Salvador Pérez, de Kansas City, sacudieron sendos jonrones ante Cueto en el segundo inning, para que la Liga Americana remontara la pizarra en la 87ma edición del clásico de mitad de temporada. "Aun así estoy orgulloso de estar en el Juego de Estrellas y de ser dominicano. Me alegra que mis ex compañeros hayan tenido un buen desempeño", dijo Cueto. "Lamento que las cosas no se hayan dado, pero el béisbol siempre da nuevas oportunidades. Y nada, a tratar de ganar otra Serie Mundial, ahora con los Gigantes". El derecho, quien ostenta una foja de 13-1 y una efectividad de 2.47, terminó permitiendo tres anotaciones y cinco imparables, en una faena en la que sacó sólo cinco outs. "No me gusta poner pretextos, pero a veces te levantas y no te sientes bien", dijo el serpentinero. "Esta mañana, cuando me levanté, no me sentía bien. No es un pretexto. Quería salir y lanzar lo mejor que pudiera. Me habría encantado poner out a mis ex compañeros, pero dejé dos pitcheos arriba y lo demás es historia".