omardj38

Por Anthony DiComo / MLB.com | Mayo 22, 2015 NUEVA YORK - Al completar una segunda apertura de rehabilitación por Clase A St. Lucie el jueves, Dillon Gee demostró que está listo para regresar a una rotación de los Mets en la que no parece haber cupo. El diestro veterano efectuó 93 pitcheos en 6.1 innings de labor. Ponchó a tres bateadores, permitió tres hits y no otorgó boleto alguno. Gee lleva marca de 0-2 con promedio de carreras limpias de 3.86 por Nueva York esta temporada, pero no lanza por el equipo grande desde que ingresó a la lista de incapacitados el 8 de mayo por una lesión en la ingle. En lugar de Gee, el cotizado prospecto Noah Syndergaard, quien estaba programado para abrir el viernes en Pittsburgh, ha tenido dos aperturas consecutivas alentadoras en las que ha registrado foja de 1-1 con efectividad de 3.18 y 11 ponches en 11.1 episodios. El gerente general de los Mets, Sandy Alderson, indicó que el club aún está evaluando sus opciones para la rotación. A la larga, los Mets podrían reanudar el intento por canjear a Gee que hicieron durante el invierno y los entrenamientos. Al no concretarse ningún acuerdo, Gee se perfilaba como relevista antes de que Zack Wheeler quedara fuera por toda la temporada debido a una cirugía Tommy John.

Por John Jackson / Especial para MLB.com | Mayo 22, 2015 CHICAGO - A menos de que tenga algún contratiempo de último minuto, los Indios esperan contar con el receptor Yan Gomes detrás del plato para el último juego de su serie ante los Rojos el domingo. El brasileño, quien lleva en la lista de incapacitados desde el 12 de abril debido a un esguince en la rodilla derecha, está completando una asignación de rehabilitación en Triple-A Columbus. El manager de Cleveland, Terry Francona, esperaba tener a Gomes de regreso para el inicio de la serie ante Cincinnati el viernes, pero el preparador físico James Quinlan lo convenció de que lo mejor era ser más cautelosos. "Prefiero estar tarde por dos días que cometer un error", dijo Francona.

Associated Press | Mayo 21, 2015 NUEVA YORK -- Las Grandes Ligas confían en seguir adelante con los planes para realizar un juego de exhibición en Cuba el año próximo, dijo el jueves el comisionado Rob Manfred. El presidente Barack Obama anunció en diciembre sus intenciones de restablecer las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Clubes estadounidenses jugaron encuentros de pretemporada en la isla antes de la revolución encabezada por Fidel Castro, pero ninguno había tenido actividad ahí desde marzo de 1959 hasta que los Orioles de Baltimore enfrentaron a la selección de Cuba en La Habana, en marzo de 1999. Desde entonces, las Grandes Ligas no han regresado a Cuba. "Me gustaría decir que haremos algo en Cuba en la primavera", indicó Manfred. "Sigo optimista sobre ello".

Por Ronald Blum / Associated Press | Mayo 21, 2015 NUEVA YORK -- El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, considera que los Yanquis de Nueva York tienen argumentos legales firmes para no pagar a Alex Rodríguez una bonificación de seis millones de dólares por empatar a Willie Mays como el cuarto mejor jonronero de la historia. En diciembre de 2007, cuando Rodríguez firmó un contrato por 10 años y 275 millones de dólares con los Yanquis, las dos partes accedieron también a un acuerdo por separado que contemplaba un pago de seis millones al alcanzar cada uno de cinco hitos posibles. La bonificación debía pagarse en un plazo de 15 días después de que el club reconociera el logro. Para conseguir esos premios monetarios, A-Rod debía llegar a 660, 714, 755, 762 y 763 cuadrangulares. A cambio de cada hito reconocido, el toletero cedería a los Yanquis derechos de "marketing" para usar por ejemplo su nombre e imagen en la venta de distintos artículos. El 1 de mayo, Rodríguez llegó a 660 vuelacercas pero Nueva York se negó a realizar el pago. Los Yanquis indicaron que cubrir el pago era un derecho del equipo, no una obligación. "Los Yanquis tienen una postura legal bien firme", opinó Manfred el jueves. A-Rod regresó a los Yanquis este año, luego de cumplir una suspensión de una temporada por dopaje. Bajo los términos del contrato colectivo de las mayores, debe presentarse una queja en los primeros 45 días posteriores a que ocurra el hecho que la motiva, a menos que las partes acuerden un cronograma distinto. Salvo que se llegue a un arreglo, el caso sería atendido por un juez de arbitraje. "Si hay una disputa sobre esto, se manejará con el curso ordinario", vaticinó Manfred. Rodríguez batea para .246 con 10 jonrones y 22 producidas. Ha jugado principalmente como bateador designado. "Alex ha hecho un gran trabajo para volver tras una situación difícil", destacó Manfred. "Siempre que un pelotero es suspendido le es difícil volver al terreno, y ustedes saben que él ha jugado bien. Me alegro por él".

Por Ken Gurnick / MLB.com | Mayo 21, 2015 SAN FRANCISCO - El infielder de liga menor de los Dodgers, Erisbel Arruebarrena, ha sido suspendido por el resto de la temporada debido a repetidos incumplimientos de su contrato, anunció el club el jueves. El cubano Arruebarrena-especialista a la defensa firmado el año pasado a un contrato de cinco años y US$25 millones-ha tenido numerosos conflictos con empleados de la organización de los Dodgers desde el 2014 y fue sacado del roster de 40 jugadores durante el invierno. A pesar de eso, Arruebarrena fue invitado a los entrenamientos del equipo grande para el 2015. Pero al final nunca fue asignado a equipo alguno de liga menor de los Dodgers. En vez de eso, el cubano continuó en las instalaciones primaverales de Los Angeles en el Camelback Ranch de Glendale, Arizona. Se informa que en medio de un partido de los entrenamientos extendidos abandonó el terreno de juego.

Por Ken Gurnick / MLB.com | Mayo 21, 2015 SAN FRANCISCO -- El abridor de los Dodgers, Hyun-Jin Ryu, se sometió a una cirugía en el hombro izquierdo que le dio fin a su temporada. El dirigente Don Mattingly dijo que espera que Ryu esté listo para los Entrenamientos de Primavera del próximo año. El zurdo, quien fue operado para repararle un desgarre en un tendón del hombro izquierdo, se une a Brandon McCarthy (cirugía Tommy John) como el segundo miembro de la rotación de los Dodgers en perderse el resto de la campaña. Ryu, de 28 años de edad, está bajo contrato hasta el 2018. Ryu estuvo fuera de acción en dos ocasiones el año pasado por problemas en el hombro. La dolencia surgió de nuevo en los Entrenamientos de Primavera en marzo y una inyección de cortisona no resolvió la molestia. El presidente de los azules, Andrew Friedman, dijo que está buscando a un abridor en el mercado de cambios. Otra alternativa sería Brandon Beachy, quien se recupera de una segunda operación Tommy John.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Mayo 21, 2015 SAN DIEGO -- Durante los Entrenamientos de Primavera de los Cachorros, el dirigente Joe Maddon elogió la defensa del intermedista boricua Javier Báez. Después de ver a sus infielders cometer tres errores en un partido esta semana, muchos se preguntan si el equipo pronto podría subir a Báez. "Javier puede reforzar cualquier defensa", señaló Maddon. "Eso fue lo que dije en los entrenamientos -- en mi opinión es uno de los mejores infielders jóvenes que he visto, pero por el momento nadie me ha defraudado aquí. En ocasiones solamente debes esperar que llegue tu oportunidad". "Desde el punto de vista de Javier, lo principal es que se mantenga listo". Báez lleva promedio de .296 con dos jonrones, tres dobletes y 10 remolcadas en 19 partidos con Triple-A Iowa. Ha negociado seis boletos y se ha ponchado 20 veces en 71 turnos. El puertorriqueño, quien se perfilaba como segunda base titular de Chicago para esta temporada, bateó .182 con 21 ponches en 17 encuentros de la Liga del Cactus antes de ser enviado a los Entrenamientos de Primavera de Ligas Menores.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Mayo 21, 2015 MIAMI -- Las noticias siguen siendo positivas para el abridor de los Marlins, José Fernández, quien se recupera de una operación Tommy John. El cubano enfrentó a bateadores durante una sesión de pitcheos en las instalaciones de Ligas Menores de los Peces en Júpiter, Florida. El derecho realizó cerca de 30 lanzamientos. Fernández continúa en camino hacia tirar en juegos de los Entrenamientos de Primavera extendidos en la segunda semana de junio, pero no se ha fijado una fecha para ese paso. Luego de que Fernández comience a tirar en situaciones de juego, Miami tendrá una mejor idea de cuándo el diestro podrá reintegrarse al equipo grande. Parece que lo más pronto que Fernández podría volver a los Marlins sería 1ro de julio. El serpentinero de 22 años de edad se sometió a una cirugía para repararle un tendón en el codo el 16 de mayo del 2014. Los Peces inicialmente habían fijado el regreso de su as del 15 de junio a mediados de julio. Pero ahora parece que será en las primeras semanas de junio.

Por Spencer Fordin / MLB.com | Mayo 21, 2015 Mariano Rivera hijo se está haciendo un nombre en el béisbol. Rivera, hijo del ícono y ex cerrador de los Yankees, el panameño Mariano Rivera, fue nombrado Lanzador del Año en la Conferencia Atlética Metro Atlántica por sus logros en el 2015 tirando por Iona College en el béisbol universitario. Un derecho como su padre, Rivera fue seleccionado por los Yankees en el draft amateur del 2014 en la ronda 29. Este año podría ser elegido tan pronto como en la quinta ronda. El pitcher de tercer año en la universidad ponchó a 113 bateadores en 85.0 innings por Iona en la temporada recién concluida, limitando a la oposición a promedio de .211. Terminó con marca de 5-7 y efectividad de 2.65. Rivera integró el equipo de estrellas de la conferencia, encabezando el circuito en ponches. Mariano Rivera padre fue convocado al 13 Juegos de Estrellas en Grandes Ligas. Fue campeón de la Serie Mundial cinco veces con los Yankees y se retiró después del 2013 como líder de todos los tiempos en juegos salvados con 652.

Por Todd Karpovich / MLB.com | Mayo 21, 2015 BALTIMORE -- El receptor dominicano Welington Castillo dijo que estuvo "asombrado" al enterarse de que fue enviado de los Cachorros a los Marineros a cambio del serpentinero venezolano Yoervis Medina. Castillo, de 28 años de edad, firmó con Chicago como agente libre internacional en diciembre del 2004, y pasó toda su carrera como profesional con dicha organización. Por eso hubo un poco de nervios al tener que pasar a otro equipo. Luego de digerir la noticia, Castillo no vio la hora de contar con la oportunidad de causar un impacto inmediato y tener nuevo comienzo. El jueves tuvo dicha oportunidad al ser titular para el cierre de la serie entre Seattle y Baltimore. "Estoy listo para contribuir", expresó Castillo. "Estoy muy entusiasmado de estar aquí". El dirigente de los Marineros, Lloyd McClendon, espera emplear a Castillo principalmente como suplente del receptor titular Mike Zunino, por lo menos a corto plazo.

Associated Press | Mayo 20, 2015 SAN FRANCISCO -- El zurdo Hyun-Jin Ryu de los Dodgers de Los Angeles será sometido el jueves a una cirugía de su hombro de lanzar. El equipo hizo el anuncio el miércoles antes del partido frente a los Gigantes de San Francisco. La cirugía artroscópica será practicada por el ortopedista Neal ElAttrache en Los Angeles. Ryu, que se perfilaba como el tercer abridor del equipo, no ha lanzado esta temporada debido a un problema de inflamación. Andrew Friedman, el presidente de operaciones deportivas de los Dodgers, había indicado el martes que la cirugía era una opción, dado que el hombro de Ryu no había respondido a un descanso prolongado. El surcoreano registró foja de 14-7 y efectividad de 3.38 el año pasado. En diciembre de 2012 firmó un contrato por 36 millones y seis temporadas con los Dodgers.

Associated Press | Mayo 20, 2015 SAN FRANCISCO -- El zurdo Hyun-Jin Ryu de los Dodgers de Los Angeles será sometido el jueves a una cirugía de su hombro de lanzar. El equipo hizo el anuncio el miércoles antes del partido frente a los Gigantes de San Francisco. La cirugía artroscópica será practicada por el ortopedista Neal ElAttrache en Los Angeles. Ryu, que se perfilaba como el tercer abridor del equipo, no ha lanzado esta temporada debido a un problema de inflamación. Andrew Friedman, el presidente de operaciones deportivas de los Dodgers, había indicado el martes que la cirugía era una opción, dado que el hombro de Ryu no había respondido a un descanso prolongado. El surcoreano registró foja de 14-7 y efectividad de 3.38 el año pasado. En diciembre de 2012 firmó un contrato por 36 millones y seis temporadas con los Dodgers.

Por Jane Lee / MLB.com | Mayo 20, 2015 HOUSTON - Los Atléticos están a punto de reunirse con Ron Washington, quien se espera se integre al equipo en St. Petersburg este fin de semana para fungir como asistente especial y trabajar con la defensa, según una fuente. Los Atléticos han cometido 44 errores defensivos en 42 juegos este año. De 1997 al 2006, Washington fue el coach de la tercera base y del cuadro interior de Oakland y se le ha dado mucho crédito por el desarrollo de jugadores como Eric Chávez, quien ganó seis Guantes de Oro, y el dominicano Miguel Tejada, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002. Mike Gallego es el instructor de la antesala de Oakland ahora mismo y según las fuentes, seguirá en ese cargo pese a las críticas. Aunque Washington no tendrá permitido usar el uniforme de Oakland ni estar en la cueva durante los juegos porque los Atléticos ya tienen un cuerpo de instructores completo, sí podrá trabajar con los infielders del equipo antes de los partidos. En septiembre, Washington renunció como manager de los Rangers. Al poco tiempo, reveló que lo hizo porque le había sido infiel a su esposa, Gerry. Washington condujo a Texas a la Serie Mundial en el 2010 y el 2011.

Por Ken Gurnick / MLB.com | Mayo 20, 2015 SAN FRANCISCO - La gerencia de los Dodgers ha sido agresiva a la hora de buscar y firmar talento cubano listo para sustituir a algunos jugadores ya entrados en edad y a la vez reforzar su sistema de liga menor. Animados por el impacto causado por Yasiel Puig (contrato de US$42 millones), Los Angeles se vio decidido a ofrecer más que cualquier otro club a los infielders Alexander Guerrero (US$28 millones) y Erisbel Arruebarrena (US$25 millones). En el horizonte se ven la llegada del infielder Héctor Olivera (US$62.5 millones) y la del lanzador Pablo Millán Fernández (US$8 millones), cuyas firmas con los Dodgers se hicieron oficiales el martes.

Por Anthony Castrovince / MLB.com | Mayo 20, 2015 Uno fue el primer jugador de US$325 millones del béisbol (y del deporte profesional en Norteamérica, por cierto). El otro podría ser el próximo. Ambos saben dar batazos de 500 pies, podrían cambiar el panorama en el Este de la Nacional y, en términos sencillos, te pueden hacer sentir bien sobre el presente y el futuro de este juego. Sin embargo, si sólo pudieras poner a uno en tu Papeleta del All-Star Game 2015 Esurance, ¿a quién elegirías para el jardín derecho entre Giancarlo Stanton y Bryce Harper? Tiene que ser Harper, ¿verdad? Tal vez esa respuesta no hubiera sido tan obvia llegando a esta temporada, ya que en el 2014 Stanton tuvo una actuación calibre JMV, antes de recibir un pelotazo el 11 de septiembre. Los Marlins confiaron tanto en su recuperación que le dieron ese contrato sin precedente. Del otro lado, Harper empezó el 2015 aún con mucho que demostrar. El jardinero de los Nacionales tenía mantenerse en salud para jugar una temporada entera y volver a lucir como el que fue Novato del Año de la Liga Nacional en el 2012. No sabemos si en algún momento Harper chocará con una pared y volverá a lastimarse. Pero sí sabemos que hasta ahora en esta campaña, el joven ha hecho lo que visualizaban los escuchas cuando éstos lo observaban hace varios años. Harper llegó al miércoles como líder de la Nacional en jonrones (15), empujadas (38), bases por bolas recibidas (37), porcentaje de embasarse (474), slugging (.737) y total de bases alcanzadas (101). Para el toletero de Washington, la clave no sólo ha sido estar en salud, sino una mayor disciplina en el plato. Ha subido mucho su cantidad de boletos. Y Harper se ha puesto en mucho mejor posición de ver pitcheos para dar duro. De su parte, Stanton ha tenido un 2015 aceptable, pero no espectacular. Lleva tres de los jonrones más largos, así medidos por Statcast™. Pero aparte de eso, aún no explota con una gran racha al bate. Lleva OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .864. Aunque Stanton no ha igualado los números de Harper, sigue siendo una buena pieza en la parte gruesa del lineup de Miami con 12 jonrones, seis dobles y un triple. Además, puede impactar un partido con su guante. No sería una gran sorpresa verlo ganar un Guante de Oro este año. En cuanto al Juego de Estrellas se refiere, Harper no sólo supera hasta ahora a Stanton, sino también a prácticamente el resto de la Liga Nacional. Así de dinámica ha sido su actuación.

Associated Press | 19 de Mayo, 2015 LOS ANGELES -- El infielder cubano Héctor Olivera y los Dodgers de Los Ángeles completaron un contrato de seis años por 62,5 millones de dólares. Las partes llegaron a un acuerdo a fin de marzo y lo anunciaron el martes, luego que el pelotero de 30 años cumplió con el requisito del reconocimiento médico. Olivera recibirá 28 millones dólares por firmar el contrato, de los cuales 12 millones deberán ser desembolsados a los cinco días de recibir la aprobación del comisionado; 7,5 millones el 1 de agosto; y 8,5 millones el 31 de diciembre. Su salario será de 2 millones este año; 4 millones en 2016; 6 millones en 2017; 6,5 millones en 2018; 7,5 millones en 2019; y 8,5 millones en 2020. Los Dodgers cuentan con una opción de 1 millón que podrán darle uso en caso que Olivera tenga que someterse a una cirugía Tommy John en su codo derecho o una operación del codo derecho que se deba a una lesión del ligamento colateral cubital que le cause perderse más de 100 días en un periodo que abarque un año. Olivera podrá declararse agente libre al final del acuerdo. El acuerdo por Olivera provocará un incremento de 4.173.333 de dólares en el denominado impuesto de lujo de los Dodgers, que debieron pagar una tasa de 40% al pasarse del gasto de nómina de 189 millones en nómina. El contrato deja el monto de la nómina alrededor de los 292 millones, lo que derivaría en un desembolso de 41 millones por el gravamen. Para abrirle una plaza a Olivera en el roster de 40 jugadores, los Dodgers pusieron en asignación al zurdo dominicano Eury De La Rosa. Además, los Dodgers pactaron un acuerdo de ligas menores con derecho cubano Pablo Fernández. Los Dodgers informaron que Olivera bateó para .323 en su carrera en Cuba, con 96 jonrones y 433 impulsadas con Santiago entre 2003-14, desempeñándose principalmente como primera base e intermedista. Fernández, según Los Angeles, tuvo foja de 32-30 con 40 rescates en 21 aperturas y 156 apariciones como relevista con Holguín (2007-14) y Matanzas (2012-13). Fue el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas en 2011 y `12.

Por Andy Call / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 SAN FRANCISCO -- No sería correcto decir que el piloto de los Gigantes, Bruce Bochy, tenga un "problema" por resolver. Es mejor calificarlo como un "reto", si contar con muchos jugadores de alto calibre puede ser un reto. El capataz dijo que ya ha contemplado maneras de mantener a sus jardineros conformes, en salud y en buena forma. San Francisco ahora tiene a cinco guardabosques en su roster con el regreso de Hunter Pence de la lista de lesionados de 15 días. "Tenemos tantos jardineros talentosos y todos quieren estar en el terreno", declaró Bochy. "No existe egoísmo en este grupo. Eso hace que mi trabajo sea un poco más fácil". El jardinero central Angel Pagán fue titular en el cierre de la serie del fin de semana pasado en Cincinnati. Molestias en la espalda habían obligado al puertorriqueño a abandonar el partido anterior. Bochy indicó que dos días de descanso favorecerán al boricua, quien lleva promedio de .324 en lo que va de la temporada. El venezolano Grégor Blanco lo sustituyó en el cuarto encuentro de los Gigantes contra los Rojos. Nori Aoki patrulló el bosque izquierdo como titular en 32 de los primeros 38 juegos de San Francisco este año, pero no estuvo en el lineup para los tres primeros choques en Cincinnati. Bochy decidió seguir aprovechando el buen momento de Blanco, quien había conectado 10 imparables en sus últimos 22 turnos antes de la acción del martes. "Durante la mayoría del tiempo Nori estará en el bosque izquierdo", dijo Bochy. "En cuanto a Blanco se refiere, me sobran los elogios. Este es un muchacho que fue titular en todos nuestros juegos de postemporada y ahora no ha visto mucha acción. Siempre ha estado listo, ha tenido tiempo de juego y ahora se me ha hecho difícil no incluirlo en el lineup". Pence sufrió una fractura en el antebrazo izquierdo tras recibir un bolazo en la primera semana de los Entrenamientos de Primavera, y fue activado el sábado. Justin Maxwell dio la cara como su sustituto en el jardín derecho y antes de la acción del martes había impulsado 16 carreras, ocupando el tercer lugar en el equipo en dicha categoría detrás de Brandon Crawford (25) y Buster Posey (18). "Maxwell hizo un buen trabajo durante la ausencia de Hunter", declaró Bochy. "Sobresalió a la defensa y contribuyó en la parte ofensiva. Ha dado la cara cuando lo hemos necesitado". De todas maneras, un Pence en salud no se toma muchos días libres. Por eso Pence estuvo "asombrado", en las palabras de Bochy, de que fuera sacado del partido del sábado en el que los Gigantes apabullaron a los Rojos. "Hasta el mismo Hunter reconocerá que es un mejor jugador cuando descansa de vez en cuando", dijo Bochy. Todos en el clubhouse están contentos cuando están ganando, incluso cuando hay jugadores que no ven acción con regularidad. Si los Gigantes continúan saliendo del abismo en que se encuentran desde abril y fijan sus miras en otra postemporada, el camerino de San Francisco permanecerá armonioso. "Yo fui un jugador de rol limitado", manifestó Bochy. "Tomo en cuenta a aquellos muchachos. Para que te ayuden, debes dejarlos jugar para que mantengan su nivel. Esta es una situación que sé manejar".

Por Joey Nowak / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 El infielder dominicano Rafael Furcal, quien se encontraba en el sistema de Ligas Menores de los Reales, ha decidido retirarse como pelotero profesional. Furcal, de 37 años de edad, jugó por última vez en la Gran Carpa con los Marlins en el 2014, cuando participó en nueve partidos. Firmó un pacto de liga menor con Kansas City este año y dividió tiempo de juego entre Clase-A Wilmington y Doble-A Northwest Arkansas. "Jugar en las Grandes Ligas por 14 temporadas fue un sueño hecho realidad", expresó Furcal por medio de un comunicado. "Amo este juego, pero a estas alturas, no pienso que pueda jugar al mismo nivel y quiero pasar más tiempo con mi hermosa familia. Agradezco la oportunidad que [el gerente general] Dayton Moore y los Reales me dieron este año". Furcal debutó en Grandes Ligas con los Bravos en el 2000 y fue Novato del Año de la Liga Nacional en dicha campaña tras jugar 131 encuentros. Participó en tres Juegos de Estrellas -- por última vez representando a los Cardenales en el 2012 -- y en dos ocasiones (2003 y 2006) recibió votos para el premio al Jugador Más Valioso. En su carrera, bateó .281 con 311 dobles, 113 jonrones y 1,063 anotadas y jugó en 10 postemporadas, incluyendo un título de Serie Mundial conquistado con los Cardenales en el 2011.

Por Adam Berry / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 PITTSBURGH - Los Piratas subieron al jardinero venezolano José Tábata desde Triple-A Indianápolis. En dos movimientos correspondientes, Pittsburgh envió al relevista venezolano Wilfredo Boscán a Indianápolis y transfirió al infielder Justin Sellers a la lista de incapacitados de 60 días. Tábata viene de un buen momento con el madero, con promedio de .352, porcentaje de embasarse de .422 y slugging de .396 en Triple-A. Se ha embasado por lo menos una vez en 14 de sus últimos 15 juegos, yéndose de 48-21 en sus últimos 14 choques. El guardabosque de 26 años firmó una extensión de contrato de seis años en el 2011, pacto que le paga US$4 millones para esta campaña. En partes de cinco temporadas de Grandes Ligas, Tábata ha bateado .275 pero con apenas 17 jonrones.

Por Jason Beck / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 DETROIT -- Los Tigres han puesto en la lista de lesionados de 15 días al bateador designado Víctor Martínez, debido a una inflamación en la rodilla izquierda. Para tomar el puesto del venezolano en el roster, Detroit subió desde Triple-A Toledo al jardinero Tyler Collins. Los Felinos habían procedido durante un mes y medio con la idea de que una estadía en la lista de lesionados no favorecería a Martínez, quien se sometió a una cirugía en febrero por un desgarre en el menisco de la rodilla izquierda. Sin embargo, sus problemas con el bate obligaron al equipo a ejecutar otro plan. Aunque Martínez indicó que se sintió mejor corriendo esta semana, eso no marcó ninguna diferencia al batear. Tras la acción del lunes, el bateador ambidextro llevaba de 85-12 a la zurda y señaló que no se sentía cómodo bateando a la derecha contra lanzadores diestros. Esta temporada Martínez tiene promedio de .216 con tres dobles, un jonrón y 15 remolcadas. Por su parte, Collins bateaba .248 con seis dobles, nueve impulsadas, 15 pasaportes negociados, 24 ponches y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .639 con Toledo esta campaña.

Washington Nationals | 19 de Mayo, 2015 Los Nacionales han ascendido desde Doble-A Harrisburg al infielder dominicano Wilmer Difó para tomar el puesto del jardinero Jayson Werth, quien pasó a la lista de incapacitados de 15 días (retroactivo al 16 de mayo) debido a una contusión en la muñeca izquierda. Difó, de 23 años de edad, hace poco subió a Doble-A. Allí tuvo promedio de .308 con ocho dobles, un triple, cuatro remolcadas, un boleto negociado y tres estafadas. En 19 partidos con Clase-A Potomac, el quisqueyano bateó .320 con porcentaje de embasarse de .386 y .533 de slugging con siete dobletes, tres cuadrangulares, ocho pasaportes negociados, cuatro bases robadas y 14 impulsadas. Werth, de 35 años de edad, ingresa a la lista de lesionados por segunda vez esta campaña luego de perderse los primeros nueve compromisos mientras se recuperaba de una operación en un hombro. En 27 juegos este año, Werth lleva promedio de .208 con dos dobles, dos jonrones, 12 remolcadas, 12 boletos negociados y 17 anotadas.

Por AJ Cassavell / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 El prospecto cubano Yoan Moncada hizo su debut en la organización de los Medias Rojas el lunes, bateando de 3-0 con un pasaporte negociado y dos anotadas porClase-A Greenville. También cometió un error jugando en la intermedia. Moncada, quien cumplirá 20 años de edad el 27 de mayo, recibió un bono de US$31.5 millones por firmar con Boston en febrero -- lo que significa que los Patirrojos también deben pagarle a Major League Baseball un impuesto de lujo de US$31.5 millones por superar la cantidad permitida para contrataciones internacionales. El intermedista, calificado por MLBPipeline.com como uno de los mejores 10 prospectos en el béisbol, cometió un error al fildear una rodada en el sexto episodio. Pero hizo una buena atrapada de una línea para darle fin al tercer capítulo y lució bien durante una jugada en el cuarto inning. Moncada, un bateador ambidextro, tuvo turnos desde cada lado del plato. Pegó un roletazo de out en la segunda entrada y negoció un boleto en el tercer episodio bateando a la derecha. Luego conectó otra rodada hacia la primera base en el quinto inning y otro roletazo hacia el campo corto en el séptimo capítulo bateando a la zurda.

Por Carrie Muskat / MLB.com | 19 de Mayo, 2015 SAN DIEGO - Los Cachorros cambiaron al receptor dominicano Welington Castillo a los Marineros por el lanzador venezolano Yoervis Medina. Medina se presentará a Triple-A Iowa en la organización de Chicago, mientras que Castillo se integrará al equipo grande de Seattle. Los Cachorros tenían tres cátchers en su roster con Castillo, el venezolano Miguel Montero y David Ross. Montero ha tenido la mayor parte del tiempo de juego, bateando .313. De su parte, Ross ha sido receptor personal del zurdo Jon Lester y batea .194 en 20 partidos. Castillo, de 28 años, llevaba promedio de .163 en 24 encuentros, con dos jonrones, dos dobles y cinco empujadas. Fue cátcher titular de los Cachorros tanto en el 2013 como el 2014, bateando .274 hace dos años. Pero cayó su ofensiva la temporada pasada, cuando tuvo promedio de .237. En Seattle, se espera que Castillo sea sustituto de Mike Zunino, quien batea .179 en 35 partidos hasta ahora. Medina, de 26 años, tuvo efectividad de 2.82 en 141 presentaciones desde el bullpen de los Marineros durante las últimas tres campañas. En dicho trecho, ponchó a 140 bateadores en 137.0 innings, limitando a la oposición a promedio de .228--.228 de los derechos y .198 de los zurdos.

Associated Press | 18 de Mayo, 2015 CHICAGO -- El zurdo panameño Bruce Chen anunció su retiró tras 17 temporadas en las Grandes Ligas. Chen, quien lanzó para 11 equipos, comunicó su decisión el lunes por la noche en su cuenta de Twitter. Los Indios de Cleveland confirmaron el retiro de Chen, luego que el sábado pasado lo colocaron en asignación. El manager de los Indios Terry Francona había dicho que Chen que quería consultar con su familia sobre si debía seguir lanzando. En una serie de tuits, el pitcher de 37 años agradeció a su familia, a los equipos con los que jugó y a los fanáticos que le alentaron durante su carrera. Chen debutó en las mayores en 1998 con Atlanta y también lanzó para Filadelfia, los Mets de Nueva York, Montreal, Cincinnati, Houston, Boston, Baltimore, Texas y Kansas City. Acumuló una marca de 82-81 con 4.62 de efectividad en 1.532 innings. Chen se retira empatado con Mariano Rivera como los lanzadores panameños con más victorias en Grandes Ligas. Chen se desempeñó principalmente como abridor, mientras que Rivera fue un relevista que es el líder histórico de salvamentos. "Gracias a mi pueblo panameño por todo el apoyo recibido a lo largo de mi carrera", escribió Chen en Twitter. "Intenté ir por el récord de 83 victorias pero no se pudo". Chen se mantuvo estable con Kansas City en las últimas seis temporadas antes de incorporarse este año a los Indios, consiguiendo foja de 0-1 con 12.79 de efectividad en dos aperturas. Su última presentación fue el viernes pasado, cuando toleró tres carreras y siete hits en dos innings y un tercio, en la derrota 8-3 ante Texas. Permitió jonrones de Prince Fielder y Adrián Beltré en el primer inning.

Por Ken Gurnick / MLB.com | 18 de Mayo, 2015 LOS ANGELES -- El cotizado prospecto de pitcheo de los Dodgers, el mexicano Julio Urías, se someterá a una cirugía cosmética electiva para reparar un defecto en el ojo izquierdo y estará fuera de acción por casi un mes. Urías se someterá a un procedimiento para extraer una masa benigna el 28 de mayo en Phoenix. El zurdo continuará sus actividades de béisbol a mediados de junio y se espera que vuelva a tirar en un juego a finales de dicho mes. "Se merece esta clase de apoyo y estamos muy entusiasmados de dárselo", expresó el director de desarrollo de jugadores de Los Angeles, Gabe Kapler. Urías tiene apenas 18 años de edad y su tiempo fuera por la operación también servirá como un límite de entradas. Esto también le brindaría al joven serpentinero la oportunidad de tirar hasta después de la temporada de Ligas Menores, aunque los Dodgers no han insinuado que ése vaya a ser el caso.