omardj38

Por Jason Beck / MLB.com | Septiembre 7, 2015 DETROIT - Aníbal Sánchez realizó una sesión del bullpen de unos 30 pitcheos el lunes. El venezolano se recupera de un tirón en el manguito rotador derecho, lesión que lo envió a la lista de lesionados el 19 de agosto. El siguiente paso del diestro dependerá de cómo se sienta en los próximos días.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Septiembre 7, 2015 WASHINGTON -- Los Mets activaron al primera base Lucas Duda, Aunque Duda no estuvo en la alineación titular de Nueva York el lunes, estuvo disponible para batear como emergente. Duda, quien estuvo fuera de acción desde el 22 de agosto debido a una dolencia en la espalda, bateó de 6-3 en dos juegos de rehabilitación con Doble-A Binghamton. Estaba programado para jugar un tercer encuentro de liga menor, pero los Mets cambiaron su programa para tenerlo disponible para una de las series más importantes del equipo en los últimos años. "Me siento bastante bien, listo para contribuir en el equipo grande", le manifestó Duda al diario Binghamton Press & Sun-Bulletin. En 113 partidos por los Mets esta temporada, Duda lleva promedio de .247 con porcentaje de embasarse de .346, .472 de slugging, 21 jonrones y 56 impulsadas. Durante su ausencia, Nueva York ha empleado principalmente a Daniel Murphy y Michael Cuddyer en la inicial.

Associated Press | Septiembre 6, 2015 MIAMI -- Matt Harvey insiste ahora en que lanzará en los playoffs si es que los Mets de Nueva York avanzan a esas instancias. Dos días después de afirmar que se le había impuesto un límite en el número de innings en los que podía trabajar este año, Harvey escribió el domingo en el sitio Web The Players' Tribune que definitivamente participaría en la postemporada. "Nunca ha habido dudas en mi mente: lanzaré en los playoffs. Estaré saludable, activo y listo para trabajar", añadió. El lanzador afirmó que se comunica con su médico, con su agente Scott Boras y con los dirigentes de los Mets, líderes de la División Este de la Liga Nacional, para definir un plan que limite su número de innings y que le permita estar disponible para octubre. "Puedo asegurarles a todos que estamos en la misma sintonía", agregó el derecho. "Habrá un acuerdo entre los doctores y la organización de los Mets a fin de colocarme a mí y al equipo donde necesitemos para la postemporada". El as fue criticado por sus declaraciones de que podría abandonar el equipo en el momento más importante, pese a que los Mets han hecho malabares en su rotación y han reducido el trabajo del pitcher en un intento por contar con él en septiembre y octubre. Harvey, en su primera campaña tras someterse a la cirugía de Tommy John, manifestó que entiende los riesgos de trabajar más de 180 entradas. "Estoy también al tanto de la oportunidad que los Mets tienen esta postemporada. Ganar la división y llegar a los playoffs es nuestra meta", escribió. "Una vez que estemos ahí, yo también lo estaré". Nueva York tiene una ventaja de cuatro juegos sobre los Nacionales, de cara a una serie crucial de tres duelos entre ambos equipos, que comienza este lunes en Washington. Se prevé que Harvey abrirá el encuentro del martes por la noche. Ha trabajado en 166 innings y un tercio esta temporada, con una foja de 12-7 y una efectividad de 2.60. El piloto de los Mets, Terry Collins, pidió el domingo por la mañana que el pitcher se concentre en su próxima salida y se olvide de la controversia por los innings que lanza. Collins dijo que la próxima salida de Harvey contra Nacionales "será la más importante de su carrera". También indicó que planea hablar pronto con Harvey acerca de las entradas que lanza.

Por Jeffrey Flanagan / MLB.com | Septiembre 6, 2015 Kansas City -- El jardinero puertorriqueño Alexis Ríos y el lanzador dominicano Kelvin Herrera, los dos integrantes de los Reales que se contagiaron de varicela, entrenaron en el Kauffman Stadium horas antes de que llegara el resto del equipo el fin de semana, dijo el dirigente Ned Yost. Ríos hizo algunas actividades de béisbol mientras que Herrera realizó una ligera sesión de 30 lanzamientos antes del comienzo de la serie contra los Medias Blancas. Yost dijo que los médicos del equipo examinaron a ambos jugadores. "Ríos y Herrera dijeron que se sienten mucho mejor," indicó Yost. Yost también dijo que ambos jugadores aún tienen rastros de varicela que no han terminado de curar, lo que quiere decir que todavía pueden ser contagiosos. Pero las lesiones aparentemente sanaron lo suficiente para que se piense que ambos jugadores puedan estar de regreso al clubhouse tan pronto como a mediados de la próxima semana.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Septiembre 6, 2015 MIAMI -- El guardabosque Giancarlo Stanton está haciendo todo lo posible para regresar a los Marlins esta temporada, pero el toletero reconoció que cabe la posibiliad de que eso no ocurra. Stanton todavía no ha recuperado toda su fuerza en la mano izquierda, lo que le está causando molestias cuando hace swing. El jardinero no se reintegraría hasta que eso desaparezca. Es probable que el cañonero se pierda las últimas cuatro semanas de la campaña. "Es posible", señaló Stanton. "Pero esa no es mi meta". Stanton se fracturó un hueso en la mano izquierda el 26 de junio. Dos días después se sometió a una cirugía, y su recuperación ha sido lenta principalmente porque su swing tiene tanta fuerza y su mano no está respondiendo.

Associated Press | Septiembre 5, 2015 BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston colocaron al dominicano Hanley Ramírez en la lista de lesionados de 15 días por dolor en el hombro derecho. El toletero de 31 años se perdió los siete últimos partidos por la lesión. Ramírez batea .249 con 19 jonrones y 53 remolcadas. Después de conectar 10 jonrones en abril, Ramírez se lesionó el hombro izquierdo en mayo al chocar con un muro mientras atrapaba un batazo en el jardín izquierdo

Por Grace Raynor / MLB.com | Septiembre 5, 2015 NUEVA YORK - CC Sabathia ha progresado tanto de una lesión en la rodilla derecha que los Yankees tienen planes tentativos de mandarlo a la lomita el miércoles ante los Orioles. El zurdo veterano efectuó aproximadamente 60 pitcheos en un juego simulado el viernes en el Yankee Stadium. El capataz de Nueva York, Joe Girardi, indicó que Sabathia no sustituirá a nadie en la rotación cuando regrese, sino que será utilizado para darle un día adicional de descanso a los demás abridores. "Considero que se vio bastante bien. Creo que alcanzó alrededor de 60 lanzamientos y cuatro innings. Nuestro próximo paso será ver cómo se siente los próximos días y cómo responde la rodilla", dijo Girardi. Sabathia, quien tiene marca de 4-9 con efectividad de 5.27 en 24 aperturas esta temporada, ingresó a la lista de incapacitados tras su apertura el 23 de agosto ante los Indios.

Por Tom Singer / MLB.com | Septiembre 5, 2015 SAN LUIS - A.J. Burnett salió de la lomita el viernes por la tarde después de un juego simulado en el que sus lanzamientos estuvieron a la par de las temperaturas en el Busch Stadium, donde el termómetro marcaba 95 grados Fahrenheit. "Espero estar lanzando pronto por los Piratas, porque me siento de maravilla", manifestó el derecho. Burnett tiene previsto realizar una sesión del bullpen el domingo y posteriormente, el manager Clint Hurdle, el coach de pitcheo Ray Searage y el gerente general Neal Huntington se reunirán para determinar el próximo paso del veterano. No obstante, es obvio que a Burnett, quien tiene previsto retirarse como pitcher cuando termine la temporada, le va bien en su recuperación de una inflamación en el codo de lanzar por la cual cayó en la lista de lesionados el 31 de julio. Después de trabajar cuatro innings de su juego simulado el viernes, Burnett realizó una sesión del bullpen para sumar más de 90 pitcheos. "Todo estaba bien, afinado. Sí, me sentí bien, mucho mejor de lo que esperaba", dijo Burnett.

Por Steve Gilbert / MLB.com | Septiembre 4, 2015 CHICAGO - Criándose en Venezuela, el receptor de los Diamondbacks, Oscar Hernández, tenía al boricua Yadier Molina como ídolo. Entonces, cuando el máximo ejecutivo de béisbol de los Diamondbacks, Tony La Russa-quien digirió a Molina en los Cardenales-ofreció poner a Hernández en contacto con Molina, el venezolano dijo que sí de manera contundente. "Yadier Molina es mi héroe", dijo Hernández. "Tony quería que yo hablara con él. Entonces, empezamos a hablar durante los entrenamientos". Hernández conoció en persona a Molina por fin la semana pasada, cuando los Cardenales estuvieron en Phoenix para una serie contra los Diamondbacks. Y la reunión tampoco fue breve. Molina y el coach de tercera de San Luis, el también puertorriqueño José Oquendo, trabajaron con Hernández en su técnica detrás del plato. "(Molina) me dijo, 'Te ves bien de las manos. Me gustaría darte algunos consejos para mejorar'", contó Hernández. "Y le dije que sí. Cualquier consejo que él me pueda dar va a ser bueno. Hablamos sobre recibir la bola y cómo la bloqueo. "Oquendo me invitó a la Florida para el invierno, así que tal vez pueda entrenar con Yadier Molina. Eso sería como un sueño. Vamos a ver si lo puedo hacer". Hernández, de 22 años, tendrá que esperar un poco para hacer eso, ya que va a participar en la Liga Otoñal de Arizona que se juega entre octubre y noviembre. Los Diamondbacks quieren que Hernández trabaje en la Liga Otoñal, ya que el venezolano ha jugado poco este año. Elegido de los Rays en el Draft de la Regla 5 en diciembre pasado, el receptor se fracturó un hueso de la mano izquierda y se perdió la mayor parte de la primera mitad del 2015. Las selecciones de la Regla 5 tienen que permanecer en el roster del equipo grande durante toda la temporada siguiente de haber sido elegidas. En el caso contrario, tienen que ser ofrecidas de vuelta a su equipo anterior. Con eso en mente, Arizona ha mantenido a Hernández como su tercer cátcher en el roster. Hernández se pasó el 2014 en Clase-A. Su defensa está cerca de estar a nivel de Grandes Ligas, pero en la parte ofensiva le falta bastante todavía. "Estar cerca (del cátcher dominicano) Welington Castillo y (el coach) Glenn Sherlock todos los días ha sido muy bueno para él, pero nada es mejor que jugar", dijo acerca de Hernández el manager de los Diamondbacks, Chip Hale. "Por eso es tan difícil esta situación de la Regla 5, sobre todo tomando en cuenta su posición. Es que no hemos tenido suficientes innings para que él juegue". Hernández ha visitado el plato apenas 30 veces en esta campaña y lo más probable es que inicie el 2016 en liga menor. Pero el joven no quiere calificar este año como perdido, en términos de desarrollo. "Sé que no estoy jugando todos los días, pero honestamente, no tienes idea de lo mucho que he aprendido a nivel de Grandes Ligas", afirmó Hernández. "Creo que va a ser algo muy bueno para mí. No sé dónde voy a empezar (el próximo año), pero tengo una buena idea de cómo hacer las cosas mejor desde que estoy aquí".

Associated Press | Septiembre 3, 2015 KANSAS CITY, Missouri -- Los Reales de Kansas City, líderes en la división Central de la Liga Americana, confían que ningún otro jugador del equipo contrajo varicela, luego que el relevista dominicano Kelvin Herrera y el jardinero puertorriqueño Alex Ríos fueron diagnosticados con la enfermedad el pasado fin de semana. El manager de los Reales Ned Yost dijo el jueves que Herrera y Ríos se recuperan bien y que podrían presentarse al estadio la mañana del viernes para un entrenamiento. Pero deberán irse antes que el resto del equipo se presente para el inicio de una serie de tres partidos contra los Medias Blancas. Herrera y Ríos fueron diagnosticados cuando estaban en una gira en Tampa Bay, temiéndose en el equipo que otros jugadores pudieran estar en riesgo. El virus suele ser más grave al afectar adultos, aunque Yost señaló ambos peloteros sólo presentaron síntomas menores. El padecimiento es altamente contagioso, se propaga por el aire, mediante la tos o los estornudos, y a veces con el contacto físico. Provoca erupciones en la piel, fiebre y fatiga. Puede ser serio en personas con sistemas inmunes debilitados.

Por Betsy Helfand / MLB.com | Septiembre 3, 2015 MINNEAPOLIS - Tras un juego nocturno el miércoles en el que el dominicano Miguel Angel Sanó batalló para correr las bases debido a problemas recurrentes en su corva derecha, el manager Paul Molitor optó por darle descanso a su bateador designado el jueves. "Fue una decisión difícil tomando en cuenta la forma en que este muchacho está jugando ahora mismo", reconoció Molitor. Desde que fue llamado al equipo grande, Sanó le ha aportado poder al lineup de Minnesota y los ha ayudado a mantenerse en la lucha por llegar a la postemporada. Aunque lo ideal sería que Sanó descanse por varios días seguidos, en estos momentos los Twins no pueden darse ese lujo. "Vamos a monitorear bien de cerca su estado físico y descansarlo cuando podamos y trataremos de encontrar una manera de darle la mayor cantidad de turnos al bate de aquí al final de la temporada regular", indicó Molitor. Molitor dijo que Sanó estará disponible como emergente de ser necesario. El capataz espera colocar al dominicano de regreso en el lineup para la serie del fin de semana en Houston.

Por Michael Clair / MLB.com | Septiembre 3, 2015 Con apenas un mes restando en la temporada regular, algunas luchas divisionales parecen estar decididas, e incluso los Comodines de la Liga Nacional les pertenecen cómodamente a los Piratas y los Cachorros -- si es que no hay un derrumbe de los Cardenales o una candente racha de los Gigantes en un año impar. Pero todavía hay una lucha se decidiría en los últimos días de la campaña: Los Comodines de la Liga Americana. Aunque un conjunto de la División Este de la Liga Americana se perfila para llevarse el primer Comodín, en la batalla por el segundo se encuentran cinco clubes separados por 4.5 juegos. Mientras los contendientes necesitarán que sus estrellas cumplan con sus expectativas -- los Angelinos no irán lejos sin Mike Trout y los Rays dependerán bastante de su cuerpo monticular -- a continuación presentamos a otros jugadores clave que podrían marcar la diferencia en las últimas semanas. Rangers Actual puesto en el Comodín de la L.A.: dueños del segundo Comodín Posibilidades de avanzar a la postemporada: 48.8 por ciento Jugador clave: el dominicano Adrián Beltré Los Rangers fueron ambiciosos al adquirir a Mike Napoli y Cole Hamels antes de la fecha de límite de cambios. Mientras Hamels fue visto como un movimiento por adelantado debido a un impredecible mercado de agentes libres, el contrato de Napoli terminará al final de la campaña y, el 29 de julio, las posibilidades de postemporada de Texas estaban apenas al cinco por ciento. En esa fecha, el OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de Beltré era de .677, su peor cifra desde que era un novato de 19 años de edad en 1998. Desde entonces, el quisqueyano lleva promedio de .322 con porcentaje de embasarse de .369, .542 de slugging y seis jonrones para guiar a su equipo a una marca de 23-10 e impulsarlos a la contienda por uno de los Comodines. Beltré dictará el destino de los Rangers. Indios Actual puesto en el Comodín de la L.A.: a 6.0 juegos del segundo Comodín Posibilidades de avanzar a la postemporada: 13.1 por ciento Jugador clave: el boricua Francisco Lindor La Tribu -- señalada por muchos como uno de los favoritos para ganar la Serie Mundial antes de comenzar la temporada debido a su rotación encabezada por Corey Kluber, el venezolano Carlos Carrasco y el dominicano Danny Salazar -- ha sido defraudada por su defensa y decepcionantes campañas de Yan Gomes, Brandon Moss y Michael Bourn (los últimos dos ya no se encuentran en el equipo). Con pocas posibilidades de llegar a los playoffs, no hay una pieza más importante en las esperanzas de Cleveland que Lindor. Mellizos Actual puesto en el Comodín de la L.A.: a uno del segundo Comodín Posibilidades de avanzar a la postemporada: 20.7 por ciento Jugador clave: Byron Buxton Tras una temporada con 92 derrotas, Minnesota comenzó el año con apenas ocho por ciento de posibilidades de jugar en octubre -- la peor en el Joven Circuito. El hecho de que el equipo se haya mantenido en la lucha pese a ocupar el 10mo lugar en anotadas y 20mo en carreras concedidas es un ejemplo de lo impredecible que es el béisbol. Aunque ha contado con ayuda desde que subieron al cañonero dominicano Miguel Angel Sanó en julio, si Minnesota quiere superar a los Rangers, necesitará de la ayuda de su otro súper novato, Buxton, quien fue calificado como el mejor prospecto en la Gran Carpa antes del 2014 y del 2015. Angelinos Actual puesto en el Comodín de la L.A.: a 3 1/2 juegos del segundo Comodín Posibilidades de avanzar a la postemporada: 10.4 por ciento Jugador clave: Andrew Heaney Aunque la actuación de Trout y el repunte del dominicano Albert Pujols han impulsado al equipo durante gran parte de la temporada, el pitcheo ha hecho lo contrario. C.J. Wilson se perderá el resto de la campaña, Matt Shoemaker necesitó pulirse en Triple-A, Jered Weaver y su mágica recta de 85 millas por hora acaban de salir de la lista de lesionados y Garrett Richards ha tenido problemas después de surgir con su excelente temporada en el 2014. Todo eso significa que el futuro de los Angelinos dependería del brazo de Heaney. El zurdo lleva promedio de carreras limpias de 3.11 gracias a un impresionante comando, otorgando apenas 1.7 pasaporte por cada nueve entradas. Sin embargo, la mera actuación de Heaney no sería suficiente para los de Anaheim. Rays Actual puesto en el Comodín de la L.A.: a 4.5 juegos del segundo Comodín Posibilidades de avanzar a la postemporada: 12.9 por ciento Jugadores clave: Daniel Nava y Grady Sizemore Aparte de ver surgir a Logan Forsythe, la ofensiva de los Rays ha defraudado este año y ocupa el último lugar en la Liga Americana en carreras anotadas. Y con el descenso de Evan Longoria con el bate, el club necesitará que Nava y Sizemore den la cara tras el cambio de David de Jesús y las lesiones de Steven Souza Jr. y Desmond Jennings. Aunque Nava y Sizemore son historias inspiradoras, Tampa Bay necesitará más magia de parte de este dúo.

Por Spencer Fordin / MLB.com | Septiembre 3, 2015 Tim Lincecum se perdería el resto del año debido a una dolencia en la cadera, según le informó el gerente general de los Gigantes, Bobby Evans, al diario San Francisco Chronicle. Lincecum, de 31 años de edad, tiene foja de 7-4 con 4.13 de efectividad en 15 aperturas esta temporada. El dos veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional no ha tirado desde finales de junio. El derecho lleva marca de 108-83 con un promedio de carreras limpias de 3.61 en nueve campañas y ha recetado más ponches (1,704) que imparables concedidos (1,438).

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | Septiembre 3, 2015 BALTIMORE -- Un día después de recibir buenas noticias sobre su codo y hombro derecho, el mexicano Miguel Angel González se mantiene optimista de poder tirar de nuevo por los Orioles esta campaña. "Estoy bastante contento, porque con estas cosas uno nunca sabe lo que puede suceder", declaró González, quien ha estado lidiando con tendinitis e inflamación. González no está seguro si la tendinitis ha sido un factor en sus problemas sobre la lomita. El diestro no ha pasado de las 5 1/3 entradas en 11 de sus últimas 14 presentaciones y, después de ser una figura consistente en la rotación de Baltimore, no ha podido recuperar su ritmo.

Por Bill Chastain / MLB.com | Septiembre 3, 2015 BALTIMORE -- Steven Souza Jr. está cerca de ser activado de la lista de lesionados y podría regresar al lineup tan pronto como el martes en Detroit. El jardinero de los Rays lleva en la lista de incapacitados de 15 días desde el 2 de agosto, después de sufrir una fractura en la mano izquierda. Souza Jr. permaneció con el equipo en Baltimore y viajará con el club a Nueva York, donde realizará una práctica de bateo oficial por primera vez este viernes. Souza Jr. batea .214 con 15 jonrones y 34 carreras producidas en 89 juegos por los Rays esta campaña.

Por Spencer Fordin / MLB.com | Los Dodgers han convocado al jugador del cuadro Corey Seager, su prospecto más cotizado y el némero 2 en el béisbol según MLB Pipeline. Seager llevaba un total de .293 con 18 jonrones esta temporada con Doble-A Tulsa y Triple-A Oklahoma City. Seager, de 21 años de edad, fue elegido de 18vo en el draft amateur del 2012 y ha subido rápidamente por el sistema de los azules. Ha llamado bastante la atención al batear .352 en 80 partidos con Clase-A Rancho Cucamonga y .345 en 38 juegos con Doble-A Chattanooga. El torpedero es el hermano menor del antesalista de los Marineros, Kyle Seager, y en su carrera de Ligas Menores ha bateado .307 con porcentaje de embasarse de .368 y .523 de slugging. El ascenso de Seager significaría menos tiempo de juego para el veterano Jimmy Rollins, quien lleva promedio de .222 con porcentaje de embasarse de .276, .358 de slugging, 13 jonrones y 10 estafadas en su primera campaña con los Dodgers.

Associated Press | Septiembre 2, 2015 MILWAUKEE -- Los Piratas de Pittsburgh se hicieron del contrato de Pedro Florimón de ligas menores, para darle al campocorto dominicano otra oportunidad en Grandes Ligas esta temporada. Florimón promedió al bate .105 sin cuadrangulares y una carrera impulsada en 15 partidos en Pittsburgh. Fue enviado a la filial de Triple A en Indianápolis el 25 de agosto, equipo donde jugó tres partidos. El dominicano luego fue enviado al equipo de la liga de novatos de los Piratas en Bristol pero nunca tuvo actividad ahí. Para crearle un lugar a Florimón en el roster de 40 peloteros, Pittsburgh transfirió al derecho venezolano Deolis Guerra de la lista de jugadores inhabilitados por 15 días a la de inhabilitados por 60 días. Guerra sufre una inflamación de rodilla izquierda.

MLB | Septiembre 2, 2015 Dallas Keuchel de los Astros de Houston ha sido nombrado el Lanzador del Mes de agosto en la Liga Americana. El zurdo, quien también recibió dicho reconocmiento en abril y mayo, es el primer lanzador del Joven Circuito desde el venezolano Johan Santana (2004) qen llevarse el galardón tres veces en una misma temporada. Keuchel tuvo marca de 4-1 con efectividad de 1.94 y 41 ponches en 41.2 innings de labor en seis aperturas el mes pasado. Entre los abridores de la Liga Americana que calificaron, terminó empatado en el segundo lugar en victorias, en el tercer lugar en ponches y en el cuarto lugar en promedio de carreras limpias. Los bateadores contrarios tuvieron promedio de apenas .221 contra Keuchel en agosto.

Por Greg Johns / MLB.com | Septiembre 2, 2015 HOUSTON - Los Marineros de Seattle enviaron al inicialista Jesús Montero a Triple-A Tacoma el miércoles. El venezolano registró promedio de .200 con cinco dobles, dos jonrones y nueve remolcadas en 25 juegos por Seattle. Se había ido de 35-2 en sus últimos 11 compromisos luego de batear .325 en sus primeros 14 partidos tras ser convocado a Grandes Ligas el 10 de julio. Montero, de 25 años de edad, se encuentra en su cuarta temporada en la organización de los Marineros tras ser adquirido en un canje con los Yankees por el diestro dominicano Michael Pineda en el 2012. En aquel entonces, a Montero se le consideraba uno de los mejores prospectos del béisbol en cuanto a la ofensiva se refiere. Pero para Montero, los siguientes dos años estuvieron llenos de problemas dentro y fuera del terreno. Fue suspendido dos veces en ese tramo y vio su producción ofensiva mermar a la vez que el club intentaba trasladarlo de la receptoría a la primera base. No obstante, Montero rebajó más de 30 libres en invierno pasado e impresionó a los Marineros con su nuevo enfoque en los entrenamientos.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Septiembre 2, 2015 CHICAGO - Si todo sale bien, Jorge Soler podría comenzar a dar swings el viernes con la esperanza de reintegrarse al equipo grande de los Cachorros antes de que termine la temporada. El jardinero cubano ingresó a la lista de incapacitados del 24 de agosto, dos días después de sufrir un tirón en un músculo oblicuo. "Estoy bien decepcionado", dijo Soler. "Es la segunda vez que me ha tocado estar en la lista de lesionados. Creo que puedo regresar". Soler también estuvo inhabilitado del 3 de junio al 5 de julio por una lesión en el tobillo izquierdo. Ha disputado 90 compromisos por Chicago este año.

Por Ian Browne / MLB.com | Septiembre 2, 2015 BOSTON - Cuando Hanley Ramírez regrese de su más reciente lesión (dolores en el hombro derecho), se reportará directamente a la primera base, indicó el manager interino de los Medias Rojas, Torey Lovullo. El experimento de trasladar a Ramírez al bosque izquierdo parece haber terminado de manera oficial, ya que Lovullo indicó que el dominicano no volverá a ver acción en dicho puesto esta temporada. Boston usará los jardines para poner a la prueba distintas combinaciones de los guardabosques Mookie Betts, Jackie Bradley Jr. y el cubano Rusney Castillo. De su parte, Ramírez se sometió a más pruebas el lunes y los médicos le recomendaron que siguiera fortaleciendo el hombro antes de volver a jugar en un partido. "Puede fildear rodados y hacer lo necesario para el cambio de posición. Le va bien", dijo Lovullo acerca del quisqueyano. "Está [trabajando] con Brian Butterfield, quien es un instructor del cuadro interior muy bueno. Pudo convertir a Mike Napoli en un inicialista bastante bueno. Según nos ha informado Butterfield, las cosas van por buen camino. Simplemente queremos que [Hanley] esté en salud antes de que sigamos adelante y seamos más agresivos".

Por Phil Rogers / MLB.com | Septiembre 2, 2015 CHICAGO - Los Cachorros de Chicago están en posición de clasificar para los playoffs mediante uno de los Comodines de la Liga Nacional. Se trata de un equipo que sigue evolucionando al arrancar el último mes de la temporada. A continuación, un vistazo a cinco temas a seguir a medida que los pupilos de Joe Maddon intentan emular a los Rays del 2008 - equipo que sorprendió a todos al llegar hasta la Serie Mundial en dicha temporada, precisamente bajo la tutela del actual capataz de los Cachorros. 1. ¿Qué forma tomará el bullpen? El venezolano Héctor Rondón y el dominicano Pedro Strop han sido las piezas clave del relevo de Chicago, el cual llegó a la acción del miércoles con efectividad colectiva de 3.59. Pero Maddon siempre está haciendo malabares con el bullpen y nunca ha reconocido oficialmente que Rondón (25 rescates en 29 oportunidades) sea su cerrador. Aunque el relevo no ha representado un problema serio hasta ahora, las lesiones de Jason Motte y Neil Ramírez han causado cierta instabilidad. Es preciso que eso cambie si los Cachorros han de llegar lejos en octubre. Entre los relevistas que podrían ser de suma importancia para las aspiraciones de los Cachorros están el novato Carl Edwards Jr. y el dominicano Fernando Rodney, quien fue adquirido la semana pasada desde los Marineros. Rodney tuvo efectividad de 5.68 por Seattle. 2. ¿Contribuirá Javier Báez? Ninguno de los otros 29 equipos ha ascendido a un jugador con más potencial que el torpedero de 22 años de edad, quien promedia un jonrón por cada 17 turnos al bate en casi 400 juegos de liga menor. La temporada del 2015 ha sido difícil para Báez, debido a la muerte de su hermana y una fractura en el dedo anular derecho, pero el boricua entró en ritmo en agosto. Báez, quien batea a la derecha, vería tiempo de juego ante pitchers zurdos. A Maddon le encantan sus instintos y su poder, el cual es contrarrestado por un total de ponches bastante alto. 3. ¿Se quedará Starlin Castro en el rol de intermedista? Los Cachorros mejoraron a la defensa cuando Addison Russell se trasladó de la segunda base al campo corto y podrían ser más fuertes con Báez o Tommy La Stella en la intermedia en lugar de Castro o Chris Coghlan. Castro, quien ha sido convocado a tres Juegos de Estrellas como campocorto, hace una jugada impresionante de vez en cuando, pero nunca es inmune a los errores defensivos. De hecho, ha cometido cuatro en sus últimos dos juegos. El dominicano probablemente no estaría en el lineup para el Juego del Comodín de la Liga Nacional ante un diestro como Gerrit Cole de los Piratas. Entonces, ¿quién defendería la segunda base? 4. ¿Se recuperará la parte trasera de la rotación? Mientras Arrieta y Jon Lester lucen sólidos como los abridores 1 y 2 - y ahora mismo no hay duda de que Arrieta abriría el Juego del Comodín- la profundidad de la rotación representa una enorme preocupación para Chicago. Jason Hammel y Kyle Hendricks tienen marca de 4-4 con efectividad de 5.19 en 17 aperturas desde el receso del Juego de Estrella. El quinto abridor del club, Dan Haren, adquirido desde Miami en julio, ha registrado promedio de carreras limpias de 6.31 en cinco aperturas por los Cachorros. Enderezar a Hammel sería crucial para octubre. El club ascendió a Tsuyoshi Wada y a Trevor Cahill desde Triple-A Iowa pero, ¿cuánto podrán ellos ayudar? 5. ¿Podrá Maddon "robarse" algunos triunfos con sus nuevas armas? Tampa Bay rara vez le permitía a Maddon contar con refuerzos de lujo en septiembre, pero los Cachorros se rigen por otra filosofía. Theo Epstein adquirió al jardinero Austin Jackson en un canje con los Tigres antes del partido del lunes y agregó a varios jugadores al roster expandido, incluyendo a Quintin Berry, quien se robó 35 bases esta temporada por Triple-A Pawtucket en el sistema de los Medias Rojas.

Por Anthony DiComo / MLB.com | Septiembre 2, 2015 NUEVA YORK - Los Mets de Nueva York activaron de la lista de incapacitados a Steven Matz, luego de que el zurdo tirara 5.1 entradas en blanco por Doble-A Binghamton en su última apertura de rehabilitación. El club tiene previsto saltar el próximo turno de Noah Syndergaard en la rotación. Matz abriría en su lugar ante los Marlins en Miami durante el fin de semana. De ahí en adelante, el club planea utilizar una rotación de seis abridores. Matz no cedió carrera alguna en los 11.1 innings que tiró por Binghamton como parte de su rehabilitación de un tirón un músculo del costado izquierdo. En sus primeras dos aperturas de Grandes Ligas esta temporada, Matz registró foja de 2-0 con efectividad de 1.32. Al bate, se fue de 6-3 con cinco remolcadas.

Associated Press | Septiembre 1, 2015 MINNEAPOLIS -- A fin de acometer el cierre de la temporada regular, los Mellizos de Minnesota incorporaron a cinco peloteros procedentes de la sucursal de la Triple A en Rochester, incluido el campocorto dominicano Danny Santana y el primera base boricua Kennys Vargas. Las incorporaciones anunciadas el martes incluyeron además al cátcher Eric Fryer y a los relevistas derechos A.J. Achter y Michael Tonkin. En la jornada se abrió la posibilidad de ampliar los rosters por encima del límite de 25 jugadores. Cada uno de los peloteros convocados había estado ya en el plantel de las mayores este año. Santana y Vargas fueron titulares durante buena parte de la primera mitad de la campaña. El venezolano Eduardo Escobar destaca en el campocorto, el dominicano Miguel Sanó sorprende como bateador designado y Joe Mauer es inamovible en la inicial. En esas condiciones, ni Santana y Vargas podrían jugar mucho durante la recta final de la temporada. El prospecto boricua de pitcheo José Berrios no figuró en la primera oleada de ascensos. El derecho ha lanzado poco más de 161 innings en las menores.

Por Paul Newberry / Associated Press | Septiembre 1, 2015 ATLANTA -- Los Bravos de Atlanta tienen al menos algo por lo cual entusiasmarse durante el último mes de lo que se perfila como su peor campaña desde 1990. El desertor cubano Héctor Olivera fue convocado para el juego del martes contra los Marlins de Miami, y buscará justificar el alto precio que los Bravos pagaron para hacerse de sus servicios justo antes de que venciera el plazo para realizar canjes. El pelotero de 30 años bateó sexto en el orden y jugó como antesalista en su debut dentro de las Grandes Ligas. Se fue de 4-0 con un ponche y los Bravos volvieron a caer, esta vez por 7-1. "Es el primer paso, así que hay nervios", dijo Olivera, sentado en la cueva del Turner Field durante la práctica de bateo. "Pero no me siento tan nervioso. Ahora estoy aquí y es hora de comenzar". Olivera fue adquirido a los Dodgers de Los ??ngeles mediante un convenio que involucró a 13 jugadores y en el que participaron también los Marlins. Los Bravos mostraron cuánto valoran al pelotero de cuadro, pues cedieron al abridor Alex Wood, a los relevistas Jim Johnson y Luis Avilán, así como al prospecto venezolano José Peraza. Los Bravos, que se han enfocado en adquirir a jóvenes lanzadores durante un complicado año de reconstrucción, consideran que Olivera puede contribuir eventualmente con el madero. Trataron de contratarlo antes de la campaña, cuando desertó de Cuba, pero Olivera terminó marchándose a los Dodgers con un convenio de seis años y 62,5 millones de dólares, incluidos 28 millones por estampar su firma. El manager cubano Fredi González sabe que la decisión es una especie de apuesta. Se ha cedido mucho a cambio de un pelotero que nunca había jugado en las mayores. Tomando en cuenta su edad y sus antecedentes, Olivera dista mucho de ser el típico novato. "Uno mira el swing y piensa que puede funcionar en las Grandes Ligas", dijo González. "Pero nunca se sabe hasta que él llega y juega". Olivera se ha perdido actividad este año por una lesión de muslo. Jugó sólo 19 encuentros con tres equipos de las menores en la organización de los Dodgers, y participó en 16 duelos con otras tres sucursales de Atlanta después del canje. En Gwinnett, equipo de la Triple A, tuvo un promedio de .231 sin jonrones y con tres impulsadas en 10 compromisos, antes de que se le convocara a las mayores. "Cada día se siente como parte de un proceso", manifestó. "No estoy todavía al 100%, pero sí muy cerca. Creo que en los próximos tres días estaré donde necesito estar". Olivera, quien no habla inglés, tendría una transición más fácil con los Bravos. González lo guiaría en su idioma, lo mismo que tres coaches --Carlos Tosca, Eddie Pérez y José Castro--, y el asistente Horacio Ramírez. Asimismo, Olivera tiene una relación cercana con su compatriota, el antesalista Adonis García, quien también formó parte de la selección de la isla. "Eso será mejor para mí, porque somos buenos amigos", comentó. González no ha decidido cuánto tiempo jugará Olivera con los Bravos, pero considera que le dará participación en los últimos 31 compromisos. Después de todo, Atlanta no tiene nada que perder. El martes sufrió su séptima derrota consecutiva. Ha perdido 14 de 15 encuentros, para caer a una foja de 54-78 en la campaña. Olivera considera que este momento es importante para adquirir confianza y experiencia de cara a 2016. "Muchos peloteros han jugado ya más de 100 juegos en esta temporada", recordó. "Yo estoy poniéndome al corriente. Necesito hacer esto, conservarlo para la próxima campaña y estar listo para la pretemporada".