omardj38

Associated Press | 1:53 AM ET CARACAS, Venezuela-- Los Cardenales de Lara mantuvieron el primer lugar de la clasificación del béisbol venezolano al vencer el domingo por 3-1 a los Bravos de Margarita en el último juego de la serie disputada en Barquisimeto. El bateo oportuno de Ildemaro Vargas y Juniel Querecuto, además de la efectividad de los relevistas de Lara restaron importancia al hecho de que solo conectaron tres hits frente a los seis de Margarita. El lanzador Osmer Morales (1-0) logró la victoria tras trabajar una entrada y un tercio con dos ponches. El cerrador James Hoyt se acreditó su segundo salvamento del torneo al completar el noveno inning, en el que concedió un hit y ponchó a dos rivales. Eric Berger (0-1), abridor de Bravos, cargó con la derrota con solo tres episodios en la loma. En Caracas, los Leones reaccionaron al final de la octava entrada anotando dos entradas, producto de un jonrón del cubano Henry Urrutia y de un elevado de sacrificio de Albert Cordero, para ganar 8-7 a los Tigres de Aragua. El cuerpo de relevistas caraquista contuvo el incesante ataque de los Tigres y Josh Martin (1-0) se llevó la victoria. Mark Montgomery lanzó de forma impecable el noveno inning para su primer rescate mientras que el revés fue para Reneé Cortez (0-2). En Maracaibo, las ??guilas del Zulia ganaron su primer juego del torneo tras imponerse 6-5 a los Navegantes del Magallanes, luego de un hit de oro de Lane Adams en el 11er inning. Los ??guilas conectaron 14 hits, cinco de ellos de David Adams en seis turnos. Marcos Tábata (1-0) se anotó la victoria con 2 episodios de labor, mientras que Héctor Nelo (0-1) fue el derrotado al admitir la carrera de la victoria de Zulia. En Puerto La Cruz, los Tiburones de La Guaira se apoyaron en el sólido trabajo de sus lanzadores y la oportuna carrera impulsada por Luis Méndez en el segundo episodio para blanquear a los Caribes de Anzoátegui 1-0. El abridor Alexis Candelario (1-0) permaneció seis entradas en la loma en las que admitió tres hits y ponchó a cinco. Rafael Cova salvó el encuentro tras sacar el último out en el noveno. Jack Snodgrass (0-1), de Caribes, cargó con la derrota. Tras estos resultados, Cardenales se queda solo en la punta con récord de 4-1, seguido de Caribes (3-2), Leones (3-2), Bravos (2-2), Magallanes (2-3), Tiburones (2-3), Tigres (2-3) y ??guilas (1-3). En el único juego del lunes, Cardenales visita en Caracas a los Leones.

Por Joe Trezza / MLB.com | Octubre 11, 2015 NUEVA YORK - Los Mets han incluido al campocorto prospecto Matt Reynolds a su roster de la Serie Divisional de la Liga Nacional para reemplazar al panameño Rubén Tejada, según una fuente cercana a MLB.com. El equipo aún no ha confirmado la maniobra. Reynolds, el séptimo mejor prospecto de la organización de los Mets según MLB.com, sería el segundo jugador de la era moderna en hacer su debut en las Mayores en una postemporada. Mark Kiger fue llamado como corredor por Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2006 ante Detroit. Seleccionado en la segunda ronda del draft amateur y proveniente de la Universidad de Arkansas en el 2012, Reynolds dejó línea de bateo de .267/.319/.402, con seis jonrones y 65 carreras impulsadas en 115 encuentros por Las Vegas (Triple-A) en la Liga de la Costa del Pacífico. Esos números representaron una baja de juego tras registrar .333/.385/.479 en el mismo nivel en el 2014. Reynolds pasó sin ser considerado varias veces en el año cuando los Mets supuestamente estaban descontentos con la producción de Wilmer Flores y de Tejada en el campocorto.

Por Mark Sheldon / MLB.com | Octubre 11, 2015 SAN LUIS - Justo cuando parecía que llegaban con el envión anímico a su favor para el Juego 2 el sábado contra los Cachorros, los Cardenales lo perdieron en un pestañeo. Ahora van a Chicago con la Serie Divisional de la Liga Nacional empatada a un juego por bando, tras caer 6-3 ante los Cachorros. Tras dividir en casa, el panorama no luce favorable para los Cardenales, quienes tienen una cita con el as de los Cachorros Jake Arrieta para el Juego 3 el lunes (4:30 ó 6 p.m. Hora del Este por TBS). "Todos sabíamos que sería una serie bien dura", dijo el receptor puertorriqueño de los Cardenales Yadier Molina. "Ellos tienen un buen equipo, nosotros respetamos eso. Entendemos que estamos 1-1 ahora. Tenemos que ir allá listos para tratar de ganar". En la era del Comodín durante los encuentros de Serie Divisional de la Liga Nacional se utiliza el formato 2-2-1, y el equipo que ha dividido los dos primeros compromisos en gira ha ganado la serie en 17 de 29 oportunidades. "Nadie dijo que sería fácil", reconoció el lanzador de los Cardenales Adam Wainwright. "Estamos ante un gran equipo. Ellos han batallado todo el año contra nosotros aquí y allá. Esperábamos que vinieran a jugar buena pelota y nosotros esperamos ir y jugar un buen béisbol. Perdimos el encuentro, pero vamos a ir a pelear como siempre lo hacemos y ver qué pasa". San Luis parecía estar cómodo en el Juego 2 cuando Matt Carpenter conectó jonrón para darle la ventaja a su equipo 1-0 en el primer episodio. Pero Chicago respondió con cinco carreras en el segundo tramo, incluyendo dos jugadas de toque de bola para anotar dos carreras y evitar quedar contra la pared. Los Cardenales dejaron récord de 11-8 en la temporada regular contra los Cachorros, pero esa marca parece tener menos valor en el Wrigley Field, en donde tuvieron 4-5. El estadio protagonizará un juego de postemporada por primera vez desde el 2008, con unos fanáticos desesperados por ver a su equipo tratar de llegar y ganar su primera Serie Mundial desde 1908. Michael Wacha abrirá el juego por San Luis. Aunque ganó 17 encuentros en la campaña regular, tambaleó a finales de septiembre, pero el diestro tendrá que darle a su equipo una sólida salida. "No puedes ganar el título si no ganas en el camino", dijo el relevista dominicano de los Cardenales Carlos Villanueva, un ex Cachorro. "Obviamente queríamos ir allá con ventaja de 2-0 pero de la misma manera en que ellos vinieron y ganaron el juego hoy, nosotros tenemos que ir y ganar el encuentro".

Por Rodrigo Azurmendi / Especial para LasMayores.com | Octubre 11, 2015 La última vez que los Mets de Nueva York disputaron un juego de postemporada en la Gran Manzana, lo hicieron en el antiguo Shea Stadium. El Citi Field, hogar de los ganadores del Este de la Liga Nacional en la actualidad, fue inaugurado en 2009, por lo que el lunes tendrá su estreno en playoffs con la serie empatada a una victoria por bando. Este hecho no pasa desapercibido para propios ni extraños, y Justin Turner - quien defendió la camiseta de los Mets entre el 2010 y el 2013 - es uno de ellos. "Debe de ser eléctrico", anticipó el antesalista de los Dodgers sobre el ambiente en Nueva York, a donde la Serie Divisional de la Liga Nacional se trasladará desde el lunes. "Será el primer juego de playoffs en el Citi Field en la historia, y cuando yo estaba con los Mets era algo que siempre teníamos presente, la idea de tener un juego de playoffs". Los Mets cortaron este año una sequía de nueve años de postemporada, de la mano de un pitcheo abridor dominante y los aportes en la segunda mitad de veteranos (David Wright, Daniel Murphy y Curtis Granderson), recién llegados (Yoenis Céspedes, Juan Uribe y Kelly Johnson) y jóvenes en ascenso (Travis d'Arnaud, Michael Conforto y Jeurys Familia) por igual. Es por eso que para Terry Collins, los fanáticos les harán sentir su agradecimiento. "Son bastante enérgicos", opinó. "Conocen bien el juego. Quieren a sus Mets y les encanta ganar. Creo que cuando regresemos allí recibiremos una gran respuesta". El timonel veterano de los neoyorquinos espera que la afición les dé el empujoncito que necesitan para inclinar la serie a su favor. Los Mets terminaron con foja de 49-32 este año en condición de local, aunque se repartieron los cuatro partidos allí con los Dodgers. "Sé que vendrán a apoyar al equipo, y cuando han hecho eso, hemos jugado bastante bien", recordó. "Hemos tenido grandes series en los últimos meses y ellos nos han ayudado a mantener un alto nivel de energía. Estoy seguro de que tendremos un gran recibimiento cuando regresemos, algo que este equipo merece. Han jugado fantástico (los Mets en casa)". La fecha está puesta y nadie se lo querrá perder. Incluso algún que otro jugador de los blanquiazules. "Estoy bastante emocionado de poder ser parte de eso, a pesar de estar del otro lado", concluyó Turner.

Por Rodrigo Azurmendi / Especial para LasMayores.com | Octubre 11, 2015 La última vez que los Mets de Nueva York disputaron un juego de postemporada en la Gran Manzana, lo hicieron en el antiguo Shea Stadium. El Citi Field, hogar de los ganadores del Este de la Liga Nacional en la actualidad, fue inaugurado en 2009, por lo que el lunes tendrá su estreno en playoffs con la serie empatada a una victoria por bando. Este hecho no pasa desapercibido para propios ni extraños, y Justin Turner - quien defendió la camiseta de los Mets entre el 2010 y el 2013 - es uno de ellos. "Debe de ser eléctrico", anticipó el antesalista de los Dodgers sobre el ambiente en Nueva York, a donde la Serie Divisional de la Liga Nacional se trasladará desde el lunes. "Será el primer juego de playoffs en el Citi Field en la historia, y cuando yo estaba con los Mets era algo que siempre teníamos presente, la idea de tener un juego de playoffs". Los Mets cortaron este año una sequía de nueve años de postemporada, de la mano de un pitcheo abridor dominante y los aportes en la segunda mitad de veteranos (David Wright, Daniel Murphy y Curtis Granderson), recién llegados (Yoenis Céspedes, Juan Uribe y Kelly Johnson) y jóvenes en ascenso (Travis d'Arnaud, Michael Conforto y Jeurys Familia) por igual. Es por eso que para Terry Collins, los fanáticos les harán sentir su agradecimiento. "Son bastante enérgicos", opinó. "Conocen bien el juego. Quieren a sus Mets y les encanta ganar. Creo que cuando regresemos allí recibiremos una gran respuesta". El timonel veterano de los neoyorquinos espera que la afición les dé el empujoncito que necesitan para inclinar la serie a su favor. Los Mets terminaron con foja de 49-32 este año en condición de local, aunque se repartieron los cuatro partidos allí con los Dodgers. "Sé que vendrán a apoyar al equipo, y cuando han hecho eso, hemos jugado bastante bien", recordó. "Hemos tenido grandes series en los últimos meses y ellos nos han ayudado a mantener un alto nivel de energía. Estoy seguro de que tendremos un gran recibimiento cuando regresemos, algo que este equipo merece. Han jugado fantástico (los Mets en casa)". La fecha está puesta y nadie se lo querrá perder. Incluso algún que otro jugador de los blanquiazules. "Estoy bastante emocionado de poder ser parte de eso, a pesar de estar del otro lado", concluyó Turner.

Por R.B. Fallstrom / Associated Press | Octubre 8, 2015 SAN LUIS, Missouri -- El cátcher Yadier Molina fue incluido en el roster de los Cardenales de San Luis para la serie de división contra los Cachorros de Chicago, y jugará con una tablilla para proteger una distensión de ligamento en el pulgar izquierdo. "Creo que siente molestias", el manager los Cardenales Mike Matheny el jueves. "Lo que pasa que no lo reconoce o no sabe cómo describirlo". Molina tenía previsto ser el encargado de dar el simbólico primer disco en el inicio de la temporada de hockey sobre hielo profesional de los Blues de San Luis contra los Oilers de Edmonton, un día antes del arranque contra los Cachorros. "Lo que él hace detrás del plato es lo más fundamental dentro del juego", comentó el primer bate de los Cardenales Matt Carpenter. "Es un fenómeno en lo que hace". El estelar receptor puertorriqueño se lastimó el dedo el 20 de septiembre en un partido contra Chicago, al tratar de tocar con el guante a un corredor rival. Se ha entrenado los últimos tres días usando una tablilla de plástico para atrapar y con la mano vendada para batear. Molina dijo que batear será más difícil, pero que el mayor desafío ha sido cumplir con las tareas de atrapar pitcheos. "Fue una lesion seria", dijo Molina. "Los preparadores y doctores hicieron un excelente trabajo. Voy a sentir el dolor. Voy a estar listo". El as Adam Wainwright, tras recuperarse más rápido de los previsto tras sufrir un desgarro del talón de Aquiles izquierdo a fines de abril, formará parte de un bullpen de 11 brazos tras tres salidas de un inning en la última serie de la campaña regular. El gerente general John Mozeliak dijo que el derecho de 34 años está en condiciones de lanzar múltiples innings y quizás en días seguidos. John Lackey será el abridor del primer juego, seguido por el zurdo Jaime García, Michael Wacha y Lance Lynn, informó Matheny. El roster de los Cardenales incluye a cuatro novatos: el jardinero Randal Grichuk, el jardinero e inicialista Stephen Piscotty, el jardinero Tommy Pham y el infielder Greg García. El zurdo Tyler Lyons también fue incluido en el plantel luego de varias salidas dominantes en la recta final de la temporada. El roster ha quedado delineado de la siguiente manera: Lanzadores abridores: John Lackey, Jaime García, Michael Wacha, Lance Lynn Relevistas: Trevor Rosenthal, Kevin Siegrist, Jonathan Broxton, Adam Wainwright, Seth Maness, Carlos Villanueva, Tyler Lyons Receptores: Molina, Tony Cruz Infielders: Matt Carpenter, Jhonny Peralta, Kolten Wong, Mark Reynolds, Brandon Moss, Greg García Jardineros: Matt Holliday, Jason Heyward, Randal Grichuk, Tommy Pham, Stephen Piscotty, Jon Jay Matheny, quien ya había anunciado a Lackey como el abridor del Juego 1, también confirmó el resto de su rotación: Jaime García en Juego 2, Michael Wacha en Juego 3, Lance Lynn en Juego 4 (de ser necesario).

Por Beth Harris / Associated Press | Octubre 8, 2015 LOS ANGELES -- Clayton Kershaw no está seguro qué esperar de los Mets, cuya impresionante transformación en la segunda parte de la temporada los condujo al título de la división Este de la Liga Nacional. El as de los Dodgers de Los Angeles enfrentó a una alineación de Nueva York muy diferente antes de la fecha límite de transferencias de julio. Incluso el veterano tercera base y capitán de los Mets David Wright se recuperaba de una lesión. "Hay mucha gente a los que estaré viendo por primera vez esta temporada", dijo Kershaw el jueves. "Definitivamente un equipo completamente diferente. Obviamente, mucho mejor de cuando nos enfrentamos en julio". Los Dodgers no son el mismo equipo que fue eliminado de la serie divisional por los Cardenales de San Luis hace un año. Se desprendieron de Matt Kemp, además de los dominicanos Hanley Ramírez y Juan Uribe (ahora con los Mets), y contrataron a los veteranos Jimmy Rollins, Howie Kendrick y al cubano Yasmani Grandal. Cuando Kershaw suba al montículo la noche del viernes en el Dodger Stadium para el primer juego de la serie, estará intentando conseguir apenas la segunda victoria en postemporada en su carrera después de registrar una marca de 0-4 en sus dos últimas series contra los Cardenales. "Claro que me acuerdo", dijo el estelar lanzador zurdo, "pero es un nuevo equipo, nueva temporada y, ojalá, un nuevo resultado para mí". Los Mets ganaron cuatro de siete enfrentamientos en la serie entre los equipos, todos en ese mes previo a la llegada del cubano Yoenis Céspedes proveniente de Detroit en un cambio que energizó a la anémica ofensiva de los Mets. Están en los playoffs por primera vez en nueve años; los Dodgers están en su tercera aparición consecutiva por primera ocasión en la historia de la franquicia. Kelly Johnson y Uribe se unieron a los Mets poco después que Céspedes, adquisiciones a las que el manager Terry Collins atribuye haber dado un giro al equipo, junto con su mensaje a los jugadores: si batean, jugarán. "Lucas Duda despertó, (el venezolano Wilmer) Flores despertó, Kelly Johnson y Juan siguieron jugando también", dijo Collins. "Repentinamente los muchachos se dieron cuenta que sus empleos estaban en juego y dijeron 'Dios, tengo que superarme aquí', y lo hicieron". Kershaw se enfrentará a Jacob deGrom, el Novato del Año de la Liga Nacional del año pasado y un jugador de cuadro convertido que hará su debut en postemporada. El lanzador derecho no se va a comparar con Kershaw, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional del año pasado y tres veces ganador del Premio Cy Young, excepto en un área. "La forma en que toma el montículo, él sale y ataca a los bateadores", dijo deGrom. "Yo trato de hacer lo mismo, no ser intimidado por nadie que se pare en la caja y salir y realizar los lanzamientos de uno cuando uno necesita hacerlo". Los equipos empataron en los cuatro juegos de la temporada regular en los que abrieron Kershaw y Zack Greinke, quien subirá a la lomita por el Dodgers en el segundo juego el sábado. Collins planea contar con tres bateadores zurdos contra Kershaw: Curtis Granderson, Daniel Murphy y Lucas Duda, quien le record a su manager sobre su habilidad para batear contra zurdos. "Se lo dije el otro día. '¿Recuerdas cuando me dijiste que le bateabas a zurdos?'", contó Collins. "Buenos, ahora te va a tocar uno que es muy bueno el viernes, así que mejor que lo hagas".

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 8, 2015 LOS ANGELES -- La ruta de Jacob deGrom hacia las Grandes Ligas fue bien distinta a las de los otros talentosos jóvenes en la rotación de los Mets, Matt Harvey y Noah Syndergaard. Diferente a los últimos dos, quienes fueron prospectos bien cotizados desde sus inicios en el béisbol organizado, deGrom fue convertido en lanzador en la Universidad de Stetson-institución con discreta historial de producir peloteros-luego de ser torpedero de poco batear. Eso, más una cirugía Tommy John en el 2010 después de ser seleccionado por los Mets como pitcher en el draft, representaron retos de mayores proporciones. Pero al fin y al cabo, un aumento en la potencia de su recta y un cambio de velocidad que aprendió del venezolano Johan Santana mientras se rehabilitaba de su cirugía-entre otros toques-le han valido ser una de las estrellas jóvenes de los Mets de Nueva York. Es tanto así que deGrom fue el señalado para abrir por los Mets el Juego 1 de su Serie Divisional el viernes contra los Dodgers y el zurdo estelar Clayton Kershaw. "Todos aquí estamos agradecidos de poder ponernos este uniforme y de jugar este juego", dijo deGrom al tocar el tema de su improbable ascenso desde la universidad hasta lo más alto del béisbol. "Cada vez que sales al terreno, hay que darle el 100% y dejarlo todo ahí". deGrom, Novato del Año de la Liga Nacional en el 2014, se subirá al montículo para el primer juego en Los Angeles en parte por la situación de Harvey, quien por su propia recuperación de una cirugía Tommy John se ve limitado a una apertura por serie en estos playoffs. (Harvey abrirá por Nueva York en el Juego 3 el lunes en el Citi Field). Pero no hay duda de que deGrom se ha ganado la distinción por el propio mérito de su actuación en el 2015. El diestro de 27 años terminó la campaña regular con récord de 14-8, efectividad de 2.54 y 205 ponches en 30 aperturas, además de un sólido WHIP (bases por bolas más hits por cada inning lanzado) de 0.979. "En nuestro cuerpo monticular, cualquiera de los muchachos podría encarar el Juego 1. Me sentí honrado", comentó deGrom. "Quiero poder lanzar dos juegos en esta serie. Estoy emocionado de tener esto". En su única salida contra los Dodgers este año, brilló deGrom al tirar 7.0 ceros el 26 de julio en el Citi Field, ponchando a ocho bateadores y adjudicándose la victoria. Los Mets confían en otra actuación de esa índole. "Para jugar a este nivel, tienes que creer en ti mismo y tener confianza en lo que haces. Jake deGrom tiene tanta confianza en su propia habilidad como cualquiera que he conocido", dijo el manager de los Mets, Terry Collins. "Pienso que él cree que puede sacar el out ante cualquiera. Creo que confía en su material. "Lo hemos visto cuando ha tenido una mala salida y parece mejorar durante el transcurso del juego, porque no tiene miedo de continuar tirando strikes. Creo que eso marca la diferencia".

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 8, 2015 LOS ANGELES -- Con tres Cy Young, un premio al Jugador Más Valioso y cinco convocaciones al Juego de Estrellas en su haber, Clayton Kershaw es uno de los mejores lanzadores de su generación-y cuidado si el mejor. Pero el zurdo tiene una mancha notable en su carrera: Su historial en postemporada. Kershaw lleva 1-5 con efectividad de 5.12 en 11 juegos (ocho aperturas) de por vida en los playoffs. Y en sus últimas cuatro aperturas desde el 2013-todas contra los Cardenales-el pitcher de 27 años ha permitido 19 carreras (18 limpias) en 22.2 entradas. El viernes, Kershaw tendrá la oportunidad de mejorar esos números y a la vez ayudar a Los Angeles a picar adelante en su Serie Divisional de la Liga Nacional al abrir el Juego 1 por los Dodgers contra los Mets en el Dodger Stadium. Jacob deGrom se subirá a la lomita por los visitantes. "Nunca es divertido perder; entonces, a tratar de ganar", dijo Kershaw al preguntársele si los fracasos en postemporadas recientes sirven de motivación para su salida del viernes vs. Nueva York. "No sé si importa mucho la experiencia". En sentido general, Kershaw tuvo otra campaña para el recuerdo en los Dodgers. Tuvo marca de 16-7 con efectividad de 2.13 en 33 aperturas. Se convirtió en el primer lanzador de Grandes Ligas con por lo menos 300 ponches (301, para ser exacto) desde que lo hicieron Curt Schilling y Randy Johnson en el 2002, y el primero vistiendo el uniforme de Los Angeles desde Sandy Koufax en 1966. El zurdo también fue líder de las Mayores en innings lanzados con 232.2 y de la Liga Nacional en ponches por cada 9.0 entradas con 11.64. Contra los Mets en el 2015, Kershaw tuvo 1-0 con promedio de carreras limpias de de 0.56 en dos aperturas. Sin embargo, ambas salidas fueron antes de que el equipo de Queens adquiriera al cubano Yoenis Céspedes, quien ayudó a Nueva York pasar de ser el equipo con la segunda menor cantidad de carreras de la Nacional en la primera mitad de la temporada a ser el de más en la segunda. "Sí, es un lineup completamente diferente, no sólo por Céspedes", reconoció Kershaw. "Definitivamente, es un equipo diferente. Obviamente, mucho mejor que el que enfrentamos en julio". Por bien o por mal, el legado de muchos atletas de deportes en equipo es medido por lo que hicieron en las postemporadas de sus respectivas ligas. Kershaw puede cambiar esa trayectoria con una buena salida el viernes, pero el ya veterano de ocho años en Grandes Ligas no lo ve de esa manera. "En realidad no me juzgo, ni juzgo a los otros jugadores. Eso es para ustedes (la prensa)", comentó Kershaw. "Mi meta es ganar para mis compañeros. Eso es lo más importante para mí. "Si ves los éxitos en las carreras de los muchachos, sí creo que tienes que tomar en cuenta todo. Pero sí, al final del día quieres ganar una Serie Mundial. Para eso jugamos".

Por R.B. Fallstrom / Associated Press | Octubre 8, 2015 SAN LUIS, Missouri -- Adquirir a John Lackey fue un negocio redondo para los Cardenales de San Luis. Cobrando el salario mínimo de Grandes Ligas, 507.500 dólares, debido a una cláusula en su contrato, Lackey terminó con marca de 13-10 para un equipo que perdió a su as a inicios de la campaña. Y cuando los acérrimos rivales se midan por primera vez en una postemporada a partir del viernes, Lackey trabajará en contra de un viejo amigo. El derecho de 36 años se medirá a Jon Lester, de los Cachorros de Chicago, un dueto que formó una combinación devastadora durante el campeonato de los Medias Rojas en la Serie Mundial de 2013. "Me gustaría decir que estoy sorprendido, pero no lo estoy", dijo Lackey el jueves. "Él es bueno. No es coincidencia que nos encontremos en esta época del año". Lackey fijó un récord personal con efectividad de 2.77 y trabajó de manera consistente para los Cardenales, que acumularon 100 victorias esta campaña, solidificándose como el líder de la rotación luego de que Adam Wainwright se desgarrara el tendón de Aquiles de la pierna izquierda a finales de abril. Se ganó su puesto, con su férreo y agresivo comportamiento que hace recordar al ex estelar Chris Carpenter. Lackey recibió 82,5 millones de dólares las últimas cinco campañas con el contrato que firmó con Boston, que incluía una opción condicional del equipo a cambio del mínimo para la temporada 2015. La condición se alcanzó una vez que se perdiera todo el 2012 mientras se recuperaba de una cirugía de reconstrucción del codo. San Luis lo adquirió de los Medias Rojas el 31 de julio de 2014 y Lackey es elegible a la agencia libre al finalizar la temporada. Lester y Lackey se combinaron para obtener tres victorias en el triunfo en seis encuentros sobre los Cardenales en la Serie Mundial de 2013. Lester tuvo foja de 2-0 con 0.59 de efectividad, mientras que Lackey resultó el ganador en el encuentro decisivo. "Probablemente era el mejor del mundo en esos playoffs", dijo Lackey. "Sabe competir y sin duda sabe cómo lanzar en esta época del año". Lester intentará igualar la excelente actuación del duelo de comodines de Jake Arrieta, quien el miércoles lanzó blanqueada de cuatro hits en el triunfo de 4-0 sobre los Piratas. Lester pensaba que iría contra Michael Wacha, ganador de 17 partidos este año, pero el derecho tuvo marca de 2-3 con 7.78 de carreras limpias en el último mes de temporada y será el abridor en el tercer duelo de la serie. Cuando Lester se enteró que su rival monticular sería Lackey, pensó que era algo gracioso... y apropiado. "Por momentos casi impondrá su voluntad, si es que eso tiene sentido", dijo Lester. "Nuestra amistad va más allá de este juego, va más allá de nuestras carreras, pero mañana no seremos amigos". Con frecuencia, miles de aficionados viajan al norte o al sur para hacer que los visitantes se sientan en casa. "Ni siquiera sabía que será la primera vez que nos enfrentemos en postemporada", dijo el manager de los Cachorros, Joe Maddon, quien habló con elocuencia de la tradición de los Cardenales durante viajes previos a Busch Stadium esta campaña. "Pensé que era interesante, pero es algo creíble si uno observa cómo se dan estas cosas". "Mañana será un duelo vibrante, sin importar quien gane", dijo el segunda base de los Cardenales, Kolten Wong. "Y cuando vayamos a Wrigley, sabremos que sin duda ese estadio estará vibrando". El calentamiento del jueves dio una buena noticia para los Cardenales, que observaron lo suficiente para creer que el estelar receptor, el puertorriqueño Yadier Molina, puede ser efectivo detrás del plato con una protección hecha a la medida de su pulgar izquierdo, que sufrió una torcedura de ligamentos. Al bate, el dedo será vendado para evitar mayor daño. Molina se lesionó poniendo fuera en el plato a Anthony Rizzo de los Cachorros durante una jugada el 20 de septiembre en Chicago.

Associated Press | 1:48 AM ET CARACAS, Venezuela -- Los Cardenales de Lara consiguieron el jueves su segunda victoria en la naciente temporada en el béisbol venezolano al apoyarse en 14 hits para vencer a los Navegantes del Magallanes por 11-6 en Valencia. El campocorto Junel Querecuto y el inicialista Héctor Giménez conectaron tres hits cada uno, mientras que Jairo Pérez dio jonrón con las bases llenas para traer cuatro rayitas en el inicio del noveno, luego que Magallanes se acercara 7-6 en el cierre del octavo tramo. Lara no ganaba en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia desde el 10 de diciembre de 2013. El abridor Néstor Molina (1-0) trabajó cinco entradas y un tercio con una carrera permitida, mientras que Jamanes Hoyt se acreditó el salvado en un inning y un tercio de labor. Chris Leroux (0-1) toleró seis carreras, cuatro de ellas limpias, en cuatro capítulos y dos tercios lanzados. Magallanes perdía 7-1 en la parte baja del octavo tramo y pudo reaccionar con cinco carreras. En Caracas, los Tiburones de La Guaira se llevaron su primer triunfo de la campaña al superar 6-3 a los Tigres de Aragua gracia a un doble del emergente Raúl Padrón que remolcó a los tres corredores que estaban en circulación. El juego estaba empatado a tres rayitas en el final de la octava entrada, pero el relevista Reneé Cortez (0-1) se metió en problemas. Padrón, bateador zurdo, sustituyó a Heiker Meneses cuando tenía bases llenas y le conectó la línea al también pitcher izquierdo Gumercindo González. Stephen Shackleford (1-0) solo concedió un hit y ponchó a tres en un inning y dos tercios, suficientes para acreditarse la victoria. En Puerto La Cruz, los Caribes de Anzoátegui tomaron venganza de la derrota sufrida en el día inaugural y vencieron por 5-1 a los Leones del Caracas. Después de que un jonrón del cátcher del Caracas Albert Cordero igualara las acciones a uno en el quinto episodio, los bateadores de Caribes reaccionaron en el cierre de la sexta entrada para fabricar tres rayitas. Jeremy Hazelbaker ligó de 4-3 con dos impulsadas mientras que Travis Taijeron duplicó en cuatro turnos con una empujada. El relevista David Oca (1-0) se quedó con el ganado tras dos innings de labor, mientras que Luis Sanz (0-1) fue el responsable de la caída de los Leones. En Maracaibo, el juego entre Bravos de Margarita y Águilas del Zulia se aplazó debido a problemas con el suministro de energía eléctrica en la zona. Al finalizar la jornada, Cardenales lidera la tabla de posiciones con 2-0, seguido de Bravos (1-0), Caribes (1-1), Leones (1-1), Tiburones (1-1), Tigres (1-1), Águilas (0-1) y Magallanes (0-2). El viernes jugarán Tigres-Leones en Caracas; Tiburones-Caribes en Puerto La Cruz; Magallanes-Águilas en Maracaibo y Bravos-Cardenales en Barquisimeto.

Por Ian Harrison / Associated Press | Octubre 7, 2015 TORONTO -- Para ciertos lanzadores, tratar de neutralizar a Josh Donaldson, José Bautista y al resto de la potente alineación de los Azulejos de Toronto te deja sin aliento. "No puedes tomar un respiro", dijo el cerrador de los Rangers de Texas, Shawn Tolleson un día antes del primer juego de la serie divisional de la Liga Americana, el jueves en Toronto. "No hay forma de deshacerte de alguien y respirar de alivio. Definitivamente, eso representa un riesgo. No es una alineación sencilla en donde puedes evitar a alguien para enfrentarte al que sigue". Sin embargo, en su última serie de campaña regular, cuatro duelos ante los Angelinos de Los Angeles, el cuerpo de abridores de los Rangers tuvo un buen ensayo antes de encarar a los Azulejos. "Hemos tratado de hacer un buen trabajo esta campaña sobre mantener la mentalidad de estar siempre concentrados", dijo Tolleson. "Hablamos al respecto cuando jugamos contra Anaheim el otro día, lanzarle a (Mike) Trout y a (Albert) Pujols y luego enfrentar a (C.J.) Cron, quien realmente nos hizo daño toda la temporada". "Hablamos sobre como retirar a Trout y Pujols y como uno respira, y antes de darte cuenta, Cron conecta un doble contra el muro o un jonrón. Creo que ese tipo de preparación nos mantendrá listos para esto", comentó. Sin duda un buen entrenamiento, pero la profundidad en el orden al bate de Toronto representa desafíos más complicados, con Donaldson -- candidato a Jugador Más Valioso--, seguido de los toleteros dominicanos Bautista y Edwin Encarnación. Respira mientras puedas, porque el torpedero Troy Tulowitzki y el receptor Russell Martin están listos. "Nuestra alineación es en serio", dijo Donaldson. "Del primero al noveno, creo que posiblemente tenemos el mejor orden al bate del béisbol". Toronto fue el único equipo en Grandes ligas en superar las 800 carreras, y aventajó a los Yanquis, la segunda ofensiva más productiva, por 127 anotaciones. Esa es la brecha más amplia entre las dos mejores ofensivas de Grandes Ligas, desde 1953, de acuerdo a STATS. Texas finalizó en tercer puesto con 751 carreras. Toronto anotó al menos 10 carreras en 26 ocasiones esta campaña, la mayor cantidad desde San Luis y Atlanta en 2003, al final de la Era de los Esteroides. "La consistencia, eso es lo que sorprende", dijo el pitcher de los Azulejos, R.A. Dickey. "Todos los equipos tienen cinco o seis juegos al año en los que anotan 10 carreras, pero nosotros tenemos una ofensiva que ha generado muchas carreras en muchos juegos. Es una base bastante consistente". Además de la enorme cantidad de carreras, Toronto también lideró Grandes Ligas con 232 cuadrangulares, 852 carreras impulsadas y 570 bases por bolas. "Es un gran grupo de bateadores", dijo el manager de los Rangers, Jeff Banister. "Hay que darles crédito, los números y lo que han hecho hablan por sí mismos". Texas abre la serie con el derecho mexicano Yovani Gallardo, quien venció a Toronto en dos ocasiones esta temporada y no admitió carreras en 13 innings y dos tercios. "Creo que hemos elaborado un buen plan de mantenernos agresivos", dijo Gallardo. "Obviamente tienen un buen orden al bate, poderoso. Con los catchers hicimos un buen trabajo de ajustar a lo largo del juego cuando tuvimos que hacerlo". Toronto manda a la loma al zurdo David Price, quien tuvo marca de 9-1 con 2.30 de efectividad en 11 salidas desde que fue adquirido de Detroit el 30 de julio. "Lanza a 98 millas con un par de lanzamientos quebrados. Tiene buen control", dijo el bateador designado de los Rangers, Prince Fielder. "No se anda con rodeos. Va tras los bateadores y no le teme al contacto. Es un gran lanzador y será un duelo complicado".

Por Jesse Sánchez / LasMayores.com | Octubre 7, 2015 KANSAS CITY -- Los Reales han pasado de ser la Cenicienta a ser los favoritos. Pasaron de ser el cazador a convertirse en la presa. Los Reales están de vuelta en los playoff luego de llegar a la Serie Mundial el año pasado. Están sorprendidos de ver al otro lado del terreno, el dugout que tienen enfrente en esta Serie Divisional de la Liga Americana, y ver un equipo de los Astros de Houston que parece ser muy familiar. "De algunas formas, se parecen a nosotros el año pasado", dijo el infielder de los Reales Christian Colón. "Son jóvenes, tienen hambre y quieren ganar. Aún somos así, también. Solo que ahora tenemos un poco más de experiencia de nuestra parte. Es bueno estar de vuelta en los playoff". ¿Es el campo corto de Houston Carlos Correa la versión de este año de Alcides Escobar de Kansas City? ¿Qué divertido será ver a los amigos de niñez Salvador Pérez y José Altuve, ambos de Venezuela, jugar frente a frente? ¿Pueden tres lanzadores dominicanos -- Yordano Ventura, Johnny Cueto y Édison Volquez -- llevar a los Reales a barrer en tres juegos? Estas preguntas y muchas más serán respondidas durante la SDLA que comienza en Kansas City antes de mudarse a Houston este fin de semana. Estos equipos no son exactamente copias al carbón el uno del otro, pero son muy parecidos. "Tenemos velocidad en colectivo. Ellos tienen velocidad en colectivo. Son conocidos por su defensiva", dijo el manager de los Astros A.J. Hinch. "Creo que nuestra defensa ha sido subestimada. Cuentan con buen equilibrio y nosotros también, en todas partes de nuestro lineup". "Quiero decir, veo a los bateadores de la parte baja de nuestra alineación en cualquier partido y Valbuena y Carter tienen mucho poder y amenazan de gran forma. Miras la parte baja de su orden ofensivo y Alex Gordon está de octavo en muchas oportunidades. Eso significa que tienen mucha, mucha profundidad en su lineup", prosiguió Hinch. "Así que el talento creado en las granjas forma parte importante de ambos clubes. También algunos canjes han tenido cierto papel. Ambos equipos han aprovechado oportunidades en la fecha límite para hacer cambios, tratando de mejorar". Todos quieren saber cuál será el Yordano Ventura que aparecerá en escena este jueves en el Juego 1 contra los Astros. ¿Podrá Ventura mantener su compostura o perderá la calma otra vez? Houston hará lo propio con Collin McHugh. "Tengo una responsabilidad como lanzador No. 1 del equipo y debo agradecer esa oportunidad de ser el No. 1. Pero nada cambia en cuanto a mi preparación. Tengo que salir y hacer el trabajo", dijo Ventura. "No soy la excepción en lo que se refiere a lidiar contra la adversidad. Soy humano y jugador de béisbol y pasé por momentos muy difíciles. No pude manejar las cosas como hubiese querido. Pero me mantuve muy confiado en mis capacidades". A Ventura se le preguntó sobre su falta de confianza. "No hubo algo en específico. Una noche, pensé y me dije, "Por qué no tengo confianza en mi mismo? Ya he lanzado a este nivel antes". Y decidí pasar el interruptor con mi confianza porque la tengo", dijo Ventura. "Mi rutina forma gran parte de mi confianza en mi mismo así que si me mantengo dentro de ella, estaré bien". Esperen que Houston esté listo para enfrentarse a Ventura. "Ventura lanza con mucha emoción. Probablemente habrá gente en las gradas que elevarán esa intensidad mañana en la noche", dijo Hinch. "Recibir un buen pitcheo para batear siempre es importante, sin importar la situación. Cuando se enfrenta a un pitcher de su calibre, con el cual es difícil conseguir pitcheos para conectar a tu favor, hay que prepararse para batear en la zona y hacer daño". Prepárense. Es la hora de la postemporada en Kansas City. Que los juegos comiencen. "Creo que ambos equipos han tenido idea de sus posibilidades de hacer un buen mes de octubre", dijo Hinch. "Ciertamente, ellos tienen un año o dos sobre nosotros en ese sentido, en hacerse notar y llegar a las instancias relevantes del béisbol con lo obtenido por ellos el año pasado".

Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 7, 2015 LOS ANGELES -- En tres de sus cuatro años en Grandes Ligas, con los Atléticos y ahora los Mets, Yoenis Céspedes ha tenido la suerte de formar parte de equipos clasificados para la postemporada. Claro está que los aportes del cubano han sido clave en los éxitos de dichos equipos y sus oportunidades de jugar en octubre. De cualquier manera, Céspedes se expresa agradecido por tener tanta participación en la postemporada. "La temporada regular, todo el mundo tiene que jugar esa temporada", dijo Céspedes justo antes de que los Mets partieran de Nueva York hacia Los Angeles, donde iniciarán el viernes su Serie Divisional contra los Dodgers. "No todos tienen el privilegio de llegar a los playoffs. Esta parte que viene ahora es el fruto del esfuerzo de todo un año". Por supuesto, Céspedes marcó una gran diferencia en la temporada de los Mets. El guardabosque, luego de llegar a Queens desde Detroit en un canje el 31 de julio, bateó .287 en 57 partidos en la recta final de la temporada regular, con 17 jonrones, 44 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .942. El impacto de Céspedes fue tanto que los Mets, penúltimos en la Liga Nacional en carreras anotadas en la primera mitad de la campaña, encabezaron el circuito en dicho departamento en la segunda mitad con Céspedes en la parte gruesa de su lineup. El historial de Céspedes en postemporada también alienta a los Mets. En dos series de playoffs con Oakland del 2012 al 2013, el cubano bateó de hit en cada uno de los 10 juegos que disputó, bateando .350 con OPS de .920. "Eso quizás lo lleve en la sangre", dijo Céspedes durante los playoffs del 2013. "En Cuba, siempre tuve la suerte de batear en los juegos importantes". Los Mets esperan que Céspedes, quien en la temporada regular bateó .312 en corredores en posición de anotar y .316 en situaciones "altamente apremiantes" (según Baseball-Reference.com), continúe rindiendo a la hora buena. "Lo que hago es tratar de concentrarme más, para tener un buen turno al bate", comentó Céspedes al hablar de su producción bajo presión. "Sé que en los playoffs, tanto como la temporada regular, uno debe pensar en el juego día a día. Sé que es una serie corta. Trato de concentrarme al máximo y buscar buenos pitcheos para hacer un buen contacto". Céspedes, quien cumplirá los 30 años de edad este mes, afirma que está "100%" listo para la serie vs. los Dodgers, luego de sufrir dolores en dos dedos de la mano izquierda, producto de un bolazo recibido el 30 de septiembre. El toletero tampoco se intimida ante la presencia de los dos ases de Los Angeles, Clayton Kershaw y Zack Greinke, para los Juegos 1 y 2. "Sé que son buenos pitchers, pero son pitchers, iguales que otros. Tienen que hacer sus pitcheos", expresó Céspedes. "Lo que tenemos que hacer es salir a divertirnos". Ahora, dos años después de su última participación en la postemporada, ¿hay alguna diferencia entre un ambiente de playoffs en Oakland y uno de Nueva York? "Quizás sí, un poco", dijo. "No porque sea Nueva York, sino porque este equipo tiene muchos más fanáticos que Oakland. Este equipo tiene lo que Oakland no tuvo, que es el pitcheo".

Associated Press | Octubre 7, 2015 LOS ÁNGELES -- Yasiel Puig aseguró el miércoles que recibió la confirmación que formará parte del roster de los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Mets de Nueva York. El manager Don Mattingly informó que los jugadores ya saben si están o no convocados para la serie al mejor de cinco partidos, y que arranca el viernes. Pero el equipo esperará hasta la mañana de ese día para darla a conocer. Puig se perdió el último mes de la temporada regular debido a una dolencia en la corva. El jardinero cubano se declaró en buenas condiciones y que cree que puede ayudar saliendo de la banca. "Estoy contento con la oportunidad que me han dado", dijo Puig, quien viene de una temporada regular en la que fue colocado dos veces en la lista de lesionados, limitado a 79 juegos. Bateó para .255 con 11 jonrones y 38 impulsadas. Será la tercera postemporada seguida para Puig, quien causó sensación inmediata cuando debutó con los Dodgers en junio de 2013. El año pasado, bateó para .250 con cuatro carreras anotadas, un triple y una remolcada en la Serie Divisional que perdieron en cuatro duelos contra los Cardenales de San Luis. A los Dodgers se les facilitó decidir tomar en cuenta Puig, luego que el jardinero Scott Van Slyke se lesionó la muñeca derecha. Con Andre Ethier como titular para el bosque derecho, Puig y Justin Ruggiano tendrían el papel de suplentes. Ruggiano acumuló promedio de .248 con seis jonrones y 15 impulsadas con Seattle y luego los Dodgers esta temporada. "Este no es un momento para los egos", comentó Mattingly. "Solo hay una cosa que importa y esa es salir con una victoria el viernes. No se trata de quién es la estrella".

Associated Press | Octubre 7, 2015 CULIACÁN, Sinaloa -- Los Tomateros de Culiacán emprenden la defensa de su título de la Liga Mexicana del Pacífico, cuando reciban el viernes en su nuevo estadio a los Charros de Jalisco, subcampeones de la temporada anterior y grandes favoritos para el título en esta nueva temporada. Con una sólida base de talento nacional, los Charros han logrado armar una ofensiva impresionante, encabezada por José Manuel Rodríguez, el Jugador Más Valioso de la pasada campaña, y Japhet Amador, líder de jonrones y carreras impulsadas. También disponen de los estelares Fernando Arredondo y Leo Heras y añadieron al dominicano Jesús Valdez y Alex Liddi. Alex Sanabia, con experiencia de Grandes Ligas, viene a reforzar una rotación que cuenta además con Will Oliver y los nacionales Marco Tovar, Juan Delgadillo y Manuel Flores, y el estelar cerrador Brian Broderick. Los Charros se quedaron a un paso del título, pero este año tienen el equipo para conseguirlo. Pero los campeones Tomateros de Culiacán cifran sus esperanzas en una rotación casi exclusivamente local, con Salvador Valdez, Héctor Rodríguez, Andrés Meza y Marco Camarena como sus principales cartas. Les hará falta desde el inicio algunas piezas claves del campeonato obtenido hace unos meses como Rico Noel, Eric Farris, Maxwell León y Ramiro Peña, pero contarán desde el inicio con el nicaragüense Everth Cabrera y Jorge Cantú, peloteros con trayectoria en Grandes Ligas. Además se han reforzado con Nick Buss, Ryan Lolis y Nick Van Stratten, todos bateadores de contacto y con buena velocidad, y contarán también con el veterano Óscar Robles y el prometedor Joey Menses para conformar una dinámica ofensiva. Los Yaquis de Ciudad Obregón serán candidatos con una rotación experimentada, conformada por Rolando Valdez, Javier Arturo López, David Reyes e Irwin Delgado, mientras que tendrán a los estelares Carlos Valencia, Iker Franco y Sergio Contreras a la ofensiva. Han confirmado a Corey Wimberley y Dean Anna, además del colombiano Reynaldo Rodríguez (16 jonrones en la sucursal de Triple A de los Mellizos de Minnesota) y Christian Villanueva (18 jonrones con la filial de Triple A de los Cachorros de Chicago). Serán un equipo contendiente y aún esperan las posibles adiciones de Agustín Murillo y Alfredo Amézaga. A su vez, los Naranjeros de Hermosillo nuevamente contarán con una ofensiva respetable encabezada por Jerry Owens, campeón de bateo de la temporada anterior, el cubano Yunesky Sánchez, Jesse Gutiérrez, Román Peña Zonta y los veteranos Adán Muñoz y Luis Alfonso García. El manager Delino DeShields, en su primera experiencia en el béisbol mexicano, contará con Juan Pablo Oramas, Édgar González, Barry Enright y Roy Corcoran en la rotación y el sólido relevo de José Conos para buscar meterse a los playoffs y pelear por la corona. Los ??guilas de Mexicali apostarán a un equipo veloz con Chris Roberson, Wellington Dotel y Yuniesky Betancourt, además de C.J. Retherford. mientras que los experimentados Javier Solano y Marco Duarte serán las anclas en el cuerpo de lanzadores. En Los Mochis, los Cañeros tienen una base nacional de calidad con Sebastián Valle, Juan Carlos Gamboa, Jesús Arredondo y Emmanuel ??vila, además del aporte de los veteranos Sebastián Valle y Saúl Soto. Tomás Solís, Luis Niebla, Lucas Irving, Roy Merritt y Derrick Miramontes serán los abridores por los Cañeros, y este podría ser el lado débil del equipo. Los Mayos de Navojoa se apuntan para otra temporada complicada. Tendrán a Eddie Gamboa, líder de efectividad la temporada anterior como su principal carta en su cuerpo de lanzadores, que contará también con José Oyervídez y Danny Gutiérez, junto al cerrador Gene Escalt. A la ofensiva tendrán los refuerzos de Glyn Davis, Quincy Latimore y Lanze Zawadxki, pero es un equipo con carencias. Y los Venados de Mazatlán tendrán a Cyle Hankerd y Olmo Rosario como sus principales armas a la ofensiva, que necesita mejorar respecto a la temporada anterior. Sus lanzadores tendrán la responsabilidad de mantenerlos en la pelea. Amilcar Gaxiola, galardonado como mejor novato y lanzador de la temporada anterior, será la punta de lanza en una rotación que incluye a Walter Silva, Sergio Valenzuela, Alejandro Soto y Freddy Quintero.

Por Eric Núñez / Associated Press | Octubre 7, 2015 NUEVA YORK -- Roberto Osuna tenía 12 años cuando debió dejar la escuela para trabajar con su padre, recogiendo legumbres. Poco después se embarcó a Japón para una gira con un equipo de Pequeñas Ligas. Y a los 16 ya había debutado como profesional en el béisbol mexicano. El jueves, con 20 años, el derecho podría salir del bullpen de los Azulejos de Toronto para enfrentar a los Rangers de Texas en la Serie Divisional de la Liga Americana. Quizás sea el momento para se conozca la historia del cerrador de un equipo que se presenta en la postemporada por primera vez desde 1993, dos años antes de que naciera en el estado noroccidental de Sinaloa. Osuna es el primer relevista novato en la historia de las Grandes Ligas que acumula 66 apariciones en una campaña con menos de 21 años. Su padre, Roberto, lanzó en la pelota mexicana durante más de dos décadas. Es el sobrino de Antonio "El Cañón" Osuna, pitcher durante 11 campañas en las Grandes Ligas. ¿Y cómo se explican las penurias de su niñez al tener que trabajar en el campo? Simple. Tras retirarse del béisbol, su padre no había ahorrado suficiente. "En la casa, yo era el hermano mayor, hermanos gemelos y una hermana. Éramos cuatro, con mi madre cinco", contó Osuna en una entrevista con The Associated Press. "Mi papá era el único que trabajaba, pero no ganaba lo suficiente para mantenernos". Además, Osuna padre tenía una familia de 10 hermanos: "Tenía que sostener a su familia y a nosotros a la misma vez. Cuando él se retiró todavía duramos cuatro años viviendo bien, seguía manteniendo a dos familias, a sus padres y a nosotros, pero se empezó a gastar el dinero y entonces tuve que dejar le escuela, que en realidad no me gustaba. Mi papá me dio la opción de dejar la escuela y de trabajar las tierras con él para llevar un poco más de dinero a la casa". Osuna hijo recuerda esos tiempos cuando se levantaba a las 5 de la mañana para trabajar en el campo. "Sacábamos tomate, papa, pepinillo, y todo eso. Regresábamos a las 5 de la tarde, así por siete meses y medio. Era muy difícil, porque tenía 12 años y no te pagaban lo suficiente. Lo recuerdo bien claro, trabajando de 5 a 5, pero ayudaba un poco a la casa". Una vez que terminaba el trabajo, Osuna llegaba a la casa y a las 7 de la noche procedía a tirar con su padre. "Desde los 12 empecé a pitchear, a ser solo pitcher. Pronto me tocó ir de giras a Japón e Italia, siempre tuve talento desde pequeño y los scouts de Grandes Ligas empezaron a fijarse en mí", indicó. Fue así que en 2011 debutó con los Diablos Rojos, el equipo de su padre. No tardó en firmar luego con los Azulejos, por 1,5 millones de dólares. Con el dinero le compró una nueva casa a su madre en Los Mochis. También pagó una cirugía de la próstata a su padre y los estudios de sus hermanos en una escuela privada. El ascenso a Osuna a las mayores se complicó cuando debió pasar buena parte del año pasado recuperándose tras someterse a una cirugía Tommy John. Llegó a los entrenamientos de primavera en Dunedin, Florida, básicamente para adquirir experiencia. Acabó ganándose una plaza en el roster principal al inicio de la temporada regular, dando el salto desde Clase A. Y se mantuvo con los Azulejos de principio a fin. "Se siente cómodo en situaciones difíciles, por haber crecido donde creció", comentó La Troy Hawkins, su compañero de bullpen. Osuna y Hawkins representan extremos en edad. Hawkins es el pitcher más veterano de las mayores, Osuna el más precoz. Osuna nació en el año en que Hawkins debutó en Grandes Ligas. Luego de ser transferido a los Azulejos a fines de julio en un cambio con los Rockies, a Hawkins le asignaron un casillero próximo al de Osuna, y se convirtió en un admirador. "Tiene muchísimo talento", comentó Hawkins. "Estaba lanzando en la liga mexicana a los 16 años. Eso ayuda. Ese le permitió estar un paso por delantero de otros veinteañeros". "Es su compostura, tiene una presencia y una calma cuando está en la lomita", añadió José Bautista, el estelar jardinero dominicano de los Azulejos. "Aunque está muy joven, aparenta ser un jugador más veterano y con más experiencia de la que tiene. Una de las características más difíciles de conseguir en los jugadores jóvenes es confiar en su talento, tener esa paz y tranquilidad cuando está compitiendo y más en las situaciones en que él lanza, las situaciones más apretadas del juego". Osuna empezó con funciones de relevista intermedio, pero desde junio quedó como cerrador fijo. Acumuló 20 salvados, malogrando dos oportunidades. Ha permitido siete jonrones, pero cuatro de esos fueron tras el 1 de septiembre. Pero se declara listo para el desafío de lanzar en octubre. Después de todo, ha tenido que pasar por experiencias fuertes. "Fue como cuando me mandaron a Japón, me tocó ir solo. Me gustan los retos. Para mí, fue algo que no me dio miedo, sólo la tristeza de alejarme de la familia. Dios es mi escudo. Trato de nunca bajar la guardia, trato de ser positivo todo el tiempo", dijo Osuna. El reportero Ian Harrison, en Toronto, contribuyó con este despacho.

Por Dave Skretta / Associated Press | Octubre 7, 2015 KANSAS CITY, Missouri -- Cuando los Astros de Houston sacaron el último out en el Yankee Stadium la noche del martes, salieron a festejarlo alborozados en el terreno, dejando atrás todos esos años en el que acumularon derrotas al por mayor. Se asemejó a las escenas en Kansas City hace un año. Ahora, los Astros intentarán calcar lo que los Reales --otro equipo que pasó mucho tiempo en las penumbras-- hicieron el año pasado tras doblegar a los Yanquis de Nueva York en el juego de wildcards. Houston desembarca en Kansas City para iniciar una serie divisional de la Liga Americana al mejor de cinco juegos, y que arranca el jueves en el Kauffman Stadium. "Me recuerda en algo lo de nosotros el año pasado", mencionó el tercera base de los Reales Mike Moustakas tras un entrenamiento el miércoles. "Jóvenes y ambiciosos, tratando de demostrarle a todos que merecen estar aquí". Fue lo que los Reales consiguieron hace 12 meses. Después de poner fin a una sequía de 29 años sin clasificarse a los playoffs, un aguerrido grupo de jugadores jóvenes barrieron a todos el enfilarse hacia a una Serie Mundial que perdieron en siete juegos ante los Gigantes de San Francisco. Pero fue la dramática victoria de los Reales, en extra innings contra los Atléticos de Oakland, en el juego de comodines de la Americana, lo que les convenció de que eran capaces de pelearle a cualquiera. Y los ascendentes Astros bien podrían inspirarse tras su vibrante victoria en el Bronx. "Nosotros lo hicimos con un poquito más de dramatismo que ellos", comentó el manager de los Reales Ned Yost al referirse al juego de comodines ganado por los Astros. "Pero cumplieron un partido muy sólido, aprovecharon los errores, excelente pitcheo y defensa. Ambos equipos juegan con mucha pasión y energía". En otras palabras, se divierten. Y mucho. "No sé si se dieron cuentan de ello, tan solo como un fanático presenciando su marcha el año pasado", señaló Collin McHugh, el abridor de los Astros en el primer juego. "Se nota que son un equipo suelto. Creo que es la mayor similitud que tienen con nuestro equipo". Pero hay otras más. Ambos sufrieron de varias campañas muy malas, con hasta 100 derrotas. Debieron remozarse desde cero, mediante el draft. Ambos le dan énfasis a la velocidad en las bases y a la defensa. También están provistos de bullpens formidables y rotaciones sólidas, con el lanzallamas dominicano Yordano Ventura abriendo por los Reales contra McHugh en el primer juego. A.J. Hinch, el manager de los Astros que fue jugador de los Reales a inicios de la pasada década, se fijó en las similitudes. "Creo que ambos equipos palpitan la oportunidad de ir lejos en octubre", comentó Hinch. "Ellos están un año o dos más adelante que nosotros". También cuentan con planteles muy jóvenes. La edad promedio de Houston en el juego de wildcards fue de 28 años y 343 días. Los Reales tenían 29 años y 51 días cuando alcanzaron la pasada Serie Mundial. Entre las diferencias, Houston sacude más jonrones a expensas de los ponches, mientras que los Reales apelan al contacto y fabricar carreras como sea. Los Astros reciben bases por bolas a justo, los bateadores Kansas City hacen swing sin importar la cuenta. "Son un equipo joven, entusiasta, como nosotros", dijo el jardinero puertorriqueño de los Reales Alex Ríos, en su primera postemporada después de 1.691 juegos. "Pero también son un equipo cargado de talento, así que tendemos salir a jugar como lo hemos hecho durante la campaña".

Por Ronald Blum / Associated Press | 2:14 AM ET NUEVA YORK -- Desde ese juego en el que Derek Jeter quedó tirado en el terreno tras fracturarse el tobillo hace tres años, los Yanquis no han podido ponerse en ventaja en la postemporada. La derrota 3-0 a manos de los Astros de Houston que el martes puso fin a su campaña, en el juego de wildcards de la Liga Americana, no debe causar sorpresa. La edición 2015 de los Yanquis ya había superado las expectativas con el mero hecho de clasificarse a la postemporada. Cuando lograron despegarse por siete juegos al frente de la división Este a fines de julio, los Yanquis palpitaron que eran un gran equipo. Esa noción se disipó al terminar la campaña a los tumbos, con marca de 85-75, seis juegos detrás de Toronto, para conformarse con el segundo lugar. "Nos fuimos desinflando a medida que fue transcurriendo la temporada", declaró el gerente Brian Cashman a la salida de un silencioso camerino. "Mientras más seguíamos, por algún motivo, pero nos salían las cosas. Es obvio que perdimos a jugadores clave, pero varios no pudieron desempeñarse con el nivel del que son capaces". El manager Joe Girardi dispuso de dos novatos como titulares en el cuadro interior en la que terminó como la quinta derrota de los Yanquis en la postemporada: el inicialista Greg Bird y el segunda base Rob Refsynder, quienes entre ambos contaban con una experiencia de 200 turnos al bate. "No era lo que me esperaba tras terminar la pretemporada", dijo Girardi. Luego del retiro de Jeter el año pasado, los Yanquis se presentaron a los entrenamientos de primavera con incertidumbre. Dieron batalla todo el año hasta que acabaron por flaquear. La conquista de su último campeonato de la Serie Mundial, en 2009, cada vez se ve más lejos en el retrovisor. "Quizás nos quedamos sin fuerzas. Quizás estábamos muy golpeados", dijo el primera base Mark Teixeira. "Todo salió mal al final del año". En una noche que el Yankee Stadium atrajo a la concurrencia más entusiasta de la campaña, Nueva York apenas pudo dar tres hits en seis innings contra Dallas Keuchel. Nueva York tampoco pudo conectar imparables ante el bullpen de los Astros. Masahiro Tanaka toleró cinco hits en cinco innings, pero dos fueron jonrones solitarios de Colby Rasmus y Carlos Gómez. Dellin Betances permitió un sencillo remolcador a José Altuve en el séptimo. Después de seis campañas con más derrotas que victorias, Houston lució con más chispa y garra en su primera aparición en una postemporada desde 2005. Cuando se jugaba el octavo inning, la mayoría de los 50.113 fanáticos comenzó a abuchear a sus ineptos bateadores. Nueva York se coló en los playoffs, luego de una inusual ausencia de dos años. Pero la sensación es que los Yanquis siguen sumidos en horas bajas. De los jugadores que formaron parte del equipo que fue barrido por Detroit en la serie de campeonato de 2012, sólo dos enfrentaron a los Astros: el jardinero central Brett Gardner y el bateador designado Alex Rodríguez. Teixeira caminó apoyándose en muletas para la ceremonia previa al juego, incapaz de jugar tras ser impactado en la espinilla por un foul el 17 de agosto. En vez de estar disponible en el bullpen, su ex as CC Sabathia ingresó el lunes a una clínica para recibir tratamiento por alcoholismo. Adquirido el año pasado a un costo de 153 millones de dólares, el nombre del jardinero central Jacoby Ellsbury no fue anotado en la alineación titular tras una pésima segunda mitad. Gardner, defendiendo la posición de Ellsbury, se ponchó las tres veces que enfrentó a Keuchel. Rodríguez, quien resucitó su carrera con una productiva primera mitad tras perderse un año entero al purgar una suspensión por dopaje, se fue apagando tras cumplir los 40 años en julio. Pero hay motivos para esperanzarse. Didi Gregorius se estableció como el sucesor de Jeter en el campocorto, luciendo mejor mes tras mes en el plato y en defensa. Luis Severino, un derecho dominicano de 21 años, se sumó a la rotación en agosto y promete bastante, al igual que Bird y Refsnyder. El punto débil es su rotación abridora: Tanaka, Sabathia, Michael Pineda, Nathan Eovaldi e Iván Nova sufrieron lesiones en diversos momentos. Los abridores de los Yanquis promediaron 5,72 innings por salida, según STATS, quedando en el puesto 21 entre 30 equipos, razón por la cual Betances y Justin Wilson fueron mermando su efectividad durante la segunda mitad". "Hemos acabado muy golpeados", dijo Girardi. "Pero nunca se rindieron. Nunca dejaron de jugar fuerte".

Por Beth Harris / Associated Press | Octubre 6, 2015 LOS ÁNGELES -- Los Dodgers han definido su rotación para los tres primeros juegos de su serie divisional de playoffs contra los Mets de Nueva York. Como se esperaba, Clayton Kershaw abrirá el viernes el primer encuentro en el Dodger Stadium, frente a Jacob deGrom. Zack Greinke subirá al montículo el sábado, para el segundo duelo, ante el novato de los Mets, Noah Syndergaard, seguido por el zurdo Brett Anderson, quien se medirá a Matt Harvey en el tercer enfrentamiento, el lunes en Nueva York. Los Dodgers anunciaron su rotación el martes, unas horas después de su práctica, que incluyó un juego simulado en el que participaron varios lanzadores, incluido Anderson y el relevista dominicano Juan Nicasio. Se desconoce quién abriría para los Dodgers en caso de que fuera necesario un cuarto juego. Kershaw podría volver a la lomita con tres días de descanso, algo que ha hecho antes en su carrera. "Es una situación complicada", dijo el gerente general Farhan Zaidi. Kershaw (16-7) y Greinke (19-3) se combinaron para una efectividad de 1.90 durante la temporada regular. Fue la mejor cifra por parte de dos compañeros con un mínimo de 25 aperturas desde 1968. El promedio de carreras limpias admitidas por Greinke, de 1.66, fue el mejor de la Liga Nacional. En tanto, el cubano Yasiel Puig sigue algo "oxidado", mientras busca recuperarse tras una lesión de muslo que le costó el último mes de la campaña, y los Dodgers siguen evaluando si el jardinero figurará en su plantel para los playoffs. Puig participó en el juego simulado y trabajó en la jaula de bateo. Disputó los últimos dos encuentros de la temporada regular, y conectó un hit en el único duelo en el que jugó de inicio, tras un tirón en el muslo derecho que lo había dejado fuera de combate desde finales de agosto. "Parece un chico que no ha jugado en un tiempo", dijo el manager Don Mattingly. "Está un poquito oxidado, pero eso no significa nada. No significa que las cosas no puedan mejorar, que todo se ilumine y que ocurra algo bueno. Uno nunca sabe". Puig nunca tuvo motivos para correr a toda velocidad en los encuentros del fin de semana contra San Diego. "A fin de cuentas, fue sólo juego y medio de acción", comentó Zaidi, quien agregó que el equipo tiene mucha información sobre las prácticas de bateo de Puig en la liga de instrucción en Arizona. La decisión se basará en esos datos. La campaña de Puig fue interrumpida por dos estadías distintas en la lista de los lesionados, que lo limitaron a 79 juegos y a las peores cifras de su carrera en varias categorías. "Está al 100%, de acuerdo con lo que vimos en Arizona y con el hecho de que no tuvimos alguna complicación ahí", dijo Zaidi. "La gran pregunta para todos nosotros era su salud y si ha trabajado lo suficiente. Trataremos de adoptar la mejor postura acerca de eso". La nómina de 25 peloteros para los playoffs se anunciará el viernes.

Por Ian Harrison / Associated Press | Octubre 6, 2015 TORONTO -- Después de adquirir a Josh Donaldson en noviembre, el gerente general de los Azulejos de Toronto, Alex Anthopoulos, estaba preocupado de que el antesalista se esforzara demasiado por disparar jonrones en su nueva casa, un parque amigable para los bateadores. Anthopoulos había atestiguado cómo el promedio del toletero cayó casi 50 puntos en 2014, aun cuando incrementó su total de cuadrangulares. Resulta que Anthopoulos no tuvo nada de qué preocuparse. En una campaña que seguro atraerá la atención de los votantes al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Donaldson aportó a los Azulejos poder abundante y una amplia habilidad para embasarse. "Sabíamos que tenía poder", dijo Anthopoulos el martes, mientras los Azulejos, campeones de la División Este de la Liga Americana, se alistaban con un trabajo ligero para el primer partido de la serie divisional contra Texas. "Tenía más curiosidad sobre si él podría volver a subir el promedio y no caer en la tentación de venir al Rogers Centre y tratar de pegar cuadrangulares. Eso fue lo grandioso de su año, consiguió elevar otra vez su promedio, fue un bateador completo y sigue sin perder nada en el departamento de poder", agregó Anthopoulos. Los 41 jonrones de Donaldson fueron la mayor cantidad del equipo y también la cifra más alta en su carrera. Fácilmente superó su mejor registro previo de 29, impuesto cuando jugó la mitad de sus partidos en el espacioso parque de Oakland. También bateó pata .297, siendo el líder entre los jugadores regulares de Toronto. Donaldson lideró la Liga Americana con 123 impulsadas, anotó 122 carreras, la mayor cantidad de las mayores, y también conectó 41 dobletes. "Si miras la temporada que tuvo, tiene posibilidades de ganar el premio al Jugador Más Valioso", comentó el agradecido manager, John Gibbons. Donaldson, quien recibió permiso de Gibbons para ausentarse del trabajo del martes, comenzó la temporada bateando como sexto en el orden para Toronto, pero ascendió al segundo turno después de sólo ocho juegos. Se fue de 5-4 con tres impulsadas en su primera noche en ese puesto, cimentando así su lugar entre los tres primeros en el poco convencional orden al bate de los Azulejos, con José bautista y Edwin Encarnación detrás de él. "Tu segundo bateador suele ser alguien que puede tocar, controlar el bate, mover a los corredores y hacer todas las cosas pequeñas", señaló el coach de bateo, Brook Jacoby. "El juego está en una especie de cambio y evolución. Los muchachos a los que pones a batear primero van a conectar más, tendrán más oportunidad de hacer más cosas". Donaldson, Bautista y Encarnación se combinaron para 120 cuadrangulares, la mayor cantidad para un trío en la historia de Toronto. Sus poderosos toletes impulsaron un ataque que lideró el béisbol profesional con 891 carreras, 852 impulsadas y 570 bases por bolas.

Por Will Graves / Associated Press | Octubre 6, 2015 PITTSBURGH -- Los Piratas de Pittsburgh están acostumbrados. Los Cachorros de Chicago llevaban bastante tiempo sin presentarse. El equipo que mejor sepa responder al entramado de los playoffs la noche del miércoles, al medirse en el juego de wildcards de la Liga Nacional, probablemente determinará el que viajará a San Luis para medirse a los Cardenales en la serie de divisional a partir del viernes. Andrew McCutchen se sabe el libreto. Hace dos años, el estelar jardinero central y el resto de los Piratas de Pittsburgh eran las nuevas atracciones del béisbol de Grandes Ligas cuando se clasificaron a los playoffs por primera vez en dos décadas. Ahora es el turno de los Cachorros de Chicago, cuyo nuevo proyecto cobró una marcha vertiginosa entre la contratación de Joe Maddon como su nuevo manager y el debut del toletero Kris Bryant en abril. "Han captado muchas miradas", dijo McCutchen. "Nosotros éramos la sensación en 2013... Todos estaban atentos a nosotros... ahora todo el mundo quiere hablar de los Cachorros". Dos equipos que se combinaron para 195 victorias esta temporada se creen capaces de ir más lejos si logran sortear un juego en el que no hay margen de error. Se trata de circunstancias inusuales para dos franquicias que durante la mayor parte de este siglo se intercambiaban turnos en el fondo de la división Central de la Liga Nacional. Esos días han quedado atrás en Pittsburgh, en su tercera aparición seguida en los playoffs. Los Cachorros confían decir lo mismo en Chicago, pese a una historia de maldiciones y fiascos -- cabras, gatos negros y Steve Bartman -- y una sequía de 107 años sin ganar la Serie Mundial. Pero los Cachorros no parecen inmutarse con nada. Están tan relajadas que su as Jake Arrieta, un candidato al Cy Young, se puso a hacer bromas e Twitter con los fanáticos de los Piratas luego que una cuenta de parodia le advirtió lo que le podía esperar en el ruidoso PNC Park. "Lo que sea que crean sirve para mantener vivas sus esperanzas, pues sepan que no servirá de nada", escribió Arrieta en Twitter. El derecho de 29 años lideró las mayores con 22 victorias y registró una espectacular efectividad de 0.75 tras la pausa por el Juego de Estrellas. No es que estaba garantizando una victoria, más bien saboreando un momento que no creyó iba a llegar tan rápido. Arrieta, quien nunca supo consolidarse al iniciar su carrera con Baltimore, desplazó a Jon Lester, como el líder de la rotación de Chicago. Cuando está en forma, Arrieta es un pitcher hermético. Los Piratas apenas pudieron darle un sencillo en la victoria 4-0 de los Cachorros el 27 de septiembre, y Arrieta apenas ha permitido cuatro carreras limpias desde el 1 de agosto. Su confianza está por las nubes. Después de sus años difíciles con los Orioles, Arrieta simplemente maduró, hizo algunos ajustes en su mecánica y se enfoca mejor para los juegos. Se concentra en el momento, se olvida del último pitcheo. En ese sentido, Arrieta se medirá con alguien similar en Gerrit Cole, el abridor de Pittsburgh. A diferencia de Arrieta, Cole estuvo siempre señalado para tocarle una tarea como esta, desde el día que los Piratas le tomaron con la primera selección de draft de 2011. Se ha superado año tras años, logrando ser convocado por primera vez al Juego de Estrellas en julio y convirtiéndose en el primer lanzador de Pittsburgh con 19 victorias desde 1991. "Respeta a todos, pero no le tiene miedo a nada", dijo el manager de los Piratas Clint Hurdle. Los receptores Francisco Cervelli y Chris Stewart han aprendido a detectar cuando Cole necesita ayuda en caso de un aprieto. Pero esas visitas al montículo son cada vez menos frecuentes, señal inequívoca de la consistencia de Cole y de cómo ha superado su principal debilidad. "Cuando algo sale mal, a veces cae en una actitud negativa", dijo Stewart. "Aprovecha esa energía y la convierte en algo positivo". Cualquier titubeo será magnificado ante Arrieta, cuya histórica segunda mitad impulsó a los Cachorros a un total de 97 victorias, un número que Maddon reconoce es "algo extravagante". Esas 97 victorias solo le sirvieron a Chicago para tener la oportunidad de lograr una más. Después del miércoles, uno de los tres equipos con los mejores récords en las mayores verá acabada su temporada. Justo o no, el duelo de wildcards está para cualquiera. Maddon prefiere una miniserie al mejor de tres partidos. Hurdle avala el formato actual, quizás porque se acostumbró. Los Piratas perdieron este juego el año pasado, en casa, ante los eventuales campeones Gigantes de San Francisco. Ambos equipos se pasaron toda la campaña persiguiendo pero sin poder alcanzar a los Cardenales. Un triunfo les dará una segunda oportunidad. "La suerte influye mucho", dijo Cole. "Pero también influyen muchos detalles. Y el equipo que mejor lo hace es el que usualmente acaba triunfante".

Por Mike Fitzpatrick / Associated Press | Octubre 6, 2015 NEW YORK -- Matt Harvey se ausentó de un entrenamiento obligatorio de los Mets en su estadio Citi Field y pidió disculpas al equipo por llegar tarde. El as de los Mets no explicó el motivo de su ausencia cuando compareció ante la prensa durante unos 15 minutos tras el final del entrenamiento. No respondió a preguntas. El manager Terry Collins dijo a la prensa que Harvey llamó por teléfono para indicar que había quedado atrapado en un embotellamiento de tráfico. "He metido la pata", indicó Harvey. Nueva York iniciará su serie divisional de los playoffs de la Liga Nacional la noche del viernes en Los Ángeles. A Harvey le tocará abrir el tercer juego en el Citi Field el siguiente lunes. "Solo me preocupo por los jugadores que están aquí. Y los que estuvieron tuvimos un buen entrenamiento", señaló el capitán de los Mets David Wright. "Así que deberán consultarle a Matt al respecto". Harvey no estuvo en el terreno cuando los Mets cumplieron con su práctica entre el mediodía y las 2 de la tarde. Inicialmente, gerente general Sandy Alderson señaló que desconocía el motivo de la ausencia de Harvey. "Obviamente, que hoy no ha sido el mejor de los días. Yo sabía que tenía un entrenamiento obligatorio. Y lo último que quería hacer es no estar junto al equipo", dijo Harvey. "No tengo justificación. Metí la pata. No estaba aquí. He llegado un poquito tarde". El agente de Harvey, Scott Boras, tampoco sabía nada al principio. Indicó a The Associated Press por teléfono que no tenía claro el por qué su cliente no estuvo en el entrenamiento. No se supo de inmediato si los Mets iban a sancionar a Harvey. "He hablado con Sandy y he hablado con Terry y mis compañeros y les pedí disculpes. Me he disculpado con todo el mundo", dijo Harvey. El derecho fue el centro de una polémica el mes pasado sobre su carga de innings en su primera temporada tras someterse a una cirugía Tommy John. Terminó la temporada regular con marca de 13-8 y efectividad de 2.71 en 29 aperturas, cubriendo 189 innings y un tercio.

Associated Press | Octubre 6, 2015 MIAMI -- Los Marlins de Miami han decidido modificar el tamaño del muro de sus jardines para dar a sus bateadores mejores oportunidades de conectar jonrones en su espacioso estadio. El equipo aún quiere que el estadio favorezca a los pitchers, indicó el martes el presidente de los Marlins David Samson. Pero el muro tendrá una menor altura y quizás se reduzca la distancia con el plato para la campaña de 2016. Apenas 412 jonrones se han conectado en los cuatro años de existencia del Marlins Park. Se trata de la segunda cifras más en las mayores, por detrás de los 411 jonrones en el AT&T Park de San Francisco. Los Marlins trabajan con un arquitecto sobre los cambios en un estadio que en 2017 será sede del Juego de Estrellas.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Octubre 6, 2015 NUEVA YORK -- Juan Uribe no será incluido en el roster de los Mets para la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Dodgers debido a una dolencia en el pecho, informó el gerente general de los Mets, Sandy Alderson. Sin embargo, el infielder dominicano podría estar listo para el inicio de la Serie de Campeonato si los Mets logran avanzar. Uribe, de 36 años de edad, no juega desde que se resintió el 25 de septiembre, cinco días después de que se lastimarse el pecho tratando de atrapar una rodada en la intermedia. Uribe permanecerá en Nueva York para trabajar con los terapeutas. Si progresa como previsto, viajaría a la Florida para rehabilitarse. En 44 encuentros desde que se integró a los Mets por medio de un cambio el 24 de julio, el quisqueyano bateó .219 con seis jonrones.