omardj38

Por Ken Gurnick / MLB.com | Octubre 1, 2015 SAN FRANCISCO -- Don Mattingly calificó la recuperación del cubano Yasiel Puig como "milagrosa", pero el piloto de los Dodgers no se atrevió a decir si eso significa o no que el guardabosque estará en el roster de los azules para el inicio de la Serie Divisional de la Liga Nacional el próximo viernes. Puig se ha estado rehabilitando en las instalaciones de Entrenamientos de Primavera del club en Arizona, participando en juegos esta semana. Mattingly dijo que Puig corría a un 80% y ahora está corriendo a un 100%. Sin embargo, ha patrullado las praderas en apenas un partido. "Hace tres días, corría con dolores", señaló Mattingly. "Ahora está al 100% y se siente bien. Eso es una grata sorpresa. Para mí es algo milagroso. De un 80% al 100%. Es increíble". El Puig de este al241;o ha sido muy diferente al sensacional novato del 2013 y al convocado al Juego de Estrellas en el 2014. Se perdió más de 80 encuentros debido a varios problemas en la corva izquierda y ha bateado .256 con .745 de OPS (porcentaje de embasarse más slugging. Dicho promedio es más de 100 puntos por debajo de su average de por vida al comenzar esta campaña.

Por Mark Bowman / MLB.com | Octubre 1, 2015 ATLANTA -- Luego de ser parte íntegra gran parte de la extensa reconstrucción de los Bravos, John Coppolella ha sido elegido como nuevo gerente general del equipo. El presidente de operaciones de béisbol de Atlanta, John Hart, continuará supervisando el departamento, pero Coppolella llevará el título del rol que básicamente había cumplido durante el último año. Cuando Atlanta despidió a Frank Wren como gerente general en septiembre del 2014, la vacante no fue llenada inmediatamente. Hart tomó las riendas en su actual puesto y guió a Coppolella mientras éste fungía como gerente general asistente y realizaba varias de las actividades de un gerente general. Coppolella, de 37 años de edad, fue el director de operaciones de béisbol de los Bravos del 2006 al 2010 y luego fue ascendido a director de escuchas profesionales en el 2011. A finales de la campaña del 2012, cuando los Astros lo buscaban para ser GG asistente, tomó dicho puesto en Atlanta.

Por Gregor Chisholm / MLB.com | Octubre 1, 2015 BALTIMORE -- Los Azulejos han decidido cancelar la próxima presentación de David Price, para darle descanso antes de su apertura en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana. Price estaba programado para abrir el jueves en el cierre de la serie de Toronto ante lo Orioles. Dicho plan cambió luego de que los Azulejos aseguraron la División Este de la Liga Americana por primera vez desde 1993. El piloto de Toronto, John Gibbons, explicó que decidió no enviar al montículo a Price porque el zurdo ya está "sobre las 200 entradas" este año. Price tirará sesiones del bullpen para mantenerse en forma hasta que el club comience la postemporada el 8 de octubre.

Por Gregor Chisholm / MLB.com | Octubre 1, 2015 BALTIMORE -- El torpedero de los Azulejos, Troy Tulowitzki, regresaría al lineup en un par de días después de sufrir una fisura en el omóplato del hombro izquierdo el 12 de septiembre. Tulowitzki participó en otra práctica de bateo la mañana del jueves y está programado para participar en un juego simulado el viernes. Si todo sale bien, Tulowitzki estaría de regreso el sábado por la noche en Tampa Bay. Eso le daría a Tulowitzki una oportunidad de regresar al terreno de juego de cara a la Serie Divisional de la Liga Americana a disputarse la próxima semana. "Un juego simulado el viernes y creo que el plan es quizás jugar el sábado y el domingo; eso es lo que acabamos de hablar", dijo el gerente general de los Azulejos, Alex Anthopoulos. "Él podría ver acción ante los Rays, pero nada es seguro hasta ahora". Tulowitzki no juega desde el 12 de septiembre, cuando se lesionó el hombro a raíz de una colisión en el jardín central con su compañero Kevin Pillar durante un juego contra los Yankees. El campocorto veterano batea para .278 con 17 jonrones y 70 carreras empujadas en 126 encuentros entre Colorado y Toronto esta campaña.

Por Spencer Fordin / MLB.com | Octubre 1, 2015 El relevista veterano de los Gigantes, Jeremy Affeldt--quien ha lanzado en Grandes Ligas desde el 2002--anunció el jueves que se retirará al finalizar la temporada. Affeldt, de 36 años de edad, fue seleccionado por los Reales en la tercera ronda del draft amateur de Grandes Ligas en 1997, y lanzó con Kansas City por poco más de cuatro campañas. El zurdo fue canjeado a Colorado en el 2006 y firmó como agente libre con Cincinnati en el 2008, antes de pasar a los Gigantes. Oriundo de Spokane, Washington, Affeldt tuvo su mejor temporada en su primer año con San Francisco, cuando registró efectividad de 1.73 en 74 juegos en el 2009. Ganó tres títulos de Serie Mundial con los Gigantes y tuvo marca de 17-18 y 3.07 de efectividad en siete campañas con el equipo de la Bahía.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Octubre 1, 2015 FILADELFIA -- Las molestias en la espalda del abridor Steven Matz disminuyeron lo suficiente para que los Mets decidieran enviarlo a la lomita para una salida el fin de semana contra los Nacionales en el Citi Field. Nueva York espera que Matz pueda lanzar casi cinco episodios el sábado o el domingo, junto a otro abridor del equipo, que también estará limitado a una breve presentación. Los Mets saltaron la apertura de Matz en dos ocasiones esta semana, debido a rigidez en la espalda. El zurdo estuvo programado para abrir el miércoles y luego el jueves, antes de cambiarse los planes por completo. Matz, quien se perdió dos meses a comienzos de la temporada debido a un tirón en el costado izquierdo, lleva foja de 4-0 con 2.27 de efectividad en seis aperturas.

Liga Mexicana de Béisbol | Octubre 1, 2015 MEXICO, D.F.- Luego de una temporada de grandes números ofensivos y con base en las votaciones de la prensa especializada, Japhet Amador es el Jugador Más Valioso 2015 de la Liga Mexicana de Beisbol. Amador fue el líder de cuadrangulares de la temporada, con 41, y de carreras producidas, con 117. El radio de jonrones de Amador fue de un cuadrangular por cada 8.88 turnos. El oriundo de Mulegé, Baja California fue quinto en promedio de bateo con .346. Japhet tuvo el mejor slugging del circuito con .742 y fue líder extra bases con 62. Además, fue el cuarto mejor en porcentaje de embasamiento con .436. Durante la temporada, Amador empató la marca de más jonrones conectados en cinco juegos consecutivos con siete. Así unió su nombre a los de René González, quien lograra la misma hazaña con Rojos del Águila, en 1952; Nick Castañeda, con San Luis, en 1986; Nelson Barrera, con Diablos Rojos, en 1991; y Jorge Vázquez, con Tigres, en 2008. El cañonero detonó 23 jonrones en casa y 18 en gira. Junio fue el mes en que más encendido estuvo con el madero con promedio de .397, 14 cuadrangulares y 35 carreras remolcadas. El aporte de Japhet Amador fue fundamental para los Diablos Rojos del México, que presumieron el mejor récord en temporada regular con marca de 73-39 en un calendario de 113 encuentros.

Associated Press | Septiembre 29, 2015 ST. PETERSBURG, Florida -- El jardinero derecho Giancarlo Stanton no volverá a jugar con los Marlins de Miami en lo que resta de la temporada, debido a una lesión de muñeca. Dan Jennings, manager de los Marlins, hizo el anuncio antes del juego del martes por la noche en Tampa Bay. Stanton ha estado fuera de combate desde el 26 de junio, cuando se fracturó la muñeca izquierda. Estaría listo para el entrenamiento de la próxima pretemporada. "Será un buen receso entre temporadas y él estará listo", confió Jennings. "No se nos pasa siquiera por la mente que él no pueda estar listo o algo así. Simplemente esto va a demorar un poco más de lo que pensábamos originalmente". Stanton bateaba para .265 con 27 jonrones y 67 impulsadas en 74 juegos, antes de que se presentara la lesión. "Dio su mejor esfuerzo para volver", comentó Jennings. "Quería estar jugando. Simplemente no sentía comodidad en esa mano. No se le ha retirado completamente el tejido que cicatrizó, y por lo tanto, no se sentía cómodo ni fuerte".

Por Cash Kruth / MLB.com | Septiembre 29, 2015 El ex torpedero Derek Jeter le rindió un homenaje a la leyenda de los Yankees, Yogi Berra, por medio de un artículo publicado en el portal The Players' Tribune. Berra falleció a los 90 años el 22 de septiembre, el 69no aniversario de su debut con Nueva York, y fue sepultado el martes. Jeter recordó cuando pasaba por un bache como un joven jugador y Berra se acercó a su casillero con un mensaje sencillo que llenó de sonrisas al clubhouse: "Dale swing a los strikes". "Yogi fue un mago a la hora de hacer que la gente se sintiera cómoda", escribió Jeter. "Yogi siempre quería saber cómo yo estaba, así no estuviera jugando bien. Era tan fácil estar en su compañía que hasta te olvidabas que estabas hablando de béisbol con una leyenda". Los cinco campeonatos de Serie Mundial de Jeter en su carrera de 20 años son un logro impresionante, pero no tanto así como los 10 títulos de Berra en 19 campañas. Una vez Jeter le indicó a Berra que sus 10 campeonatos sólo contaban por cinco porque la postemporada era más corta en los tiempos del ex receptor, ya que en aquel entonces los punteros de la Liga Nacional y la Liga Americana pasaban directo a la Serie Mundial. Berra, quien estaba acostado en la camilla del preparador físico del equipo, contestó lo siguiente: "Si tienes problemas para sumar, puedes venir a mi casa para contar los anillos por tu propia cuenta". "Los números de Yogi hablan por sí solos", continuó Jeter. "Fue un gran Yankee, un gran hombre y un gran esposo de Carmen, a quien él elogiaba cada vez que podía. Conmigo fue un gran amigo. "Mi vestidor ya no está ahí, pero todavía puedo ver a Yogi a mi lado, sonriendo y listo para llenar de alegría a todos los presentes con una respuesta".

Por Jim Hague / Associated Press | Septiembre 29, 2015 MONTCLAIR, Nueva Jersey -- Un guante de oro estaba colocado en el altar. Pero en un día pletórico de historias sobre una vida dedicada al béisbol, Yogi Berra fue recordado también por otros motivos. Por ejemplo, se le elogió como un hombre que prestó un valiente servicio a su país en las playas de Normandía en aquel día de 1944 en que las fuerzas aliadas desembarcaron. Hubo también remembranzas sobre un hombre que se esmeró por hacer feliz a su familia, y sobre una persona que provocaba carcajadas con sus palabras a dondequiera que iba. El admirado ex cátcher de los Yanquis, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, era miembro del Salón de la Fama y conquistó 10 veces la Serie Mundial con Nueva York. Su funeral atrajo lo mismo a familiares que a miembros de la realeza del deporte, provenientes de muchos lugares distintos. Todos concurrieron en una iglesia que lució tan repleta como el graderío de los parques durante la época en que jugó Berra. "Era siempre muy bueno, honesto, humano y auténtico", destacó el ex manager de los Yanquis, Joe Torre, en su panegírico. "No tenías que ser un fanático del béisbol para saber quién era Yogi". De acuerdo con Torre, Berra "personificó el sueño estadounidense". Berra falleció hace una semana, a los 90 años. Sus restos fueron incinerados y colocados en una urna cercana al altar, donde estaba también una bandera de Estados Unidos. Entre los asistentes a la ceremonia figuraron varios ex Yanquis, como Derek Jeter, el panameño Mariano Rivera, y los boricuas Bernie Williams y Jorge Posada. También acudió el presidente del club Randy Levine. Fue posible ver a Rachel Robinson, viuda de otra leyenda del béisbol, Jackie Robinson. Torre, actual jefe de operaciones deportivas de las Grandes Ligas, consideró que Berra fue como un "encanto afortunado" para el club. El día de 1999 en que Berra regresó al Yankee Stadium tras distanciarse durante 14 años del fallecido dueño George Steinbrenner, David Cone lanzó un juego perfecto. El actual manager de los Yanquis, Joe Girardi, era el receptor en ese duelo, y usó un guante que empleaba Berra, para atrapar el primer lanzamiento ceremonial, que corrió a cargo de Don Larsen, nada menos que el único pitcher que ha logrado un juego perfecto en la Serie Mundial. Berra fue el compañero de batería de Larsen durante aquella proeza registrada en 1956. No fue el único episodio en que la presencia de Berra trajo buena suerte al club. Torre habló de una serie de postemporada en Oakland, llevada a cabo en 2001. Los Yanquis habían perdido los primeros dos juegos. "En la maleta con la que viajé a Oakland puse una gorra. Yo hablé con mi equipo antes del tercer juego, y usé esa gorra que decía 'esto no se acaba hasta que se acaba'", dijo. "Recuerdo la conversación con el equipo. Hablamos de que sólo había que ganar un juego. Y luego Jeter hizo aquella jugada". En esa acción, Jeter recibió sin guante un tiro desde el rincón del jardín derecho. Pegado a la línea de la inicial, el campocorto envió la pelota a Posada casi sin ver y sin apoyarse para retirar en home a Jeremy Giambi. La serie cambió en ese momento. Los Yanquis ganaron el gallardete pero cayeron ante los Diamondbacks de Arizona en la Serie Mundial.

Liga Mexicana de Béisbol | Septiembre 29, 2015 México, D.F. -- Luego de guiar a los Leones de Yucatán al liderato de la Zona Sur y con base en las votaciones de la prensa especializada, Willie Romero es el Manager del Año de la Liga Mexicana de Beisbol. El venezolano terminó con marca de 66-46 (.589), que fue la segunda mejor para un club en la campaña regular 2015, sólo detrás de Diablos Rojos (73-39). En el parque Kukulcán Alamo, los yucatecos terminaron con récord de 39-21, segundo mejor para un local; mientras en gira su registro fue de 27-25. Leones tuvo la mejor marca dentro de la Zona Sur (38-27). Los melenudos fueron el sexto mejor equipo en bateo colectivo con promedio de .291; en tanto, en pitcheo, fueron el mejor club con efectividad de 3.77. Romero, oriundo de Maracay, fue manager-jugador de los Leones en la temporada de 2012, cuando los dirigió en 75 encuentros con marca de 35-40, al año siguiente estuvo al frente de Acereros de Monclova durante 59 juegos (32-27). La temporada pasada formó parte del cuerpo técnico de los Tigres de Quintana Roo, antes de que en septiembre de 2014 fuera anunciado como timonel de los melenudos.

Por Ian Browne / MLB.com | NUEVA YORK -- En vez de acompañar a los Medias Rojas en la última gira del equipo esta temporada, el dominicano Hanley Ramírez decidió viajar a su hogar en el Sur de la Florida para comenzar su programa de temporada muerta. La semana pasada Boston anunció que Ramírez no jugaría más en esta campaña debido a una dolencia en el hombro derecho. "Hanley continuará su rehabilitación en Fort Lauderdale con su entrenador personal y estará acompañado por su terapeuta durante toda la temporada muerta", explicó el dirigente interino de los Patirrojos, Torey Lovullo. "Pensamos que es una buena idea comenzar lo más pronto posible". Tras una difícil primera temporada con los Medias Rojas de Ramírez y al éste no poder cumplir con las expectativas de su contrato, muchos criticaron la decisión de Ramírez de no estar con sus compañeros durante la última semana. Pero Lovullo dejó en claro que el club está de acuerdo con este programa. "Muchos en la prensa especularon que él ha quedado en el olvido y que lo estamos dejando a un lado. Pero no se trata de eso para nada", expresó el piloto.

Por Jenifer Langosch / MLB.com | Septiembre 28, 2015 PITTSBURGH - El lanzador derecho de los Cardenales, Adam Wainwright, sería activado de la lista de lesionados este miércoles y estaría disponible para lanzar desde el bullpen. El regreso de Wainwright, quien no lanza desde abril tras ser operado del tendón de Aquiles, llegaría con sólo cuatro encuentros por disputarse en la temporada regular, pero a tiempo para lanzar en al menos un par de ellos y darle a los Cardenales una idea de lo que podrían esperar de él en la postemporada. "Mis piernas se sintieron bien", dijo Wainwright tras una sesión de lanzamientos el lunes. "Realmente tuve una excelente rehabilitación. Las cosas salieron bien. Pasé todas mis pruebas".

Por Tim Booth / Associated Press | Septiembre 28, 2015 SEATTLE -- Jerry Dipoto no pasó desempleado demasiado tiempo, al aceptar el desafío de tomar el mando como gerente general de otra franquicia en la división Oeste de la Liga Americana. Dipoto fue contratado el lunes por los Marineros de Seattle, menos de tres meses tras dejar la misma responsabilidad con los Angelinos de Los Angeles. Reemplaza a Jack Zduriencik, quien fue despedido a fines de agosto tras siete campañas decepcionantes en la que el club no pudo acabar su sequía sin participar en los playoffs. Con los Azulejos de Toronto clasificándose a la postemporada este año, los Marineros han quedado como el equipo que más tiempo lleva sin entrar a los playoffs en el béisbol de Grandes Ligas: 14 años. "Jerry nos impresionó en cada paso del proceso", dijo el presidente de los Marineros Kevin Mather en un comunicado de prensa. La asignatura de Dipoto será llevar al equipo a los playoffs. También robustecer la cantera de prospectos de los Marineros, que bajo la conducción de Zduriencik se caracterizó por sus altibajos. Dipoto fue el gerente general de los Angelinos durante tres años y medio antes de renunciar el 1 de julio debido a sus roces con el manager Mike Scioscia, los cuales comenzaron desde que empezaron a trabajar juntos. Se había desempeñado como un asesor de los Medias Rojas de Boston desde mediados de agosto. Dipoto será presentado en una rueda de prensa el martes. Una tarea inmediata para Dipoto será decidir el futuro del manager Lloyd McClendon. Cuando Zduriencik fue despedido, Mather dijo que McClendon tenía contrato hasta 2016, pero que el nuevo gerente general tendrá la última palabra sobre el piloto. McClendon tuvo una buena primera campaña en Seattle, con 85 victorias el año pasado, peleando por clasificarse a los playoffs hasta lo último. Pero Seattle dio marcha atrás esta temporada, comenzando la jornada del lunes, ocho juegos por debajo de .500. Dipoto tuvo resultados que fueron moderadamente exitosos con los Angelinos, que ganaron 98 juegos y el título de división la pasada temporada, la única vez que se clasificaron a los playoffs durante su ciclo. Dipoto supo manejarse con el dueño Arte Moreno, quien inició y tomo la decisión definitiva en los fichajes de los toleteros Albert Pujols y Josh Hamilton. Pero sus diferencias con Scioscia acabaron por minarle. La primera disputa se dio en 2012, cuando Dipoto despidió a Mickey Hatcher, el coach de bateo y viejo amigo de Scioscia, por resistirse al uso de análisis estadístico.

Por Ken Gurnick / MLB.com | Septiembre 28, 2015 LOS ANGELES -- A menos de que haya un progreso milagroso, el jardinero cubano Yasiel Puig y el utility venezolano José Peraza no serán parte del roster de los Dodgers para la primera ronda de la postemporada. Puig no ha jugado desde el 27 de agosto, debido a un tirón en la corva derecha. Peraza, quien subió al equipo grande siendo opción como corredor emergente, no ha visto acción desde el 13 de septiembre debido a un tirón en la corva izquierda. Sin descartarlos oficialmente para la Serie Divisional de la Liga Nacional, el dirigente de Los Angeles, Don Mattingly, práctimente confirmó que no estarán disponibles. "La verdad es que no he pensado en eso -- no han participado en juegos", declaró Mattingly. "Hace una semana pensaba que [el puertorriqueño] Kike Hernández volvería antes del final de la campaña, pero no pensaba que Peraza ni Yasiel jugarán antes del final de la temporada regular. Podrían ver acción en la liga instructiva, pero no han jugado durante un buen tiempo. Por ahora no figuran en nuestros planes". Puig, quien también estuvo fuera durante 38 compromisos debido a un tirón en la corva izquierda, lleva .764 de OPS (porcentaje de embasarse más slugging) en 77 partidos. La ausencia de Puig también ha resultado en más tiempo de juego en la pradera derecha para Andre Ethier, quien está teniendo su mejor campaña ofensiva desde el 2012.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Septiembre 28, 2015 HOUSTON -- El venezolano Robinson Chirinos, quien se ha visto limitado por un desgarre en un tendón del hombro izquierdo, ha progresado lo suficiente para ser tomado en cuenta como receptor suplente de los Rangers. Chirinos fue el receptor titular de Texas durante los primeros cuatro meses de la campaña, pero ha participado en apenas dos encuentros desde el 30 de julio debido a los problemas en el hombro. Ha sufrido varios contratiempos, pero dijo que ha progresado bastante en los últimos tres días. "Mucho mejor", indicó Chirinos. "Los últimos tres días han sido positivos. He participado en prácticas de bateo, he podido ser receptor en sesiones del bullpen y he estado tirando. Estoy haciendo de todo. Nunca paré de entrenar. Mi cuerpo, mi swing y mi brazo se sienten bien". Los Rangers también tienen al puertorriqueño Carlos Corporán en su roster activo, pero el receptor todavía está lidiando con un esguince en el pulgar izquierdo. Estaría disponible en un caso de emergencia y probablemente sea operado después de la campaña.

Por Alejandro Zúñiga / MLB.com | Septiembre 27, 2015 DETROIT - El receptor de los Tigres, James McCann, es un fiel creyente en que una persona puede revelar su verdadero carácter en situaciones adversas. Por esa razón, y por muchas otras, el novato estuvo feliz cuando se enteró el sábado por la tarde que el manager Brad Ausmus estará de regreso el próximo año. "Hemos tenido nuestros altibajos. Hubiera sido fácil odiar el hecho de venir al parque, pero nunca fue así", dijo McCann. "Creo que eso nos confirma su calidad como persona y como manager". "Llega al estadio todos los días con un sonrisa en su rostro siempre buscando la manera de ganar. Eso es algo que respeto. Cuando las cosas salen mal y puedes seguir llegando al parque con una sonrisa, dice mucho sobre qué tipo de persona eres". En la segunda temporada de Ausmus como manager, Detroit se desmoronó al terminar su primera campaña con record negativo desde el 2008, poniéndole fin a una racha de cuatro títulos en la División Central de la Liga Americana. El gerente general Al Ávila dijo que el núcleo de jugadores jóvenes, incluido McCann, Ausmus y sus habilidades para dirigir son las razones para mantenerlo en el puesto. McCann alabó a Ausmus como manager, atribuyendo el fracaso a las lesiones, de los abridores Justin Verlander, los venezolanos Miguel Carera y Víctor Martínez, y otros factores que se salieron de control. "Creo que Brad es un gran manager", elogió McCann. "Pienso que no lo puedes culpar de los problemas diciendo que él fue el causante de ellos". A pesar de los problemas, el receptor dijo que la actitud de Ausmus es un ejemplo para los jóvenes del equipo. Según McCann, la habilidad del manager de ignorar las distracciones, como cuando salieron varios reportes diciendo que sería despedido, ayudaron a unificar al equipo durante momentos difíciles. Ese sentimiento lo ratificó el relevista Blaine Hardy, quien alabó a Ausmus por no quejarse en ningún momento, en lo que Hardy describió como un momento de culpa injustificada hacia él. "Eso es algo que me gusta de Brad: No tiene problemas en tomar responsabilidades, sean su culpa o no", dijo Hardy. "Acepta el problema sin importar si la culpa es de él o de otra persona. Con todo lo que ha pasado este año, creo que está listo para cualquier temporada que se presente en el futuro. Los fanáticos piensan que si perdemos es su culpa. No hay mucho que pueda hacer". De la forma en que Ávila lo explicó el sábado por la tarde, mantener a Ausmus y a su cuerpo de instructores también le dará al equipo un año más de continuidad de dirigir al grupo de jugadores que recién empiezan a contribuir, incluyendo el abridor novato Daniel Norris. "Estoy muy emocionado por eso", aseguró Norris sobre el regreso de Ausmus. "La relación que he construido con Brad y con Jonesy [el coach de lanzadores Jeff Jones], ¿Sabes? Quería que volvieran, porque me siento cómodo con ellos y siento que todos estamos en la misma página. Creo que fue un buen movimiento".

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Septiembre 27, 2015 HOUSTON - Josh Hamilton se sintió bien el domingo, un día después de jugar todo el partido en el jardín izquierdo. Eso le da a los Rangers esperanza de que Hamilton, quien se recupera de una cirugía en su rodilla izquierda, pueda jugar con frecuencia en el jardín izquierdo en la recta final de la campaña regular y en la postemporada. "Estoy sorprendentemente bien", exclamó Hamilton. "Sabía que me hincharía y que me dolería un poco. La sorpresa vino en la mañana, cuando la hinchazón se había ido y mis piernas estaban mejor. Respondieron realmente bien, mucho mejor de lo que pensé, especialmente jugando los nueve episodios". El sábado marcó la primera vez que Hamilton patrulló el jardín izquierdo desde el 15 de agosto, y bateó de 4-1 con un sencillo y tres ponches. El plan original para Hamilton era que jugará seis entradas con tres turnos al bate, pero se sintió bien para completar el juego. "Sentí que tuve buenos turnos al bate", dijo Hamilton. "Me sentí cómodo en el plato. No sentí ansiedad ni nada de eso. Tuve tres ponches pero me sentí bien. Si no vi la bola o estaba fuera de ritmo, es otra historia. Pero lo importante es que me sentí bien". Mike Napoli arrancó en el jardín izquierdo el domingo con el zurdo Dallas Keuchel en la loma por los Astros. Pero el manager Jeff Banister dijo que Hamilton podría estar de vuelta el lunes contra el derecho Justin Verlander lanzando por los Tigres. "Creo que le fue bastante bien", admitió Banister. "Para él, completar el juego, tener todos sus turnos y sentirse bien sin contratiempos, fue bueno. Mientras más turnos tenga, mejor se sentirá".

Por Anthony DiComo / MLB.com | Septiembre 27, 2015 CINCINNATI - Antes de destapar su primera botella de champagne, el zurdo Jon Niese buscó a su manager, Terry Collins, para decirle que está dispuesto a ir al bullpen. Para Niese, la situación fue fácil de entender: Jacob deGrom, Matt Harvey, Noah Syndergaard y Steven Matz conforman la estelar rotación de cuatro hombres proyectada para la postemporada, e incluso el dominicano Bartolo Colón, quien ha lanzado mejor recientemente. Pero uno de los de más experiencia quiere seguir siendo parte del equipo, así que Niese le dijo a Collins que está dispuesto a hacer lo que le pida. "Es una de esas cosas que estoy dispuesto a hacer con tal de ayudar al equipo", dijo Niese, quien ha tenido sólo una aparición como relevista en su carrera de 177 aperturas. "Hay una necesidad allí". Además del trio compuesto por el dominicano Jeurys Familia, Tyler Clippard y Addison Reed, los Mets cuentan con varias interrogantes en su bullpen, y con Niese con una efectividad de 6.69 en sus últimas siete aperturas, no está supuesto a ser una de las soluciones. Colón y Niese tienen grandes posibilidades de integrar el roster como relevistas, al igual que el dominicano Hansel Robles. Pero al incluirlos a ellos, sólo quedaría un puesto para Sean Gilmartin, Logan Verrett, Erik Goeddel y Carlos Torres.

Por Ian Browne / MLB.com | Septiembre 27, 2015 BOSTON - La frustrante primera temporada de Pablo Sandoval con los Medias Rojas ha llegado a su fin. Debido a su reciente lucha contra una neumonía, el antesalista venezolano ya no jugara más esta temporada. "Pablo todavía padece de neumonía", dijo el manager interino de los Medias Rojas Torey Lovullo el sábado. "El muchacho no viajará con nosotros, y lo más seguro es que no vuelva a jugar esta campaña". Sandoval se vio inconsistente a la ofensiva en 2015 (.245, 10 jonrones, 47 carreras producidas) y a la defensiva (lideró al club con 15 errores).

Por Jenifer Langosch / MLB.com | Septiembre 26, 2015 SAN LUIS - Luego de que Carlos Martínez abandonara su apertura del viernes en el primer inning, los Cardenales anunciaron el sábado que el diestro dominicano no volverá a lanzar esta temporada debido a un tirón en el hombro derecho. La lesión no requiere de una cirugía. Martínez dijo que comenzó a sentir rigidez en el hombro durante su salida el 20 de septiembre ante los Cachorros. El quisqueyano lanzó 6.2 entradas en el triunfo de San Luis ese día y no se quejó de molestias con el cuerpo médico del club.

Por Jason Beck / MLB.com | Septiembre 26, 2015 DETROIT - Brad Ausmus volverá como manager de los Tigres en el 2016. El gerente general del club, Al Ávila, anunció que el capataz y todos sus coaches seguirán en sus cargos el próximo año. "Después de más de dos meses de ver jugar a este equipo, evaluar a nuestro personal y al manager, y muchas conversaciones con mis colegas -- David Chadd, John Westhoff, Scott Bream, Jim Leyland, Al Kaline, entre otros - he decidido que Brad Ausmus debe ser nuestro manager de cara a la temporada del 2016", dijo Ávila el sábado en el Comerica Park. En el 2016, Ausmus, quien fue contrato en noviembre del 2013 por el ex presidente y gerente general del club, Dave Dombrowski, estará en el tercer y último año de su contrato. Los Tigres vieron terminada su racha de cuatro coronas consecutivas en la División Central de la Liga Americana esta temporada y están en posición de terminar con un récord perdedor por primera vez desde el 2008. El decepcionante desempeño del equipo le costó a Dombrowski su empleo hace mes y medio.

Por Ian Browne / MLB.com | Septiembre 26, 2015 BOSTON - Aunque fue el ex gerente general de los Medias Rojas, Ben Cherington, quien contrató al Salón de la Fama Pedro Martínez y a Jason Varitek como asistentes especiales, a Dave Dombrowski lo entusiasma las perspectivas que ambos ex ligamayoristas pueden brindarle a la organización. Hace unos días, Varitek y Martínez se reunieron con el nuevo presidente de operaciones de béisbol de Boston. "Considero que fueron geniales", dijo Dombrowski. "Quiero incluirlos en algunas reuniones y están dispuestos a hacerlo. Estan dispuestos a ser parte de ello. Me da la impresión de que no me van a decir solamente lo que yo quiera escuchar; me van a dar opiniones sinceras". Aunque Varitek ya se ha involucrado bastante con la gerencia del club, Dombrowski espera que Martínez participe más de ahora en adelante. "Tuve una conversación muy buena con Pedro", dijo Dombrowski. "Dijo que ahora que está terminando el año, 'He tenido muchas responsabilidades [con el Salón de la Fama], pero me gustaría ayudarte con lo que pueda.' Es lo mismo con Jason Varitek. Tienen el mismo título, pero Jason ha estado más involucrado que Pedro. "Cuando hablas de tener a Pedro Martínez al alcance, no se quién sabe más de pitcheo que él".

Por Joe Frisaro / MLB.com | Septiembre 26, 2015 MIAMI -- En el triunfo de los Marlins por 12-11 sobre los Bravos en el Marlins Park el viernes por la noche, el cubano José Fernández se convirtió en el primer lanzador en la historia de Grandes Ligas que empieza su carrera con foja de 17-0 como local. "No voy a mentir", dijo el as de Miami. "Lo había pensado. Mucha gente, muchas amistadas, me hablaban de eso. No quería que fuese una distracción, pero es algo especial. Los fans vienen a apoyar a nuestro equipo. Soy suertudo y es una bendición estar aquí lanzando por los Marlins de Miami". Según el Elias Sports Bureau, Fernández es el primer lanzador desde 1900 que gana sus primeras 17 decisiones como local. Johnny Allen (1932-33) y LaMarr Hoyt (1980-82) comenzaron sus carreras con marca de 16-0 en casa. Fernández, el Novato del Año en la Liga Nacional en el 2013, ha hecho 26 aperturas de por vida en el Marlins Park, donde ha registrado efectividad de 1.40.

Por Corey Brock / MLB.com | Septiembre 25, 2015 SAN DIEGO - Los Padres vieron el jueves un acontecimiento sin precedente en la historia de la franquicia. Y no, no fue un no-hitter, algo que ningún pitcher del equipo ha logrado desde que nació la franquicia en 1969. En el Petco Park, sede de los Padres desde el 2004, nació un bebé durante el juego entre San Diego y San Francisco. Cerca del cuarto inning de la victoria de los Padres sobre los Gigantes, un bebé, llamado Levi, nació cerca de la tienda del equipo que está ubicado cerca de una de las puertas de entrada del estadio. Donna Borowy, del Equipo de Emergencias Médicas del Petco Park, recibió una llamada para atender a una mujer que estaba por dar a luz. Dentro de cinco minutos de haber llegado Borowy, nació Levi. "Es el fan más joven que tendremos en el Petco", dijo Borowy.