omardj38

Por Bryan Hoch / MLB.com | Mayo 26, 2016 NUEVA YORK - Los Yankees esperan que Mark Teixeira se pierda por lo menos tres partidos luego de que el inicialista recibiera otra inyección de cortisona para tratar de calmar los dolores en el cuello que han venido afectando su desempeño durante el mes de mayo. Teixeira dijo que ésta es la segunda vez que recibe una inyección de cortisona en mayo, tras haber comenzado a lidiar con la lesión después de la serie contra los Orioles que se disputó en Baltimore del 3 al 5 de mayo. El cañonero dijo que la resonancia que se le practicó el miércoles mostró inflamación, pero no arrojó ningún problema serio en el nervio. Los Yankees no creen que Teixeira necesite ser enviado a la lista de lesionados. El veterano tiene promedio de .195 con tres jonrones y 12 carreras remolcadas en 42 encuentros este año.

Por Matt Kardos / Especial para MLB.com | Mayo 25, 2016 TRENTON, N.J. - El martes por la noche, el bateador designado de los Yankees, Alex Rodríguez, vio acción en un juego por primera vez desde que ingresó a la lista de incapacitados el 3 de mayo debido a un tirón en la corva derecha. El veterano inició una asignación de rehabilitación con Doble-A Trenton y no reportó revés alguno al irse de 4-2 con una carrera producida. "Creo que lo bueno de estar aquí es que tengo la oportunidad de experimentar y fortalecerme", dijo Rodríguez. "He dicho desde un principio que cuando regrese, quiero volver fuerte". Rodríguez tenía promedio de .194 (de 72-14) con cinco jonrones y 20 remolcadas por Nueva York al momento de lesionarse, pero en sus últimos siete compromisos, bateaba .307 con tres bambinazos y siete remolcadas. El capataz de los Yankees, Joe Girardi, indicó que el club tiene previsto dejar que Rodríguez dispute varios juegos de liga menor antes de fijar una fecha para su regreso con el equpo grande.

Oakland Athletics | Mayo 25, 2016 Los Atléticos activaron de la lista de lesionados de 15 días al infielder Jed Lowrie y subieron al diestro Zach Neal desde Triple-A Nashville. Para crearles espacio en el roster de Grandes Ligas, el club envió a Triple-A al zurdo Daniel Coulombe y al infielder Max Muncy. Lowrie ingresó a la lista de incapacitados el 11 de mayo con efecto retroactivo al día anterior debido a una contusión en la espinilla derecha. En 32 compromisos por Oakland antes de lesionarse, bateaba .302. Neal, quien hizo su debut de Grandes Ligas el 11 de mayo en Boston, se une al equipo grande por segunda vez esta temporada. En su presentación ante los Medias Rojas, permitió tres carreras y cuatro hits en 3.0 innings de labor y fue enviado de regreso a Nashville a los dos días. En siete aperturas por Nashville este año, Neal lleva marca de 5-1 con efectividad de 2.53 y ha otorgado apenas cuatro boletos en 42.2 episodios.

Por Alden González / MLB.com | Mayo 25, 2016 ARLINGTON - Los Angelinos convocaron al tercera base Kaleb Cowart y designaron para asignación al zurdo Lucas Luetge. Cowart, un bateador ambidiestro, bateaba .303 con porcentaje de embasarse de .352 y slugging de .454 por Triple-A Salt Lake a la vez que vio acción en la primera base, la segunda base y el campo corto. Luetge, de 29 años de edad, firmó un contrato de liga menor durante el receso de temporada pero no llegó a lanzar por los Angelinos. En 111 presentaciones por los Marineros durante los últimos cuatro años, el serpentinero tuvo promedio de carreras limpias de 4.35. En 15 juegos por Triple-A Salt Lake este año, registró efectividad de 2.33.

Por Cash Kruth / MLB.com | Mayo 25, 2016 Los Cardenales de San Luis adquirieron al jardinero venezolano José Alberto Martínez (Cafecito) de los Reales de Kansas City el miércoles por dinero en efectivo. Martínez, de 27 años de edad, fue designado para asignación por los Reales el 18 de mayo. Martínez registró promedio de bateo de .298, porcentaje de embasarse de .356, slugging de .433, 10 dobles y 18 carreras impulsadas en 37 partidos por Triple-A Omaha. En 10 temporadas en las Menores, el oriundo de La Guaira batea .296 con porcentaje de embasarse de .357 y slugging de .410.

or Anthony DiComo / MLB.com | Mayo 25, 2016 WASHINGTON - Una vez más, Matt Harvey tendrá la oportunidad de tratar de arreglar sus problemas desde el montículo. Al día siguiente de que Harvey viera su efectividad para la temporada empeorar a 6.08, luego de permitir cinco carreras ante los Nacionales, los Mets anunciaron que el derecho abrirá el lunes ante los Medias Blancas en el Citi Field. La novena de Queens ponderó saltar la salida de Harvey en Washington, pero optaron por dejarlo lanzar ante el mismo equipo que le anotó nueve carreras en 2.2 entradas de labor en su apertura anterior. Los resultados fueron parecidos, ya que Harvey permitió tres jonrones y cinco carreras limpias el martes.

Por Ian Browne / MLB.com | Mayo 25, 2016 BOSTON - El zurdo venezolano Eduardo Rodríguez podría estar a punto de reintegrarse al equipo grande de los Medias Rojas, luego de lucir en su apertura por Triple-A Pawtucket el martes por la noche. Rodríguez cedió cuatro hits y una carrera en siete innings de labor en dicha salida. El oriundo de Valencia no otorgó boleto alguno, a la vez que ponchó a siete bateadores. Se trata de la primera presentación de Rodríguez desde que el serpentinero suspendió su asignación de rehabilitación la semana pasada debido a dolores recurrentes en la rodilla derecha. Al parecer, la rodillera que estrenó hace unos días le ha dado más confianza. Rodríguez se lesionó la rótula de la rodilla derecha el 27 de febrero y no ha lanzado por el equipo grande esta temporada. Una vez que el zurdo regrese, Boston contará con seis abridores para cinco puestos. Ante la ausencia del relevista derecho Carson Smith, quien se perderá el resto de la campaña por una cirugía Tommy John, los Medias Rojas podrían optar por trasladar a uno de sus abridores al bullpen.

Por Bill Ladson / MLB.com | Mayo 25, 2016 WASHINGTON - Bryce Harper tuvo el día libre el miércoles ante los Mets. Según el capataz de los Nacionales, Dusty Baker, el equipo quiso darle un respiro mental al jardinero. Aunque Harper es capaz de batearle a un zurdo como Steven Matz, al cañonero se le dijo que no hiciera más que ver el juego y observar a cuáles jugadores de ambos equipos les va bien y a quiénes les va mal. Harper se encuentra en un bache con el madero, ya que se ha ido de 76-14 (.184) en sus últimos 27 juegos. "Uno puede mejorar con simplemente ver lo que hacen o no los demás bateadores", dijo Baker.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Mayo 24, 2016 WASHINGTON -- Con una segunda operación bien en el pasado, el abridor Zack Wheeler ha comenzado el programa de lanzamientos que lo perfilaría para regresar a la rotación de los Mets a comienzos de julio. Wheeler, quien se sometió a una operación Tommy John en marzo del 2015, tiró desde la inclinación de la lomita por primera vez desde que se sometió a una ligera operación para extraerle unos puntos del brazo. Aunque la cirugía para removerle los puntos no disueltos retrasó su progreso, Wheeler sigue avanzando hacia un posible regreso a la acción para el 1ro de julio. En las próximas semanas podría llegar a la siguiente etapa de sesiones del bullpen. "Teníamos algo de flexibilidad", dijo el gerente general asistente de Nueva York, John Ricco, acerca de la fecha para el regreso de Wheeler. "Pero ahora está en la fase de Entrenamientos de Primavera, es decir que sabe que es hora de comenzar a incrementar su volumen de trabajo. Esperamos que siga avanzando sin contratiempos hacia la meta de comienzos de julio". Wheeler tuvo foja de 11-11 con 3.54 de efectividad en el 2014, su primera y única campaña en Grandes Ligas. Los Mets esperan agregarlo a su rotación apenas esté listo, con el dominicano Bartolo Colón pasando al bullpen si el resto del grupo de abridores está en salud.

Por Alden González / MLB.com | Mayo 24, 2016 ARLINGTON - Albert Pujols dio jonrón el lunes por cuarta ocasión de los 13 partidos que ha iniciado como primera base de los Angelinos este año. Es un cuadrangular menos de los que ha conectado en sus 32 encuentros que ha jugado como bateador designado. Cuando es inicialista, el dominicano batea .313 con porcentaje de embasarse de .400 y slugging de .604. Como designado, lleva apenas .195/.270/.333. Es una muestra pequeña, pero es posible que no sea coincidencia. El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, reconoció que Pujols "definitivamente" se siente "más cómodo" cuando juega defensa en la inicial, posición en la que el veterano ha ganado dos Guantes de Oro. Sin embargo, Scioscia no tiene planes de darle más tiempo a Pujols en la primera base, con tal de mantener fuertes las piernas del veterano a lo largo de una temporada de seis meses. "Creo que si Albert juega demasiado duro en la primera, sin importar lo cómodo que se sienta, podría verse menos fuerte que lo debido en la caja de bateo", comentó el piloto. "Y eso es importante". Pujols ha preferido hablar poco sobre el particular este año. "No pienso en eso", dijo el jugador de 36 años de edad, quien fue operado del pie derecho en noviembre pasado. "Aún voy a prepararme de la misma manera, sea como BD y primera base. Para mí, no hay diferencia. "Hago lo que mi equipo necesita que haga", continuó. "Si Scioscia quiere que yo juegue primera, jugaré primera. Si quiere que sea designado, haré eso. No se trata de mí, sino el equipo y cómo pueda yo ayudar a ganar a mi equipo".

Por Carrie Muskat / MLB.com | Mayo 24, 2016 SAN LUIS -- Los Cachorros piensan que el jardinero veterano Shane Victorino está listo para volver a las Grandes Ligas, pero no tienen un puesto en su roster, así que el club decidió dejarlo en libertad. Victorino, de 35 años de edad, firmó un contrato de Ligas Menores con Chicago durante los Entrenamientos de Primavera pero estuvo limitado por un tirón en la corva izquierda. Luego se integró a Triple-A Iowa y bateó .233 con cinco impulsadas en nueve partidos. Cuando Jason Heyward se lesionó el fin de semana pasado, los Cachorros decidieron activar a Matt Szczur de la lista de lesionados en vez de ascender a Victorino, quien tiene 12 años de experiencia en la Gran Carpa. Szczur ya no tiene opciones de liga menor. Victorino, campeón de la Serie Mundial en el 2008 con los Filis y con los Medias Rojas en el 2013, vio acción en Grandes Ligas por última vez con los Angelinos en el 2015.

Por Chad Thornburg / MLB.com | Mayo 24, 2016 Los Rojos han enviado al lanzador venezolano de Ligas Menores, Franderlin Romero, a los Orioles a cambio de dos cupos para firmas internacionales. Romero, de 23 años de edad, ha estado toda su carrera profesional en la organización de Cincinnati desde que el club lo firmó en Venezuela en el 2010. El derecho lleva foja de 15-25 con 3.07 de efectividad en 78 presentaciones (62 como abridor) en liga menor. El diestro ha tenido un buen arranque esta campaña, registrando promedio de carreras limpias de 2.87 en ocho aperturas por Clase-A Dayton.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Mayo 24, 2016 HOUSTON -- Con una serie contra otro equipo puntero en el panorama -- los Orioles llegan al Minute Maid Park para tres compromisos -- los Astros todavía están en busca de respuestas. Con foja de 17-28, ocupan el último lugar en la División Oeste de la Liga Americana después de caer barridos por los Rangers y tienen grandes interrogantes en el cuerpo monticular y en la alineación. Afortunadamente para el conjunto de Houston, todavía hay tiempo de darle vuelta a su campaña, pero ya se acerca junio. Si no están en la contienda dentro de un mes, podrían ser "vendedores" para la fecha límite de cambios del 1ro de agosto, lo que significaría que no tienen aspiraciones para la postemporada. Todavía no están listos para contemplar dicha alternativa, pero a continuación presentamos un vistazo a cinco elementos clave para que los Astros vuelvan a dar la pelea. 1. Arreglar a Dallas Keuchel El reinante Cy Young de la Liga Americana no se ha apuntado victoria alguna desde el 15 de abril, registrando foja de 0-5 con 7.78 de efectividad en sus últimas siete aperturas. Ha tenido problemas con su comando y su velocidad ha disminuido un poco. Los Astros anticipaban contar con otra brillante temporada del zurdo y esperan que el resto de la rotación pueda entrar en forma. Aunque Mike Fiers, Doug Fister y Collin McHugh (todavía sin realizar una apertura) han dado la pelea, Houston no podrá tener éxito si Keuchel no fija el ritmo y empieza a ganar. 2. La parte baja de la alineación debe encenderse El intermedista venezolano José Altuve se está perfilando como uno de los candidatos para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana con su buen comienzo de temporada, como gran presencia en la parte alta del lineup. El puertorriqueño Carlos Correa y George Springer han rendido detrás de Altuve, aunque los Astros necesitan de un mayor aporte del torpedero y del guardabosque. Colby Rasmus trae trueno y producción, pero después de él, la alineación deja de ser una amenaza. Houston no ha contado con mucha producción de sus antesalistas, inicialistas, receptores ni jardineros centrales. Podría haber refuerzos en Ligas Menores, con los cotizados prospectos A.J. Reed (primera base en Triple-A) y Alex Bregman (tercera base/campocorto en Doble-A), pero se supone que ellos figuran en los planes para el futuro y no para el presente. 3. Mantener una buena racha El año pasado, los Astros llamaron la atención al conseguir foja de 14-1 a finales de abril, racha que prácticamente los impulsó hasta el Juego del Comodín de la Liga Americana y su primer cupo en la postemporada en 10 años. Si hay algo que el club de esta campaña necesita, es comenzar a armar una cadena de triunfos. Todavía no han alcanzado una racha de al menos tres victorias, lo que significa que no han entrado en un ritmo. Después de que Houston ganó una serie contra los Medias Blancas en la ruta, fueron barridos en casa por los Rangers. Hasta que los Astros encuentren la manera de llegar a seis o siete victorias consecutivas, será difícil entrar en la contienda. 4. El bate de Gómez es clave Hace pocos años, el jardinero central Carlos Gómez recibió votos para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional por su desempeño con los Cerveceros, pero el dominicano ha tenido bastantes problemas desde su llegada a Houston en julio pasado. Gómez fue enviado a la lista de lesionados hace una semana con lo que el equipo califica como una contusión en una costilla, pero fue evidente que el veterano necesitaba un descanso tanto mental como físico. El guardabosque estuvo programado para participar en un partido de rehabilitación en Ligas Menores el martes. En 34 partidos del 2016, el quisqueyano lleva promedio de .182 con cinco impulsadas, 46 ponches y sin jonrones, pero un Gómez renovado podría brindarle una chispa a este equipo. 5. Vencer a los Rangers Los Astros tienen marca de 0-6 esta campaña contra el otro conjunto texano, que ha demostrado su dominio desde el año pasado. Houston está a ocho juegos de Texas, pero todavía restan 13 partidos vs. los Rangers para intentar ganar terreno. El 22 de julio del 2015, Texas estaba a siete juegos de los Astros en la competencia por la cima del Oeste de la Liga Americana, pero la tropa de Jeff Banister ganó ocho de los últimos 10 encuentros de la serie particular, incluyendo una barrida de cuatro juegos en Arlington en septiembre que inclinó la balanza a favor de los Rangers. En total, Texas ha ganado 14 de sus últimos 16 partidos contra Houston.

Por Chad Thornburg / MLB.com | Mayo 23, 2016 Los Orioles de Baltimore enviaron al zurdo Brian Matusz a los Bravos de Atlanta a cambio de los lanzadores prospectos Brandon Barker y Trevor Belicek, anunció el club el lunes por la noche. Inmediatamente después, los Bravos designaron a Matusz para asignación. Matusz, de 29 años de edad, ha pasado toda su carrera de ocho años con los Orioles, el mismo equipo que lo seleccionó de 4to general en el draft del 2008. El zurdo tiene foja de 27-41 y efectividad de 4.85 en 279 juegos (68 aperturas) por Baltimore. Matusz ha batallado en grande esta campaña, cediendo ocho carreras limpias en seis entradas a lo largo de siete presentaciones en relevo.

Por Stephen Hawkins / Associated Press | Mayo 23, 2016 ARLINGTON, Texas -- Josh Hamilton deberá operarse otra vez en la rodilla izquierda, y no podrá disputar un solo juego esta temporada con los Rangers de Texas. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010 se ha sometido a dos cirugías en la rodilla en los últimos nueve mesess. Apenas pudo participar de un juego en la sucursal de Doble A en Frisco, el 30 de abril, pero de inmediato interrumpió su rehabilitación. Hamilton, en la lista de lesionados toda la campaña, recibió otro diagnóstico del doctor Walt Lowe en Houston. El especialista en rodillas le operará el 8 de junio. El gerente general de los Rangers Jon Daniels informó el lunes que la cirugía será distinta a las otras. "No está en condiciones físicas de jugar", dijo Daniels. "Se siente frustrado". El descarte definitivo de Hamilton para esta campaña se dio el mismo día que los Rangers debieron colocar en su lista de incapacitados de 15 días a los jardineros Shin-Soo Choo (esguince en la corva izquierda) y Drew Stubbs (esguince en el dedo meñique del pie). El surcoreano Choo quedó fuera, apenas después que el viernes había disputado un juego tras cumplir un periodo de baja. Stubbs se lesionó en un recorrido de bases el domingo. Hamilton, quien el sábado cumplió 35 años, está bajo contrato hasta la próxima temporada. Daniels recalcó que Hamilton quiere jugar en 2017. Ian Desmond, un torpedero durante toda su carrera con los Nacionales de Washington, firmó con los Rangers al iniciar los entrenamientos de primavera y se ha consolidado como titular en los jardines. Hamilton regresó a Texas la pasada temporada, luego de un canje con los Angelinos, el equipo que desembolsó 125 millones de dólares por cinco años tras irse de los Rangers como agente libre al final de la temporada de 2012. Bateó para .253 con ocho jonrones en 170 turnos en 50 juegos con Texas la pasada campaña. Los Angelinos son responsables de pagarle a los Rangers todo el monto del salario de Hamilton esta temporada, de 24 millones. También deberán pagar 22 de los 24 millones que se le deben al jardinero para 2017, como parte del canje.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Mayo 23, 2016 ARLINGTON -- Los Rangers han vuelto a enviar a la lista de lesionados al jardinero Shin-Soo Choo, debido a un tirón en la corva izquierda. Choo se había reintegrado a Texas para el inicio de la serie de Texas contra los Astros el viernes pasado, tras perderse seis semanas debido a una dolencia en la pantorrilla derecha. Pero el guardabosque se lastimó la corva tras dos entradas y media de acción en su primer partido ante Houston. En apenas seis juegos esta campaña, Choo ha bateado de 16-3 con una impulsada, seis pasaportes negociados y tres anotadas

Por Anthony DiComo / MLB.com | Mayo 23, 2016 WASHINGTON -- El primera base Lucas Duda ha pasado a la lista de lesionados de los Mets debido a una fractura en la parte inferior de la espalda. Para llenar la vacante en el roster, el conjunto de Nueva York ascendió desde Triple-A Las Vegas al utility Ty Kelly. El equipo no ha fijado una fecha para el regreso de Duda, quien ha estado fuera de acción durante dos partidos debido a la dolencia. Kelly llevaba promedio de .391 con porcentaje de embasarse de .478 y .548 de slugging en 35 partidos con Las Vegas. El veterano, quien figura como una de las alternativas en la inicial de los Mets junto a Eric Campbell, lleva ocho años de experiencia en Ligas Menores sin ver acción en la Gran Carpa.

Por Cash Kruth / MLB.com | Mayo 23, 2016 Los Indios subieron desde Triple-A Columbus al zurdo Ryan Merritt y al derecho Cody Anderson, quienes estuvieron programados de manera respectiva para abrir los partidos de la doble-jornada de Cleveland contra los Medias Blancas el lunes. En otro movimiento correspondiente, la Tribu colocó en la lista de lesionados al derecho Joba Chamberlain, debido a un tirón en el costado izquierdo. Merritt, de 24 años de edad, llevaba marca de 3-4 con efectividad de 2.94 por Columbus. De su parte, Anderson llegó a la jornada del lunes con récord de 0-3 y promedio de carreras limpias de 7.00 en siete juegos (seis aperturas) con el equipo grande de los Indios.

Por Alyson Footer / MLB.com | Mayo 23, 2016 Aunque hay algunos cambios de posición en los Power Rankings de esta semana, no hay nada diferente en los primeros puestos. Los Cachorros y los Nacionales siguen siendo la crema de las Grandes Ligas. Sin embargo, los Gigantes y los Indios han dado de qué hablar, a la vez que los Rays han saltado del puesto 20 al 14. De su parte, los Azulejos bajaron de la posición número 11 a la 19. A continuación, los primeros cinco equipos de los Power Rankings de esta semana: 1. Cachorros: Los Cachorros llegaron a las 29 victorias el 20 de mayo. Hace un año, cuando Chicago ganó 97 juegos, el equipo alcanzó su triunfo número 29 el 6 de junio. La tropa de Joe Maddon viene de perder series ante los Cerveceros y los Gigantes, así que tendrá que acelerar el paso si quiere romper la marca de victorias en la temporada regular. Pero cuando un conjunto lleva ritmo para ganar solamente 111 juegos, hay algo especial ahí. 2. Nacionales: Como los Cachorros, los Nacionales demostraron que son humanos, ya que fueron barridos en cuatro juegos por el mismo equipo de Chicago hace poco. Pero luego de eso, Washington les ganó una serie a los Mets al ganar los últimos dos choques por 7-1 y 9-1. Daniel Murphy batea .387, pero el resto del ataque se ha visto por debajo para su propio estándar. Ahora bien, cuando un cuerpo monticular lleva efectividad colectiva de 2.79 y lleva la mayor cantidad de ponches en Grandes Ligas (412), eso no importa tanto. 3. Medias Rojas: Los Medias Rojas están dentro de los primeros cinco por su gran ofensiva que, si mantienen este ritmo, podría poner muchos récords. Boston encabeza las Grandes Ligas en hits, dobles, promedio, OPS y extrabases. Los Patirrojos han dado al menos un jonrón en 22 partidos consecutivos. Jackie Bradley lleva una racha de 27 juegos seguidos bateando de hit. Y el dominicano David Ortiz continúa indetenible, quedando a un triple de batear el ciclo el domingo. A largo plazo, el pitcheo tendrá que poner de su parte, pero por ahora el ataque ofensivo de los Medias Rojas ha dado de qué hablar. 4. Gigantes: Los Gignates llevan 10 victorias en sus últimos 11 choques, incluyendo su triunfo del domingo por 1-0 sobre los Cachorros. En una racha de ocho victorias seguidas en ese trecho, los abridores de San Francisco tuvieron efectividad de 1.34 y los relevistas 2.93. En sentido general, los Gigantes llevan promedio de carreras limpias de 3.83. La ofensiva del equipo no termina de despegar, pero eso no parece preocupar a San Francisco. 5. Orioles: Los Orioles se proyectaban para anotar muchas carreras, pero también permitir muchas. Baltimore sí está bateando, pero a la vez está lanzando bien. La tropa de Buck Showalter lleva la sexta mejor efectividad colectiva en Grandes Ligas, 3.80, y encabeza el Este de la Liga Americana. El resto: 6. Marineros; 7. Medias Blancas; 8. Mets; 9. Indios; 10. Rangers; 11. Piratas; 12. Filis; 13. Cardenales; 14. Rays; 15. Reales; 16. Dodgers; 17. Marlins; 18. Yankees; 19. Azulejos; 20. Tigres.

Por Cash Kruth / MLB.com | Mayo 23, 2016 El venezolano Miguel Cabrera y Cameron Maybin fueron reconocidos como los co Jugadores de la Semana en la Liga Americana, luego de guiar a los Tigres a una foja de 5-1 la semana pasada. Cabrera, quien consiguió el 14to reconocimiento en su carrera como Jugador de la Semana, siguió dominando con el madero. El inicialista bateó .500 con porcentaje de embasarse de .538, 1.000 de slugging, tres jonrones y seis remolcadas. En el cierre de la serie de los Felinos contra los Rays el domingo, Cabrera bateó de 3-3 con un vuelacercas antes de salir del partido debido a una contusión en la rodilla izquierda. Maybin, quien hizo su debut en la presente temporada el 16 de mayo tras lesiones en la muñeca izquierda y en el hombro derecho, tuvo promedio de .600 con porcentaje de embasarse de .652, .750 de slugging, un bambinazo, cinco impulsadas y cuatro estafadas en sus primeros seis partidos de su segunda estadía con Detroit. El guardabosque comenzó su carrera con los Tigres en el 2007, pero fue uno de varios jugadores enviados a los Marlins en el canje por Cabrera.

or David Adler / MLB.com | Mayo 23, 2016 NUEVA YORK -- El abridor de los Mets, Noah Syndergaard, fue elegido como el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. La semana pasada en el Citi Field, el derecho tuvo dos aperturas consecutivas con al menos 10 ponches y sin otorgar pasaportes. El martes pasado ante los Nacionales, Syndergaard tiró siete entradas en blanco y abanicó a 10 bateadores, incluyendo dos ponches de Bryce Harper. Cinco días después, maniató a los Cerveceros, recetando 11 ponches en siete episodios y concediendo apenas una carrera sucia. Syndergaard, quien ahora ocupa el quinto lugar en las Grandes Ligas con 1.94 de efectividad, se unió a Dwight Gooden como los únicos dos lanzadores de los Mets en ponchar al menos 10 oponentes sin otorgar bases por bolas en dos aperturas seguidas. Esta es la segunda ocasión en que Syndergaard es reconocido como Jugador de la Semana. El derecho también se llevó el premio tras la última semana de julio del 2015. Syndergaard es el segundo lanzador de Nueva York en conseguir dicho premio esta campaña. Hace dos semanas, el dominicano Bartolo Colón también consiguió el galardón -- junto a Ben Zobrist de los Cachorros -- luego de pegar el primer cuadrangular de su carrera.

Por Fabián Ardaya / MLB.com | Mayo 22, 2016 ANAHEIM - El lanzador derecho de los Orioles, Yovani Gallardo, lanzó su primera sesión de bullpen el domingo en su regreso de una tendinitis en su hombro de lanzar. Esta fue la primera vez que el mexicano de 30 años de edad tiró sobre un montículo desde que tuvo que abandonar su salida del 22 de abril en Kansas City. Gallardo fue colocado en la lista de lesionados de 15 días, y apenas volvió a lanzar a principios de la semana. Showalter se mostró motivado por la manera en que Gallardo lució en el Angel Stadium, indicando que el diestro podría estar listo para lanzar un juego simulado la próxima semana. "Es un paso en el proceso", explicó Showalter. "Una vez que lleguemos ahí, las cosas comenzarán a fluir. Una vez que tienes a un receptor detrás del plato y lo estás observando mientras estas parado sobre un montículo, eso es lo que ellos saben hacer". Showalter dijo que anticipa que Gallardo lance un juego simulado el jueves en Houston o el viernes en Cleveland, dependiendo de cómo se sienta el mexicano tras la sesión del domingo. El capataz añadió que aún no decide si Gallardo lanzará o no otra sesión luego de dicho juego simulado. "Realmente quiero que regrese lo más pronto posible", dijo Showalter sobre Gallardo. "Creo que lanzará bien con nosotros el resto de este año y del próximo". Showalter dijo que aunque desea que el veterano regrese pronto, la tendinitis en el hombro es algo que amerita paciencia. "He visto a varios chicos con problemas similares que salen y tienen buenos resultados. No puedes apurarlo. Pasó con Kevin Gausman, y otro par que me viene a la mente. Es alentador [para Gallardo]", destacó Showalter. Gallardo firmó con los Orioles en el receso de temporada un contrato por dos años y US$22 millones, con una opción del equipo para el 2018, y ha tenido marca de 1-1 y efectividad de 7.00 en cuatro aperturas este año. El mexicano tuvo foja de 13-11 y 3.42 de EFE en 33 presentaciones por Texas el año pasado, y en su carrera ostenta un récord de 103-76 y 3.70 de efectividad en 10 temporadas con los Cerveceros, Rangers y Orioles.

Por Mark Sheldon / MLB.com | Mayo 22, 2016 CINCINNATI - El casillero de los Rojos que hasta el sábado le pertenecía al lanzador dominicano Jumbo Díaz, era ocupado por otro Díaz el domingo. Éste último mejor conocido como "Jumbo-ito". El menudo pitcher colombiano Dayán Díaz no tiene parentesco con el corpulento relevista Jumbo Díaz, ni tampoco se le asemeja en el físico. Su diferencia en tamaño se hizo evidente en los Entrenamientos Primaverales cuando estuvieron uno enseguida del otro. "En mi país, hay un dicho, 'todo lo realmente bueno viene en frasco pequeño'", dijo el oriundo de Cartagena, Colombia, el domingo. En su debut el domingo en contra de los Marineros de Seattle, Díaz lanzó la sexta entrada en blanco y sólo cedió un imparable en relevo del abridor dominicano Alfredo Simón. Díaz fue llamado por primera vez al equipo grande el domingo desde Triple-A Louisville, junto con los lanzadores A.J. Morris y Josh Smith. Uno de los relevistas que fueron bajados para hacer espacio en el roster fue el dominicano Jumbo Díaz. Así como Jumbo Díaz tuvo que esperar 13 temporadas en ligas menores antes de ser llamado para recibir su oportunidad en la Gran Carpa en el 2014, Dayán Díaz trabajó 11 campañas en las menores desde que fue firmado por los Astros con tan sólo 16 años de edad en el 2006. El cartagenero nunca se rindió, ni siquiera tras dos cirugías en su codo derecho, incluyendo una operación Tommy John en el 2009. "Es algo con lo que he soñado desde niño", confeso Díaz. "Tuve dos operaciones y pensé 'Tal vez no lo voy a lograr'. Pero mi corazón y mi mente me decían 'No, tú puedes hacerlo'. Trabajé duro para cumplir mi sueño". Díaz, ahora de 27 años de edad, pasó los dos años anteriores con la organización de los Medias Rojas y tuvo efectividad de 1.73 y 1.16 de WHIP (Bases por bolas más hits entre innings lanzados) en 37 presentaciones combinadas por Doble-A y Triple-A. Comenzando el año, el diestro tuvo 2.05 de EFE, pero siguió sin ver su nombre en un roster. Los Rojos lo firmaron como agente libre a un contrato de liga menor en noviembre pasado. Díaz y el capataz de los Rojos, Bryan Price, cuestionaron en su momento si la estatura del lanzador pudo haber sido la causa de que no haya sido ascendido anteriormente. "Creo que es como cuando Jumbo era un lanzador grande y pesado, con una buena recta, que siempre tuvo los números pero que nunca fue incluido en un roster de 40. Yo diría que probablemente tuvo algo que ver", opino Price. "Porque sus números han sido buenos, para encontrar a un chico que tuvo ese éxito en Doble-A y Triple-A el año pasado y luego verlo en la agencia libre. Hicimos un buen trabajo al firmarlo, y no defraudó en los Entrenamientos Primaverales". Díaz tuvo 3.86 de efectividad en nueve presentaciones durante la primavera y estuvo cerca de quedar en la plantilla del Día Inaugural. Incluso estuvo presente en los entrenamientos previos al Día Inaugural en el Great American Ball Park antes de ser recortado del roster de 25. En 14 1/3 entradas en 12 presentaciones por Louisville, Díaz tuvo 1.88 de EFE y no permitió jonrones. Su promedio de elevados por cada roletazo de 1.75 también fue impresionante. "Fue difícil y un poco frustrante", dijo Díaz sobre cuando fue recortado. "Había pasado 11 años en las menores. Pero dije '¿Sabes qué? Voy a hacer mi trabajo en Louisville y trataré de hacer el equipo lo más rápido posible'".

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Mayo 22, 2016 HOUSTON - El abridor derecho Yu Darvish estaba programado para realizar su quinta apertura de rehabilitación en Doble-A Frisco el domingo, con la mira puesta en su regreso a la rotación de los Rangers el próximo sábado, cuando enfrenten a los Piratas. Darvish estaba pautado a lanzar seis entradas y hacer 90 pitcheos el domingo, para completar su recuperación de la cirugía Tommy John que se realizó en su codo de lanzar. Ha hecho cuatro salidas - dos en Frisco y dos en Triple-A Round Rock - con un promedio de bateo en contra de apenas .125 y un WHIP de 0.79. Darvish, quien se realizó la cirugía el 17 de marzo del 2015, comenzó su proceso de rehabilitación el 1ro de mayo, lo que significa que el período expira el 30 de mayo. Pero se espera que ésta sea su última apertura, siempre y cuando todo salga bien. El japonés reemplazaría al mexicano César Ramos en la rotación.

Por Cash Kruth / MLB.com | Mayo 22, 2016 Los Atléticos enviaron el domingo al derecho Sonny Gray a la lista de lesionados de 15 días con una distensión en su trapecio derecho. El zurdo Daniel Coulombe fue llamado desde Triple-A Nashville para remplazar a Gray en el roster de 25. Se trata de la primera vez que Gray visita la lista de lesionados en su carrera, quien tiene marca de 3-5 y efectividad de 6.19 en nueve aperturas esta campaña. Gray, de 26 años de edad, viene de una temporada en la que fue seleccionado al Juego de Estrellas, pero este año ha quedado muy lejos de su 3.17 de EFE en 85 presentaciones de por vida. Su PCLA de 6.19 en lo que va de año es el tercero más alto de la Liga Americana, y se dirige a la lista de incapacitados en medio de cuatro juegos seguidos cargando con la derrota, igualando un máximo en su carrera. Esta será la segunda vez que Coulombe suba a las Mayores con los Atléticos este año, luego de permitir tres carreras en dos entrada de labor el 10 de mayo ante los Medias Rojas. El zurdo tiene 0.56 de efectividad y los oponentes le promedian .135 en 13 presentaciones como relevista en Triple-A.