omardj38

Associated Press | Agosto 19, 2015 BALTIMORE, Maryland -- Los Mets de Nueva York esperan que su tercera base David Wright salga de la lista de peloteros lesionados la próxima semana después de estar fuera de acción cuatro meses por una lesión de la espalda. Terry Collins, manager del equipo de Nueva York, dijo el miércoles que Wright se reincorporará al conjunto durante su serie de cuatro juegos en Filadelfia que inicia el lunes. Wright ha estado inhabilitado desde el 14 de abril debido a estenosis vertebral. Antes de lesionarse había bateado 11 hits en 33 turnos al bate. Cuando regrese el pelotero de 32 años, podría pasar bastante tiempo antes de que participe regularmente en el campo de juego. "El no será el titular hasta que sepamos que su espalda esté al 100%, y eso podría no ocurrir antes de la próxima primavera", dijo Collins. En sus cinco juegos de rehabilitación con el equipo St. Lucie de Clase A, Wright bateó cuatro imparables en 15 turnos al bate, con cinco bases por bolas. Jugó nueve entradas en la tercera base el martes.

Philadelfia Phillies | Agosto 19, 2015 Los Filis han enviado al intermedista Chase Utley y efectivo a los Dodgers a cambio del jardinero Darnell Sweeney y el serpentinero John Richy. Utley, quien en 13 temporadas ayudó a Filadelfia a conquistar cinco campeonatos de la División Este de la Liga Nacional, dos títulos del Viejo Circuito y la Serie Mundial del 2008, bateó .282 con 346 dobles, 233 jonrones y 916 impulsadas en 1,551 partidos. En el Clásico de Otoño del 2009 contra los Yankees, el segunda base pegó cinco vuelacercas para igualar a Reggie Jackson por el récord de Grandes Ligas. Sweeney, de 24 años de edad, llevaba un promedio de .271 con 30 dobles, nueve jonrones, 49 remolcadas y 32 estafadas en 116 encuentros con Triple-A Oklahoma City esta campaña. Richy tenía foja de 10-5 con 4.20 de efectividad y una blanqueada en 22 salidas (18 como abridor) por Clase-A Rancho Cucamonga.

Por Matt Monagan / MLB.com | Agosto 18, 2015 Antes de los dominicanos Juan Marichal y Vladimir Guerrero, y antes del panameño Mariano Rivera, estuvo Roberto Clemente. Firmado por los Piratas en 1954, el boricua de las cinco herramientas del béisbol se convirtió en una de las primeras superestrellas latinoamericanas de Grandes Ligas. Bateaba para poder y promedio, tiraba, fildeaba y corría. Al final de una ilustre carrera de 18 temporadas en las Mayores. Clemente tenía promedio de por vida de .317, porcentaje de embasarse de .359 y slugging de .475. Acumuló 3,000 hits, fue convocado a 12 Juegos de Estrellas, ganó 12 Guantes de Oro, un premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y fue campeón de dos Series Mundiales vistiendo la franela de los Piratas. Por más que hiciera en el terreno de juego, Clemente fue quizás más grande fuera de él. Donaba útiles de béisbol, comida y otras provisiones a numerosas entidades durante toda su vida, incluyendo en su natal Puerto Rico. Desafortunadamente, terminó la carrera y la vida de Clemente cuando cayó al mar el avión que había contratado para llevar provisiones a los damnificados del terremoto en Nicaragua el 31 de diciembre de 1972. Su último juego fue en el que dio su hit número 3,000. Hoy, celebrados el cumpleaños de Roberto Clemente, quien hubiera cumplido los 81. El béisbol (y el mundo) está agradecido por haberlo tenido en esta tierra.

Associated Press | 10/13/2014 12:43 A.M. ET CARACAS, Venezuela -- Las Águilas del Zulia lograron la barrida en la serie de dos encuentros ante los actuales campeones del béisbol venezolano, los Navegantes del Magallanes, al vencerlos 3-2, en la jornada del domingo. El jardinero central Aaron Altherr conectó su segundo jonrón de la temporada y fue la figura ofensiva de las Águilas, al irse de 3-1, con anotada e impulsada. Su equipo aprovechó también los dos errores de la defensa de los Navegantes y ante uno de ellos fabricaron, en la séptima entrada, la carrera de la diferencia. La victoria fue para el relevista de las Águilas Tim Dillard (2-0) quien en dos tercios dio una base por bolas y ponchó a dos. Este fue su segundo triunfo en días consecutivos. La derrota fue para Mitch Lively (0-1) y el juego salvado para Diego Moreno (2). El Zulia ganó los dos encuentros del fin de semana a los Navegantes y se mantiene como el único equipo sin perder en la temporada, al registrar marca de 4-0. Por los Navegantes destacó Renny Osuna, al ligar de 4-3, con doble y carreras remolcadas. El encuentro se disputó en la ciudad de Maracaibo. En Caracas, los Tiburones de La Guaira vencieron 6-4 a los Bravos de Margarita, apoyados en cuadrangulares de Alex Castellanos y René Reyes. Los Tiburones fabricaron sus seis carreras en la sexta entrada, en la que primero Reyes empató el juego a dos, con su vuelacercas (1), y luego Castellanos, como bateador emergente, dio un grand slam (1). El triunfo correspondió a Arlett Mavare (1-0), la derrota a José Sánchez (0-1) y el salvado a Gregory Infante (1). En Puerto La Cruz, los Caribes de Anzoátegui se impusieron 7-5 a los Leones del Caracas, con un rally de cinco anotaciones en la quinta entrada, coronado con jonrón de tres carreras de Jackson Melián (1). Melián terminó el encuentro de 4-1, con tres impulsadas. Balbino Fuenmayor también aportó a la ofensiva de los Caribes, al ligar un vuelacercas e impulsar una anotación. La victoria fue para Austin Fleet (1-0). La derrota fue para Anthony Castro (1-1) y el juego salvado para Cody Hall (2). En Barquisimeto, los Cardenales de Lara lograron su primera victoria de la campaña, al vencer 5-3 a los Tigres de Aragua, apoyados en cuadrangulares solitarios de José Yépez (1), Jairo Pérez (1), así como en el oportunismo ofensivo de Gabriel Noriega, quien remolcó dos carreras. El triunfo fue para Will Lamb (1-0), la derrota fue para Manuel Olivares (1-1) y el salvado para Manny Acosta (1). Tras estos resultados, Águilas lidera la clasificación (4-0) seguido por Caribes (3-1), Tigres, Tiburones y Leones (2-2), y Cardenales, Bravos y Navegantes (1-3). El lunes se enfrentarán Tigres-Tiburones, en Caracas.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Agosto 19, 2015 ARLINGTON - Con el fin de crearle espacio al lanzador Derek Holland en el roster de 40 jugadores, los Rangers designaron para asignación al infielder Adam Rosales. Texas también subió desde Triple-A Round Rock al infielder dominicano Hanser Alberto y envió a Round Rock a lanzador Chi Chi González. En 25 juegos por los Rangers del 28 de mayo al 4 de julio, Alberto bateó .247 con nueve anotadas y tres remolcadas. Vio acción en la intermedia, el campo corto y la antesala. El quisqueyano lleva promedio de .310 por Round Rock esta temporada. Rosales bateó .228 por Texas con tres vuelacercas y siete remolcadas en 55 partidos. También fungió como lanzador de emergencia en dos ocasiones.

Associated Press | Agosto 19, 2015 CHICAGO -- Los Tigres de Detroit enviaron al infielder dominicano Jefry Marte a la sucursal Triple-A Toledo y convocaron al derecho Drew VerHagen de ese mismo club de ligas menores. Los Tigres anunciaron los cambios antes del partido del miércoles frente a los Cachorros de Chicago.

Associated Press | Agosto 18, 2015 BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston anunciaron el martes la contratación de Dave Dombrowski como nuevo presidente de operaciones deportivas y revelaron que Ben Cherington no continuará como gerente general. Dombrowski se incorporará de inmediato a los Medias Rojas, su quinto club en las mayores. El equipo informó en un comunicado de prensa durante su encuentro contra los Indios de Cleveland que Cherington "rechazó la oportunidad de seguir como gerente general pero accedió a ayudar al señor Dombrowski durante la transición". Dombrowski construyó un equipo que conquistó la Serie Mundial, los Marlins de Florida. En dos ocasiones, llevó a Detroit al Clásico de Otoño, conquistando cuatro cetros consecutivos de la División Central de la Liga Americana en 14 años de gestión con los Tigres. Pero hace dos semanas, se anunció que dejaba el puesto en Detroit, un equipo que se ubica por debajo de la marca de .500. Ese anuncio surgió poco después de que los Medias Rojas informaron que el presidente y director general Larry Lucchino renunciaría al concluir la campaña. Sam Kennedy, jefe de operaciones de los Medias Rojas, se encargaría de los asuntos administrativos del club. Dombrowski estaría a cargo del lado deportivo. "Es uno de los ejecutivos más reputados en todo el béisbol y tenía opciones de firmar con otros clubes", destacó el dueño de los Medias Rojas, John Henry, quien laboró con Dombrowski en Florida. "Nos sentimos muy afortunados por el hecho de que él haya querido venir a Boston y haya decidido continuar su carrera como uno de los grandes arquitectos de clubes ganadores, ahora con los Medias Rojas". Los cambios llegan en momentos en que los Medias Rojas están cerca de terminar últimos de la División Este por tercera vez en las últimas cuatro campañas. En 2013 ganaron la Serie Mundial, su tercera en una década pero la primera bajo las órdenes de Cherington.

Por Mark Schmetzer / Associated Press | Agosto 18, 2015 CINCINNATI -- Johnny Cueto aprendió que hay un motivo extra para disfrutar el lanzar en un estadio de grandes dimensiones. Durante sus siete años con los Rojos, Cueto solía trotar por las escalinatas del estadio de Cincinnati. El dominicano ha mantenido la rutina desde que fue traspasado por los Rojos a los Reales de Kansas City, el 26 de julio. Al volver el martes a su ex estadio, le pidieron que comparara los escalones del Kauffman Stadium a los del Great American Ball Park. "La diferencia es enorme", dijo el derecho. "Este es un estadio más chico comparado al nuestro. El nuestro es enorme, con muchísimos escalones". Cueto, quien quedó en la votación del premio Cy Young de la Liga Nacional el año pasado, le he sacado provecho el lanzar en un estadio de Kansas City que ayuda a los pitchers. Tiene foja de 2-1 con 1.80 de efectividad en cuatro salidas con los Reales. Lleva dos aperturas en casa en las que permitido una carrera con 12 ponches y ninguna base por bolas en 17 innings. "Me siento muy bien, en mi mejor nivel", dijo Cueto. También se mostró orgulloso de haber hecho un rápido ajuste. "Siempre creía que lanzar en la Liga Americana era más difícil que en la Liga Nacional por el bateador designado", dijo. "Hay que estar concentrado del primero al noveno". Cueto, de 29 años, dijo que trató de convencer al coach de pitcheo de Kansas City Dave Elland para que le dejara lanzar en uno de los dos juegos interligas en Cincinnati, pero los Reales no quisieron arriesgar con su as haciéndolo con apenas tres días de descanso. Fue una buena decisión, según consideró el piloto de los Rojos Bryan Price, al señalar que no estaba entusiasmado con la idea que Cueto se suba al montículo con otro equipo. "Mejor así", dijo Price. "Me alegra que lo está haciendo bien con ello. Uno siempre aspira que ambas partes salgan ganando". Cueto describió como "algo raro" ingresar al camerino visitante. "Estaba algo temeroso", señaló. "Es emotivo venir acá y ver a Jay Bruce y a los demás compañeros".

Associated Press | Agosto 18, 2015 WASHINGTON -- La Galería Nacional de Retratos anunció el martes que a partir del 25 de agosto exhibirá una fotografía del fallecido pelotero puertorriqueño Roberto Clemente. La Galería, que forma parte del museo Smithsonian, mostrará la fotografía de Clemente captada por Charles Harris como parte de la serie "Reconocimiento" que dos veces al año muestra retratos de personajes seleccionados por el público que votó en la página web Smithsonianmag.com. En esta ocasión, Clemente superó los votos obtenidos por los también ex beisbolistas Babe Ruth y Sandy Koufax. Clemente se convirtió en una leyenda con los Piratas de Pittsburgh, equipo para el que jugó durante su carrera de 18 temporadas hasta su fallecimiento en un accidente aéreo ocurrido el 31 de diciembre de 1972 cuando llevaba ayuda humanitaria a las víctimas de un terremoto que sacudió Nicaragua. El boricua, que cumpliría 81 años el martes, terminó su carrera con 3.000 hits y fue exaltado al Salón de la Fama del béisbol.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Agosto 18, 2015 CHICAGO -- El venezolano Héctor Rondón, quien perdió su puesto como cerrojero de los Cachorros a comienzos de la temporada, ha conseguido un rescate en nueve de sus últimas 10 presentaciones. ¿Será que eso significa que una vez más es el cerrador de Chicago? "Prefiero no decir nada porque le ha ido muy bien", manifestó el piloto de los Cachorros, Joe Maddon acerca del derecho, quien el fin de semana pasado llegó a 21 salvados. "Es posible que Rondón tire más en la novena entrada, pero no quiero llenar de preocupaciones su mente".

Por David Adler / MLB.com | Agosto 18, 2015 ANAHEIM -- El abridor de los Angelinos, C.J. Wilson, se someterá a una cirugía para removerle los espolones óseos y fragmentos de huesos al codo izquierdo el jueves en la Clínica Kerlan-Jobe de Los Ángeles. El Dr. Neal ElAttrache será quien le realizará la operación a Wilson. La recuperación para este tipo de cirugías toma aproximadamente entre ocho y 12 semanas. El zurdo espera estar listo para su labor en los entrenamientos de primavera. "No son sólo espolones óseos", mencionó Wilson. "Trabajarán en otras cosas ahí adentro, pero el tiempo de recuperación es el mismo". Luego del diagnóstico inicial de espolones óseos a principios de agosto, el abridor buscó varias opiniones de otros médicos en la Clínica Kerlan-Jobe, incluyendo a un especialista en nervios, un cirujano residente y una consulta por teléfono con el cirujano ortopeda James Andrews, quien reside en el estado de Alabama. "Todos llegaron a la misma conclusión -- que tenemos que proceder de inmediato", informó Wilson.

DETROIT -- Mientras se acerca la recta final del 2015, se ha visto a Alex Avila más en la cueva de los Tigres mientras James McCann se sigue estableciendo como receptor titular del equipo. Y mientras su padre, Al Avila, se sigue acoplando al puesto de gerente general de Detroit, el cátcher Avila -- apenas de 28 años de edad -- está contemplando sus alternativas como agente libre en la temporada muerta, sea como receptor reserva en los Felinos o antendiendo ofertas de otros conjuntos. "Nada dura para siempre", expresó Avila. "McCann ha hecho un gran trabajo y entre las lesiones y el rendimiento, eso es lo que ocurre en el béisbol. Todos en algún momento pasan por esto. Al final de la campaña veremos qué rumbo tomará mi carrera. Deberé elegir entre compartir tiempo de juego o ser suplente. Pero por ahora, cada vez que esté en la alineación jugaré fuerte". Ahora Avila trata de ajustarse a su nuevo papel. El lado positivo de la campaña inconsistente que el club ha tenido es que Avila ha podido evitar el desgaste por el que ha pasado en los últimos cuatro años. El lado negativo es que en la banca Avila no puede mejorar sus estadísticas en el plato: Promedio de .173 (de 139-24) y .570 de OPS (porcentaje de embasarse más slugging).

Por Ben Walker / Associated Press | Agosto 17, 2015 NUEVA YORK -- El pitcher de los Yanquis CC Sabathia señaló que "perdí los estribos" y que tomó una "mala decisión" al verse involucrado en un cruce de improperios a la salida de un club nocturno de Toronto el fin de semana. TMZ, el portal de Internet sobre noticias de celebridades, difundió el lunes un video en el que Sabathia aparece gritándole a un grupo de gente la madrugada del sábado. Nueva York acababa de iniciar una serie en Toronto horas antes. El zurdo tenía previsto abrir el lunes en el Yankee Stadium contra Minnesota, pero el equipo decidió ponerle a lanzar el martes. El piloto Joe Girardi dijo que los líderes del Este de la Liga Americana ya habían programado modificar el orden de la rotación antes de enterarse del incidente y subrayó que el mismo no tuvo "nada que ver" con el cambio. "Perdí los estribos, debí haber respondido de una mejor manera", dijo Sabathia a la prensa previo al juego del lunes. "Tomé una mala decisión. A veces estas cosas pasan", añadió. Sabathia indicó que varios individuos se "pasaron un poco" al sacarle en cara sus malos resultados esta temporada, pero señaló que las mofas no tuvieron un tinte racista. Su marca es de 4-9 con 5.23 de efectividad. La policía tuvo que acudir al sitio en la zona de vida nocturna en Toronto. El corpulento lanzador de 35 años debió ser empujado por amigos y familiares para que se metiera a un taxi, pero no fue detenido. Girardi declinó comentar sobre si Sabathia sería sancionado por el equipo.

Arizona Diamondbacks | Agosto 17, 2015 PHOENIX -- Los D-backs han activado al lanzador panameño Randall Delgado, quien se encontraba en la lista de lesionados debido a un esguince en el tobillo derecho. Para hacerle espacio al derecho en el roster, Arizona bajó a Triple-A Reno al infielder/jardinero Jamie Romak. Delgado, de 25 años de edad, tuvo foja total de 1-0 con 9.00 de efectividad (dos carreras limpias en dos entradas) en dos salidas de rehabilitación (una apertura) en el Nivel de Novatos y Doble-A Mobile. El diestro se lastimó el tobillo durante unos entrenamientos antes del juego del 28 de julio en Seattle. Romak, de 29 años de edad, participó en seis juegos (uno como titular) con Arizona y bateó .300 (de 10-3) con un doblete, una impulsada y dos anotadas.

Por Mike Rosenbaum / Especial para MLB.com | Agosto 17, 2015 Jugadores con pedigrí en el béisbol son seleccionados en el draft cada año. Normalmente, eso ocurre en las últimas rondas, cuando los equipos pueden rendirle honor a un ex estelar sin sacrificar una selección valiosa. Entonces, cuando los Yankees eligieron al hijo del panameño Mariano Rivera, Mariano Rivera III (quien es conocido mayormente como Mariano Rivera Jr.), en la ronda 29 del draft del 2014, era de lugar pensar que la franquicia simplemente le rendía honor a Rivera padre, quien se retiró después de la temporada del 2013. Sin embargo, Rivera Jr. eligió volver a jugar por Iona College en vez de firmar con los Yankees, decisión que le permitió tener una gran campaña a nivel universitario este año. Los Nacionales lo seleccionaron en la cuarta ronda del draft del 2015. La selección en una ronda tan alta demostró que los Nacionales veían a Rivera Jr. como un legítimo prospecto, con el potencial de ayudar al equipo grande de Washington en un futuro. No obstante, ha habido resultados mixtos con Rivera Jr. en la New York-Penn League, donde el derecho tiene efectividad de 6.26 en 23.0 entradas y 12 presentaciones por Auburn. El lanador de 21 años ha tiró tanto como abridor como relevista al principio de la campaña, antes de trasladarse definitivamente al bullpen a finales de julio. "Sentíamos que a esta altura de la temporada y con lo que ha hecho durante el último año, el bullpen era lo mejor para que él trabajara en algunas cosas y continuara mejorando", dijo el director de desarrollo de jugadores de los Nacionales, Mark Scialabba. Aunque fue abridor durante la mayor parte de su carrera universitaria, Rivera se ha adaptado bien a la responsabilidad de tirar en los innings finales de juegos cerrados cada dos o tres días. Se ha visto eficaz en dicho rol, salvando tres partidos en igual número de oportunidades al registrar 1.93 de efectividad y 12 ponches en nueve presentaciones y 14.0 entradas. "Salir del bullpen se siente bien diferente al papel de abridor, pero la realidad es que lo estoy disfrutando más", dijo Rivera Jr. "En la universidad, siempre sabía cuándo estaba programado para tirar. Como relevista, puedes sentirte bien algunos días pero eso no significa que vayas a entrar al juego. "Creo que me puliré para ser relevista, sea en el rol largo y para los últimos innings. Haré lo que me pidan, pero creo que me voy a quedar en el bullpen". La recta de Rivera Jr. estuvo entre 81 y 86 millas por hora cuando el joven llegó a Iona en el 2013. Pero su brazo rápido y mecánica limpia sugerían que el diestro podía tirar con más velocidad. Desafortunadamente, el tamaño de Rivera Jr.-5 pies y 11 pulgadas de estatura y 155 libras-hizo difícil que los scouts proyectaran con certeza ese aumento. Sin embargo, durante la primavera del 2014 Rivera Jr. empezó a lanzar a 92-95 millas por hora, llegando a un tope de 97. Los Nacionales quedaron impresionados con el desarrollo de Rivera Jr. en sentido general y lo observaron durante todo su trayecto en Iona. "Nuestros escuchas lo vieron lanzar muy bien y hacer algunos ajustes", dijo Scialabba. "Tiene un brazo rápido y explosivo, tira strikes con la recta y rota la bola muy bien. "Nuestra gente lo vio bien e hicieron un buen trabajo al decidir seleccionarlo". Sin bien es cierto que los números de Rivera Jr. no impresionan a primera vista, también es verdad que el material del prospecto ha estado sólido en ésta, su primera campaña como profesional. El derecho ha demostrado la habilidad de provocar los rodados, a la vez que ha trabajado en la zona con consistencia-algo evidenciado por sus dos bases por bolas en 23.0 episodios. Del otro lado, tirar strikes de calidad de manera consistente-algo que su padre le ha enfatizado desde siempre-ha sido un reto para Rivera Jr. Por eso es que los Nacionales le hicieron un ajuste a la mecánica del joven este año, bajando el punto en que el lanzador suelta la bola. La meta es hacer más dinámica aun la recta del lanzador. "Queremos colocarlo en posición de poder comandar la recta y darle un ángulo", dijo Scialabba. "Queremos asegurarnos de que él esté cómodo y que pueda continuar mejorando". Rivera Jr. le atribuye la mayor parte de su desarrollo este año al coach de pitcheo de Auburn, Tim Redding. "Tiraba muy por encima del brazo en la universidad. Entonces, Red me ayudó a bajar un poco eso y creo que me ha beneficiado tremendamente", dijo Rivera Jr. "Ha subido mi velocidad y mi localización ha mejorado. También se ha afinado el movimiento en la bola". En cuanto al futuro de Rivera Jr., Scialabba no quiso especular mucho sobre la posibilidad de que el lanzador tenga una asignación para la temporada entera del 2016. "No queremos encasillar a nadie a esta altura, sobre todo Mariano, dada su limitada experiencia como pitcher profesional", dijo Scialabba. "Pero obviamente existen altas expectativas para él, más allá de lo que él ya espera de sí mismo".

Por Matt Kardos / Especial para MLB.com | Agosto 17, 2015 TRENTON, Nueva Jersey -- El abridor dominicano de los Yankees, Michael Pineda, dio el primer paso hacia un regreso al equipo grande tras realizar 42 lanzamientos en una salida de rehabilitación por Doble-A Trenton el domingo. Pineda, quien no ha tirado por Nueva York desde que pasó a la lista de incapacitados el 30 de julio debido a un tirón en el antebrazo derecho, permitió dos carreras merecidas y cuatro imparables en tres episodios. "No siento ningún dolor", señaló Pineda. "Estoy contento porque me sentí bien en mi primera asignación de rehabilitación. Tuve un buen comando y la bola se estaba moviendo muy bien". Pineda demostró un control impecable, con 30 de sus 42 pitcheos para strike. La recta del derecho estuvo entre las 91 y 93 millas por hora. En 19 aperturas esta campaña, Pineda lleva foja de 9-7 con 3.97 de efectividad en 118 entradas.

Por Joey Nowak / MLB.com | Agosto 17, 2015 Los Rays han subido desde Triple-A Durham al lanzador dominicano Enny Romero. Para hacerle espacio al zurdo en el roster, Tampa Bay bajó a Durham al infielder Richie Shaffer. Romero, de 24 años de edad, ha hecho cinco presentaciones por los Rays esta temporada. Ha concedido 16 imparables y nueve carreras merecidas en 10 1/3 episodios, con siete pasaportes otorgados y 10 ponches. Shaffer, de 24 años de edad, ha participado en ocho encuentros con Tampa Bay esta campaña, su primera en las Grandes Ligas. Batea .263 con cinco anotadas, dos jonrones, dos impulsadas, tres boletos negociados y 10 ponches.

Por Jeffrey Flanagan / MLB.com | Agosto 17, 2015 KANSAS CITY - El jardinero izquierdo de los Reales, Alex Gordon, dijo que empezará una asignación de rehabilitación el próximo fin de semana. Gordon, quien se recupera de un tirón en la ingle, lleva fuera de acción desde el 8 de julio. Empezó a realizar prácticas de bateo la semana pasada y viene corriendo y haciendo ejercicios de agilidad, además de atrapar elevados en los jardines. El guardabosque afirmó que lo más probable es que inicie la asignación como bateador designado y que poco a poco comience a jugar en los jardines.

Associated Press | Agosto 17, 2015 KANSAS CITY -- El lanzador dominicano Wandy Rodríguez y el relevista Joba Chamberlain firmaron contratos de Ligas Menores con los Reales. Ambos veteranos se presentarán a Triple-A Omaha. Rodríguez, de 36 años de edad, tuvo foja de 6-4 con 4.90 de efectividad esta temporada por los Rangers, quienes lo dejaron en libertad el 4 de agosto. El zurdo también ha tirado por los Astros y los Piratas en una carrera de 11 años en las Grandes Ligas. Chamberlain, de 29 años de edad, en lleva marca de por vida de 25-21 con promedio de carreras limpias de 3.89 en 359 presentaciones en la Gran Carpa por los Yankees y los Tigres. Esta campaña por Detroit tuvo récord de 0-2 con 4.09 de efectividad en 30 presentaciones.

Por Scott Merkin / MLB.com | Agosto 17, 2015 CHICAGO -- Los Medias Blancas han designado para asignación al infielder dominicano Emilio Bonifacio. Para llenar la vacante en el roster, Chicagó activó al jardinero J.B. Shuck. Bonifacio era una figura popular en el clubhouse de los Patipálidos, pero después firmar un contrato de US$3 millones en la temporada muerta, con US$1 millón por cortar vínculos o una opción de US$4 millones para el 2016, el quisqueyano nunca encontró su lugar en el equipo. Bateó .167 en 78 turnos con cuatro impulsadas y cinco anotadas en 47 compromisos. "Esta clase de decisiones nunca son fácil de tomar", declaró el piloto Robin Ventura. "Con él las cosas no salieron como teníamos planeado. Siempre es difícil. Es un muy buen muchacho en el clubhouse".

Por Jason Beck / MLB.com | Agosto 16, 2015 HOUSTON - Bruce Rondón ha pasado 2 años y medio como el cerrador del futuro de los Tigres. Ya es hora de descubrir lo que puede hacer en ese rol. Eso no significa sólo ver si puede cerrar los juegos en el noveno, sino también ver cómo reacciona cuando desperdicia una oportunidad de salvamento. Respecto a eso, el sábado por la noche fue una buena prueba, incluso después de que ya no era una oportunidad de rescate. "Debes tener una memoria muy corta como cerrador", dijo el manager Brad Ausmus luego de la victoria 4-2 sobre los Astros. El primer rescate desperdiciado para Rondón vino rápido, una semana después de haber sido nombrado como el cerrador del equipo. Con cuenta de 1-2 en contra del verdugo de los Tigres Preston Tucker, lanzó una recta de 100 millas por hora que fue conectada a 108 mph, según Statcast™ ™. Fue un batazo en línea de cuadrangular al jardín central, el tercer jonrón que conecta Tucker en la temporada contra Detroit y que sirve para empatar un juego. Fue un lanzamiento con el que el venezolano y el receptor James McCann coincidieron, según McCann, y uno que Ausmus apoyó. "Con el cerrador en un juego de una carrera, es extremadamente pequeño el margen de error", dijo Ausmus. "Si va con la recta, probablemente esté bien. Fue sólo un poco más abajo en la zona, y en donde Tucker fue capaz de conectarla". McCann dijo: "Estábamos tratando de ponerla arriba en la zona, pero no había entrado en calor todavía. Desafortunadamente, fallamos en la localización y el bateador tomó ventaja de ello". La oportunidad de salvamento se había terminado, pero el juego no. Rondón tenía la pizarra 1-1 y venía la parte gruesa de la alineación de los Astros sin un out. Luego de que Anthony Gose realizara un out con un atrapada lanzándose de cabeza para retirar al puertorriqueño Carlos Correa por apenas segunda vez en la serie, Jed Lowrie conectó un sencillo a un cambio de velocidad y la cuenta 0-2 para poner la potencial carrera de la victoria en base. Venía Carlos Gómez y Colby Rasmus con la oportunidad de ganar el partido. Rondón respondió con su mejor lanzamiento de la noche. El venezolano le tiró sus primeras dos rectas un poco afuera a Gómez, pero fueron conectadas de foul, dejando a Gómez con la cuenta 0-2, para que Rondón lanzara tres sliders consecutivos, hasta que Gómez se ponchó con el tercero. Rondón volvió a cambiar la velocidad con Rasmus, teniéndolo en cuenta de 1-2 antes de que tratara de engañarlo con rectas de 99 millas por hora. Con la cuenta llena, Rondón lanzó un slider que rompió en el suelo y que Rasmus salió a buscar para poncharse y terminar la entrada. "Definitivamente tiene los lanzamientos", destacó McCann acerca de Rondón. "No hay muchos chicos que puedan lanzar pelotas de 100 millas por hora con consistencia y tener un repertorio así de lanzamientos rompientes, y seguirá mejorando". Tendrá la oportunidad de demostrar qué aprendió del sábado. La próxima oportunidad de salvamento la tendrá Rondón, confirmó Ausmus.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 16, 2015 SAN LUIS - El primer paso hacia la recuperación para el cubano José Fernández comenzará el lunes cuando el as de los Marlins suelte el brazo por primera vez desde que pasó a la lista de lesionados debido a una distensión en el bíceps derecho. Fernández, quien experimentó molestias en el área de su hombro derecho después de una salida el 7 de agosto en Atlanta, ha dicho que espera lanzar antes de que termine la temporada. Pero esa decisión dependerá de cómo se sienta el cubano. Lo que pase el lunes será la primera indicación, después de hacer tiros suaves. Fernández podría regresar a la loma en septiembre. Fernández ha hecho siete aperturas desde que regresó de una operación Tommy John el 2 de julio. El derecho tiene foja de 4-0 y efectividad de 2.30, habiendo ponchado a 53 en 43 innings. En su salida en Atlanta, el cubano se vio obligado a hacer 38 lanzamientos en la cuarta entrada, y finalizó con 76 pitcheos.

Associated Press | Agosto 16, 2015 MILWAUKEE, Wisconsin -- David Denson, jugador de sucursales de los Cerveceros de Milwaukee, se convirtió en el primer jugador de un equipo afiliado a las Grandes Ligas que se declara gay. Denson, con la ayuda del exjugador de Grandes Ligas Billy Bean, contactó al periódico Milwaukee Journal Sentinel para contar su historia. El inicialista de 20 años juega en los Cerveceros de Helena en la liga Pioneer para novatos. Bean, quien es el primer embajador de Grandes Ligas para la inclusión, reveló que es gay tras retirarse. "Al hablar con mis compañeros ellos me dieron la confianza necesaria para informarles", dijo Denson al periódico. "Ellos dijeron: 'eres nuestro compañero, sigues siendo nuestro hermano. Teníamos la idea pero tu sexualidad nada tiene que ver con tu juego, no te trataremos distinto a los demás. Estamos contigo". "Eso fue un gran alivio para mí. Nunca traté de forzarlos, simplemente sucedió. El resultado fue sorprendente. Fue bueno saber que mis compañeros me ven por quien soy y no por mi sexualidad". El domingo, los Cerveceros elogiaron a Denson por ser "un miembro altamente respetado" de la familia de los Cerveceros y "un joven muy valiente". El gerente general, Doug Melvin, agregó en un comunicado: "Nuestra meta es que David se desarrolle para ser un jugador de Grandes Ligas, al igual que cualquier otro de nuestro sistema, y seguiremos apoyándolo en todas las maneras posibles para que alcance ese sueño". Denson fue seleccionado por los Cerveceros en la 15ta ronda del draft de 2013 tras jugar en la escuela secundaria South Hills de West Covina, California. La campaña pasada jugó con los Timber Rattlers de Wisconsin, para quienes registró promedio al bate de .243 con cuatro jonrones y 29 carreras remolcadas en 68 partidos.

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | Agosto 15, 2015 BALTIMORE - Los Orioles convocaron el sábado a Henry Urrutia desde Triple-A Norfolk. Para crearle espacio al cubano en el roster de Grandes Ligas, el club envió al guardabosque dominicano Junior Lake a dicha sucursal. Urrutia, de 28 años de edad, lleva promedio de .292 con 21 dobles, un triple, 10 jonrones y 50 remolcadas en 107 partidos por Triple-A esta temporada. En 24 compromisos por Baltimore en el 2013, el oriundo de Las Tunas bateó .276. Lake, quien pasó a los Orioles en el canje con los Cachorros por el relevista Tommy Hunter, batea .208 este año en 24 juegos de Grandes Ligas por Chicago y Baltimore.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 15, 2015 SAN LUIS - Los Marlins subieron al dominicano Marcell Ozuna, quien se encontraba en Triple-A Nueva Orleans desde el 5 de julio, y colocaron a Christian Yelich en la lista de lesionados con efecto retroactivo al 10 de agosto por una contusión en la rodilla derecha. Ozuna, de 24 años de edad, bateó .317 con cinco jonrones y 11 remolcadas en 120 turnos al bate y 33 compromisos por Nueva Orleans. De su parte, Yelich lleva promedio de .275 con seis vuelacercas y 29 carreras producidas este año. En sus últimos 30 compromisos, el jardinero batea .310 con porcentaje de embasarse de .365. Ha sido una campaña frustrante para Ozuna, quien fue enviado a Triple-A luego de registrar promedio de .249 con cuatro jonrones y 26 impulsadas en sus primeros 79 juegos por Miami. El quisqueyano empalmó 23 cuadrangulares por los Marlins en el 2014.