omardj38

LasMayores.com | Agosto 4, 2015 DETROIT - Los Tigres de Detroit anunciaron que han despedido al vicepresidente de operaciones de béisbol, Dave Dombrowski, y que han ascendido a dicho rol a Al Avila, quien era GG asistente del equipo. "Quisiera darle las gracias a Dave Dombrowski por sus 14 años de servicio", dijo en un comunicado el dueño de los Tigres, Mike Ilitch. "Juntos hemos gozado de algo de éxito, pero aún estamos en una búsqueda agresiva de nuestra meta: traer un título de la Serie Mundial a Detroit y Michigan. "He decidido liberar a Dave de su contrato para que él pueda explorar otras oportunidades en su carrera. Creo que éste es el momento indicado para que los Tigres sigan adelante bajo un nuevo liderazgo". Avila, hijo del escucha de tantos años de los Dodgers, el cubano Rafael Avila, lleva 14 años en la gerencia de los Tigres. Lleva desde 1992 en el béisbol profesional como ejecutivo y ha pertenecido a los Marlins, Piratas y Tigres. "Estoy contento con esta oportunidad, y honrado y agradecido con el Sr. Ilitch por tenerme la fe y la confianza para manejar nuestro club en nuestro perseguimiento continuo de un campeonato de la Serie Mundial", dijo Avila en la nota de prensa de los Tigres. "Después de 24 años en el béisbol profesional y 14 con los Tigres de Detroit, creo que tengo la preparación para ser exitoso en este rol y en liderar esta organización".

Los Angeles Dodgers | Agosto 4, 2015 LOS ÁNGELES -- Los Dodgers de Los Ángeles activaron al receptor A.J. Ellis de la lista de lesionados y enviaron al cátcher Austin Barnes a Triple-A Oklahoma City. Ellis, quien sufrió una inflamación en la rodilla derecha, tuvo seis partidos con al menos un imparable (de 20-8, .400), incluyendo un doble, dos jonrones y cuatro carreras impulsadas antes de ingresar a la lista de incapacitados el 20 de julio. En sus últimos 17 partidos desde el 26 de mayo, sus estadísticas a la ofensiva han mejorado con promedio de.319, porcentaje de embasarse de .429 y slugging de .511. Barnes jugó en nueve partidos con los Dodgers en su primera estadía con el equipo grande, bateando de 15-4 (.267).

Por Joey Nowak / MLB.com | Agosto 4, 2015 El jardinero Dustin Ackley no duró mucho tiempo con el uniforme de los Yankees antes de perder tiempo debido a una lesión. Ackley pasó a la lista de incapacitados de 15 días por un tirón en el abdomen. Ackley llegó a Nueva York por medio de un canje con los Marineros la semana pasada, a cambio del jardinero venezolano Ramón Flores y el lanzador dominicano José Ramírez. En dos partidos con los Bombarderos desde la transacción, Ackley bateó de 3-0. En 87 partidos con Seattle esta temporada, tuvo promedio de .215 con seis jonrones y 19 impulsadas. Para tomar el puesto de Ackley en el roster, los Yankees subieron desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre al serpentinero Caleb Cotham. El derecho tuvo una presentación por Nueva York esta campaña, ponchando a cuatro bateadores y permitiendo dos imparables en 1 2/3 episodio.

Por Nick Suss / MLB.com | Agosto 4, 2015 FILADELFIA -- El intermedista venezolano César Hernández, quien encabeza a los Filis en porcentaje de embasarse, pronto tendría menos oportunidades de seguir mejorando dicha estadística. Chase Utley lleva en la lista de lesionados de Filadelfia desde el 23 de junio por una inflamación en el tobillo derecho, pero en su primer partido de rehabilitación con Triple-A Lehigh Valley demostró que avanza en su recuperación. El regreso de Utley al equipo grande significaría un cambio de rol para Hernández. El segunda base ha demostrado ser un digno reemplazo al batear .278 con porcentaje de embasarse de .354, el mejor entre los titulares del club. Pese al buen desempeño de Hernández, el dirigente interino Pete Mackanin dijo que el puesto de Hernández cambiará cuando regrese Utley. "Simplemente no dejaré a Utley en la banca", expresó Mackanin. "Cambiaré las cosas un poco. Por ejemplo, César jugará como torpedero para que Utley pueda ver acción. Pienso que es importante que (Hernández) tenga sus turnos al bate". En cuanto al posible regreso de Utley se refiere, el equipo todavía no ha fijado una fecha.

Associated Press | Agosto 4, 2015 TOLEDO, Ohio -- Es el Crash Davis de la vida real. Mike Hessman, un infielder de la sucursal de los Tigres de Triple A de Toledo, fijó un nuevo récord de jonrones en las ligas menores al pegar su cuadrangular número 433 el lunes contra Lehigh Valley. Davis fue el personaje protagonizado por Kevin Costner en la película "Bull Durham" que batió el récord de jonrones en las menores. Hessman alcanzó la marca a lo grande, con un grand slam que le permitió dejar atrás a Buzz Arlett, pelotero que militó en las menores entre 1918 y 1937 con quien estaba empatado. "No le presto mucha atención a las estadísticas, pero cuando termine la temporada seguramente investigaré un poco y me informaré acerca de la gente que dejé atrás", comentó Hessman. El toletero tiene 37 años y ha disputado 109 juegos en las mayores con Atlanta, Detroit y los Mets. No juega en la gran carpa desde el 2010. Pegó 14 jonrones en las grandes ligas y registró un promedio de 188. El récord lo logró ante un tiro del derecho Dustin McGowan en un partido que Toledo perdió 10-8 en 11 innings. Pese a la derrota, al terminar el encuentro sus compañeros festejaron en grande, bañando a Hessman con champagne en el terreno de juego. "Me han estado apoyando todo el año", dijo el toletero. "No me gusta hablar de los números y todo eso, pero ellos me alentaron todos los días". "Me alegro de haberlo conseguido aquí, frente a los grandes aficionados de Toledo". Hessman fue seleccionado por Atlanta en la 15ta ronda del draft de 1996. Nunca se afianzó en las mayores, aunque siempre mostró potencia al bate y en el 2008 pegó cinco jonrones en 12 juegos con los Tigres. Ese mismo año integró la novena que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing. Hessman es el máximo jonronero de Toledo (184) y de la Liga Internacional (288).

Por Greg Johns / MLB.com | Agosto 4, 2015 DENVER -- El lanzador dominicano José Ramírez, quien llegó a los Marineros la semana pasada en un canje con los Yankees, ha sido bajado a Triple-A Tacoma. El serpentinero tuvo tres presentaciones por los Yankees a comienzos de la temporada, pero ha tirado la mayoría del año por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde registró 2.90 de efectividad con 10 rescates en 32 presentaciones. Ramírez y el jardinero venezolano Ramón Flores llegaron a los Marineros a cambio del guardabosque Dustin Ackley. Flores ya se integró a Tacoma y lleva promedio de .438 (de 16-7) en cuatro partidos.

Associated Press | Agosto 4, 2015 ANAHEIM -- Los Indios de Cleveland colocaron al segunda base Jason Kipnis en la lista de incapacitados de 15 días, debido a una inflamación crónica en el hombro derecho. Los Indios enviaron desde Anaheim, donde se encuentran jugando una serie de tres partidos con los Angelinos, a su primer bate de regreso a Cleveland para que fuese examinado por los médicos del equipo Kipnis encabeza la Liga Americana con 132 hits. Batea para .326 con seis cuadrangulares y 39 carreras impulsadas en 101 juegos. Los Indios convocaron al infielder dominicano José Ramírez desde Triple-A Columbus. Además, enviaron a Triple-A al zurdo Michael Roth y volvieron a subir al lanzador Kyle Crockett.

MLB | Agosto 3, 2015 El guardabosque venezolano de los Rockies, Carlos González, fue elegido como Jugador del Mes de julio en la Liga Nacional. En 23 encuentros en julio, González encabezó las Grandes Ligas con un total de 74 bases alcanzadas y lideró el Viejo Circuito con 11 jonrones, 24 impulsadas y porcentaje de slugging de .841. También ocupó el segundo lugar en carreras anotadas (36), fue tercero en imparables (34), cuarto en promedio (.386, de 88-36) y séptimo en porcentaje de embasarse (.438). Con 21 cuadrangulares este año, González está sexto en la Liga Nacional y con un total de 180 bases alcanzadas ocupa el 11mo puesto.

MLB | Agosto 3, 2015 El jardinero de los Angelinos, Mike Trout, fue elegido Jugador del Mes de julio en la Liga Americana. Trout bateó .367 (de 79-29) con 20 anotadas, un doblete, un triple, 12 jonrones, 26 impulsadas y una estafada en 21 compromisos para llevarse el tercer premio al Jugador del Mes de su carrera. El guardabosque ocupó el primer lugar del Joven Circuito en cuadrangulares, slugging (.861) y porcentaje de embasarse (.462). También compartió el primer puesto en remolcadas, fue cuarto en carreras anotadas y quinto en promedio. Trout se convirtió en el primer jugador de la Liga Americana en llevarse el premio al Jugador del Mes de julio tras ser reconocido como Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas en la misma temporada.

Por David Venn / LasMayores.com | Agosto 3, 2015 SECAUCUS, New Jersey - El impacto de Roberto Clemente en el béisbol ha perdurado de múltiples formas desde la muerte del puertorriqueño el 31 de diciembre de 1972. En la MLB Network, hay toda un área dedicada a él: El Estudio 21, que fue inaugurado en el primer día de la presente temporada de Grandes Ligas. Adornado con imágenes y recuerdos de Clemente, el Estudio 21 ha venido después del Estudio 3 (Babe Ruth) y el Estudio 42 (Jackie Robinson) en la MLB Network como tributos a los jugadores que causaron impactos duraderos en Grandes Ligas. Construido en un edificio renovado al lado de las instalaciones principales de MLB Network, el Estudio 21 comprende un área de 8,000 pies cuadrados con jerseys, fotos, premios, souvenirs y una pantalla gigante que cubre toda una pared con videos continuos de Clemente, leyenda de los Piratas de Pittsburgh. En estos días la familia de Clemente-su viuda Doña Vera y sus hijos Roberto Jr. y Luis-fueron invitados especiales en el Estudio 21, visitándolo por primera ocasión a la vez que grabaron un segmento para el programa MLB Central. "No tengo palabras para expresar el sentimiento cuando entré por la puerta principal y luego llegué a la puerta de cada salón", dijo Doña Vera. "Pusieron todos los detalles, lo precioso y el material que tiene de lo importante de Roberto en este estudio. La forma en que lo colocaron y lo presentaron, es una cosa bellísima". Agregó Roberto hijo: "Es asombroso. Veo los programas y estar aquí hoy es impresionante. "Es una obra de arte". Durante su comparecencia en MLB Central, Doña Vera, Roberto hijo y Luis hablaron sobre el legado de Roberto como pionero entre los jugadores de América Latina. Como puertorriqueño de color llegando a Grandes Ligas en los años 50, Clemente se encontró con discriminación racial y cultural, a la vez que trataba de acostumbrarse a un nuevo ambiente, un nuevo idioma y el reto de rendir al más alto nivel del béisbol. "Su valentía siempre se vio en esos tiempos", afirmó Luis. "Él dijo, 'No quiero que me traten mejor que los otros, pero sí que me traten igual'. Y no aguantaba las cosas que se hacían en aquellos tiempos. "Estaba bien consciente de que tenía que hacer las cosas de la manera correcta, para abriles el camino a los que vendrían después". En el terreno de juego, Clemente ayudó a los Piratas a ganar dos Series Mundiales, en 1960 y 1971. Durante una carrera de 18 años en la que bateó .317, el "Cometa de Carolina" fue seleccionado a Juegos de Estrellas en 12 temporadas diferentes (para un total de 15, ya que durante un período de los años 60 se jugaban dos por año), ganó cuatro títulos de bateo, fue el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1966 y JMV del Clásico de Otoño de 1971. El 30 de septiembre, se convirtió en el primer latinoamericano en alcanzar los 3,000 hits en Grandes Ligas. Fuera del terreno, Clemente era famoso por su altruismo y obras de caridad, además de su forma de abrirles camino a las siguientes generaciones de peloteros latinoamericanos. "Él fue el pionero", dijo el dominicano Carlos Peña, analista de MLB Network ahora después de una carrera de 14 años como ligamayorista. "Para todos nosotros, aun siendo bien jóvenes, Roberto era una inspiración y nos ayudó a entender que sí es posible alcanzar tus sueños. "Roberto Clemente encabezaba esa lista". Clemente falleció el último día de 1972, cuando el avión que había contratado para lleva provisiones a las víctimas del terremoto de ese año en Nicaragua cayó al Mar Atlántico poco después de salir de Puerto Rico. En marzo de 1973, la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica decidió dejar a un lado el período reglamentario de cinco años para que Clemente apareciera en la boleta para el Salón de la Fama. El puertorriqueño fue electo de manera póstuma a Cooperstown ese mismo año.

Por Joey Nowak / MLB.com | Agosto 3, 2015 El abridor de los Piratas, A.J. Burnett, fue diagnosticado con un tirón en un tendón del codo derecho. Según el equipo de Pittsburgh, Burnett recibió una inyección y el tiempo de recuperación es de aproximadamente cuatro semanas. Burnett habló acerca de su resistencia y voluntad para aguantar los dolores, y su diagnóstico deja las puertas abiertas para un regreso esta campaña. "Es difícil", dijo Burnett durante el fin de semana. "En mi mente, una operación no está entre las alternativas. Ya sé aguantar el dolor. Eso viene con hacer esto por 16 años. Te das cuenta de lo que puedes hacer". Burnett, en su 17ma temporada de Grandes Ligas y su tercera con los Piratas, fue convocado al equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas esta temporada y lleva foja de 8-5 con 3.06 de efectividad en 21 aperturas.

Por Todd Zolecki / MLB.com | Agosto 3, 2015 FILADELFIA -- El fin de semana pasado, los Filis adquirieron a los prospectos de pitcheo dominicanos Jimmy Cordero y Alberto Tirado de los Azulejos a cambio del jardinero Ben Revere. La recta de Cordero ha alcanzado las 102 millas por hora y la de Tirado ha llegado a 98. "Dos brazos de bastante calidad", señaló el gerente general de Filadelfia, Rubén Amaro Jr. "Ambos estuvieron en Clase-A Avanzada Dunedin esta temporada, así que los hemos seguido de cerca". Ambos derechos son relevistas, pero los Filis contemplan convertir a Tirado en abridor para el próximo año. Cordero, de 23 años de edad, tuvo 0-1 con 2.70 de efectividad en 50 episodios entre Dunedin y Doble-A New Hampshire. Tirado, de 20 años, registró 3.23 de efectividad en 61 1/3 capítulos por Dunedin. Promedió 8.95 ponches por cada nueve entradas y sus oponentes tuvieron promedio de .213. Toronto envió al bullpen a Tirado, calificado por MLBPipeline.com como el noveno prospecto de la organización, porque pensaba que era su camino más rápido hacia las Grandes Ligas. Pero ahora que los Filis se encuentran en un proceso de reconstrucción, tienen suficiente tiempo para tener paciencia con sus lanzadores.

Associated Press | Agosto 3, 2015 BOSTON -- Los Rays han decidido que liga menor será el mejor lugar para que el abridor Matt Moore continúe su regreso de una cirugía Tommy John. Moore tirará por Triple-A Durham, informó el piloto de Tampa Bay, Kevin Cash. "Hay varios factores: uno, ésta es la primera vez que hemos tenido la oportunidad de contar con una rotación de cuatro abridores", explicó Cash. "Definitivamente no es justo pedirle a Matt Moore que pase al bullpen". Moore, quien era una de las estrellas de la rotación de los Rays, ha tenido problemas desde que regresó de su operación en el codo a la que se sometió en abril del 2014. Hace dos años, Moore tuvo foja de 17-4 con 3.29 de efectividad en 27 presentaciones. En el 2012, su primera campaña completa en las Grandes Ligas, registró 11-11 con promedio de carreras limpias de 3.81. El zurdo, quien lleva récord de 1-3 en el 2015, realizó su sexta apertura de la temporada el fin de semana pasado contra los Medias Rojas y concedió seis carreras y nueve imparables en 3.0 entradas, con un ponche y un pasaporte otorgado.

LasMayores.com | Agosto 2, 2015 A.J. Burnett firmó con los Piratas a sabiendas de que ésta sería su última temporada en las Grandes Ligas, sin embargo, una lesión en su codo derecho podría acelerar su retiro del béisbol. Burnett fue colocado en la lista de lesionados de 15 días y el lunes le realizaran exámenes médicos. El diestro está consciente de que puede necesitar la cirugía Tommy John y se dijo tranquilo por el posible desenlace. "Todo salió muy mal la otra noche. Nunca me solté, nunca me sentí cómodo. Mañana sabremos los resultados. No espero que el dolor disminuya, no esperó que se mejore la lesión", comentó Burnett, quien sintió las molestias el 11 de julio. Son 17 años los que lleva Burnett en las Grandes Ligas, en los cuales ha jugado para los Marlins, Blue Jays, Yankees, Phillies y Pirates. A.J ha iniciado 435 encuentros a lo largo de su carrera, ganando 163 y perdiendo 155. El originario de Arkansas ha ponchado a 2,484 peloteros y posee una efectividad de 3.99.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 2, 2015 MIAMI -- A los Marlins les ha costado anotar carreras, y un jugador que fue segundo en jonrones del equipo en el 2014 se mantiene en las ligas menores. Por lo que uno de los temas que está tomando fuerza en la organización es - ¿Cuándo llamarán al dominicano Marcell Ozuna de vuelta a las Mayores? Ozuna, quien conectó 23 cuadrangulares e impulsó 85 carreras hace un año, fue enviado a Triple-A New Orleans el 5 de julio, luego de irse de 36-1 con 14 ponches. Los Marlins continúan monitoreando lo hecho por el dominicano de 24 años de edad, quien ocupó el jardín central en el Día Inaugural. Ozuna ha estado encendido en New Orleans, con una línea ofensiva de .321/.368/.568 con cuatro jonrones, ocho dobles y nueve empujadas en 22 juegos. "Definitivamente ha progresado", dijo el presidente de Operaciones de Béisbol de los Marlins, Michael Hill. "Todos los días observamos videos de él". Con los Marlins batallando para ganar partidos a nivel de Grandes Ligas, ¿por qué no traer a Ozuna de regreso? "Lo que le dijimos es que cuando suba, no queremos bajarlo nuevamente", aclaró Hill. "Hay ajustes que tiene que hacer, en su mecánica, en su swing. El muchacho está progresando allá". El 2015 ha sido una temporada complicada para Ozuna, quien batea para .249/.301/.337 con cuatro jonrones y 26 carreras impulsadas. "Esperamos verlo pronto de regreso, pero hasta este momento no creo que esté listo para volver y ayudarnos, en cuanto sepamos que está listo, volverá para quedarse", expresó Hill. Otro asunto de importancia con Ozuna es el tiempo de servicio en Grandes Ligas. El jardinero tiene dos años y 73 días. Para calificar como Súper 2 y ser elegible para el arbitraje en 2016, tiene que acumular los dos años y 130 días. Si Ozuna vuelve antes del 8 de agosto, podría llegar al arbitraje el año que viene. Si es llamado luego de esa fecha, no será elegible para el arbitraje hasta el 2017. De todos modos, Ozuna no será agente libre hasta el 2020. Así que cualquier tema con respecto al tiempo de servicio no impactará con las temporadas que el equipo mantenga control sobre el dominicano sin tener que firmar un contrato multianual con el equipo. Los Marlins platicaron con Ozuna y con su agente, Scott Boras, en la temporada muerta acerca de un contrato a largo plazo. Pero las conversaciones no llegaron muy lejos. "La decisión de tenerlo en ligas menores no tiene nada que ver con el tiempo de servicio", aseguró Hill. "Tiene que ver con su desempeño como bateador, ser el bateador que sabemos que puede llegar a ser. El Marcell Ozuna que abrió la temporada batalló en la caja de bateo. Creo que él sabe y entiende eso. Estamos tratando de que llegue a un punto mental y físicamente satisfactorio".

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 2, 2015 MIAMI -- A los Marlins les ha costado anotar carreras, y un jugador que fue segundo en jonrones del equipo en el 2014 se mantiene en las ligas menores. Por lo que uno de los temas que está tomando fuerza en la organización es - ¿Cuándo llamarán al dominicano Marcell Ozuna de vuelta a las Mayores? Ozuna, quien conectó 23 cuadrangulares e impulsó 85 carreras hace un año, fue enviado a Triple-A New Orleans el 5 de julio, luego de irse de 36-1 con 14 ponches. Los Marlins continúan monitoreando lo hecho por el dominicano de 24 años de edad, quien ocupó el jardín central en el Día Inaugural. Ozuna ha estado encendido en New Orleans, con una línea ofensiva de .321/.368/.568 con cuatro jonrones, ocho dobles y nueve empujadas en 22 juegos. "Definitivamente ha progresado", dijo el presidente de Operaciones de Béisbol de los Marlins, Michael Hill. "Todos los días observamos videos de él". Con los Marlins batallando para ganar partidos a nivel de Grandes Ligas, ¿por qué no traer a Ozuna de regreso? "Lo que le dijimos es que cuando suba, no queremos bajarlo nuevamente", aclaró Hill. "Hay ajustes que tiene que hacer, en su mecánica, en su swing. El muchacho está progresando allá". El 2015 ha sido una temporada complicada para Ozuna, quien batea para .249/.301/.337 con cuatro jonrones y 26 carreras impulsadas. "Esperamos verlo pronto de regreso, pero hasta este momento no creo que esté listo para volver y ayudarnos, en cuanto sepamos que está listo, volverá para quedarse", expresó Hill. Otro asunto de importancia con Ozuna es el tiempo de servicio en Grandes Ligas. El jardinero tiene dos años y 73 días. Para calificar como Súper 2 y ser elegible para el arbitraje en 2016, tiene que acumular los dos años y 130 días. Si Ozuna vuelve antes del 8 de agosto, podría llegar al arbitraje el año que viene. Si es llamado luego de esa fecha, no será elegible para el arbitraje hasta el 2017. De todos modos, Ozuna no será agente libre hasta el 2020. Así que cualquier tema con respecto al tiempo de servicio no impactará con las temporadas que el equipo mantenga control sobre el dominicano sin tener que firmar un contrato multianual con el equipo. Los Marlins platicaron con Ozuna y con su agente, Scott Boras, en la temporada muerta acerca de un contrato a largo plazo. Pero las conversaciones no llegaron muy lejos. "La decisión de tenerlo en ligas menores no tiene nada que ver con el tiempo de servicio", aseguró Hill. "Tiene que ver con su desempeño como bateador, ser el bateador que sabemos que puede llegar a ser. El Marcell Ozuna que abrió la temporada batalló en la caja de bateo. Creo que él sabe y entiende eso. Estamos tratando de que llegue a un punto mental y físicamente satisfactorio".

Associated Press | Agosto 2, 2015 BOSTON - Larry Lucchino, quien dejará la presidencia y dirección ejecutiva de los Medias Rojas de Boston, dice que "el final de año es buen momento para un cambio". Lucchino, de 69 años, fue parte del grupo que compró a los Medias Rojas en 2002. Boston ganó la Serie Mundial dos años más tarde y obtuvo dos títulos más, en 2007 y 2013. "Desde 2004, el año en que ganamos el primer título comencé a planear cuando me retiraría", dijo en un comunicado dado a conocer por el club el domingo. "Hasta puse un cláusula para ese efecto en mi contrato". Indicó que Sam Kennedy, quien trabajó con él durante 20 años, será su sucesor. "Ya he sido presidente y director de los Medias Rojas por 14 años", dijo Lucchino. "Amo a los Medias Rojas, al estadio Fenway Park y Boston. Es mi hogar y nunca es fácil dejar un trabajo pero ya anticipo los nuevos capítulos".

Por Ronald Blum / Associated Press | Julio 31, 2015 NUEVA YORK -- Yoenis Céspedes brilló en el Citi Field cuando en 2013 se impuso en el Derby de Jonrones. Ahora tiene dos meses para propulsar a los Mets de Nueva York a los playoffs. Los Mets finalmente adquirieron al bate de poder que buscaban en el cubano, justo antes que se cerrara el mercado de cambios sin restricciones. Un total de 16 canjes se concretaron el viernes, jornada en la que Cole Hamels confirmó que vetó ser traspasado a Houston antes que Filadelfia lo enviara a los Rangers de Texas. Otra sorpresa: San Diego se reforzó en vez de desprenderse de sus jugadores caros. Hamels fue el único as que fue canjeado tras una tanda de transacciones previas en las que Scott Kazmir pasó a Houston, Johnny Cueto a Kansas City y David Price a Toronto. Los Azulejos programaron una rueda de prensa con bombos y platillos en el Rogers Centre para presentar a Price, pero el zurdo no pudo llegar a tiempo debido al pinchazo de un neumático de su auto deportivo. El ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2012, canjeado por Detroit el jueves, tuiteó a las 10 de la mañana sobre el neumático pinchado. Una hora después, comunicó que no pudo encontrar a nadie que le pudiera colocar un nuevo neumático en su auto. Varios fanáticos de los Azulejos le respondieron en la red social, ofreciéndose a buscarlo. Un fanático le hizo una advertencia: "Si cambias el neumático, SOLO CON LA MANO DERECHA!!!". Once de los 15 equipos de la Liga Americana comenzaron la jornada situados a cinco de los puestos de postemporada. La situación está más clara en la Nacional, con siete de los 15 en carrera. "Hay mucha gente buscando refuerzos", dijo el gerente de los Mets, Sandy Alderson. "Y lo más seguro es que eso se deba al segundo wildcard". Céspedes, agente libre al final de la campaña, bateó para .293 con 18 jonrones y 61 remolcadas en 102 juegos con los Tigres. En busca de meterse a los playoffs por primera vez desde 2006, los Mets cuentan con una talentosa rotación de abridores, pero están últimos en bateo y carreras anotadas, además de penúltimos en embasado y slugging. "Es un pelotero muy dinámico", dijo Alderson. "Creemos que va a tener un impacto que se verá de distintas formas, pero sólo su presencia en la alineación y con el equipo subirá los bríos". Texas, por su parte, completó la transacción para adquirir a Hamels y el relevista zurdo Jake Diekman por el zurdo Matt Harrison y cinco prospectos, entre ellos el receptor colombiano Jorge Alfaro. Los Rangers recibirán 9,5 millones de dólares, siete millones en 2016 y 2,5 millones en 2018 para absorber parte del contrato de Hamels, quien cobrará 22,5 millones por temporada hasta 2018, más una opción del club en 2019. "Estoy entusiasmado por comenzar el próximo capítulo de mi carrera", dijo Hamels. "Ellos cuentan con tremendos peloteros y siempre hay una oportunidad en esa liga. No creo que estén tan rezagados, incluso este año". Hamels, con foja de 6-7 y efectividad de 3.64, se suma a una rotación que el año próximo recuperará al as japonés Yu Darvish, quien se sometió a una cirugía Tommy John en marzo. Hamels, dueño de una limitada cláusula para rechazar canjes a ciertos equipos, vetó ser enviado a los Astros, punteros en el Oeste de la Americana, la misma división de los Rangers. "Uno no busca decirle no a alguien y quedar mal con una ciudad o con un equipo", dijo Hamels. "Pero también busco lo mejor no sólo para mi carrera, sino también para mi familia". Aparte de Price, Toronto añadió al relevista Mark Lowe de Seattle y al jardinero Ben Revere de Filadelfia, todo después de haber adquirido de Colorado al estelar campocorto Troy Tulowitzki y al relevista LaTroy Hawkins. En otros canjes: --Los Cachorros de Chicago obtuvieron al derecho Dan Haren y efectivo de Miami y también al derecho Tommy Hunter de Baltimore por el jardinero Junior Lake. --Los Orioles sumaron al jardinero venezolano Gerardo Parra de Milwaukee. --San Diego cuenta ahora con el relevista zurdo Marc Rzepczynski de Cleveland. --Pittsburgh recibió al zurdo J.A. Happ de Seattle y al primera base Michael Morse de los Dodgers, cediéndoles al jardinero venezolano José Tábata. --Minnesota adquirió al derecho Kevin Jepsen de Tampa Bay.

Associated Press | Julio 31, 2015 NUEVA YORK-- El jardinero cubano Yoenis Céspedes fue traspasado el viernes de los Tigres de Detroits a los Mets, en la adquisición más importante de Nueva York para reanimar una endeble ofensiva que comprometió las aspiraciones del equipo de clasificarse a la postemporada. Céspedes bateaba para .293 con 18 jonrones y 61 carreras impulsadas en 102 juegos con los Tigres esta campaña. Los Mets se encuentran a tres juegos de los líderes Nacionales de Washington en el Este de la Liga Nacional. Pero Nueva York se ubica último en las mayores en carreras anotadas y promedio al bate, y penúltimo en embasado y slugging. A cambio de Céspedes, los Mets se desprendieron de los pitchers derechos Luis Cessa y Michael Fulmer. Cessa es un mexicano de 23 años que esta temporada lanzó en las sucursales de Doble A y Triple A, acumulando foja de 7-7 con 3.98 de efectividad y 85 ponches. El miércoles, los Mets estuvieron a punto de obtener al jardinero dominicano Carlos Gómez de Milwaukee. Pero la transacción no se pudo completar y se temió que Nueva York no iba a poder hacer algo para apuntalar su ataque. Pero la adición de Céspedes, junto a la de los infielders Juan Uribe y Kelly Johnson, podría darles dividendos en la puja por entrar a la postemporada. "Creo que hemos reforzado al equipo de forma significativa en la última semana", dijo el gerente general de los Mets Sandy Alderson. Nueva York marcha a cuatro juegos y medio del segundo boleto de wildcard en la Nacional. "Cuando estás en la pelea, lo que se quiere del gerente general de tu equipo es que sea algo agresivo", señaló el tercera base David Wright al enterarse de la adquisición de Céspedes. "Y parece que eso es lo que (Alderson) ha hecho. Hay que darle crédito". Wright ha estado en la lista de lesionados desde el 15 de abril por molestias en la espalda y la pierna. Con 29 años, Céspedes está por completar la última temporada de su contrato. Nueva York será su cuarto equipos en las últimas dos campañas, ya que fue traspasado de los Atléticos de Oakland a los Medias Rojas de Boston en la fecha límite de canjes el año pasado. Boston lo envió a Detroit en el receso. Los Tigres decidieron pensar en el futuro esta semana tras salir campeones de la Central de la Liga Americana en las últimas cuatro temporada. Traspasaron al as zurdo David Price y al cerrador mexicano Joakim Soria. "Pienso que, como organización, una de tus responsabilidades es reagruparse cuando tienes la oportunidad y buscar nuevo talento", dijo el gerente de los Tigres Dave Dombrowski en Baltimore, donde los Tigres se medían contra los Orioles. "Tienes que ver dónde estás parado". Detroit figura en el cuarto puesto de la Central de la Americana. Aunque el comodín está al alcance, Dombrowski presumiblemente optó por planificar a largo plazo.

Por Cash Kruth / MLB.com | Julio 31, 2015 Los Piratas adquirieron al primera base/jardinero Michael Morse y dinero en efectivo de los Dodgres a cambio del guardabosque venezolano José Tábata. Pittsburgh también anunció que ha recibido al zurdo J.A. Happ de los Marineros por el lanzador de liga menor, Adrian Sampson. Morse, de 33 años de edad, fue adquirido por los Dodgers desde los Marlins en un mega-cambio, sólo para ser designado para asignación y canjeado el viernes. Bateó .213 con porcentaje de embasarse de .276 y slugging de .313, además de cuatro jonrones, en 53 juegos por los Marlins. Tábata, de 26 años, fue designado para asignación el mes pasado por los Piratas y enviado a Triple-A Indianapolis el 30 de junio. Con el equipo grande de Pittsburgh este año, tuvo promedio de .289, porcentaje de embasarse de .341 y slugging de .289 en 27 partidos. Happ, de 32 años, tuvo marca de 4-6 con efectividad de 4.64 en 21 presentaciones (20 aperturas) por los Marineros.

Por Gregor Chisholm / MLB.com | Julio 31, 2015 TORONTO - Los Azulejos han adquirido al jardinero Ben Revere desde los Filis a cambio de los lanzadores dominicanos Alberto Tirado y Jimmy Cordero, anunció el viernes el club. Revere llega para mejorar el jardín izquierdo, y además de aportar al lineup la velocidad que perdieron cuando el dominicano José Reyes fue enviado a Colorado en el canje por el campocoreto Troy Tulowitzki. El jardinero de 27 años de edad podría convertirse en candidato a primer bate de Toronto, o al menos podría aportar un bate a la zurda en la parte baja de una alineación en la que predominan los bateadores derechos. El oriundo de Atlanta bateó para .298 con 20 extrabases y 24 bases robadas en 29 intentos en sus primeros 96 juegos este año.

Por Matt Carlson / Associated Press | Julio 31, 2015 CHICAGO -- El cotizado prospecto dominicano Luis Severino tendrá su próxima apertura con los Yankees de Nueva York. Según el manager Joe Girardi, el derecho de 21 años abrirá en casa la próxima semana contra Boston. Pero Girardi no especificó una fecha exacta. Severino tiene foja de 7-0 con efectividad de 1.91 en la sucursal de Triple-A de los Yankees, en Scranton/Wilkes-Barre. Su última apertura fue el miércoles, cuando recetó 10 ponches y aisló tres hits al colgar seis ceros. "Se lo ganó y lo necesitamos", dijo el gerente general Brian Cashman en una teleconferencia tras el cierre del mercado de canjes de las mayores. "Ya veremos cuál será el siguiente paso para este jovencito que ha subido muy rápido". Y es que la rotación de los Yankees está en apuros. "Me gusta el equipo que tenemos", dijo Cashman. "Sé que estamos lidiando con algunos problemas recientes y estamos reacciones a esos problemas, buscando fortificarnos". "Al mismo tiempo, podemos recurrir a una nuestra finca como lo hemos hecho todo el año", indicó. Líderes del Este de la Liga Americana, Nueva York permaneció de brazos cruzados el viernes al vencer el plazo para hacer cambios. El equipo decidió no desprenderse de sus mejores prospectos, como Severino, el primera base Greg Bird, el jardinero Aaron Judge y el torpedero Jorge Mateo. Severino debutaría en las mayores en un momento crucial para los Yankees. El derecho dominicano Michael Pineda fue colocado en la lista de incapacitados el jueves con un dolencia en el músculo flexor derecho del antebrazo y fue reemplazado por CC Sabathia como abridor en Texas. Una resonancia magnética arrojó que Pineda no sufrió un daño estructural. Pineda tenía foja de 9-7 con 3.97 cuando sufrió su última lesión. El derecho se perdió todo 2012 y '13 tras una cirugía en el hombre. También se perdió buena parte de la pasada campaña por una dolencia en el hombro.

Associated Press | Julio 31, 2015 OAKLAND, California -- Los Atléticos de Oakland adquirieron a Félix Doubront, en una negociación con Toronto por dinero luego que los Azulejos colocaron al zurdo venezolano en designación el miércoles. El traspaso fue anunciado por los clubes el viernes. Los Atléticos deberán hacer un ajuste en su nómina de 25 jugadores una vez que Doubront se presente a Oakland, que el fin de semana recibe a Cleveland. El venezolano tapará el hueco en la rotación tras el canje del zurdo Scott Kazmir a Houston el jueves de la semana pasada. Durante esta campaña, Doubront se ha alternado entre Toronto y la filial de Triple-A en Buffalo. Registró foja de 1-1 con 4.76 de efectividad en cinco juegos, incluyendo cuatro aperturas con Toronto. En nueve aperturas con Buffalo, su marca fue de 1-3 con 2.44 de efectividad y 43 ponches en 48 innings. Doubront fue descartado cuando los Azulejos obtuvieron esta semana al torpedero Troy Tulowitzki.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Julio 31, 2015 MILWAUKEE - Los Cachorros añadieron otro brazo a su bullpen el viernes con la adquisición del derecho Tommy Hunter desde los Orioles, a cambio del jardinero dominicano Junior Lake. Hunter, de 29 años de edad, tenia efectividad de 3.63 en 39 encuentros esta campaña por los Orioles, con 32 ponches y 11 bases por bolas en 44 2/3 innings. El derecho fue la primera selección de los Rangers en el draft del 2007, y luego fue enviado a los Orioles en julio del 2011 junto a Chris Davis por Koji Uehara. Hunter se convertirá en agente libre al finalizar la temporada del 2016.

Por Joey Nowak / MLB.com | Julio 31, 2015 Los Cachorros adquirieron al derecho Dan Haren de los Marlins. Chicago cede a Miami el derecho dominicano Iván Piñeyro y el torpedero Elliot Soto. En el 2015, Haren lleva marca de 7-7 con efectividad de 3.42. El derecho, tres veces convocado al Juego de Estrellas, será agente libre después de esta temporada.