omardj38

Por David Venn / LasMayores.com | Agosto 26, 2015 KANSAS CITY - Cuando los Reales adquirieron al dominicano Johnny Cueto de los Rojos en un cambio el 26 de julio, no sólo consiguieron al as que tanta falta hacía en el equipo, sino también reunieron al derecho en Kansas City con su compatriota y compañero de varios años con Cincinnati, Edinson Vólquez. Ahora, los amigos del montículo se encuentran juntos de nuevo, en un equipo puntero y con la oportunidad de llegar lejos en octubre. "Me siento bien, porque bastantes años duré en Cincinnati con él y ahora lo tengo nuevamente aquí", dijo Cueto, quien lleva marca de 2-2 y efectividad de 3.00 en cinco aperturas por los Reales hasta ahora. "No sabía que nos íbamos a volver a ver, pero esto es como una tómbola que uno no sabe dónde va a caer. Pero gracias a Dios tengo la oportunidad y estoy aquí ayudándolo y él ayudándome. Estamos compartiendo como hermanos". Tanto Cueto como Vólquez se hicieron un nombre como abridores de Grandes Ligas en el 2008 con los Rojos, bajo la tutela del manager Dusty Baker. Vivieron juntos durante par de años en Cincinnati, donde fueron compañeros hasta que Vólquez fue canjeado a San Diego en diciembre del 2011. Desde ese entonces, Cueto se convirtió en uno de los mejores lanzadores en Liga Nacional hasta su paso a los Reales. De su parte, Vólquez tocó fondo en el 2013 con los Padres, antes de hacerle ajustes a su mecánica y lograr un renacer en su carrera con los Piratas en el 2014. "Johnny ha sido como mi hermano en los últimos años", expresó Vólquez, quien encabeza la rotación de los Reales en victorias con 11, innings lanzados con 158.2 y ponches con 119. "Cuando me cambiaron de Cincinnati para San Diego, nos mantuvimos en contacto y hablábamos sobre cómo pitcharle a los bateadores. Ahora tenemos el chance de estar juntos otra vez en Kansas City. La gerencia del equipo hizo un buen trabajo trayendo a Johnny". En Kansas City, Cueto se perfila como una especie de jugador "rentado" durante par de meses, ya que se convertirá en agente libre después del 2015 y el consenso es que los Reales no estarán en disposición de ofrecerle la clase de contrato que exige su condición de abridor élite. Por otro lado, Vólquez estará bajo contrato por lo menos una temporada más luego de firmar un contrato de dos años y US$20 millones con Kansas City, pacto que incluye una opción mutua para el 2017. Aunque saben que la reunión en Kansas City podría ser corta, Cueto y Vólquez quieren disfrutarla y aprovecharla para tratar de ganar un título de Serie Mundial. CON UN ANILLO EN LA MIRA Durante su tiempo juntos en Cincinnati, Cueto y Vólquez participaron en la postemporada del 2010. Pero los Rojos fueron barridos por los Filis en la primera ronda. Dos años después, Cueto se lastimó en el Juego 1 de la Serie Divisional contra los Gigantes y no volvió a lanzar vs. San Francisco, que eliminaría a Cincinnati. El diestro perdió el Juego del Comodín de la Nacional en el 2013 ante los Piratas, mientras que en el 2014 Vólquez fue el derrotado por los Gigantes en el partido del Wild Card, precisamente vistiendo el uniforme de Pittsburgh. Ahora en Kansas City, Vólquez opina que el 2015 podría representar la mejor oportunidad para que los dos se coronen campeones. "Ya ellos estuvieron en la Serie Mundial el año pasado y tienen más experiencia", dijo Vólquez al referirse a los Reales, campeones reinantes de la Liga Americana. "Eso le favorece un poco más al equipo. "Ese es el sueño de cada jugador cuando firma para ser pelotero profesional: Llegar a Grandes Ligas primeramente y ganar una Serie Mundial. He estado bastante cerca ya, pero vamos a ver qué pasa este año".

Por Ian Browne / MLB.com | Agosto 26, 2015 CHICAGO - Los Medias Rojas dedicarán los próximos días a ayudar a Hanley Ramírez a hacer una transición a la primera base con la esperanza de que el cañonero dominicano logre afianzarse en dicho rol en el 2016 y en adelante. Ramírez incluso no descarta hacer su debut como inicialista antes de que termine la temporada actual. Bajo el tutelaje del instructor del cuadro interior Brian Butterfield y su compañero de equipo y compatriota, David Ortiz, Ramírez entrenó un poco alrededor de la inicial unas horas antes del partido ante los Medias Blancas en el U.S. Cellular Field de Chicago el martes. Cuando Ramírez firmó con los Medias Rojas por cuatro años en noviembre, se comprometió a trasladarse al jardín izquierdo luego de fungir como campocorto durante toda su carrera. Dos factores han resultado en un cambio de rumbo. Para empezar, Ramírez ha tenido muchos problemas en el bosque izquierdo, en cuanto a su movilidad y el poder atrapar la bola limpiamente se refieren. Segundo, está el surgimiento de Mookie Betts, Jackie Bradley Jr. y el cubano Rusney Castillo a nivel individual y colectivo. "Me puse a pensar que sí, somos un mejor equipo si estoy en la primera base y Jackie y Mookie y [Castillo] están en los jardines", dijo Ramírez. "Ojalá lo logremos y ellos puedan seguir haciendo lo que están haciendo, jugando buena defensa en los jardines y bateando, porque nos va a hacer falta". El martes, Ramírez dio el primer paso hacia convertirse en el primera base titular de Boston. "Nada de rodados ni de hacer tiros", dijo Butterfield acerca de los primeros pasos de Ramírez. "Solamente acción con el guante, lo que debe hacer con los pies y con el guante". Por ahora, Ramírez permanecerá en el jardín izquierdo. Si juega o no un partido en la inicial esta temporada dependerá de que tan rápido logre adaptarse a esa nueva posición. "Es un plan flexible", dijo el manager interino de los Medias Rojas, Torey Lovullo. "Vamos a ir haciendo ajustes de acuerdo con lo que vea [butterfield]. No vamos a apresurarnos a fijar una fecha para que [juegue como inicialista] en un partido. Se trata de mucha información. "Será un curso intensivo y para que dispute un juego de Grandes Ligas en la primera base, Hanley tiene que sentirse 100 por ciento a gusto. Él nos dirá cuando ese sea el caso. Si no sucede, veremos qué podemos hacer para el 2016. Esa es la idea. Queremos asegurarnos de tener todo en orden para que este equipo pueda salir adelante hoy, mañana y en un futuro". Ramírez da la impresión de estar entusiasmado de cambiar de puesto por segunda vez en menos un año. "Va a requerir algunos ajustes," dijo el quisqueyano. "La otra interrogante es si voy a jugar ahí este año. Quizás sí. ¿Por qué no? Si me siento a gusto, lo haré. No tengo miedo. Para esto nací y puedo jugar y estoy muy contento de estar en el lineup". Los Medias Rojas le plantearon la posibilidad a Ramírez de trasladarse a la primera base hace unos días, luego de que Dave Dombrowski fuese contratado como el presidente de operaciones de béisbol del club. "Creo que va a ser un buen reto, porque considero que estando yo en la primera base, vamos a tener un mejor equipo en el terreno compitiendo todos los días", dijo Ramírez. "No veo la hora de estar en la inicial. Ve a ser un rato muy bueno".

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 26, 2015 MIAMI - Ya está a la vista el regreso de Giancarlo Stanton al lineup de los Marlins. El guardabosque derecho dijo que espera volver a la acción de Grandes Ligas dentro de una semana y media, lo cual significa que podría regresar el 4 de septiembre, cuando los Marlins inicien una serie en casa ante los Mets. "Me siento bien", dijo Stanton. "Diría que aún me falta una semana y media". El cañonero se fracturó un hueso de la mano izquierda el 26 de junio y fue operado dos días después. Ha estado haciendo swings a diario ante una máquina de pitcheos. Stanton indicó que no tiene previsto disputar juegos de rehabilitación antes de reintegrarse al equipo grande. Stanton, quien fue nombrado el Jugador del Mes en la Liga Nacional en junio, encabezaba las Grandes Ligas con 27 jonrones y 67 remolcadas al momento de lesionarse. En lo que va de la temporada, su promedio es de .265.

Por Ian Browne / MLB.com | Agosto 26, 2015 CHICAGO -- Los Medias Rojas aprovecharán el jueves, un día libre, para darle descanso adicional al zurdo novato Eduardo Rodríguez. Si el club hubiese optado por mantener el orden de su rotación, el venezolano estaría programado para lanzar el sábado ante los Mets. En lugar de Rodríguez, Henry Owens, Joe Kelly y Wade Miley abrirán por Boston en la serie de tres partidos en el Citi Field. Rodríguez volvería a la rotación en algún momento de la próxima semana cuando los Patirrojos regresen al Fenway Park para disputar nueve partidos como locales ante los Yankees, Filis y Azulejos. Entre Triple-A y Grandes Ligas, Rodríguez ha lanzado 140.2 entradas esta temporada.

Por Joe Kay / Associated Press | Agosto 25, 2015 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania -- Mariano Rivera recuerda con cariño sus días en las Pequeñas Ligas. Hay algo que no olvida: lo mucho que detestaba lanzar. El ex cerrador de los Yanquis fue exaltado el martes al Pabellón de la Excelencia del béisbol de Pequeñas Ligas, en medio de un paréntesis de la jornada del martes en su Serie Mundial. Aunque el equipo de Panamá, en el que formó parte en 1985, no alcanzó la Serie Mundial, Rivera atesora sus experiencias como pelotero juvenil. "Estaba feliz con lo que tenía, y no tenía nada", dijo Rivera. "Pero jugaba béisbol". Otro detalle. "Odiaba lanzar", dijo Rivera, quien se desempeña como torpedero en su equipo de Pequeñas Ligas. "No me gustaba lanzar porque hay que estar sentado. Jugaba en todas las posiciones". "Todos en las Pequeñas Ligas tienen que lanzar. Pero no me gustaba. ¿Qué cosas, no?", añadió. Rivera se retiró tras la temporada de 2013 con un récord de 652 salvados. Como John Smoltz, está preocupado por las lesiones que sufren los jóvenes lanzadores. Smoltz dio una advertencia a los padres sobre las lesiones en la adolescencia durante su reciente discurso al ingresar al Salón de la Fama. "Tenemos que cuidar a nuestros niños", dijo Rivera. "Estos chicos lanzan demasiado, sobre todo en sus ligas. Eso es inaceptable. A los 15 años ya han tenido que someterse a una cirugía importante. Eso no puede ser". "Tenemos que enseñarles a los niños cómo lanzar, cómo usar el plato. No necesario deben lanzar toda clase de cambios de velocidad. Que usen la recta y que aprendan a usarla. Para mí, es el pitcheo principal en las Grandes Ligas y también tiene que ser el número uno en las Pequeñas Ligas".

Por Joe Kay / Associated Press | Agosto 25, 2015 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania, EE.UU. -- El receptor Raúl León remolcó cinco carreras con un jonrón y un sencillo para que México aplastase el martes 11-1 a Taiwán, eliminando al equipo asiático en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. México enfrentará en su siguiente duelo a Japón o Venezuela, equipos que marchan invictos y que se miden el miércoles. León había producido apenas una carrera en los primeros tres juegos de Mexicali. Pero el martes se destapó con un jonrón en el primer inning que puso arriba 3-0 a su equipo, levantando los brazos eufóricamente al recorrer las bases. En el segundo inning, León se presentó a batear con las bases llenas y conectó un sencillo al jardín central para traer dos carreras durante un racimo de cuatro. El segunda base de Mexicali Andrés Villa fue el protagonista de la mejor jugada defensiva al fildear un rodado y luego le pasó la pelota al torpedero con el guante para iniciar un doble play en el segundo inning. Villa también sacudió un jonrón de dos carreras en el quinto, y Ernesto Ríos le siguió con un jonrón solitario que puso fin al juego.

Associated Press | Agosto 25, 2015 CINCINNATI -- Los Dodgers de Los ??ngeles colocaron en activo al dominicano Juan Nicasio, quien se encontraba en la lista de los lesionados por 15 días. El club, que marcha como líder de la División Oeste de la Liga Nacional, realizó el movimiento antes del juego del martes por la noche en Cincinnati. Nicasio, lanzador derecho, estaba inhabilitado desde el 10 de agosto, por un tirón abdominal. Tiene una foja de 1-3 con una efectividad de 3.06 y un salvamento durante 38 juegos en esta temporada. El lunes, los Dodgers enviaron al derecho dominicano Yimi García a la sucursal de la Triple A en Oklahoma City, con lo que abrieron en la nómina un hueco para Nicasio.

Por Bill Ladson / MLB.com | Agosto 25, 2015 WASHINGTON -- Los Nacionales activaron de la lista de lesionados de 15 días al jardinero Denard Span, y estuvo en la alineación de los capitalinos para el arranque de la serie contra los Padres. Span dijo que se siente lo suficientemente bien para jugar un partido de Grandes Ligas. El jardinero estuvo en una asignación de rehabilitación la semana pasada con la sucursal Doble-A Harrisburg y se fue de 14-4 con un jonrón y cinco anotadas. El guardabosque se encontraba en la lista de incapacitados desde el 7 de julio por rigidez en la espalda y problemas abdominales. Span se sometió a una cirugía abdominal durante los Entrenamientos de Primavera que le impidió comenzar la temporada a tiempo. El jardinero dijo que todavía no se ha recuperado del todo de dicha operación.

Por Richard Justice / MLB.com | Agosto 25, 2015 Quizás estás esperando esos seis partidos en septiembre entre los Piratas y Cardenales para que se decida la División Central de la Liga Nacional. Como un hombre sabio dijo un día, "Uno nunca base". Estos próximos 10 días pueden ser cruciales en la pelea por la división cuando los Marlins, Rockies y Cerveceros puedan ser un factor para decidir lo importante que serían aquellos juegos en septiembre. Al menos existe esa posibilidad. Esta es siempre la parte importante para la carrera por un banderín. Estos partidos deberían inyectar de energía a equipos que se encuentran jugando una temporada decepcionante. La gente del béisbol dice que los equipos y jugadores demuestran lo que tienen en esta clase de situaciones, y no se olvidan de quién respondió y quién no. Los Bucaneros están detrás de los Cardenales por tres juegos y medio, mientras que los Cachorros están a seis y medio de San Luis. Los Cardenales, Piratas y Cachorros se medirán entre ellos seis veces cada uno en septiembre, y hay una gran posibilidad de que esta división produzca tres equipos de postemporada. Por el momento, Pittsburgh es el club con una oportunidad realista de alcanzar a San Luis. Para borrar la desventaja de tres juegos y medio, los Piratas probablemente necesiten ganar terreno en los próximos 10 días. Tienen la oportunidad. Mientras Pittsburgh juega nueve partidos contra equipos con un total de 69 juegos por debajo de los .500. San Luis se enfrentará a tres franquicias que tienen nueve partidos jugando sobre los .500. Primero, los Marlins. Los Piratas ganaron el primer partido de la serie de cuatro en el Marlins Park. Miami lleva récord de 9-20 desde el 24 de julio. Pittsburgh cuenta con una foja de 20-8 en el mismo trecho, y desde la mitad de la temporada del 2013, los Bucaneros tienen marca de 11-2 contra los Marlins. Por lo que necesitan continuar manteniendo el buen ritmo ante los Peces. Luego siguen los Rockies. La novena de Walt Weiss visitará Pittsburgh para una serie de tres partidos en el PNC Park y cuentan con números similares. Colorado tiene foja de 6-19 desde el 29 de julio. Los Rockies perdieron cuatro de sus seis encuentros frente a los Bucaneros la pasada temporada. Finalmente, los Piratas visitarán Milwaukee para tres compromisos en el Miller Park. Los Cerveceros están 19 juegos por debajo de los .500, pero ganaron cinco de los pasados seis partidos contra Pittsburgh. De todas maneras, los Piratas saben lo importante que son estos juegos. Desde que arrancaron con récord de 18-22, tienen marca de 57-26. Es el mejor récord en las Grandes Ligas en dicho período. Los Cardenales están de segundos con foja de 52-31. La novena de Mike Matheny ha mantenido prácticamente el mejor récord en la Gran Carpa durante esta temporada. Se perfilan como el único equipo que podría alcanzar las 100 victorias - 103, para ser exactos. Los Reales están detrás de San Luis por muy poco, en camino a 99 triunfos. Desde el 17 de abril, San Luis se ha mantenido dueño de la Central de la Liga Nacional. La ventaja de los Cardenales ha sido hasta de nueve partidos, pero en los últimos 12 días los Piratas se han encargado de acercarse de siete a tres juegos y medio. Los Cardenales continúan con su gira de 10 partidos. Ya se apuntaron una victoria en el arranque de la serie ante los D-backs. Aún tienen que jugar tres encuentros más en Phoenix, luego tres ante los Gigantes y reciben a los Nacionales en el Busch Stadium antes de enfrentarse a los Piratas el 4 de septiembre. Los tres siguientes rivales de San Luis están en disputa para avanzar a la postemporada, por eso aquellos conjuntos tienen una diferente clase de urgencia. No cabe duda de que San Francisco y Washington piensan que son lo suficientemente buenos para ganar un campeonato, y Arizona ha desafiado todo los pronósticos al meterse de nuevo en la contienda. Tanto los Cardenales como los Piratas cuentan con un núcleo de jugadores que tienen experiencia en la postemporada y entienden lo que se necesita para mantenerse en la lucha. También saben que el jugar el partido más importante de la temporada en una semana sólo significa que en la siguiente semana serán aún más importantes. Desde el primer día de los Entrenamientos de Primavera, los Piratas dijeron que su meta era evitar participar en otro Juego del Comodín de la Liga Nacional. Lo que significa, que aspiran a ganar la división. El margen de error es pequeño, pero los Bucaneros todavía tienen una oportunidad. Mientras tanto, los Cachorros también tienen una dinámica interesante con toda la juventud y energía, y con el piloto Joe Maddon, quien siempre encuentra el momento para decir y hacer lo correcto. Pero Chicago tiene una semana difícil, se enfrentarán a dos equipos - los Dodgers y Gigantes - que tienen un total de 19 juegos sobre los .500, y en septiembre jugarán 12 encuentros ante clubes que están sobre ellos en la tabla de posiciones. Los Cachorros terminan la temporada con seis juegos en la ruta contra los Rojos y Cerveceros. Si llegan a la postemporada por primera vez desde el 2008, lo habrán conseguido tras recorrer un camino bastante difícil. De todas maneras, todavía queda un 25 por ciento del calendario por jugarse, así que nada estará definido esta semana o la siguiente, pero estos 10 días que se aproximan podrían dar un panorama más claro de lo que podrían ser las últimas semanas de septiembre. Hay que estar muy pendientes.

Por Jane Lee / MLB.com | SEATTLE -- El lanzador de los Atléticos, Kendall Graveman, quien sufrió un tirón en el oblicuo izquierdo durante su salida de seis entradas ante los Rays el fin de semana pasado, estaría fuera por el resto de la campaña. El mánager de Oakland, Bob Melvin, no lo confirmó pero lo insinuó al señalar que Graveman ni siquiera podrá hacer ligeros lanzamientos en tres o cuatro semanas. "Todavía no estamos seguros si su temporada peligra", dijo Melvin. "Pero estaría fuera de acción por un buen tiempo". Graveman tenía maraca de 6-9 con 4.05 de efectividad en 21 aperturas por los Atléticos. El novato tenía un promedio de carreras limpias de 8.27 en sus primeras cuatro presentaciones antes de ser bajado a Ligas Menores. Luego regresó al equipo grande y mejoró su efectividad a 3.35 en 17 salidas.

Por Howie Rumberg / Associated Press | Agosto 24, 2015 NUEVA YORK -- CC Sabathia ingresó a la lista de lesionados por 15 días, debido a un problema en la rodilla derecha, que pondría fin a su participación en lo que resta de la campaña. El manager d los Yankees de Nueva York, Joe Girardi, dijo el lunes que no hay una fecha tentativa para que el corpulento zurdo regrese al montículo. El club dejó abierta la posibilidad de que el lanzador de 35 años no vuelva a trabajar este año. Sabathia, un líder del plantel, abandonó su apertura del domingo tras laborar apenas dos entradas y dos tercios, y se sometió de inmediato a una resonancia magnética. Los planes apuntan a que el pitcher se ausente del equipo mientras éste cumple una gira de seis visitas. El resto de la rehabilitación dependerá de la forma en que Sabathia responda al descanso y al tratamiento. "La resonancia magnética no mostró muchos cambios respecto de la situación anterior, pero evidentemente, esto le causa mucho dolor", informó Girardi. Sabathia se ha visto aquejado por problemas de rodilla en las últimas temporadas. Se sometió a una cirugía el año pasado y se vio limitado a sólo ocho aperturas. Este año, cayó a una foja de 4-9 y una efectividad de 5.27 en 24 aperturas. Se le ha drenado líquido de la rodilla en dos ocasiones, y recientemente se le inyectó un analgésico, como parte del tratamiento para que cumpliera con el resto de la temporada. De hecho, Girardi se mostró sorprendido por el hecho de que el problema no hubiera marginado a Sabathia de partidos anteriores. "Hemos realizado mantenimiento durante todo el año", comentó el piloto. "Sabíamos que esto podía llegar, que podía aparecerse en forma desagradable, y él ha recibido algunas inyecciones antes, y fue capaz de lanzar sin que esto pareciera un problema mayor. Pero sabíamos que haría falta mucho esfuerzo para que él siguiera durante toda la temporada". Los Yankees tendrán de regreso el miércoles al derecho dominicano Michael Pineda, quien permaneció en la lista de inhabilitados por un tirón en el antebrazo. Bryan Mitchell, golpeado en la cara por una pelota el 17 de agosto, se acerca a su retorno, tras permanecer entre los lesionados durante siete días, por una conmoción cerebral. Girardi dijo que Mitchell volverá a trabajar como relevista, en labores largas. Asimismo, el manager consideró que la ausencia de Sabathia no afectará los planes de utilizar una rotación modificada, de seis hombres, durante la recta final de la campaña. El objetivo es proteger a los abridores. "No siempre necesitaremos un sexto lanzador", indicó Girardi. "Llegamos a septiembre. Si hay que ser creativo para dar a los chicos un día más de descanso porque tenemos más gente en el bullpen, podemos hacer eso".

Associated Press | Agosto 24, 2015 ATLANTA -- Los Bravos de Atlanta volvieron a convocar al lanzador colombiano Sugar Ray Marimón y al receptor panameño Christian Bethancourt desde la sucursal Triple-A Gwinnett. El diestro David Aardsma fue designado para asignación, mientras que el jardinero dominicano Eury Pérez fue enviado a Gwinnett. Bethancourt tuvo la oportunidad de ganarse la titularidad en la receptoría con los Bravos antes que A.J. Pierzynski asegurara el trabajo. El panameño de 23 años de edad bateó solamente para .198 en 101 turnos al bate en 29 partidos antes de ser enviado a Triple-A el 15 de junio. Marimón, de 26 años edad, tiene foja de 0-1 con efectividad de 7.71 en seis partidos. Los Bravos lo bajaron a Triple-A el 28 de junio. Aardsma, quien firmó con Atlanta el 6 de junio, tiene récord de 1-1 con efectividad de 4.70 en 33 partidos. Pérez bateó .269 en 47 partidos.

Por Chris Masse / Associated Press | Agosto 24, 2015 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania -- México anotó nueve carreras en el primer inning que le permitieron eliminar a Australia de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, al imponerse el lunes 14-3 en un juego abreviado a cuatro innings. Gerardo Lujano y Andrés Villa batearon dos dobletes impulsores de dos carreras en el primer inning. Damián García, Jorge Armenta y Alberto Bustos sumaron cuadrangulares para Mexicali, que el martes se enfrentará al ganador del partido entre Taiwán y Uganda, que también se disputaba el lunes. Armenta bateó de 3-3 con cuatro carreras empujadas. García se fue de 2- 2. Derik López y Gerardo Lujano anotaron dos carreras cada uno. Mexicali anotó al menos una vez en cada entrada lo que llevó a que el juego finalizara debido a la diferencia superior a 10 carreras. Para el equipo de Sydney, que finalizó 1-2 en la tercera participación de Australia en el certamen, Blake Cavill bateó de 2-2 con una carrera impulsada. Antes, en juego de consolación, Emmanuel Rodríguez bateó dos cuadrangulares para llevar a la República Dominicana a un triunfo de 7-3 sobre el equipo de Portland, Oregon. Ambos equipos quedaron eliminados de la serie el sábado pero los dominicanos pudieron culminar su participación con un triunfo en duelo en el que nunca estuvo en desventaja. Rodríguez abrió el turno en el primer inning con un jonrón y luego pegó otro en el quinto episodio para colocar el marcador 7-3. Bateó de 4-4 con tres carreras impulsadas y anotó tres carreras. José Marte se llevó el triunfo y abanicó a seis bateadores en 3 entradas y dos tercios. Oregon empató el encuentro en la segunda entrada gracias a un doblete productor de Samuel Stuhr, pero República Dominicana hizo cuatro carreras en el cierre del inning. Nolan Miga y Kyle Oslund conectaron imparables para Portland.

Los Angeles Dodgers | Agosto 24, 2015 LOS ANGELES -- Los Dodgers han bajado a Triple-A Oklahoma City al lanzador dominicano Yimi García. El club tiene planeado activar al derecho dominicano Juan Nicasio antes del arranque de la serie ante los Rojos. García, de 25 años de edad, tenía foja de 3-3 con un rescate y 3.55 de efectividad en 46 presentaciones (una como abridor) y limitando a sus oponentes a un promedio de .212 en tres estadías con Los Angeles esta temporada. Nicasio ha estado fuera de acción desde el 10 de agosto debido a un tirón en el abdomen y tiene marca de 1-3 con un salvado y un promedio de carreras limpias de 3.06 en 38 salidas (una como abridor) esta campaña.

Por Janie McCauley / Associated Press | Agosto 24, 2015 OAKLAND -- Ron Washington está de vuelta en el sitio en el que comenzó como entrenador en Grandes Ligas al ser promovido a su antigua posición de coach de tercera base para los Atléticos de Oakland, que el lunes despidieron a Mike Gallego. Oakland llega al primer partido de la serie de tras partidos contra Seattle el lunes por la noche con la peor marca de la Liga Americana con 54-71 luego de llegar a la postemporada en tres años consecutivos. Washington, de 63 años, pasó 11 campañas como asistente en Oakland antes de ser nombrado manager de los Rangers en 2007 y llevó a Texas a dos títulos del circuito entre 2010 y 2011. Washington regresó a Oakland como asistente en mayo para trabajar con los jugadores de cuadro pero no podía estar en la caseta ni en la banca durante los partidos. "Siempre que eres parte de un equipo de Grandes Ligas significa que puedes hacer la diferencia", dijo Washington en un mensaje de texto. "Eso es lo que quiero hacer. Estoy emocionado". El entrenador se ha especializado en mejorar la defensa de los jugadores de cuadro. Esta campaña su desafío ha sido ayudar el campocorto Marcus Semien, quien ha cometido 31 errores. Washington fue importante en el desarrollo de los jugadores de cuadro durante su primer periodo con los Atléticos. En 2004 y 2005 Oakland fue el mejor de la liga en ese departamento y en 2006 fue segundo. Washington resignó al timón de los Rangers el 5 de septiembre pasado y dijo que necesitaba dedicar toda su atención a un "asunto personal ajeno al diamante". Luego reconoció que había faltado a la confianza de su esposa Gerry. Cuando quiso regresar al béisbol los Atléticos lo llamaron para mejorar su defensa. Washington, quien jugó parte de 10 campañas en posiciones de cuadro con cinco equipos de Grandes Ligas era muy popular entre los peloteros de Oakland y fue clave en el desarrollo del antesalista Eric Chávez, quien ganó seis Guantes de oro, además claro de Mark Ellis, Miguel Tejada y Jason Giambi.

Por Joey Nowak / MLB.com | Agosto 24, 2015 El torpedero de los Orioles JJ Hardy pasará a la lista de lesionados con una lesión en una ingle, según varios informes. Según el diario Baltimore Sun, Hardy dijo después del partido del domingo que iría a la lista de lesionados por un dolor en la ingle izquierda con el que ha estado lidiando por varios días. Hardy espera someterse a un examen de resonancia magnética para determinar la gravedad del problema. "Entiendo la posición en la que estamos. Yo no quiero hablar del mismo tema". ¿Estaré mejor mañana? ¿Estaré mejor en dos días? ... Supongo que es simplemente lo mejor para el equipo, y eso es todo ", le expresó Hardy al Baltimore Sun. Según el informe, Hardy ha estado lidiando con la lesión durante varios días.

Associated Press | Agosto 24, 2015 CHICAGO -- Los Cachorros han puesto al jardinero cubano Jorge Soler y al relevista Jason Motte en la lista de incapacitados de 15 días. Para llenar las vacantes en el roster, Chicago subió desde Triple-A Iowa al infielder Tommy La Stella y al zurdo Zac Rosscup. Soler, quien estaría fuera de acción hasta un mes debido a un tirón en el oblicuo izquierdo, llevaba un promedio de .265 con siete jonrones y 42 impulsadas. Motte podría perderse de siete a 10 días por un tirón en el hombro derecho. En la temporada el diestro tiene foja de 8-1 con un promedio de carreras limpias de 3.91 y seis salvados.

Associated Press | Agosto 23, 2015 SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania -- Luis Castillo lanzó pelota de un imparable, además de conectar un jonrón de dos carreras, para que Venezuela blanqueara 7-0 a Uganda el domingo y avanzara a la final de la llave internacional dentro de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Uganda no pudo encontrarle la pelota a Castillo, quien sólo permitió cuatro batazos en terreno de fair ball y cuatro de foul. Recetó 14 ponches y se acreditó la blanqueada. Castillo finalizó la labor cuando estaba a dos lanzamientos de llegar a 85, el máximo que se permite a un pitcher en las Pequeñas Ligas. La defensiva de Barquisimeto sorprendió a Joshua Olara en los senderos para poner fin al duelo. Asimismo, Castillo bateó de 3-2 y anotó en dos ocasiones. Joel Flores conectó un grand slam en el primer episodio para que Venezuela tomara la ventaja temprana. Felix Campara logró el único inatrapable de Uganda, un sencillo al jardín central, en el quinto acto. Uganda jugará el lunes ante Taiwán, mientras que Venezuela se medirá en su siguiente compromiso a Japón, que más tarde dio cuenta de México. El emergente Fukutaro Kiyomiya sacudió un jonrón en la parte baja del quinto acto, para que Tokio se impusiera 3-1 a Mexicali. Nobuyuki Kawashima y Daiki Fukuyama maniataron a los bateadores mexicanos, y Kabu Kikuchi colocó la pizarra 2-0 en el primer acto, cuando remolcó a Shingo Tomita con un sencillo. Gerardo Lujano conectó un bambinazo por México en la sexta entrada. Japón mejoró a una foja de 2-0, mientras que México (1-1) deberá medirse a Australia el lunes. En los encuentros de la llave estadounidense, Pearland derrotó 8-4 a Bonita y Lewisberry superó 9-8 a Taylors.

Associated Press | Agosto 23, 2015 DENVER -- Los Rockies han designado para asignación al lanzador venezolano Rafael Betancourt, lo que indicaría que la carrera de 11 años del derecho estaría cerca a su final. Para llenar la vacante en el roster, Colorado subió desde Triple-A Alburquerque al derecho dominicano Simón Castro. Los Rockies también subieron desde Alburquerque al diestro venezolano Jairo Díaz y bajaron a Triple-A al relevista Justin Miller. Betancourt, de 40 años de edad, tuvo foja de 2-4 con un rescate y 6.16 de efectividad en 45 presentaciones esta campaña. Se unió a Colorado por medio de un canje con Cleveland en el 2009 y ayudó al equipo a llegar a la postemporada en aquella temporada. Ha estado con los Rockies desde entonces y tiene 58 salvados, que lo colocan de quinto en la historia de la franquicia. No tiró en el 2014 tras someterse a la cirugía Tommy John en septiembre del 2013. Firmó un contrato de Ligas Menores con Colorado en enero y fue parte del equipo grande para el Día Inaugural.

Por Charles O'brien / Associated Press | Agosto 23, 2015 NUEVA YORK -- Los Yankees retiraron el domingo el número 46 de Andy Pettitte, un día después de que su compañero de equipo de mucho tiempo, el puertorriqueño Jorge Posada, fue homenajeado por el club de Nueva York. Conocido por su intensidad como lanzador, Pettitte parecía visiblemente emocionado en momentos en que el equipo develaba su placa en el Monument Park del Yankee Stadium durante una ceremonia antes del juego contra los Indios de Cleveland. Pettitte dirigió un discurso de casi 12 minutos y habló sobre su primera experiencia sentado en el s bullpen en el antiguo Yankee Stadium. "Estaba sentado ahí observando alrededor y dije, '¡caramba, esto es absolutamente estupendo'. Al recordar aquel día, nunca me imaginé que, veinte años después, la franquicia más celebrada en la historia deportiva estaría honrándome de tal manera". Pettitte pasó 15 temporadas con los Yankees, terminando su época con el uniforme rayado con marca de 219-153 y efectividad de 3.85. Pettitte tiene la mayor cantidad de victorias que ningún pitcher zurdo en la historia de la franquicia y sus 2.020 ponches son la mayor cantidad para cualquier lanzador de los Yankees.

MLB.com | Agosto 23, 2015 CINCINNATI -- Para el cubano Tany Pérez y su familia fue un día emotivo, cuando miles de fanáticos se reunieron fuera del Great American Ball Park para develar una estatua de bronce del miembro del Salón de la Fama. La pose que eligió el artista Tom Tsuchiya refleja el poder de Pérez, con su jonrón en el séptimo juego de la Serie Mundial de 1975 contra los Medias Rokas. Más de una docena de ex compañeros recordaron el momento, sin embargo también destacaron su liderazgo dentro del clubhouse, su amistad y sentido del humor. Pérez dijo que el día fue muy importante por muchos motivos, incluyendo la presencia de su hermana, quien vino a Cincinnati desde Cuba para la ceremonia. "Me alegro mucho de que ella pudo compartir conmigo lo que nunca ha podido ver, y darse cuenta de lo mucho que esta gente en Cincinnati me ama," dijo Pérez. "Este día fue maravilloso. Me siento bien de que esta gente siga hablando de la Gran Maquinaria Roja." Pérez, de 73 años de edad, ayudó a los Rojos a ganar dos títulos de Serie Mundial. Fue elegido a Salón de la Fama en el 2000. El siete veces convocado al Juego de Estrellas (y ganador del premio al Jugador Más Valioso en el Juego de Estrellas de 1967) jugó 23 años en las Grandes Ligas, 16 con Cincinnati. Tuvo un promedio de .279 con 379 jonrones y 1,652 empujadas

Por Connor Smolensky / MLB.com | Agosto 23, 2015 BALTIMORE -- El abridor de Minnesota, Phil Hughes, es elegible para salir de la lista de incapacitados de 15 días esta semana pero se espera que se reintegre al equipo el 1ro de septiembre cuando se expandan los rosters, según informó el dirigente Paul Molitor. "Hughes ha avanzado lentamente", señaló Molitor. "No estará listo esta semana, entonces eso no será algo que debamos contemplar hasta que se expandan los rosters en septiembre". Hughes pasó a la lista de lesionados el 14 de agosto (retroactivo al 10 de agosto) debido a una inflamación en la parte baja de la espalda. El derecho lleva foja de 10-8 con 4.49 de efectividad en 23 aperturas esta temporada.

Boston Red Sox | Agosto 23, 2015 BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston subieron desde Triple-A Pawtucket al lanzador dominicano Jonathan Aro. Para hacerle espacio al derecho en el roster de 25, el diestro Matt Barnes fue bajado a Pawtucket. Para Aro, de 24 años, esta será su tercera estadía por las Grandes Ligas, todas este año. Sus tres presentaciones por Boston fueron durante su primer ascenso a la Gran Carpa del 25 de junio al 1ro de julio, en las que permitió seis carreras en 4.2 entradas con tres ponches. Aro, quien firmó con los Patirrojos como agente libre internacional en junio del 2011, ha tenido una marca total de 16-15 con 13 juegos salvados, un promedio de carreras limpias de 2.84 y 288 ponches en 98 salidas (12 aperturas) en cinco temporadas de Ligas Menores en la organización de los Medias Rojas.

MLB.com | Agosto 23, 2015 DETROIT -- En un esfuerzo por conservar el brazo de su joven lanzador, los Rangers aprovecharán un día libre para saltar en la rotación al venezolano Martín Pérez. En vez de lanzar el miércoles, la próxima apertura del zurdo será el sábado ante los Orioles en Arlington, con ocho días de descanso. El movimiento no es producto de alguna preocupación por la salud del brazo o de su actuación, sino que el equipo quiere limitar las entradas del lanzador de 24 años para garantizar su salud por el resto de la campaña y en el futuro. Pérez ha lanzado bien en sus siete presentaciones desde que volvió de la cirugía Tommy John. Ha permitido menos de tres carreras en seis salidas y en la última tiró cinco entradas en la derrota contra los Tigres. Pérez ha lanzado un total de 63 episodios en la campaña entre los Rangers y las seis salidas que tuvo en las Ligas Menores como parte de su proceso de rehabilitación.

Por Greg Johns / MLB.com | SEATTLE -- El relevista dominicano Fernando Rodney, quien perdió su puesto de cerrador de los Marineros hace dos meses y medio, fue designado para asignación por Seattle. Rodney, de 38 años de edad pasó problemas toda la campaña, y tuvo foja de 5-5 con 5.68 de efectividad y echó a perder seis rescates en 22 oportunidades este año. El derecho encabezó las Grandes Ligas con 48 salvados en 51 oportunidades en el 2014, fijando un récord del club y consiguiendo su segunda participación en el Juego de Estrellas. Pero el veterano de 13 campañas no pudo duplicar la misma actuación en el 2015 y enfrentó obstáculos con su comando desde el arranque y fue sustituido por el novato Carson Smith a comienzos de junio. Rodney dijo que no le sorprendía la decisión. "Así es el béisbol y lo entiendo", declaró el quisqueyano. "Alguien tiene que dar la cara. Tratamos todo lo posible. Continuaré con mi cabeza en alto. …Estoy consciente de que cuando no haces tu trabajo, llegará un cambio".