omardj38

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 7 de Abril, 2015 Un lanzador cubano que está tirando 90 millas por hora cerca de la costa de Africa podría estar cerca de llegar a las Grandes Ligas. El derecho Carlos Sierra, de 20 años de edad, lanza en las Islas Canarias por los Marlins de Tenerife en la División de Honor de Béisbol, la principal liga en España. El serpentinero podría ser la principal atracción en una demostración en la Florida a mediados del próximo mes. Aparte de su recta -- la que tira desde tres ángulos diferentes -- Sierra también tiene un slider, una curva y un cambio. Jugó tres campañas por Sancti Spíritus en la Serie Nacional de Cuba y por dos selecciones juveniles de dicho país. Sierra no es el único pelotero cubano que buscará un contrato en los próximos meses. También está Yadier Alvarez, quien a peser de no tener experiencia en la liga de su país, permanece como uno de los jugadores más populares en el mercado cubano. El diestro necesita pulirse un poco, especialmente en su comando, pero tiene una recta que alcanza las 98 millas por hora y además un buen cambio. Andy Ibáñez, intermedista de 21 años de edad, está elegible para firmar con un club de Grandes Ligas y entrena en la Florida. Ibáñez fue el jugador más joven en el roster de Cuba para el Clásico Mundial de Béisbol del 2013 y tiene programada una exhibición en Miami este mes. Jorge Hernández, un derecho de 24 años de edad, viene entrenando en la República Dominicana durante los últimos meses. En seis temporadas por Cienfuegos tuvo foja de 31-16 con 4.10 de efectividad, 205 ponches y 185 pasaportes otorgados. También fue parte de la selección cubana en el 2012 y el 2013. Alejandro Ortiz, un infielder y jardinero de 25 años de edad, jugó cinco campañas con Isla de la Juventud en la Serie Nacional. Su mejor año fue en el 2013 cuando bateó .327 con nueve dobletes y ocho triples en 74 compromisos. Otros peloteros cubanos en el panorama: Ariel Miranda, lanzador zurdo Vladimir Gutiérrez, lanzador derecho Jorge Despaigne, lanzador derecho Guillermo Heredia, jardinero central Angel Miguel Fernández, infielder Diosdany Castillo, lanzador derecho Yasmany Hernández, lanzador zurdo Yolián Cerse, intermedista Lázaro Alonso, inicialista Pedro Luis Márquez, jardinero

Baltimore Orioles | 7 de Abril, 2015 Los Orioles anunciaron que han reactivado a Chris Davis de la lista restringida, luego de una suspensión de 25 juegos del toletero. Para hacerle espacio en el roster a Davis, Baltimore envió a Triple-A Norfolk a Steve Clevenger. Davis, de 29 años de edad, bateó .196 con porcentaje de embasarse de .300 y slugging de .404 en el 2014. El 12 de septiembre de dicho año, fue suspendido al arrojar positivo por una anfetamina.

Por Tom Whithers / Associated Press | 7 de Abril, 2015 CLEVELAND, Ohio -- Dos días después de atar a su as con un contrato a largo plazo, los Indios de Cleveland aseguraron los servicios de su segundo abridor por otros cuatro años. El venezolano Carlos Carrasco y los Indios firmaron el martes un contrato por cuatro años y 22 millones de dólares, un día antes de que realice su primera salida de la temporada contra Houston. El pacto incluye opciones del equipo para 2019 y 2020. Los Indios pactaron Carrasco luego de concretar un acuerdo de 38 millones y cinco años con Corey Kluber, quien la pasada temporada se adjudicó el premio Cy Young de la Liga Americana. "Es muy cómodo saber que tendremos a gente que encabezará nuestra rotación en el futuro previsible", dijo el gerente general Chris Antonetti. "El beneficio de tener estos contratos es que podremos planificar mejor con ellos y armar un mejor equipo en torno a ellos". El derecho de Barquisimeto devengará 2.337.500 dólares este año, la misma cifra incluida en un convenio al que accedió en enero. El nuevo pacto añade salarios de 4,5 millones en 2016, 6,5 millones en 2017 y ocho millones en 2018. Las opciones de los Indios ascienden a nueve millones para 2019 y 9,5 millones para 2020. Si el club rechaza cualquiera de esas alternativas, Carrasco recibiría 662.500 dólares por la rescisión. Carrasco tuvo la mejor temporada de su carrera en 2014, con récord de 8-7 y 2.55 de efectividad en 40 partidos. El derecho comenzó el año en el bullpen, pero se convirtió en un abridor confiable y acumuló 140 ponches, con apenas 29 boletos, en 134 innings. El lanzador de 28 años tuvo marca de 5-3 y 1.30 de efectividad en sus 10 últimas aperturas. Más allá de sus estadísticas y consolidación en el montículo, la madurez de Carrasco como persona fue lo que convenció a los Indios en atarlo a largo plazo. Carrasco se presentó a la pretemporada con la ambición de confirmar que puede rendir mejor que en 2014, y Antonetti indicó que fue habitual ver al venezolano en la sala de pesas en Goodyear, Arizona, antes que sus demás compañeros. "No creemos que es casualidad la clase de temporada que tuvo el año pasado", resaltó Antonetti, quien también dio crédito al coach de pitcheo de los Indios, Mickey Callaway, por el despunte de Carrasco. Carrasco fue sometido a una operación Tommy John en 2011 y no lanzó en 2012. Llegó a Cleveland en 2009 en un canje con Filadelfia, que envió a Cliff Lee a los Filis. Comenzó la temporada de 2013 como el quinto abridor, pero inició el año cumpliendo una suspensión de seis juegos que se remontaba a 2011 por tirar un pelotazo a un rival. Recibió otra suspensión, esta vez de siete juegos, por golpear a Kevin Youkilis (Yanquis) y fue enviado a Triple A al iniciar con foja de 0-4 como abridor. Pero Carrasco le dio un giro a su carrera tras ese mal arranque en 2014. Además de Kluber y Carrasco, los Indios han pactado contratos a largo plazo con el jardinero Michael Brantley (hasta 2017), el receptor brasileño Yan Gomes (hasta 2019), el segunda base Jason Kipnis (hasta 2019) y el primera base/designado Carlos Santana (hasta 2016). La estrategia de comprometerse con jugadores jóvenes establecidos le rindió dividendos a Cleveland en la década de los 90, al participar dos veces en la Serie Mundial (1995 y 1997). Kluber no permitió hits hasta la sexta entrada el lunes en el primer partido de la temporada, pero cargó con el revés 2-0 ante Houston.

Por Anthony DiComo / MLB.com | 7 de Abril, 2015 WASHINGTON -- El cerrador dominicano de los Mets, Jenrry Mejía, recibió buenas noticias. Un análisis de resonancia magnética reveló inflamación en el codo de lanzar, pero no mostró daños estructurales, según informó una persona con conocimiento de los resultados. El equipo de Nueva York anunció que ha colocado al diestro en la lista de lesionados de 15 días, retroactivo al 5 de abril. Fue subido el lanzador Erik Goeddel para sustituirlo en el roster activo. Mejía recibió una inyección de cortisona en Nueva York, donde se reunió con el ortopedista del equipo David Altchek. El derecho de 25 años de edad sintió molestias en su codo mientras calentaba para una oportunidad de rescate en el primer compromiso de los Mets contra los Nacionales. Tras la ausencia de Mejía, Buddy Carlyle consiguió el primer rescate de su carrera, aunque el dirigente Terry Collins dijo que el quisqueyano Jeurys Familia sería el principal candidato para tirar la novena entrada.

Por Thomas Harding / MLB.com | 7 de Abril, 2015 MILWAUKEE -- Es muy probable que el as de los Rockies, el mexicano Jorge de la Rosa, haga su debut el 14 de abril, después de perderse su primer turno en la rotación debido a un tirón en el ingle izquierda. De la Rosa tuvo una exitosa sesión de 45 tiros contra bateadores el fin de semana pasado, e informó que su pierna de apoyo estaba "cansada" pero en buena forma. El zurdo, quien tuvo foja de 14-11 con 4.10 de efectividad -- y marca de 10-2 con promedio de carreras limpias de 3.08 en el Coors Field -- el año pasado, está programado para realizar de 65 a 75 lanzamientos en una apertura de rehabilitación por Triple-A Alburquerque el jueves. De la Rosa ha tenido problemas en la ingle anteriormente; por eso Colorado quería asegurarse de que esta vez fuera tratada inmediatamente. El abridor indicó que su brazo se siente igual a cómo se sintió hace un año, pero recalcó que no es motivo para preocuparse.

Por Gregor Chisholm / MLB.com | 7 de Abril, 2015 NUEVA YORK - Los Azulejos han dejado en libertad al zurdo mexicano Juan Pablo Oramas, para que el pitcher pueda lanzar en su país con Diablos Rojos del México. Oramas, de 24 años de edad, ha participado en la Liga Mexicana del Pacífico de manera regular durante los últimos inviernos, pero no lanza en la Liga Mexicana de Béisbol desde el 2009. Sin un camino claro hacia el equipo grande de Toronto, Oramas parecía tener deseo de volver a la LMB. El zurdo fue reclamado por los Azulejos de waivers de los Padres en diciembre. En el 2014, tuvo marca de 10-7 con efectividad de 4.75 en 27 juegos entre Triple-A El Paso y Doble-A San Antonio. En el sistema de Toronto, lo más probable es que hubiera empezado el 2015 con Triple-A Buffalo o Doble-A New Hampshire

Por Mark Bowman / MLB.com | 7 de Abril, 2015 MIAMI -- El jardinero Cameron Maybin, quien pasó a los Bravos junto a Carlos Quentin en un canje con los Padres, estuvo con su nuevo equipo para el Día Inaugural en Miami. Pero Quentin no verá acción oficialmente con Atlanta. Quentin ha sido designado para asignación y ahora los Bravos buscarán enviar al guardabosque a un conjunto de la Liga Americana. Pero cabe la gran posibilidad de que Atlanta simplemente pague los US$8 millones que Quentin ganará este año. El jardinero fue parte del cambio que envió a Craig Kimbrel y Melvin Upton Jr. a San Diego para llenar los requisitos financieros de la transacción, que se completó porque los Frailes estaban dispuestos a pagar todos los US$46.3 millones que Upton ganará en los últimos tres años de su pacto. El piloto de Atlanta, el cubano Fredi González, dijo que Maybin jugará en la pradera central contra abridores zurdos y será empleado a finales de los juegos para reforzar la defensa.

Por Tyler Emerick / MLB.com | 3/16/2014 7:55 P.M. ET GLENDALE, Arizona -- El receptor dominicano Miguel Olivo le ha solicitado a los Dodgers ser dejado en libertad luego de enterarse de que no será parte de la nómina para el arranque de la temporada. Olivo dijo que el club le pidió aceptar una asignación a las Ligas Menores, pero el veterano pensó que jugó lo suficientemente bien para ganarse un puesto en el equipo grande, algo que buscará en otro conjunto si es dejado en libertad. Olivo señaló que no se presenterá a los entrenamientos con el grupo de liga menor. El catcher, de 36 años de edad con 11 años de experiencia en la Gran Carpa con seis organizaciones, tuvo una buena pretemporada con Los Angeles bateando .263 con una sólida defensa.

Associated Press | 2:35 AM ET PHOENIX, Arizona-- Madison Bumgarner lució eficiente durante siete innings el lunes por la noche y los Gigantes de San Francisco abrieron la defensa de su tercer título de la Serie Mundial en cinco años con una victoria 5-4 sobre los Diamondbacks de Arizona. Bumgarner (1-0) fue el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y del Clásico de Otoño la temporada pasada, y se mostró en forma en su primer juego de la temporada 2015, admitiendo una carrera en seis hits. Los Gigantes perdieron al bateador venezolano Pablo Sandoval durante el receso entre campañas y no pudieron contar con el lesionado jardinero derecho Hunter Pence, pero compensaron ello sumando 10 hits en algo más de cuatro innings, contra Josh Collmenter (0-2). Ángel Pagán, de Puerto Rico, tuvo un par de sencillos productores y Brandon Crawford conectó un doble de dos carreras para los Gigantes. El bateador emergente de los Diamondbacks Jake Lamb pegó un doble de tres carreras ante el mexicano Sergio Romo en el octavo, pero Jeremy Affeldt se cercioró de que dos corredores quedaran varados para poner fin al inning. El dominicano Santiago Casilla trabajó en un noveno perfecto para lograr el salvamento. Por los Gigantes, el boricua Pagán de 4-3 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Gregor Blanco de 4-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender Inciarte de 4-2 con dos anotadas y David Peralta de 1-0.

Associated Press | 1:51 AM ET WASHINGTON -- El taponero dominicano Jenrry Mejía sufrió un problema de rigidez en el codo mientras calentaba, por lo que se abstuvo de lanzar por los Mets de Nueva York el lunes, en el juego inaugural de la campaña contra los Nacionales de Washington. Se preveía que el quisqueyano subiera a la lomita para abrir el noveno inning del encuentro, que los Mets ganaron por 3-1. Sin embargo, sintió un problema en el bullpen. Jerry Blevins ocupó su lugar y obligó a que Bryce Harper pegara un elevado. Luego, Buddy Carlyle retiró a dos bateadores y se apuntó el primer salvamento en su vida. El club informó que Mejía viajará este martes a Nueva York para que lo examine el director médico de los Mets, David Altcheck. Mejía, sometido a la cirugía de Tommy John en el codo en 2011, tuvo una foja de 6-6 y 28 rescates la temporada anterior. El manager Terry Collins dijo que otro dominicano, Jeurys Familia, podría ocupar por lo pronto el puesto de cerrador. Bobby Parnell, taponero de los Mets el año pasado, dejó que se escapara un salvamento en el juego inaugural ante Washington, y quedó fuera por el resto de la campaña para someterse a la operación de Tommy John.

Associated Press | 6 de Abril, 2015 OAKLAND, California -- Los Rangers de Texas contrataron al zurdo dominicano Wandy Rodríguez con un acuerdo de ligas menores y le enviaron a la sucursal de Triple A en Round Rock. El gerente general de los Rangers Jon Daniels indicó el lunes que Rodríguez podría ser una alternativa para la rotación de abridora y mencionó que "lanzó bien en el béisbol invernal y también esta primavera". Rodríguez, de 36 años, se incorporó a Atlanta con un contrato de ligas menores en enero y fue dado de baja el viernes. Tuvo foja de 2-0 con efectividad de 3.13 en seis aperturas de la pretemporada con los Bravos. Si es tomado en cuenta para su 11ma temporada en las mayores, Rodríguez se reencontrará con el ex coach de los Piratas, Jeff Banister, quien este año debuta como piloto de los Rangers. Rodríguez fue dado de baja por Pittsburgh el 1 de junio tras seis aperturas.

Associated Press | 12:26 AM ET BOSTON-- Sin esperar a su primera apertura con los Medias Rojas de Boston, Rick Porcello decidió que quería quedarse. El derecho de 26 años, adquirido en diciembre en un canje con Detroit y que el miércoles debutará con los Medias Rojas, acordó el martes un nuevo contrato de 82,5 millones de dólares y cuatro temporadas con los Medias Rojas. El pacto abarcará las temporadas de 2016-19. El acuerdo fue anunciado horas después que el equipo inició la temporada con una victoria 8-0 sobre Filadelfia. "En escaso tiempo me he sentido muy a gusto con la organización y mis compañeros", indicó Porcello en una nota difundida en el portal Players Tribune poco después que se informó sobre el contrato. Porcello llegó a Boston dentro de un canje de cuatro peloteros, en el que el cubano Yoenis Céspedes pasó a Detroit. Porcello ha ganado por lo menos 10 juegos en cada una de sus seis temporadas en las mayores. Viene de una campaña con foja de 15-13 con 3.43 de efectividad con los Tigres, que ganaron el título de la División Central de la Liga Americana. Devengará un salario de 12,5 millones de dólares tras pactar un acuerdo de un año en enero para evitar el arbitraje. Su nuevo contrato entra en vigencia el año próximo, con un bono de 500.000 por firmarlo. Cobrará 20 millones en cada una de las primeras dos temporadas y 21 en cada una de 2018 y '19.

Por Eric Núñez / Associated Press | 6 de Abril, 201 NUEVA YORK-- David Ortiz supo mantener los pies en la caja de bateo. Alex Rodríguez fue ovacionado en el Bronx. Y la maestría de Félix Hernández en el montículo no faltó. Al día siguiente que los Cardenales de San Luis blanquearon a los Cachorros en Chicago para poner en marcha la temporada, los otros 28 clubes entraron en acción el lunes. Nunca en la jornada inaugural de las Grandes Ligas jugaron tantos clubes. La tónica inicial fue la supremacía de los lanzadores, dos de los cuales coquetearon con el juego sin hits. Sonny Gray no aceptó imparable sino hasta la octava entrada con Oakland. Ryan Rua le conectó un sencillo para impedirle que se uniera a Bob Feller (1940), el único serpentinero que ha tirado un juego sin hits en la jornada inaugural. Max Scherzer tiró doble cero hasta la sexta en Washington hasta que los Mets reaccionaron con complicidad de la defensa de los Nacionales. Y David Price estuvo a un out de completar una blanqueada por los Tigres contra Minnesota. Hernández es un experto en aperturas del día inaugural, y estiró su dominio en la victoria 4-1 de sus Marineros de Seattle ante los Angelinos de Los Ángeles. El as venezolano de los Marineros sigue sin conocer la derrota en el primer día. Recetó 10 ponches y permitió apenas dos hits en siete innings para dejar en 6-0 su marca en un juego inaugural. Sólo un par han sido en Seattle. "Es un gran desafío. Tienes a mucha gente que está pendiente y uno tiene que responder bien", dijo Hernández, quien se repuso a un jonrón solitario de Mike Trout en el primer inning y salió bien librado de un atolladero con dos en bases sin outs en el quinto. El derecho se convirtió en apenas el cuarto lanzador desde 1914 con por lo menos tres aperturas en el juego inaugural en las que acumula 10 más ponches, emulando a Randy Johnson (4), Pedro Martínez (3) y Bob Gibson (3). Fue un arranque auspicioso para Hernández, quien anhela lanzar en una postemporada por primera vez con los Marineros. Lo insólito se dio en Miami, donde el juego contra Atlanta estuvo interrumpido durante 16 minutos. Mientras el buen tiempo sonreía en muchas ciudades que apenas salen de un invierno de temperaturas árticas, un aguacero fugaz mojó el terreno del Marlins Park --estadio inaugurado hace tres años-- que cuenta con un techo que se puede abrir y cerrar. Bateadores que cambiaron de dirección también dejaron su marca, como fue el caso de Jimmy Rollins y Hanley Ramírez. Rollins se estrenó con los Dodgers conectando un jonrón de tres carreras que quebró el empate en el octavo para la victoria 6-3 ante San Diego, mientras que el dominicano Ramírez hizo otro tanto con los Medias Rojas al desaparecerla dos veces --incluyendo un grand slam-- en la paliza 8-0 sobre los Filis. "Esto es lo que espero de mi equipo, que todo el mundo batee jonrones y anotando muchas carreras", afirmó Ramírez. Ortiz no gravitó en la paliza de Boston al irse de 4-0 con tres ponches. Crítico mordaz de las nuevas reglas para agilizar los juegos, el designado de los Medias Rojas sólo salió de la caja cuando un foul rebotó en un pie. "Big Papi" se había marchado del camerino cuando se permitió el ingreso de la prensa, pero el umpire principal Gerry Davis comentó que todo marchó bien. "No tuvimos ningún problema. Los bateadores se portaron excelentemente", dijo Davis. "No me percaté de que nadie tuviera problemas". Después del retiro de Derek Jeter, los fanáticos en el Yankee Stadium dejaron en el olvido los pecados de A-Rod y lo ovacionaron como nadie. De vuelta tras cumplir una suspensión por dopaje y quebrantar el convenio laboral, el ahora designado se fue de 2-1, con un boleto, en la derrota 6-1 ante Toronto. "Tengo que reconocer que he disfrutado este día", dijo A-Rod.

Por Ronald Blum / Associated Press | 6 de Abril, 2015 NUEVA YORK -- Alex Rodriguez escuchó las ovaciones y se quitó la gorra para agradecer. Negoció un boleto en ocho lanzamientos, pegó un sencillo al jardín contrario y bateó un elevado. Después de dimes y diretes, una queja, múltiples demandas y amenazas, seguidas por una inevitable disculpa, un acto de contrición con aparente libreto y una penitencia que parece eterna, A-Rod volvió a jugar en las filas de los Yanquis, con el uniforme a rayas y frente a un público que no le profesó adoración pero que sí le otorgó visiblemente el perdón en un día soleado que marcó el comienzo de la campaña. De vuelta tras una suspensión sin precedente que abarcó una campaña entera por dopaje, Rodríguez recibió una sonora ovación. Incluso el grupo de fanáticos conocido como Bleacher Creatures coreó el nombre de Rodríguez, algo poco habitual para un bateador designado. A-Rod fue colocado séptimo en el orden, algo que no le había ocurrido en 19 años durante una campaña regular. Bateó de 2-1 y los Yanquis cayeron por 6-1 ante Toronto. "Esto significa todo para mí", expresó Rodríguez después del encuentro. "No pienso que jamás haya considerado que este aprecio estaba garantizado, pero sí puedo asegurarles que jamás lo pensaré así durante este año". Rodríguez está por cumplir 40 años en julio, y muchos de los viejos rostros no están ya en el club. CC Sabathia se mudó al banquillo de Derek Jeters, junto a la puerta posterior, mientras que Brian McCann ocupó el casillero del panameño Mariano Rivera en medio de la habitación. Ese mismo armario fue utilizado por David Robertson el año anterior. A-Rod es el veterano de un equipo que no gana la Serie Mundial desde 2009, y que se ausentó de los playoffs en dos ocasiones consecutivas. En 2009, admitió que había consumido drogas para mejorar su desempeño de 2001 a 2003, cuando jugaba con Texas, pero aseguró que desde entonces se había alejado del dopaje. Como mantra, repitió que aquella falta obedeció que era "joven" y "estúpido", en una conferencia de prensa frente a sus compañeros. "Lo único que pido hoy a este grupo y a los estadounidenses es que me juzguen a partir de este día", indicó en aquella ocasión. Pero en 2013, las Grandes Ligas lo pillaron. Un juez de arbitraje concluyó que había "evidencias claras y convincentes" de que Rodríguez empleó tres sustancias prohibidas y trató de obstruir en dos ocasiones la investigación sobre el dopaje en este deporte. Luego de purgar la suspensión, emitió un comunicado de su puño y letra, en el que asumió "la plena responsabilidad por los errores" sin dar detalles sobre los mismos. Dijo ante los investigadores federales que había consumido esteroides, de acuerdo con un abogado del ex coach de pitcheo de la Universidad de Miami. Nueva York le adeuda 61 millones de dólares por las últimas tres temporadas de su contrato, y su relación con la gerencia fue tensa antes de la pretemporada. Muchos aplausos y algunos abucheos recibieron a Rodríguez cuando se le presentó antes del juego. Sus compañeros formaban fila en el terreno, y la foto de A-Rod apareció en la pantalla gigante que se ubica detrás del jardín central. "A-Rod", cantaron varias veces los Bleacher Creatures desde sus butacas por el lado del jardín derecho. Normalmente, corean los nombres de todos los integrantes de la alineación en el primer inning, excluyendo al bateador designado. "No es algo típico", reconoció "Bald Vinny" Milano, líder de los Bleacher Creatures, en un correo electrónico. "Simplemente se nos ocurrió que él podía necesitar algo de apoyo. Es siempre bueno saber que alguien está de tu lado". Mirando desde la cueva, Rodríguez se quitó la gorra dos veces para agradecer el gesto.

Associated Press | 5 de Abril, 2015 CHICAGO -- El público ovacionó a Joe Maddon, Jon Lester y el resto de los Cachorros de Chicago. Hubo también aclamaciones durante un homenaje a Ernie Banks, y una andanada de abucheos para los Cardenales de San Luis. Pero durante el juego, los Cachorros fueron los mismos de siempre, y también los Cardenales. Adam Wainwright lanzó pelota de cinco hits en seis entradas y San Luis blanqueó 3-0 a Chicago en el juego inaugural de la temporada. Jason Heyward pegó tres imparables en su debut con San Luis, en tanto que Matt Holliday remolcó dos carreras. Es el segundo año consecutivo en que los Cardenales salen victoriosos de su primer juego de la campaña. Matt Carpenter conectó dos hits en el Wrigley Field, que está en plena remodelación. Así, los primeros tres en el orden batearon de 14-7 con tres producidas por los campeones vigentes del Centro de la Liga Nacional. "Siendo egoísta, me gusta la idea de batear entre esos dos", manifestó Heyward. "Holly puede hacer daño y Carp mira muy bien los lanzamientos para tener estupendos turnos. Creo que me voy a acostumbrar a lo bueno, bateando ahí". Los Cachorros, ahora bajo el mando del manager Joe Maddon, jugaron el encuentro inaugural que más expectativa había despertado en años, tras un ambicioso reforzamiento del plantel. Pero se fueron de 13-0 con corredores en posición de anotar. El as zurdo Jon Lester fue retirado cuando había un out del quinto acto, en lo que fue su debut con los Cachorros. "Simplemente no estuve tan afinado", reconoció Lester. "La pelota no bajó. Cada vez que me conectan esa cantidad de elevados sé que no estoy donde debo estar". La adición de Lester y Maddon ha esperanzado a los seguidores de Chicago, luego de cinco campañas perdedoras en fila. Pero en el primer juego, hubo más de lo mismo. "Él simplemente no ha tenido la oportunidad de arreglar todo aún", opinó Maddon acerca de Lester. "Desde luego, creo que lo logrará". La mayor diferencia por ahora para el equipo local es la gran pantalla de video colocada detrás del jardín izquierdo, como parte de un gran proyecto de remodelación para el tradicional parque. La sección de bleachers, que por ahora se encuentra cerrada, estaba cubierta con fotos de Banks, toletero miembro del Salón de la Fama, quien jugó para Chicago durante 19 temporadas y falleció en enero a los 83 años. Los Cachorros honraron a Banks con un minuto de silencio antes del encuentro. Sus hijos Jerry y Joey hicieron el primer lanzamiento. Asimismo, los Cachorros manifestaron sus condolencias a los Cardenales por el fallecimiento de Óscar Taveras, prospecto en los jardines, quien sufrió un accidente automovilístico en su natal República Dominicana, en octubre. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 5-1. El boricua Yadier Molina de 2-0. Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 4-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Arismendy Alcántara de 1-0. El venezolano Miguel Montero de 2-0.

Por Bernie Wilson / Associated Press | 5 de Abril, 2015 SAN DIEGO - En la víspera de su juego inaugural, los Padres de San Diego concretaron otro canje de impacto al obtener al estelar cerrador Craig Kimbrel y al jardinero Melvin Upton de los Bravos de Atlanta por los jardineros Carlos Quentín y Cameron Maybin, además de un par de jugadores ligas menores y una selección del draft. La transacción, anunciada el domingo, reúne a Upton con su hermano menor, Justin, quien fue adquirido por los Padres en uno de los varios canjes con los que el gerente general A.J. Preller remozó la nómina del equipo en diciembre. Justin Upton es el jardinero izquierdo titular de San Diego. Melvin Upton empieza la temporada en la lista de incapacitados por una lesión en el pie izquierdo. Los hermanos Upton estuvieron juntos durante las últimas dos campañas en Atlanta. Kimbrel viene de liderar la Liga Nacional en rescates por segundo año seguido. Se apuntó 47 en 2014, después de anotarse 50 en 2013. Desde su primera temporada completa en 2011, Kimbrel lidera las mayores con 185 rescates. Ha sido seleccionado para las últimas cuatro ediciones del Juego de Estrellas. Los Padres tenían un superávit de jardineros, luego que Preller incorporó a Matt Kemp, Justin Upton y Wil Myers dentro de su tanda de canjes en diciembre. Quentín, con un salario de 8 millones este año, ha padecido con lesiones en la rodilla. No ha podido actuar en más de 86 juegos en ninguna de sus tres campañas en San Diego, su ciudad natal. Maybin, quien debe cobrar 7 millones este año, también ha sufrido con lesiones. Además, el año pasado, purgó una suspensión de 25 años por consumo de anfetaminas.

Associated Press | 5 de Abril, 2015 CHICAGO -- El mexicano Jaime García ingresó a la lista de los lesionados y comenzaría un programa de lanzamientos aproximadamente en una semana, informó el domingo el gerente general de los Cardenales de San Luis, John Mozeliak. Al igual que García, el jardinero Tommy Pham fue colocado en la lista de inhabilitados por 15 días, antes del juego inaugural de la campaña, entre los Cardenales y los Cachorros de Chicago. García sufre una inflamación del hombro izquierdo y Pham se recupera de un tirón en el cuadríceps izquierdo. El zurdo de Reynosa competía por el quinto puesto de abridor antes de la lesión. Ganó 13 encuentros en 2010 y la misma cantidad en 2011, pero diversos problemas de hombro lo limitaron a sólo 16 aperturas en las últimas dos campañas. Mozeliak indicó que "en una o dos semanas" el club tendrá una mejor idea acerca de cuándo podría volver García y de su potencial programa de rehabilitación. El ingreso de García y Pham a la lista de los lesionados es retroactivo al 27 de marzo. Mozeliak dijo que Pham consultaría el lunes a un especialista.

Por Jason Beck / MLB.com | 5 de Abril, 2015 ST. PETERSBURG -- A comienzos de esta semana, el toletero venezolano de los Tigres, Víctor Martínez, dijo que no sabía si tenía los suficientes turnos para llegar a la forma que quería, pero trataría de hacerlo. Obviamente, ya no hay más tiempo. El hecho de que Martínez está listo a dos meses de someterse a una operación en la rodilla izquierda, es un gran logro. Pero aquella no era la única presión que tenía. Un Martínez en salud no significa que volverá a ser el mismo del 2014, cuando terminó de segundo en las votaciones por el Jugador Más Valioso de la Liga Americana y estuvo cerca del título de bateo, pero encabezó el Joven Circuito con un OPS de .974 y un porcentaje de embasarse de .409. Fue un out difícil de conseguir a una edad (35 años) cuando la mayoría de los jugadores tratan de mantenerse a un alto nivel. Martínez tuvo los mejores números de su carrera en promedio (.335) y jonrones (35), e igualó su mejor marca en dobletes con 40. También tuvo una proporción de 70 boletos negociados por 42 ponches. Aunque sus estadísticas demostraron que tuvo su mejor campaña después de los 30 años de edad, el cañonero no lo cree. "Mucha gente se sorprendió por la temporada que tuve. Pienso que el único número que me asombró fue la cantidad de jonrones", señaló Martínez. "Pero aparte de eso, he llegado a los .300 antes. En mi carrera ya he impulsado 100 carreras. No sé qué más decir. Y creo que si estoy en salud, alcanzaré esos números. Mi cuerpo se siente bien. Y de ahí arrancaremos". Sus total de cuadrangulares refleja el poder, que viene de sus piernas. Si hay un aspecto que estaría afectada por una operación sería su poder. Sin embargo, el poder no preocupa al bateador designado. Se enfoca más en la producción de carreras. "He pegado 30 vuelacercas y no he llegado a las 100 remolcadas", indicó. "Recuerdo que cuando llegué, tuve la menor cantidad de jonrones y de todas maneras impulsé 100 carreras. Por eso, es bueno pero prefiero remolcar más carreras. Si me dices que voy a pegar ocho jonrones, pero impulsaré 100, estaría satisfecho con eso". También los Tigres. "Cada pelotero debe tener sus piernas en salud", continuó Martínez. "Pero, reitero, no me preocupa el poder. Solamente me preocupo por conectar hits cuando cuenta. Veremos qué sucede".

Por Eric Núñez / Associated Press | 5 de Abril, 2015 NUEVA YORK -- Los Yanquis han pasado por esto muchas veces: la partida de un líder emblemático. Muchos se inquietan sobre la vida sin Derek Jeter, pero no cuente entre ellos al manager Joe Girardi. "La vida transcurrió sin Babe Ruth, Lou Gehrig, Yogi (Berra) y (Mickey) Mantle. Es normal", reflexionó Girardi enumerando a varias de las grandes leyendas del club de Nueva York. "Es extraño al inicio de la pretemporada (pero) luego uno se adapta a la rutina". Una nueva era arranca el lunes en el Bronx, donde Alex Rodríguez reaparecerá tras pasar un año alejado de los estadios de Grandes Ligas al cumplir una sanción por dopaje. Sus Yanquis, sin el cartel de favoritos, abren en casa la temporada regular frente a los Azulejos de Toronto. En otros 13 estadios se pondrá en marcha la actividad, la primera vez que 28 equipos inician sus temporadas en el mismo día. Pablo Sandoval y Hanley Ramírez tendrán su arranque oficial con los Medias Rojas, de visita a los Filis de Filadelfia y enfrentando al as Cole Hamels, de quien se conjetura podría ser traspasado a Boston más adelante en el curso. En Filadelfia se verá si David Ortiz, el artillero de los Medias Rojas, podrá mantenerse quieto en la caja de bateo al ponerse en efecto las nuevas reglas para agilizar los juegos. Félix Hernández abrirá un juego inaugural de los Marineros de Seattle por octava vez en su carrera y séptima consecutiva al medirse en casa ante los Angelinos Los Ángeles, el equipo al que intentarán destronar en la División Oeste de la Liga Americana. La marca del venezolano en el primer día es de 5-0 con 1.52 de efectividad, pero apenas será su segunda oportunidad desde el montículo del Safeco Field. El "Rey Félix" emprende su 11ma campaña en las mayores con la mira puesta en alcanzar la postemporada por primera vez. Seattle comienza la temporada en territorio desconocido, el de un equipo señalado con el potencial para tumbar a los Angelinos. La cita del lunes marcará la primera presentación de Nelson Cruz, el líder de jonrones en las mayores el año pasado con 40, bateando entre Robinson Canó y Kyle Seager. Hernández se entusiasma con el arsenal de los Marineros: "Tenemos una mejor ofensiva, somos un mejor equipo. Todo pinta muy bien. Será una tremenda temporada", afirmó. Otros jugadores que cambiaron de uniformes y que entrarán acción son Max Scherzer al abrir por los Nacionales de Washington ante los Mets de Nueva York; James Shields, Matt Kemp y Justin Upton se estrenarán con San Diego al visitar a los Dodgers y a Clayton Kershaw, y Josh Donaldson y Russell Martin debutan con Toronto, el único de los 30 equipos que no ha podido clasificarse a los playoffs en lo que va de este milenio. Joe Maddon tendrá su bautismo al mando de los Cachorros de Chicago la noche del domingo contra San Luis en Wrigley Field. Los otros dirigentes que debutan son Paul Molitor (Mellizos), Kevin Cash (Rays), Jeff Banister (Rangers), A.J. Hinch (Astros) y Chip Hale (Diamondbacks). Molitor intentará demostrar que un miembro del Salón de la Fama también puede destacarse como estratega. Con 37 años, Cash es el piloto más joven en las mayores. Se acabaron los ensayos, por lo que los Gigantes de San Francisco --vigentes campeones de la Serie Mundial-- pueden olvidarse que fueron el equipo con más derrotas en la pretemporada (21) al visitar a los Diamondbacks. Su as Madison Bumgarner, el Jugador Más Valioso del tercer campeonato que conquistaron en cinco años, tuvo foja de 0-3 y efectividad de 4.91 en seis aperturas. "El día inaugural es un día importante. Es el día que de cierto modo establece el tono de la temporada", dijo Bruce Bochy, el manager de los Gigantes. Después de tanto drama, A-Rod y los Yanquis dan señales de que pueden tolerarse. Es un matrimonio que sigue en pie más que nada debido a los 61 millones de dólares que el club le adeuda al jugador por los tres años que le restan de su contrato. "Me siento como cuando tenía 18 años con Lou Piniella en Seattle", dijo Rodríguez, evocando la temporada de 1994 en la que incursionó en las mayores. A-Rod cumplirá los 40 años el próximo 27 de julio. No juega desde el 25 de septiembre de 2013. Tampoco ha podido completar una temporada desde 2007 --precisamente el año que firmó una extensión de 275 millones y 10 años-- debido a suspensiones, cirugías en ambas caderas y otras dolencias. Su función primordial será la de bateador designado y suplente ocasional del tercera base Chase Headley y del inicialista Mark Teixeira. Durante la pretemporada, bateó para .267 (12 hits en 45 turnos) con cuatro jonrones. "Se ha portado maravillosamente", señaló Hank Steinbrenner, copresidente del equipo. "Está dando un buen ejemplo a todo el equipo".

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | 5 de Abril, 2015 SARASOTA, Florida -- El dominicano Ubaldo Jiménez ha sido elegido por los Orioles como el quinto abridor y está programado para debutar en la temporada regular el próximo sábado. El derecho mejoró con el transcurso de la pretemporada, Baltimore quiere mantener el ritmo del derecho para el inicio de la campaña -- en lugar de enviar a su abridor del Día Inaugural con descanso regular. Jiménez, quien tiene un nuevo estilo de lanzar, se llevó el último cupo en el grupo de abridores sobre Kevin Gausman, quien comenzará el año como relevista. Jiménez, quien firmó un contrato de cuatro años y US$50 millones en el 2014, tuvo marca de 6-9 con un promedio de carreras limpias de 4.81 y perdió su puesto en la rotación la temporada pasada. Después de un mal arranque en la Liga de la Toronja, el quisqueyano registró un promedio de carreras limpias admitidas de 2.88 -- con casi todas sus presentaciones como visitante -- en la pretemporada. Jiménez dará inicio a su campaña en Baltimore contra los Azulejos.

Associated Press | 5 de Abril, 2015 ST. PETERSBURG -- El receptor Matt Wieters y el torpedero J.J. Hardy han ingresado a la lista de lesionados de los Orioles. Wieters se sometió a la cirugía Tommy John en junio pasado y Hardy tiene un tirón en el hombro izquierdo. El jardinero David Lough (corva) y el infielder/jardinero dominicano Jimmy Paredes (molestia en la espalda) también fueron inhabilitados por Baltimore un día antes del arranque de la campaña contra Tampa Bay. El paso de Hardy, Lough y Wieters son retroactivos al 27 de marzo. El de Paredes es retroactivo al 1ro de abril.

Por Tom Withers / Associated Press | 5 de Abril, 2015 CLEVELAND, Ohio -- Los Indios de Cleveland están a punto de concretar un nuevo contrato con el abridor venezolano Carlos Carrasco, informó a la Associated Press un allegado a las negociaciones. Ambas partes gestionan un acuerdo por cuatro años por valor de 22 millones de dólares, indicó la fuente el domingo. La fuente habló con AP con la condición del anonimato porque el contrato está en preparación y Carrasco debe someterse a un examen físico previo. Carrasco surgió como un abridor confiable en la temporada pasada, con una foja de 8-7 y 2.55 carreras impulsadas en 40 juegos. Fue uno de los pitchers más dominantes de la Liga Americana en los dos últimos meses, con efectividad de 1.70 después del 1 de agosto. Carrasco, de 28 años, inicia esta temporada como el segundo abridor de Cleveland detrás de Corey Kluber, vigente ganador del Cy Young, quien aceptó un contrato de cinco años, también pendiente del examen médico.

Associated Press | 5 de Abril, 2015 CLEVELAND -- El abridor Corey Kluber y los Indios han llegado a un acuerdo para una extensión de cinco años, según informó una persona involucrada en las negociaciones. El pacto incluiría dos opciones del club. El derecho tuvo foja de 18-9 con 2.44 de efectividad la temporada pasada, su primer año completo en la Gran Carpa. Kluber también fue reconocido con el premio Cy Young de la Liga Americana. Cleveland también pretende amarrar al abridor venezolano Carlos Carrasco, quien fue uno de los mejores serpentineros en el Joven Circuito en la segunda mitad de la campaña pasada. Carrasco tuvo marca de 8-7 con un promedio de carreras limpias de 2.55 en 15 aperturas. Dividió la temporada entre el bullpen y la rotación de la Tribu, pero en la recta final tuvo récord de 4-0 en seis aperturas del 10 de agosto al 7 de septiembre.

Associated Press | 5 de Abril, 2015 PHOENIX, Arizona -- El cubano Yasmany Tomás fue enviado el sábado a Ligas Menores de los Diamondbacks de Arizona, luego de que el agente libre que firmara un contrato por 68,5 millones de dólares no pudiera quedarse en la plantilla del equipo principal. Arizona también dio de baja al jardinero Cody Ross, descartando a otro pelotero con elevado salario. Ross estaba programado a ganar 9,5 millones de dólares en el último año de un contrato de tres temporadas y 26 millones de dólares. El acuerdo incluía una opción del equipo por 9,5 millones para 2016 y una opción de salida un millón. Tomás fue opcionado a la sucursal Triple-A Reno. Arizona lo firmó en el invierno a un contrato por seis años y 68,5 millones de dólares, pero tuvo un inicio flojo de pretemporada y batalló por momentos a la defensiva cubriendo la tercera base. En otros movimientos, los Diamondbacks seleccionaron el contrato del lanzador Archie Bradley, un laureado prospecto que iniciará la campaña en la rotación de abridores. También agregaron al plantel de 25 jugadores de Grandes Ligas al receptor Gerald Laird y al utility Jordan Pacheco. Pacheco puede jugar en el cuadro, los jardines y la receptoría.

Por Alex Espinoza / Especial para MLB.com | 4 de Abril, 2015 OAKLAND - No existe controversia alguna con respecto al puesto de cerrador en los Gigantes, pero todo luce indicar que el dominicano Santiago Casillano será el único encargado del noveno inning para comenzar la temporada. El manager Bruce Bochy indicó que el mexicano Sergio Romo, quien tuvo una pretemporada estupenda, también recibiría oportunidades de salvar juegos por San Francisco. "Casilla es el cerrador. No quiero que eso se malinterprete", dijo Bochy. "Pero tenemos un muchacho que tiene mucha experiencia como taponero que nos puede ayudar en ese sentido". En 8.1 innings de labor en la Liga del Cactus, Romo cedió apenas dos carreras (EFE de 2.16), seis hits y un boleto y ponchó a 11 bateadores. Romo sumó 23 salvamentos por los Gigantes el año pasado, pero perdió el puesto de cerrador a principios de julio. En el 2013, tuvo 38 rescates y fue convocado el Juego de Estrellas por primera vez. Por su parte, Casilla permitió nueve carreras limpias, 19 imparables y tres bases por bola en 12 innings de labor (EFE de 6.75) en la pretemporada a la vez que abanicó a nueve bateadores. El año pasado, el quisqueyano se adueñó del puesto de taponero en los Gigantes y logró 23 rescates en 27 oportunidades en la temporada regular y los playoffs. "Usaremos a los dos", dijo Bochy. "Desde nuestro punto de vista, ambos son cerradores. En el caso de Casilla, no quieres dejarte llevar mucho por los números de pretemporada porque está tirando la bola bastante bien. Creo que su material ha sido muy bueno, simplemente está cometiendo algunos errores. Lo hicimos el año pasado y podemos hacerlo otra vez. No nos da reparo". Bochy dijo que los enfrentamientos dictarán cuando mande a Romo a la lomita, pero no quiso nombrar al dúo como "co-cerradores". "Lo que quiero decir es que usaremos a ambos a medida que los necesitemos, dependiendo del orden", dijo Bochy. "Al principio, trataremos de no cargar demasiado a ninguno, así que ambos puede lanzar tarde en el juego. Y tomaremos en cuenta a [Jeremy] Affeldt también. Quizás [el boricua Javier] López pueda aportar un out clave. Ustedes lo han visto. No siempre es preciso usar a un muchacho exclusivamente en un rol, sea como preparador de mesa o cerrador".