omardj38

Atlanta Braves | 14 de Mayo, 2015 ATLANTA -- El serpentinero de los Bravos, Mike Minor, se sometió a una exitosa operación para reparar un ligamento en el hombro izquierdo. Minor, quien lleva fuera de acción desde los Entrenamientos de Primavera, ingresó a la lista de incapacitados debido a una inflamación en el hombro. El zurdo ahora se perderá el resto de la temporada, pero se espera que esté listo para los entrenamientos del 2016. En el 2014, Minor tuvo foja de 6-12 con 4.77 de efectividad en 25 aperturas por los Bravos. En cinco campañas de Grandes Ligas, todas con Atlanta, el lanzador lleva marca de 38-36 con promedio de carreras limpias admitidas de 4.10 en 111 presentaciones.

Associated Press | 14 de Mayo, 2015 ANAHEIM -- El dirigente de los Rockies, Walt Weiss, se sometió a una apendicetomía el miércoles después de dos días de molestias estomacales. Un vocero del club informó que el piloto salió del Angel Stadium para unos análisis poco antes de que su equipo iniciara las prácticas de bateo para el cierre de la serie de Colorado ante los Angelinos. Se esperaba que Weiss estuviera interno hasta la tarde del jueves, pero no se ha fijado una fecha para su regreso al club. El coach de la banca Tom Runnells estará al mando del conjunto durante la ausencia de Weiss. Esta es la tercera temporada de Weiss como mánager de los Rockies, quienes sufrieron su 11ma derrota consecutiva el miércoles al perder con los Angelinos

Por Mark Bowman / MLB.com | 14 de Mayo, 2015 CINCINNATI -- El dirigente de los Bravos, el cubano Fredi González, informó que el jardinero Kelly Johnson ha pasado a la lista de incapacitados de 15 días debido a un tirón en el oblicuo derecho. Para llenar la vacante en el roster, Atlanta subió desde Triple-A Gwinnett al guardabosque Todd Cunningham. Aunque Johnson no es el típico cuarto bate, en lo que va de la temporada ha surgido como una de las mejores alternativas en la alineación de los Bravos para dicho puesto. Johnson llevaba promedio de .298 con cuatro jonrones en sus últimos 14 compromisos.

Por Todd Zolecki / MLB.com | 13 de Mayo, 2015 FILADELFIA - Ken Giles no hacía una presentación desde el viernes y había hecho apenas 11 pitcheos desde el 4 de mayo. Por eso los fanáticos de los Filis lo vieron tirar el octavo inning de una derrota de Filadelfia por 7-2 ante Pittsburgh el martes. Giles necesitaba trabajar. El cerrador de los Filis, Jonathan Papelbon, lanzó la novena entrada. Él tampoco había lanzado desde el viernes y había hecho apenas 22 pitcheos desde el 4 de mayo. La presencia de dos de los mejores relevistas de los Filis en una derrota por cinco carreras resume lo que ha sido el último par de semanas para el equipo, que llegaron al miércoles con 11 derrotas en sus últimos 14 juegos. Su récord de 11-23 representa su peor inicio de una temporada desde 1971, cuando también arrancaron con 11-23. "Definitivamente, es frustrante", dijo el receptor de los Filis, el panameño Carlos Ruiz. Durante el fin de semana, el manager Ryne Sandberg no quiso poner a lanzar a Giles en el octavo episodio con el partido 5-4 a favor de los Mets. El dirigente optó por el venezolano Jeanmar Gómez, quien permitió dos vueltas en dicha entrada. Eso frenó el impulso de Filadelfia, que había anotado dos veces en el inning anterior para cortar la desventaja a una sola carrera. En ese momento, Sandberg afirmó que no quería usar a Giles en una situación "negativa", es decir, cuando lo Filis pierden por una carrera o más. Pero el martes, Sandberg no tenía otra opción que poner a lanzar a Giles y Papelbon-aun con una desventaja de cinco anotaciones. Al fin y al cabo, el dúo no puede tirar exclusivamente con el juego empatado o los Filis arriba, ya que no hay suficientes situaciones así ahora mismo en Filadelfia. "Eso es frustrante. Lo es", dijo Sandberg. Los Filis promedian apenas 2.82 carreras anotadas por partido, la menor cantidad en Grandes Ligas. De hecho, Filadelfia lleva un ritmo para terminar con el segundo promedio más bajo de anotaciones por encuentro desde 1909. Sólo los Filis de 1942 (2.61) han producido menos rayitas por choque. "Así ha sido la historia últimamente", dijo Sandberg. "Caemos abajo, reaccionamos, nos acercamos en el marcador y al final no podemos irnos arriba. "Tener que usar a Giles y Papelbon en una situación así sólo para que puedan trabajar…ésa es la parte frustrante".

Por Rick Eymer / Especial para MLB.com | 13 de Mayo, 2015 OAKLAND - El utility de los Atléticos, Ben Zobrist--quien se encuentra en la lista de lesionados por un desgarre en la rodilla izquierda--podría iniciar una asignación de rehabilitación el lunes si continúa progresando como lo ha hecho esta ahora. "En el tiempo que hemos estado aquí, ha visto más acción en el terreno y ha practicado más al bateo", dijo el capataz de Oakland, Bob Melvin, el miércoles. "Se ve bien". Zobrist batea .240 con un jonrón y ocho remolcadas en 14 compromisos esta temporada. Zobrist abandonó el partido del 19 de abril en Kansas City en el quinto inning por dolores en la rodilla. Fue operado el 28 de abril y se esperaba que perdiera entre cuatro y seis semanas, pero parece estar avanzando más rápido de lo previsto.

Associated Press | 13 de Mayo, 2015 CINCINNATI, Ohio -- Los Bravos de Atlanta ficharon con un contrato de ligas menores al cátcher puertorriqueño Wil Nieves, y lo enviaron al equipo de Triple-A de Gwinnett. Nieves firmó el martes, un día después de convertirse en agente libre después que los Padres de San Diego lo mandaron a las menores. El boricua tuvo un solo hit, un jonrón con las bases llenas, en 13 turnos en seis partidos esta temporada con los Padres. El pelotero de 37 años tiene su segundo período con los Bravos. En su carrera en las mayores tiene promedio al bate de .241.

Por Spencer Fordin / MLB.com | 13 de Mayo, 2015 Los Orioles colocaron al relevista derecho Jason García en la lista de lesionados de 15 días y convocaron desde Triple-A Norfolk al serpentinero Mike Wright. Wright, de 25 años de edad, quien lleva foja de 3-0 y efectividad de 2.64 en seis aperturas de liga menor, hará su debut de Grandes Ligas la primera vez que suba a la lomita por Baltimore. García, de 22 años, padece una tendinitis en el hombro de lanzar. El novato tiene promedio de carreras limpias de 5.93 en sus primeras ocho presentaciones por Baltimore.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 13 de Mayo, 2015 Otro grupo de jugadores cubanos está llamando la atención del mundo beisbolero y se encuentra en posición de impactar lo que ya es un mercado internacional bien surtido. El infielder Luis Yander La O Camacho, de 23 años de edad, y el zurdo Cionel Pérez, de 19 años, han abandonado la isla y están en proceso de establecer residencia el Haití, según una fuente de la industria. Por otro lado, el jardinero central cubano Eddy Julio Martínez, de 20 años, ha sido declarado agente libre y ya puede firmar con un club de Grandes Ligas. Camacho, un bateador establecido, tuvo promedio de .312 con ocho jonrones y 113 remolcadas en seis temporadas de la Serie Nacional de Cuba. Durante la campaña 2014-15, bateó .325 con dos vuelacercas y 39 carreras empujadas en 76 compromisos por Santiago de Cuba y Matanzas. Camacho fue pieza clave del equipo cubano que ganó la Serie del Caribe 2015 en Puerto Rico, ya que tuvo siete hits en 16 turnos al bate con dos carreras anotadas y una remolcada en el torneo. Martínez, quien entrenó con la Liga de Prospectos Internacionales en la República Dominicana el martes, tenía previsto exhibirse ante los escuchas esta semana. Por su parte, Pérez registró foja de 7-2 con 75 ponches y 32 boletos en 87.1 innings de labor en dos temporadas por Matanzas.

Por Jason Beck / MLB.com | 13 de Mayo, 2015 DETROIT - Justin Verlander efectuó 25 lanzamientos el martes en el Comerica Park en lo que el diestro y el capataz de los Tigres, Brad Ausmus, calificaron como una leve sesión del bullpen. El venezolano Bruce Rondón siguió a Verlander y tiró entre 15 y 20 pitcheos, calcula Ausmus. Para ambos pitchers, quienes llevan fuera de acción por lesiones desde que comenzó la temporada, fue un paso pequeño pero importante. Verlander, quien sufrió un tirón en el tríceps derecho a finales de marzo, tiró rectas, cambios y sliders desde la lomita del bullpen. El único pitcheo que aún no ha tirado es la curva, la cual le dio problemas cuando les lanzó a bateadores el 15 de abril en Pittsburgh. Rondón, quien ingresó a la lista de incapacitados a finales de los entrenamientos por una tendinitis en el bíceps derecho que en ocasiones se ha exacerbado, tiró rectas y cambios. Ha probado con el slider - un pitcheo clave para él dado que se sometió a una cirugía Tommy John el año pasado - pero sólo desde terreno plano.

Por Ken Gurnick / MLB.com | 12 de Mayo, 2015 LOS ANGELES - Una resonancia realizada en la corva izquierda de Yasiel Puig confirmó un contratiempo en el proceso de recuperación, y la rehabilitación del cubano se encuentra suspendida por el momento, anunció el manager Don Mattingly el martes. "No sé si se trate de una situación en la que tenga que comenzar de cero otra vez", declaró Mattingly. "La noticia no fue necesariamente buena, pero no siento que tenga que comenzar de cero otra vez. La resonancia muestra una distensión y sabemos que la tiene". La lesión en la corva izquierda ha venido aquejando a Puig desde el 13 de abril. El jardinero se perdió cuatro de los siguientes cinco juegos, luego fue colocado en la lista de incapacitados el 26 de abril. El cubano era elegible para ser activado el domingo, pero se volvió a lastimar la pierna jugando para Clase-A fuerte Rancho Cucamonga la noche del viernes. Los Dodgers tienen marca de 6-5 en los 11 partidos que Puig ha iniciado y 15-5 sin el toletero en el lineup.

Associated Press | 12 de Mayo, 2015 CHICAGO -- El jardinero central de los Mets Juan Lagares padece un leve esguince en el costado superior derecho y se perdió el partido del martes contra los Cachorros de Chicago. Lagares, ganador del Guante de Oro la temporada pasada, se mantuvo jugando con la lesión durante la última semana. Pero Nueva York decidió sentar al dominicano cuando la dolencia recrudeció. El manager de los Mets Terry Collins informó que Lagares también podría perderse el juego del miércoles. Collins explicó que Lagares probablemente se lesionó con una atrapada en zambullida que hizo en Nueva York la semana pasada. Lagares, quien había actuado en todos los 32 partidos antes del martes, se sometió a una resonancia magnética que no arrojó nada serio.

Associated Press | 12 de Mayo, 2015 ST. PETERSBURG -- El abridor de los Yankees, Masahiro Tanaka, tiró su primera sesión del bullpen desde que ingresó a la lista de incapacitados de 15 días debido a un tirón en el antebrazo y tendinitis en la muñeca derecha. Aún no se ha fijado en una fecha para el regreso de Tanaka. El diestro realizó 30 lanzamientos en el Tropicana Field antes del segundo juego de la serie de Nueva York ante Tampa Bay. "Estoy muy contento", dijo el serpentinero. "Pude emplear todo mi repertorio. No sentí nada". Cuando Tanaka pasó a la lista de lesionados el 29 de abril, el gerente general de Nueva York, Brian Cashman, expresó que el japonés se perdería al menos un mes. El as lleva foja de 2-1 con 3.22 de efectividad en cuatro presentaciones esta campaña. Por su parte, el dominicano Iván Nova realizó 33 tiros en tres entradas de un encuentro de los Entrenamientos de Primavera extendidos. Bajo la supervisión del dirigente Joe Girardi y del coach de pitcheo Larry Rothschild, Nova retiró a siete de los 11 bateadores que enfrentó. Nova se está recuperando de una operación Tommy John a la que se sometió en abril del 2014. Se espera que el diestro se integre al equipo grande el próximo mes.

Por Todd Zolecki / MLB.com | 12 de Mayo, 2015 FILADELFIA -- Parece que el infielder dominicano Maikel Franco no tendrá que esperar mucho tiempo para regresar al equipo grande de los Filis. "Está un poco más cerca", expresó el gerente general de Filadelfia, Rubén Amaro Jr. "Sólo queremos asegurarnos de que cuando suba, esté listo para ser ligamayorista durante un buen tiempo". Otra señal de que se acerca la hora de que Franco vuelva a los Filis es que el club bajó al antesalista Cody Asche a Triple-A Lehigh Valley después del partido del lunes ante los Piratas. Asche fue nombrado el tercera base titular desde la campaña pasada, pero en Triple-A ahora se convertirá en jardinero izquierdo. Los más pronto que Franco sería ascendido es el viernes, lo que significa que los venezolanos César Hernández y Andrés Blanco llenarán la vacante hasta el jueves. Si Franco permanece en Ligas Menores por 40 días -- el último día sería el jueves -- el primer año de agencia libre de Franco cambiaría del 2020 al 2021. En lo que va de la temporada en Triple-A, Franco lleva promedio de .336 con 12 dobles, tres jonrones, 17 impulsadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .879. Amaro agregó que espera que Franco vea acción principalmente como antesalista en el equipo grande. El dominicano también puede jugar en la inicial.

Kansas City Royals | 12 de Mayo, 2015 KANSAS CITY -- Los Reales han ascendido desde Triple-A Omaha al serpentinero Aaron Brooks. Para hacerle espacio al derecho, Kansas City bajó a Triple-A al diestro venezolano Yohan Pino. Brooks, de 25 años de edad, ha realizado cinco aperturas por Omaha esta campaña, registrando promedio de carreras limpias de 3.51 con 35 ponches y nueve pasaportes otorgados en 33 1/3 episodios. Pino, de 31 años de edad, tiró 3 1/3 capítulos en el encuentro del lunes entre los Reales y Rangers, su sexta presentación en dos estadías con los Monarcas.

Por Thomas Harding / MLB.com | 12 de Mayo, 2015 DENVER - El gerente general de los Rockies, Jeff Bridich, afirmó que la racha de nueve derrotas al hilo del equipo se debe al bajo rendimiento tanto del pitcheo como los bates. El ejecutivo retó a los integrantes de Colorado a jugar mejor. "Tenemos un buen grupo de jugadores", dijo Bridich, quien se encuentra en su primer año como GG de los Rockies-equipo con marca de 11-17 y en el sótano del Oeste de la Liga Nacional llegando al martes. "Y a esta altura, las últimas dos semanas, se han combinado para verse como un equipo malo. No creo que haya otra forma de verlo. "Eso no es decir nada del otro mundo. Los jugadores lo saben. Hay malos trechos para cada equipo en una temporada. Con esto, vamos a ver la clase de voluntad que tienen nuestros jugadores. Vamos a ver si lidiarán con la realidad como adultos y dirán, 'Vamos a hacer algunos cambios y las cosas necesarias para empezar a ganar juegos". Según Bridich, el problema no es el manager Walt Weiss ni el cuerpo de coaches. Y el ejecutivo ve bien este roster, cuando rinde a su potencial. "Continúo creyendo en nuestros muchachos, pero cuando tienes que hacer cambios como hicimos con (el relevista zurdo) Tyler Matzek (quien fue enviado a Triple-A Alburquerque durante el fin de semana), los haces por el bienestar del equipo y le das una oportunidad a otro". Al preguntársele si se avecinan movimientos drásticos, como cambiar a estelares como Troy Tulowitzki o el venezolano Carlos González, Bridich dijo que no. "Estamos en mayo. Si surgen esas situaciones, las enfrentaremos en su debido momento". Los abridores de los Rockies han lanzado la menor cantidad de entradas en Grandes Ligas (143) y llevan la peor efectividad colectiva (5.66). No hay muchos nombres en la rotación, pero Bridich señala una falta de ejecución como el mayor problema. "Nuestros abridores, sobre todo en términos de atacar la zona, (las bases por bolas) y los bateadores golpeados, son un gran problema", dijo Bridich. "Es producto de la presión de hacer el pitcheo perfecto y de no comandar la recta en la zona (de strike). "Son cosas básicas, fundamentales del béisbol". Los Rockies encabezan la Liga Nacional y están segundos en Grandes Ligas con promedio colectivo de .274. Están quintos en OPS (porcentaje de embasarse más slugging) con .761, pero de alguna manera han anotado la cuarta menor cantidad de carreras (113). Claro, los juegos suspendidos han limitado a Colorado 28 partidos jugados-la menor cantidad en la Nacional-pero 4.03 carreras por encuentro no se acercan a la capacidad de este club. "Simple y llanamente, nuestros bateadores no están empujando carreras", dijo Bridich. "Es difícil señalar a un jugador en particular. Pero no estamos moviendo los corredores para ponernos en situaciones de anotar como lo hicimos al principio de la temporada. "Y cuando sí tenemos esas situaciones, no estamos realizando buenos turnos, en términos de tirarles a buenos pitcheos o poner a los lanzadores contrarios en situaciones indeseadas". Bridich ve la solución: que los Rockies jueguen como lo hicieron cuando empezaron la campaña con marca de 7-2. "No fuimos un equipo perfecto al principio de abril, pero hicimos lo suficiente para anotar carreras y ganar un juego. Y lanzamos lo suficientemente bien", dijo. "Esas cosas no están pasando ahora. "Eso no significa que tengamos malos jugadores ni que el equipo vaya a ser malo durante toda la temporada. Pero no se puede negar que últimamente hemos sido un equipo malo".

Por Adam Berry / MLB.com | 12 de Mayo, 2015 Pete Rose hizo su debut como analista invitado de FOX el lunes, hablando de los logros en su carrera y otros temas de interés en el béisbol. Compareciendo en el programa "America's Pregame" de FOX Sports 1, el líder de todos los tiempos en hits dijo que no espera que nadie rompa su récord de 4,256 imparables. "Los peloteros no juegan hoy en día de la misma forma de nosotros", expresó Rose, quien jugó 24 temporadas en Grandes Ligas, 19 de ellas con los Rojos. "Tienes que dar 200 hits durante 21 años, y aún quedarás corto por 56". Según dijo Rose, por eso no está preocupado por su marca. "No quiero que se quiebre", agregó Rose. "Voy a morir como el rey de los hits". Al preguntársele a cuáles bateadores le gusta ver jugar ahora, Rose dijo que son varios-incluyendo a Joey Votto, Mike Trout, Andrew McCutchen y Dee Gordon-pero en particular, señaló al venezolano Miguel Cabrera. "Podrías despertarlo la mañana del 25 de diciembre y él se levantaría y se iría de 4-2-y probablemente con dos líneas de frente (de out)", manifestó Rose. El 17 veces convocado al Juego de Estrellas y tres veces campeón de la Serie Mundial dijo que cree que el estado actual de Grandes Ligas es "grandioso" para los jugadores, con ingresos récord y lucrativos contratos para los peloteros. En marzo, Rose sometió una solicitud oficial al Comisionado Rob Manfred para que sea levantada su expulsión de por vida de Major League Baseball. Rose, ahora con 74 años de edad, fue expulsado en 1989 por apostar juegos de béisbol mientras era manager de los Rojos.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 12 de Mayo, 2015 Muy pronto, el infielder cubano Héctor Olivera se pondrá el uniforme de los Dodgers. Se espera que Olivera, de 30 años de edad y que firmó un pacto de seis años y US$62.5 millones con los Dodgers en marzo, finalice el contrato en Los Angeles el viernes al someterse a un examen físico, según fuentes de la industria. El jugador podría empezar a entrenar en las instalaciones de los Dodgers en Glendale, Arizona la próxima semana. Olivera, quien entrena ahora mismo en la República Dominicana, recibió su visa el lunes para viajar a los Estados Unidos. Uno de los bateadores más productivos en Cuba, Olivera impresionó a los escuchas en Dominicana al principio de este año, reforzando la idea de que sería capaz de conectar 15-20 jonrones y empujar unas 75 carreras en su primera temporada de Grandes Ligas. Sin embargo, es incierto cuánto tiempo necesitará Olivera en liga menor antes de ser subido al equpo grande de los Dodgers.

Por Janie McCauley / Associated Press | 12:49 AM ET OAKLAND, California-- El último anillo de campeón de la Serie Mundial de Pablo Sandoval brillaba en su casillero en el Oakland Coliseum. Sentía el mismo orgullo que guarda por los primeros dos que ganó con los Gigantes de San Francisco en 2010 y `12. "Los tres son fabulosos", dijo. "Es tan difícil obtener uno". El toletero de los Medias Rojas recibió el anillo la noche del domingo por parte de su ex manager Bruce Bochy, el presidente ejecutivo Larry Baer y el gerente general Bobby Evans en el hotel donde se hospeda el equipo de Boston. El venezolano contó que pasaron 30 minutos reunidos. Fue un encuentro que evocó el notable ciclo del Kung Fu Panda con San Francisco, pese a que el vínculo se agrió en los últimos meses. Sandoval consideró que sus declaraciones en la pretemporada, cuando expresó su frustración por la forma cómo el equipo condujo las negociaciones de un nuevo contrato el año pasado y que sólo echaba de menos a Bochy y Hunter Pence, "fueron mal interpretadas". "Iba a ser una larga entrevista si me ponía a mencionar de toda la gente que extrañaba", señaló, sentado en la cueva de Boston para una improvisada rueda de prensa. "Sólo dije esos nombres porque Bochy es como mi padre, siempre creyó en mí. Hunter ha sido el mejor pelotero con quien que jugado. No tenía nada que ver con mis (otros) compañeros de equipo, nada que ver con los fanáticos. Pero se interpretó mal". Sandoval firmó un contrato de 95 millones de dólares y cinco años con los Medias Rojas en noviembre, mudándose de ciudad tras ganar tres campeonatos en cinco temporadas. Fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2012. Los Gigantes le ofrecieron un acuerdo casi idéntico, pero estaban dispuestos a acercarse a los 100 millones. "Me siento bien. Estoy en un nuevo equipo, con un nuevo desafío que yo tomé", dijo. "Estoy contento con mi trabajo. Es lo único que me importa". Sandoval expresó gratitud a los Gigantes por haberle dado una oportunidad cuando era un adolescente en Venezuela, y que aprendió del actual presidente Brian Sabean, por más que no estuvo de acuerdo con el curso que tomaron las negociaciones. Las conversaciones para un nuevo contrato fueron frenadas por poco antes del inicio de la temporada de 2014. "Nada malo. ¿Qué más puedo decir? ¿Por qué algo malo? Él me enseñó muchas cosas", dijo Sandoval sobre Sabean. "Era su trabajo. Estaba haciendo su trabajo, yo el mío, así que no hay rencores".v Pero añadió: "Admito lo que dije, fue lo que pensaba". Sandoval, quien pasó sus primeras siete temporadas con los Gigantes, paseó a pie por San Francisco el lunes previo al juego nocturno en la vecina Oakland y dijo que nadie le paró en las calles y que probablemente pasó inadvertido. En todo caso, Sandoval recalcó que los fanáticos deben saber que siempre "les entregué el 150 por ciento en el terreno de juego".

Por Joey Nowak / MLB.com | 11 de Mayo, 2015 El puertorriqueño Carlos Correa está listo para dar el siguiente paso en la organización de los Astros al ser ascendido a Triple-A Fresno. Correa se integrará a Fresno el martes, después de arrasar en el inicio de la temporada al nivel de Doble-A. Con el torpedero Jed Lowrie fuera de acción hasta después de la pausa del Juego de Estrellas y el bajo desempeño de los que han llenado la vacante, la estadía de Correa en Fresno podría ser corta. El infielder de 20 años de edad, quien es el prospecto número uno en la organización de los Astros y el número tres en las Grandes Ligas, fue elegido por Houston de primero en el draft amateur del 2012. En Doble-A Corpus Christi esta campaña, Correa bateó .385 con siete jonrones, 15 dobletes y 32 remolcadas en 29 compromisos.

Por Stephen Hawkins / Associated Press | 11 de Mayo, 2015 ARLINGTON -- Los Rangers de Texas quieren que el intermedista venezolano Rougned Odor redescubra su poder con el bate en las ligas menores. Odor, quien tiene un promedio de .144 y se ha ponchado 25 veces en 90 turnos esta temporada, fue enviado el lunes a la sucursal de la Triple A en Round Rock. "Sentimos que era tiempo de que él fuera allá para que volviera a ser el tipo de pelotero que se ganó su derecho de estar aquí, ese jugador con agallas, trabajador, que era tremendo con el bate y a la defensiva, alguien que en cualquier noche lucía candente cuando jugaba", comentó el manager Jeff Banister. En mayo pasado, cuando debutó, Odor era el pelotero más joven de las mayores, con 20 años. Ostentó un promedio de .259 y participó en 114 encuentros durante 2014. Banister dijo que el equipo confía en que el camarero de Maracaibo sea "parte de una fórmula ganadora aquí en Arlington". Texas adquirió el contrato de Thomas Field, pelotero de cuadro procedente de Round Rock. Field fue incluido en la alineación de inicio el lunes, ante Kansas City, como octavo en el orden y segunda base. Odor no ha podido encontrar el bateo en la campaña y recientemente fue relegado al banquillo. Pegó sólo siete hits en sus últimos 58 turnos, y comenzó sólo uno de los cinco juegos durante la gira más reciente de los Rangers. "Mi mensaje para él fue, `tómate esto como un tiempo para reconectarte con el tipo de pelotero que eras cuando llegaste aquí", dijo el piloto. En Round Rock, Odor podría jugar de manera regular, y no sólo esporádicamente. "Yo le dije, `no te tomes esto a mal'", relató el campocorto Elvis Andrus, también venezolano. "Aprovecha esta oportunidad de ir a la Triple A para trabajar... y estabilizarte'". Odor comenzó 25 de los primeros 31 juegos de los Rangers en la intermedia. Adam Rosales fue titular en los otros seis. Delino DeShields, quien jugaba como jardinero izquierdo el lunes, también puede desempeñarse en la segunda almohadilla.

Associated Press | 11 de Mayo, 2015 DETROIT -- Los Tigres han retrasado la próxima apertura de David Price dos días, mientras el zurdo se recupera de un tirón en la corva derecha. Price se lastimó durante su salida del viernes pasado cuando pisó un bate que había sido tirado a un lado por un árbitro que anticipaba una jugada en el plato. Price estaba programado para abrir por Detroit el jueves frente a Minnesota, pero ahora tirará el sábado en San Luis. Los Felinos tienen un día libre el lunes, así que no necesitarán agregar otro serpentinero a la rotación para sustituir a Price. El derecho Justin Verlander, quien ha estado fuera de acción por una molestia en el tríceps, tiró en terreno plano el domingo. El as expresó que podría estar listo para una sesión del bullpen el martes.

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | 11 de Mayo, 2015 BALTIMORE - Los Orioles reclamaron de la lista de waivers de los Rockies al derecho venezolano Jorge Rondón. Para hacerle espacio al lanzador en el roster de 40, Baltimore transfirió al receptor Matt Weiters a la lista de lesionados de 60 días. Weiters, quien empezó la temporada en la lista de incapacitados, está programado para ser cátcher en tres juegos de los entrenamientos extendidos en esta semana. No volvería al equipo grande de los Orioles hasta junio, como la fecha más cercana. Rondón fue designado para asignación por los Rockies el 2 de mayo. Colorado lo había reclamado en waivers de los Cardenales durante el invierno. En 10 temporadas de liga menor, el diestro de 27 años lleva marca de 21-47 con efectividad de 4.60.

Por Benjamin Standig / Especial para MLB.com | 11 de Mayo, 2015 WASHINGTON -- El cerrador de los Bravos, Jason Grilli, fue calificado como "día a día" debido a espasmos en la espalda. Grilli, de 38 años de edad, no tiró durante la serie de Atlanta ante Washington. Lleva nueve rescates en 10 oportunidades esta temporada. "Sigue mejorando. Está cerca de volver a la acción", expresó el dirigente de Atlanta, el cubano Fredi González, sin dar una fecha específica para el regreso del derecho. El cerrojero, quien tiró por última vez el 6 de mayo contra los Filis, se notó frustrado al atender preguntas sobre su dolencia y cómo surgió. "Es difícil decir", declaró Grilli. "Todos sufrimos golpes. Si me quejara de todo lo que siento, tendrían una hoja llena. Pero aquí no estamos para eso. Estamos aquí para hablar sobre cómo podemos ganar juegos".

Por Joey Nowak / MLB.com | 11 de Mayo, 2015 El serpentinero Ricky Romero ha firmado un contrato de Ligas Menores con los Gigantes, según un informe de Jon Heyman del portal CBSSports.com. Romero, quien tiró por última vez con los Azulejos en el 2013, lleva foja de 51-45 con 4.16 de efectividad en seis campañas de Grandes Ligas, todas con Toronto. El informe indicó que el lanzador se presentará a los Entrenamientos de Primavera extendidos. El zurdo de 30 años de edad, quien debutó en la Gran Carpa en el 2009, tuvo marca de 0-2 con un promedio de carreras limpias admitidas de 11.05 en cuatro presentaciones (dos como abridor) por los Azulejos en el 2013, y viene lidiando con problemas en el codo y las rodillas.

Por Gregor Chisholm / MLB.com | 11 de Mayo, 2015 TORONTO -- El guardabosque Michael Saunders sufrió un contratiempo en su rodilla izquierda que fue operada en los Entrenamientos de Primavera y tuvo que volver a la lista de lesionados de los Azulejos debido a una inflamación. La molestia de Saunders es otro golpe en lo que se ha convertido en un comienzo de temporada frustrante para el jardinero. Se perdió casi todo abril mientras se recuperaba de una operación por un desgarre en el menisco durante los entrenamientos. "Es difícil", señaló Saunders. "Me sentí mejor después de que le sacaron líquido en Cleveland. Pero he llegado al punto en el que afecta mis capacidades para jugar". Saunders regresó a la acción el 25 de abril, pero no ha sido el mismo en el terreno. En ocasiones se le nota cojeando y su movilidad luce limitada corriendo las bases y patrullando la pradera izquierda.