omardj38

Por Britanny Ghiroli / MLB.com | 2/25/2015 11:49 A.M. ET SARASOTA, Florida - Los Orioles han hecho oficial su contrato de un año con el infielder nicaragüense Everth Cabrera. El convenio está valorado en US$2.4 millones, más incentivos. Para crearle espacio a Cabrera en el roster de 40 jugadores, Baltimore designó para asignación a Alex Hassan. Aunque Cabrera ha fungido mayormente como campocorto en su carrera de Grandes Ligas, los Orioles tienen previsto usarlo en los jardines de vez en cuando durante los entrenamientos para que sea capaz de aportar como utility. Cabrera también entrenará bastante en la segunda base. Cabrera, quien encabezó la Liga Nacional con 44 bases robadas en el 2012, suma 99 estafadas en las últimas tres campañas y quizás sea una opción para el rol de primer bate. En el 2014, Cabrera bateó .232 con tres jonrones y 20 remolcadas en 90 compromisos por los Padres. En 481 partidos de por vida como ligamayorista, su promedio es de .248 con 12 bambinazos, 128 carreras empujadas y 136 bases robadas. Cabrera, de 28 años de edad, ha tenido problemas fuera del terreno en los últimos años. Además de ser suspendido a raíz del caso Biogénesis, enfrenta cargos menores por resistir el arresto el 3 septiembre del 2014, cuando fue detenido por conducir bajo los efectos de la marihuana. Cabrera, quien se ha declarado inocente, enfrenta hasta un año en prisión de ser condenado. Su juicio está programado para abril.

Por Rhett Bollinger / MLB.com | 2/24/2015 10:00 P.M. ET FORT MYERS, Florida - Ervin Santana sabe que la percepción de él es que es un lanzador que depende de su recta de cuatro costuras y su slider, pero en realidad el dominicano ha agregado un cambio de velocidad a través de los años, además de una recta de dos costuras. Santana, quien se unió a Minnesota con un contrato de cuatro años y US$55 millones, dice que no le molesta con la imagen de que sólo tira rectas y sliders. De hecho, el derecho cree que dicha percepción lo ha ayudado a sorprender a algunos bateadores en años recientes. El diestro tiró su recta de cuatro costuras el 50.7% del tiempo el año pasado con los Bravos, el menor porcentaje de su carrera. Al mismo tiempo, utilizó su cambio el 13.5% del tiempo, la mayor cantidad de su carrera según los datos de Pitch/FX en Fangraphs.com. Santana también vio una ligera disminución del uso de sus sliders de un 35% a un 33.8%, mientras que implementó su recta de dos costuras el 1.8% del tiempo. "Antes, sólo tiraba esos dos todo el tiempo", dijo Santana al referirse a su combinación de rectas y sliders. "Pero ahora tengo más confianza con mi cambio de velocidad y la recta de dos costuras. "Empecé a hacer eso en Anaheim (con los Angelinos), pero todo el mundo dice que sólo tiro recta-slider. Entonces digo yo, 'Está bien. Sólo es recta-slider'. Es bueno eso". La mezcla de cuatro pitcheos de Santana el año pasado lo ayudó en Atlanta, donde tuvo efectividad de 3.95 y 179 ponches en 196.0 innings. El quisqueyano ha evolucionado como pitcher a través de los años, pero sobre todo ha sido un lanzador duradero. Ha hecho al menos 30 aperturas en seis de sus últimas siete temporadas, con promedio de carreras limpia de 3.94 en ese trecho. Santana, de 32 años, afirma que no siente presión extra para esta campaña a pesar de encontrarse en un equipo nuevo y con un gran contrato. Dice el veterano que ya se siente cómodo en Minnesota, donde el martes tiró su primera sesión del bullpen sin problemas. "Me siento muy bien", dijo. "Todo salió bastante bien. Pude mantener la bola bajita mayormente. Tiré par de sliders y par de cambios que fueron bastante buenos. Entonces, quedé contento".

Por Steven Wine / Associated Press | 2/24/2015 11:57 P.M. ET JUPITER, Florida-- Giancarlo Stanton llegó al entrenamiento de pretemporada en el mismo Maserati viejo que conducía el año pasado. El auto ni siquiera llevaba una matrícula especial con sus iniciales, como la que solicitan muchas celebridades. "No he cambiado nada", aseguró Stanton el martes. Los Marlins de Miami esperan que ello sea verdad. En noviembre, firmaron un contrato récord por 13 años y 325 millones de dólares con el jardinero estelar, y confían en que su inversión les reditúe el mismo talento que Stanton ha prodigado hasta ahora. Pero había muchos cambios en el momento en que los Marlins realizaron su primer entrenamiento con el plantel completo en la pretemporada. El número de fanáticos y periodistas era mayor, en buena medida por Stanton pero también por Ichiro Suzuki, adquirido durante el receso entre temporadas. Suzuki se presentó en el campamento, seguido por su habitual comitiva de reporteros japoneses. Hay también más expectativas. Aunque los Marlins no llegan a una postemporada desde 2003, las contrataciones han derivado en que muchos peloteros hablen de que pelearán por un título, sin que ello suene ingenuo. Pero Stanton dudó ante la pregunta de si los Marlins son un equipo digno de los playoffs. "Sí", respondió, pero añadió de inmediato, "ya veremos... tenemos el calibre y el talento para estar ahí, desde luego. Lo que vamos a hacer en agosto y septiembre dependerá de nosotros". El pelotero se dijo plenamente recuperado del pelotazo que recibió en septiembre, el cual puso fin a su temporada y lo sacó de la contienda por el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Pese a perderse los últimos 17 juegos, encabezó la liga con 17 jonrones, para aumentar a 154 su total de por vida. Y tiene apenas 25 años. "Él tiene asuntos pendientes, porque antes de ese pelotazo él era mi Jugador Más Valioso", dijo el presidente de operaciones deportivas de los Marlins, Michael Hill. "Esa lesión le privó en cierto modo de esta oportunidad. Y tiene asuntos pendientes con su equipo. Es el rostro de nuestro club y quiere ser nuestro líder". Ese rostro no presenta señales evidentes del tremendo pelotazo, que le fracturó a Stanton el hueso orbital y le causó daño en cinco piezas dentales. El astro considera que su vista está bien y que no siente ya dolor ni miedo de que le hagan un nuevo lanzamiento. "Lo que me pasó no figura entre las cosas que deseo superar", dijo. "Simplemente veo esto como un entrenamiento normal de pretemporada". Sin embargo, Stanton prevé usar un dispositivo que le proteja la mejilla izquierda. "Siempre y cuando esto no altere mi forma de jugar o de ver las bolas altas o bajas, pienso usarlo", indicó. "Simplemente veremos cómo transcurren los juegos". Stanton enfrentará a lanzadores por primera ocasión el jueves. El martes, al realizar su práctica de bateo, usó la gorra normal y conectó un jonrón de 450 pies, que dibujó sonrisas en las caras de sus compañeros. "¡Hombre, este tipo es un monstruo!", exclamó Michael Morse, recién llegado a los Marlins. "He notado todo lo que él hace hasta ahora. Es el mejor... y su carrera apenas comienza. Agradezco estar ahora en su equipo".

Por Mark Didtler / Associated Press | 2/24/2015 6:24 P.M. ET TAMPA, Florida -- Alex Rodríguez comenzó su segundo día de entrenamiento en el complejo de ligas menores de los Yankees abrazando a Chase Headley, el pelotero contratado para reemplazarlo en la antesala. "Es una excelente adición a nuestro equipo", destacó A-Rod el martes. "Tenía algunas preguntas sobre algunos temas de bateo. Dialogamos sobre béisbol. Es en lo que tengo más experiencia. Fue grandioso". Rodríguez, suspendido por infringir el acuerdo antidopaje y el contrato colectivo de las mayores, se perdió toda la temporada anterior y trata de volver, antes de cumplir 40 años en julio. El manager de los Yankees, Joe Girardi, y el gerente general Brian Cashman han indicado que Headley será su antesalista titular y Rodríguez competirá por el puesto de bateador designado. "Si yo pensara que llego aquí como primera base, jardinero izquierdo o lo que sea, no tendría sentido", comentó Headley. A-Rod se ha disculpado con los Yankees y con los fanáticos, sin dar detalles sobre los actos que derivaron en la suspensión. Seis años atrás, admitió consumir drogas para mejorar su rendimiento cuando estaba en los Rangers de Texas. Ante la pregunta de si estará bien sin incurrir en el dopaje, Rodríguez respondió, "creo que sí, pero sólo el tiempo lo dirá". Rodríguez ingresó al campo principal, donde una docena de peloteros realizaban estiramientos a la largo de la línea que delimita el jardín derecho, dos días antes de que comiencen las prácticas con plantel completo. El complejo de Grandes Ligas se ubica a poco más de kilómetro y medio. Fue Rodríguez quien se acercó a Headley para darle un abrazo. "Comenzamos apenas el proceso de conocernos mejor", dijo Headley. "Fue maravilloso para mí, y hablamos un poco de béisbol. Como pelotero, uno experimenta diferentes situaciones en su carrera. Ha habido diferentes circunstancias con las que he lidiado, y esta es sólo otra. Toda la interacción que he tenido con él ha sido positiva". Tres veces nombrado el Jugador Más Valioso, Rodríguez no juega una temporada completa desde 2007, debido a la suspensión, cirugías en ambas caderas y otras lesiones. "Lo más importante es ser paciente", consideró. "Va a llevarme al menos tres o cuatro semanas el proceso de adaptación". Girardi opinó que Rodríguez estará listo para jugar la próxima semana, cuando comienza el calendario de pretemporada. Acerca de si habían cambiado sus sentimientos hacia A-Rod, el manager dijo, "no lo creo". "Mis sentimientos personales son mis sentimientos personales. No creo que eso sea algo que vayamos a discutir. Voy a hacer lo necesario para sacar el mejor provecho de él", indicó el piloto.

Por Greg Johns / MLB.com | 2/24/2015 4:53 P.M. ET PEORIA, Arizona -- El as venezolano de los Marineros, Félix Hernández, tiene en su historial cinco Juegos de Estrellas y un juego perfecto. Ha registrado unas de las mejores estadísticas en la historia de la Gran Carpa para un lanzador menor de los 28 años de edad. Pero hay mucho más que motiva al derecho. Es un par de cosas importantes, comenzando con su candente deseo de llegar a la postemporada por primera vez en una carrera de 10 años. Y el hecho de que no ganó su segundo premio Cy Young de la Liga Americana la temporada pasada en lo que fue su mejor campaña en cuanto a números se refieren. Por eso es que Hernández llegó en gran forma a los Entrenamientos de Primavera de Seattle. Se presentó con 206 libras de peso, bajando de las 212 que pesaba hace un año, aunque todavía estaba en buena forma. Ahora, pese a que sus vacaciones por Turquía, Austria y la República Checa fueron divertidas, cuando llegó la hora de poner manos a la obra, Hernández viajó a Venezuela y "trabajó muy fuerte" con el preparador físico Rafael Alvarez. ¿Lo impulsará más el no haberse llevar el Cy Young del 2014? "Me motiva bastante", declaró Hernández. "Claro que sí". Pero para Hernández, también existe un panorama más amplio. Se le vio en el último día de la temporada regular del 2014 cuando un estadio lleno gritaba "Félix, Félix, Félix" hasta que salió del terreno en un partido agridulce cuando venció a los Angelinos y ganó el título de efectividad del Joven Circuito con 2.14. Pero vio a su equipo quedarse a una victoria del boleto del Comodín cuando los Atléticos lo aseguraron en Texas. "El llegar al último partido y no avanzar, creo que los motivará y los inspirará a un nuevo nivel", explicó el piloto de Seattle, Lloyd McClendon. "Pienso que eso ha inspirado a Félix. Si lo ves, está en tremenda forma. Me impresionó lo esbelto que luce. Trabajó muy fuerte este invierno". Por eso es que, pese a que no se ha sacado la espina de no llevarse el Cy Young de la temporada pasada, Hernández no duda en señalar lo que lo motivó a trabajar más fuerte que nunca en la temporada muerta. Su mirada esta fijada en el premio más importante. "Primero que todo, lo que nos impulsará más este año es que seremos muy buenos por el equipo que tenemos", indicó el derecho. "Tenemos mucho talento aquí. Tenemos muchachos que quieren ganar. Eso nos anima más que lo que sucedió la temporada pasada". Hernández le ha tenido una firme lealtad a los Marineros durante su carrera, cada campaña diciendo que está entusiasmado por el joven talento que viene y el camino por el que van las cosas. Pero en esta pretemporada esas palabras tienen un poco más de peso, después de que el dominicano Nelson Cruz se uniera a un club que alcanzó marca de 87-75 en el 2014 y consiguió 16 victorias más que el año anterior. El firmar a Cruz a un contrato de cuatro años y US$57 millones -- un año después de traer al quisqueyano Robinson Canó con un pacto de US$240 millones -- puso una sonrisa en el rostro de Hernández durante las prácticas de temporada muerta. "Le envié un mensaje a Canó: ¿Esto es en serio?" recordó Hernández. "El me respondió que sí. Que va en serio. Y le dije que esta temporada será muy divertida. Cruz es un buen bateador. No me gusta enfrentarlo. Es quien me ha dado más jonrones". Por eso Hernández está contento de ahora ver a Cruz en su equipo. Todas las piezas parecen estar encajando. "Estoy bastante entusiasmado", reconoció Hernández. "Simplemente por el equipo y la ciudad de Seattle. Sólo debemos mantenernos en salud y jugar". Lo único que le falta al Rey es una corona. Y no se le ha olvidado.

Por Dave Campbell / Associated Press | 2/24/2015 4:23 P.M. ET FORT MYERS, Florida-- Los Medias Rojas de Boston apostaron en grande a Cuba, como quedó plasmado por la manera en que cortejaron al prospecto cubano Yoan Moncada. El representante de Moncada, Davis Hastings, confió el martes en que antes de que termine esta semana sea firmado un contrato con Boston, incluida una bonificación por 31,5 millones de dólares. El costo para los Medias Rojas será el doble de eso, ya que tendrán que pagar un "impuesto" por pasarse del límite de dinero que los equipos pueden gastar en fichar jugadores internacionales. Esa tarifa está contemplada en el contrato colectivo de las Grandes Ligas. Así, el desembolso ascendería a 63 millones a cambio de un joven de 19 años. Pero el dueño John Henry descarta estar preocupado por ese riesgo. "Creo que hemos sido más juiciosos que nunca, pese a lo que mucha gente ha escrito esta semana", dijo Henry el martes en el JetBlue Park. "Con los peloteros de gran nivel hay que correr riesgos, especialmente cuando son jóvenes". Ben Cherington, gerente general de Boston, rehusó confirmar el acuerdo con Moncada, un bateador ambidiestro y talentoso que estaba en la mira de varios equipos. El infielder tiene previsto someterse el miércoles a exámenes médicos en Boston y Florida. Henry se abstuvo también de afirmar que hay un trato hecho. Pero en términos generales expresó confianza en que la organización sea capaz de evaluar el talento de Moncada. "Ha habido numerosos jugadores cubanos que han llegado a este deporte y han tenido una producción bárbara. Y ha habido algunos que no lo han conseguido en años", señaló. "Pero creo que hemos hecho nuestra tarea, y esperamos mucho". Moncada ha jugado principalmente en la intermedia, pero se le considera suficientemente atlético para colocarse también como campocorto o jardinero a medida que evolucione. Cuenta con velocidad, talento para hacer contacto con la pelota o para conectar grandes batazos, así como capacidad a la defensiva y un potente brazo. Semejantes atributos bastarían para que el pelotero de Abreus incursione en las mayores con un gran convenio. "Hay mucho interés por él, y muchos equipos han dedicado tiempo a este proceso, que ha sido competitivo", recalcó Cherington. Entre esos clubes figuran los Yanquis de Nueva York, que ofrecieron 25 millones de dólares y dijeron a Hastings que estarían dispuestos a considerar incluso un convenio por 27 millones. "Fuimos al punto en el que nos sentíamos cómodos", aseguró el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman. "Nos elevamos hasta un nivel incómodo pero incluso éste fue insuficiente". En 2002, los Yanquis superaron a los Medias Rojas en la puja por otro cubano, el lanzador José Contreras. Aquel episodio llevó a la famosa declaración del presidente de los Medias Rojas, Larry Lucchino, quien dijo que Nueva York era "el imperio del mal". Pero bajo la dirección de Cherington, del vicepresidente de personal deportivo Allard Baird y del director de cazatalentos internacionales Eddie Romero, los Medias Rojas han buscado una posición de privilegio para aprovechar la llegada de peloteros cubanos. Los Medias Blancas los derrotaron en la lucha por los servicios del primera base José Abreu, pero Boston suscribió un canje el año pasado para hacerse de los servicios del jardinero Yoenis Céspedes, a quien enviaron después hacia los Tigres de Detroit. Boston firmó el año pasado a Rusney Castillo por 72,5 millones de dólares, el contrato más lucrativo otorgado a un jugador cubano. "Hay contratos por 150 millones de dólares que terminan siendo valiosos, y hay otros por medio millón que resultan negativos. Y en medio de ambos hay una gama amplísima", indicó Cherington. "Así que el ejercicio consiste en identificar al pelotero, saber lo que vale y ver si uno lo puede adquirir por eso". La bonificación de Moncada será la mayor entregada a un pelotero internacional de menos de 23 años y sujeto a una puja para ficharlo. Superaría los 8,27 millones por los que el pitcher cubano Yoan López firmó el mes pasado con Arizona. Hastings dijo que el impuesto de 100% tuvo impacto sobre las negociaciones. "Todos los clubes mencionaron esto como un obstáculo para la parte contractual", indicó. El lanzador de los Rays, Drew Smyly, manifestó en Twitter que no consideraba "correcto" el hecho de que un cubano de 19 años recibiera semejante cantidad de dinero cuando un estadounidense de la misma edad obtendría mucho menos, reclutado en el "draft". En otro tuit, Smyly aclaró que no estaba criticando a Moncada por el monto de su contrato. "Estoy a favor de que cualquier pelotero gane lo más que pueda", escribió. "Sólo quiero decir que todos los peloteros amateurs deberían tener las mismas oportunidades y parámetros para jugar en las mayores, sin importar de dónde vienen". Las Grandes Ligas buscarían instituir un "draft" internacional para abatir esos costos, en las negociaciones del nuevo contrato colectivo, que comenzarán junto con la temporada de 2017.

Associated Press | 2/24/2015 12:43 P.M. ET FORT MYERS, Florida -- David Ortiz llegó a los campos de entrenamiento y de inmediato soltó una broma sobre su nuevo compañero Pablo Sandoval. "Mi panza no creció tanto como la de Panda", bromeó "Big Papi" el martes, haciendo referencia a su compañero venezolano en los Medias Rojas de Boston, cuyo peso esta pretemporada ha sido tema de conversación. Ortiz, el último jugador del roster de Grandes Ligas de los Medias Rojas en arribar a la pretemporada, llegó con lentes oscuros y vestido con jeans y camiseta negros. El toletero dominicano repartió abrazos y apretones de manos a sus compañeros y funcionarios del equipo. "Creo que es así todos los años, todos están pendientes a su llegada", comentó el pitcher de Boston, Clay Buchholz. "Cuando llega, si empre tiene un corte de pelo distinto o zapatos distintos y pantalones diferentes, pero siempre que llega luce como David Ortiz, y eso es lo mejor de él. A todos les encanta estar alrededor de él. Es un gran tipo para tener en tu camerino". Fichado como agente libre en 2003, el bateador designado de 39 años es el jugador que más tiempo lleva en este plantel de los Medias Rojas. Ortiz tiene promedio de .285, con 466 jonrones y 1.533 remolcadas en su carrera, y la temporada pasada sumó su nombre a Ted Williams y Carl Yastrzemski como los únicos tres jugadores con 400 cuadrangulares con el uniforme de los Medias Rojas. Ortiz es el único pelotero de este plantel que jugó con los equipos que ganaron la Serie Mundial en 2004, 2007 y 2013. El jugador más valioso de la Serie Mundial de 2013 empezará su 19na temporada en las mayores, y 13ra con Boston. "Todos lo respetan por la forma que juega y el amor que tiene por este deporte", comentó Hanley Ramírez, su compatriota que firmó como agente libre después de la pasada temporada. "¿Qué se puede decir de Papi? Todos saben lo que hace en el terreno, fuera del terreno, todas las cosas que hace. Amamos a Papi, es LA figura".

Por Joe Frisaro / MLB.com | 2/24/2015 1:23 P.M. ET JUPITER, Florida - Cuando se trata de enfrentarse a pitcheo en vivo, todo será normal para Giancarlo Stanton. El toletero de los Marlins afirma que tendrá plena confianza en la caja de bateo. Pero por las dudas, Stanton usará una careta especial como precaución. Una cirugía plástica ha cubierto las cicatrices que fueron el resultado de ser golpeado en la cara por un pitcheo el 11 de septiembre en Milwaukee. El dos veces convocado al Juego de Estrellas sufrió múltiples fracturas y daños en los dientes. Sin embargo, Stanton habla como alguien sin miedo alguno a la hora de volver a entrar a la caja de bateo. "Ya quiero enfrentarme a pitcheo en vivo", dijo Stanton. "Pero tampoco es más ahora que en años anteriores. Lo que me pasó no es algo que tenga que superar. Simplemente veo estos entrenamientos como normales. Mientras me mantenga así, estaré bien".

Por Scott Merkin / MLB.com | 2/24/2015 12:26 P.M. ET GLENDALE, Arizona - La postalita de José Abreu indica que fue un novato en el 2014 con los Medias Blancas en el béisbol de Grandes Ligas. Sin embargo, todos se dieron cuenta el año pasado que el cubano no era un típico novicio. "Ya para finales de los entrenamientos, ninguna de nosotros lo considerábamos un novato-aparte de Novato del Año", dijo el receptor del equipo de Chicago, Tyler Flowers. "Realmente nunca lució vencido por completo. "Tampoco lucía frustrado. Continuó trabajando duro durante toda la temporada. Siguió trabajando con su rutina. Hizo el tipo de cosas que todos quisiéramos hacer y que esperamos hacer de manera consistente". Ahora bien, eso fue el 2014, cuando Abreu ganó el premio al Novato del Año al poner récords para los Medias Blancas de jonrones para un novato (36) y encabezar las Grandes Ligas en slugging (.581), entre otros números para el recuerdo. A su llegada al Camelback Ranch, sede de los entrenamientos de los Medias Blancas, a Abreu se le preguntó qué quiere hacer en su segundo año. No prometió nada el toletero de 28 años, quien luce esbelto y ya viene entrenando por su cuenta. Pero nadie lució preocupado ni dudoso de que Abreu pueda igualar su promedio de .317 y 107 empujadas-incluyendo el mismo jugador. Para que el equipo sea exitoso, los Medias Blancas necesitarán que Abreu sea productivo. Y como dijo el cubano al final del 2014 y durante el invierno, sus metas no se basan tanto en los números individuales, sino en su deseo de alcanzar la postemporada. "No puedo decir que vaya a poner los mismos números, o mejores", expresó Abreu. "Sólo puedo decir que trataré de poner lo mejor de mí todos los días para ayudar al equipo a ganar. "Si los números son los mismos del año pasado, está bien. Pero mi enfoque principal ahora mismo es tratar de ser el mejor pelotero posible y ayudar al equipo.(La gerencia) nos dio la oportunidad de ser mejores este año y de competir. Eso es lo más importante para nosotros en el béisbol". Ya para el final de la temporada del 2014, Abreu sentía cierto desgaste físico al jugar su primera campaña de 162 juegos. Sin embargo, el primera base bateó .374 en julio, .376 en agosto y .298 en septiembre-a pesar de que sólo conectó cinco jonrones en sus últimos dos meses. Aunque Abreu sigue realizando sus prácticas de bateo todos los días, el inicialista ha desacelerado un poco su rutina en esta primera etapa de los entrenamientos. "Estoy tratando de estar en la mejor forma posible para la temporada, pero no sólo para la primera parte", expresó. "Quiero jugar más de (162) juegos. Sé que tengo que guardar mis energías para una temporada larga y no sólo las primeras semanas". Expresó el manager de los Medias Blancas, Robin Ventura: "Algunos muchachos tienen una rutina que les gusta seguir. (A Abreu) le gusta trabajar. Le gusta estar ahí y tomar muchos swings". Un cambio notable de parte de Abreu este año es su inglés mejorado, aunque el cubano dice con una sonrisa que aún no es bueno. Pero el jugador tampoco necesita a un intérprete o hablar para ser un líder. Es la clase de pelotero que otros estudiarán y seguirán, poniendo el ejemplo. "¿Quién hace eso? Un líder que esté consciente de la situación", dijo Flowers. "Creo que su liderazgo es más por el ejemplo que pone. Hacer las cosas bien y la forma en que se maneja. "Eso hace más que cualquier palabra".

Associated Press | 2/24/2015 11:59 A.M. ET MESA, Arizona -- Los Cachorros de Chicago contrataron a Manny Ramírez como gurú de bateo. Después de desempeñarse como jugador y coach del equipo de Triple-A de Iowa durante la segunda mitad de la temporada pasada, los Cachorros anunciaron el martes que Ramírez será asesor de bateo del club. "Manny recibió tremendas calificaciones de todos los que trabajaron con él, desde los jóvenes bateadores a los que ayudó hasta los entrenadores con los que pudo compartir mucho tiempo", dijo Theo Epstein, presidente de operaciones deportivas de los Cachorros. "Hizo un gran trabajo integrándose y compartiendo su experiencia, y fue una gran influencia". El dominicano fue suspendido por Grandes Ligas en 2009 y 2011 por dopaje, pero dejó una buena impresión en Epstein el verano pesado. "Fue muy franco con los muchachos sobre su pasado y qué no hacer y las lecciones que aprendió", comentó Epstein, quien fue jefe de Ramírez en los Medias Rojas de Boston. "Fue muy valioso, y teníamos muchas esperanzas de que volviese". Ramírez trabajará con bateadores de los Cachorros y de su sucursal de Triple-A. "Desde el final de la temporada pasada y durante todo el invierno y todo este mes, expresó su interés en trabajar con nuestros jugadores jóvenes", dijo Epstein. "Es un papel bastante importante. Va a pasar bastante tiempo en los campos de entrenamiento y en Des Moines". Ramírez, elegido en 12 ocasiones al Juego de Estrellas, jugó en las mayores por última vez en la primera semana de la temporada de 2011. Ahora con 42 años, el toletero jugó la campaña pasada en la liga invernal dominicana con las Aguilas Cibaeñas, con las que bateó .409, con seis jonrones y 28 remolcadas en 147 turnos. "En el caso de Manny, lo que nos llamó la atención fueron los cambios que realizó en su vida, sus hábitos, su visión, su comportamiento, responsabilizarse por las cosas que ha hecho y cómo quiere ser visto", agregó Epstein. "Si lo no hubiese hecho, probablemente no nos hubiese interesado que se incorporara a la organización". Kevin Youkilis, otro ex jugador de los Medias Rojas de la era de Epstein, también fue contratado por Chicago como evaluador de talento y asesor para desarrollo de jugadores. "Youk apenas está empezando", dijo Esptein. "Se acaba de retirar, y va a trabajar a tiempo parcial y verá para qué sirve. El es alguien que sin duda quiere trabajar en el béisbol a largo plazo". Epstein indicó que contemplaría la posibilidad de que el ex toletero dominicano Sammy Sosa regrese a los Cachorros.

Por Bob Baum / Associated Press | 2/23/2015 11:05 P.M. ET PHOENIX-- El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, señaló que las nuevas reglas que buscan agilizar el ritmo de los juegos de béisbol tienen el objetivo primordial de atraer a seguidores más jóvenes hacia este deporte. Manfred, en sus primeras declaraciones públicas sobre los cambios desde que se anunciaron el viernes, dijo que las reglas se constituyen como una estrategia "mesurada" y definida en acuerdo con el sindicato de peloteros. En esta campaña, se requerirá que los toleteros conserven un pie en la caja de bateo. Asimismo, los lanzadores y bateadores tendrán que estar listos para comenzar el inning justo cuando concluyan los comerciales en la televisión. "El tema de atraer a un público joven se relaciona con el ritmo del juego", consideró Manfred, quien recordó que tiene cuatro hijos de veintitantos años. "Estoy familiarizado con esa generación", aseguró. "Y algo que puedo decir con certeza es que el periodo en el que prestan atención parece más breve que el nuestro". En la temporada anterior, la duración promedio de un juego de las mayores impuso un récord, con tres horas y dos minutos. "Ciertamente, quiero revertir la tendencia en que se incrementa la duración del juego", comentó Manfred. "Y me interesa de verdad la idea de que vamos a tener un promedio de duración del juego de dos horas y fracción el año próximo, en vez de tres horas y fracción". El comisionado habló durante una conferencia de prensa en el día de prensa por los entrenamientos de pretemporada. En este encuentro suelen participar los managers y gerentes generales de los 15 clubes que entrenan en Arizona. Cualquier otro cambio en las reglas debe realizarse con la cooperación del sindicato de jugadores, indicó Manfred. "Hablé con (el director general del sindicato) Tony Clark el jueves, una noche antes de que se anunciaran los cambios", dijo Manfred. "Tuve una conversación muy positiva con Tony. Comenzamos estas charlas con un entendimiento conceptual entre él y yo de que íbamos a proceder con cautela en el tema del ritmo de juego". Expresó su deseo de que ninguna de las medidas "cambie la manera esencial en que se juega este deporte". Manfred se negó a especular qué acciones se realizarían si los cambios en las reglas no alcanzaran el resultado que se desea. "He manifestado en repetidas ocasiones mi idea del que el ritmo del juego representará una evolución continua y por varios años, una serie de cambios durante un tiempo", añadió. "Nos satisfizo un experimento con un reloj de pitcheo en la Liga de Otoño en Arizona. Nos complació lo suficiente como para ampliar el experimento a la Doble A y la Triple A". "No he fijado hasta el momento una postura respecto de si expandiremos esto", aclaró. Ante la implementación del reloj que limitará a 20 segundos el tiempo que puede esperar un pitcher entre cada lanzamiento en las ligas menores, muchos serpentineros estarán acostumbrados a un ritmo más acelerado, consideró el manager de Arizona, Chip Hale. "Esto llevará algún tiempo", opinó. "Una vez que llegue esta generación de chicos de las ligas menores que estarán sujetos a reglas más severas que las vigentes en las mayores, veremos que jugarán más rápido, y no habrá necesidad de tener estas reglas". Los peloteros se expondrán a una multa de 500 dólares si infringen la regla de la caja de bateo. Manfred informó que no se revelarán los nombres de los sancionados.

Associated Press | 2/23/2015 8:29 P.M. ET JUPITER, Florida -- Parece que todos en la organización de los Cardenales de San Luis notan la diferencia que hay en el lanzador Carlos Martínez. Y ello no tiene que ver con la recta que lanza el dominicano a 100 millas por hora. "Hace un año, uno sólo veía que un chico andaba por ahí. La transformación es asombrosa", destacó el manager Mike Matheny el lunes. "En general, hay una conducta distinta en él". Y los Cardenales están encantados por las muestras de madurez que Martínez ha dado en este campamento de pretemporada. Se concentra en mejorar y está tomando en serio incluso el más pequeño detalle. Matheny comparó la maduración de Martínez con la que tuvo otro lanzador, Lance Lynn, hace un par de años. "Atestiguamos aquella transformación", recordó Matheny. "Esto simplemente lleva tiempo y algunas batallas". Martínez llegó a Jupiter, Florida, luego de lanzar en la pelota invernal. Así, luce más afinado que otros pitchers de los Cardenales. Disfrutó el éxito en República Dominicana y trata de que continúe en las Grandes Ligas. El lunes, cumplió su segunda sesión de bullpen en la pretemporada. Después, el coach de pitcheo Derek Lilliquest consideró que sus lanzamientos eran veloces y atinados. "Incluso hay que frenarlo un poquito", indicó el manager. El derecho de Puerto Plata tiene apenas 23 años y está decidido a salir del campamento de pretemporada como un integrante de la rotación de abridores de San Luis. El año pasado, llegó al sur de la Florida con la misma misión. Tuvo un desempeño admirable en cuatro aperturas, con una efectividad de 1.76, pero los Cardenales prefirieron que Joe Kelly fuera su quinto abridor y relegaron a Martínez al puesto de preparador de Trevor Rosenthal durante buena parte de la campaña. Martínez cumplió siete aperturas entre sus 57 apariciones durante la temporada, un año en que tuvo un récord de 2-4 y un promedio de carreras limpias admitidas de 4.03. "Lo que quiero que todos sepan es que sí tengo un poco más de experiencia, y con la experiencia llega un poquito más de madurez", resaltó. "Espero seguir avanzando a partir de eso". Los Cardenales insisten en que la competencia está abierta en pos de ese quinto puesto de abridor. Pero en Jupiter, parece que Martínez tiene todo para conseguirlo. "Va a recibir muchas oportunidades de lograr ese lugar, pero tiene que ganárselo", dijo el gerente general John Mozeliak. Kelly se fue a Boston mediante un canje a la mitad de la campaña pasada. Marco Gonzales y el mexicano Jaime García son los principales rivales de Martínez por el boleto en la rotación. Hasta ahora, se cree que Adam Wainwright, Michael Wacha, John Lackey y Lynn tienen asegurada su presencia en la rotación. Gonzales lanzó bien en la recta final de la campaña, con dos victorias como relevista ante los Dodgers en la serie de división de la Liga Nacional. Podría quedar como abridor o relevista después de la pretemporada. García es una incógnita, ante las preocupaciones sobre su resistencia. Se recupera de una cirugía de hombro que lo limitó apenas a siete juegos la temporada pasada. Pero no se le considera candidato al bullpen. Matheny y Mozeliak no creen que pueda soportar el rigor de trabajar en días consecutivos, y García simplemente se considera un abridor. Si el zurdo de Reynosa destaca en la primavera, los Cardenales tendrán que decidir si cinco aperturas de pretemporada bastan para garantizar su durabilidad. "Me siento bien", dijo García. "Estoy muy emocionado sobre 2015. Me encuentro aquí para competir".

Associated Press | 2/23/2015 7:02 P.M. ET SURPRISE, Arizona -- Adrián Beltré y los Rangers de Texas reformularon las últimas dos temporadas del contrato de 96 millones de dólares por seis años del tercera base dominicano, eliminando la facultad que tenía el club de rescindir su salario en 2016. Beltré debe embolsarse un salario de 18 millones este año y 16 millones en 2016, pero el equipo podría anular el compromiso de 2016 si el cuatro veces seleccionado al Juego de Estrellas no conseguía acumular al menos 586 apariciones al plato esta temporada. Según la enmienda al contrato anunciada el lunes, Beltré tiene garantizados 16 millones este año y 18 millones para 2016. "Fue una decisión lógica", dijo el gerente general Jon Daniels. "Es uno de los mejor peloteros del momento, un líder dentro del equipo y un futuro miembro del Salón de la Fama. No queríamos que esto se convirtiera en una tema de (discusión) esta temporada". El antesalista de 35 años devengó un salario de 17 millones la pasada temporada, en la que bateó para .324 con 19 jonrones y 77 impulsadas. En 2.424 juegos en su carrera, Beltré registra promedio de .285. Debutó con los Dodgers de Los Ángeles en junio de 1998, cuando tenía 19 años. Estuvo con los Dodgers hasta 2004, luego pasó a Seattle (2005-09) y Boston (2010) antes de firmar con los Rangers. "Aquí estoy cómodo", dijo Beltré el domingo, al presentarse a los entrenamientos del club. "Para lo que me queda (de carrera), lo principal es ganar (un campeonato). Si este equipo demuestra que quiere ganar, no quiero ir a ninguna otra parte". Texas viene de una temporada que fue un fiasco por culpa de las lesiones, liderando la Liga Americana con 95 derrotas. En los cuatro años previos, sin embargo, los Rangers acudieron a dos Series Mundiales seguidas, disputaron el juego de wild cards y luego perdieron un juego de desempate por un comodín". Las partes dejaron igual la cláusula que permite a los Rangers diferir 12 millones del salario de 2016 de Beltré con una tasa de interés del 1% si acaba la temporada en la lista de lesionados y acordaron que un médico determine que no estará en condiciones para participar en los entrenamientos de primavera 2016.

Associated Press | 2/23/2015 4:33 P.M. ET SARASOTA, Florida -- Ubaldo Jiménez confía en que el 2015 será todo lo opuesto al 2014. El dominicano firmó hace un año un contrato por cuatro temporadas y 50 millones de dólares con los Orioles y su primer año con la novena fue para el olvido. Perdió su lugar en la rotación y ni siquiera lo incluyeron en la nómina para la serie por el banderín de la Liga Americana. Tuvo marca de 6-9, con efectividad de 4.81. Dio 77 bases por bolas en 125 entradas y un tercio y estuvo un mes inactivo tras torcerse un tobillo. El caribeño espera que su segunda temporada con los Orioles sea distinta. Jiménez es uno de seis abridores que pelean las cinco plazas de la rotación. Los otros son Chris Tillman, Wei-Yin Chen, Bud Norris, Miguel Gonzalez y Kevin Gausman. "Espero que las cosas cambien y que pueda competir mejor y darle al equipo la posibilidad de ganar", expresó el dominicano. "El año pasado fue decepcionante. Un año realmente malo". Los Orioles le dieron el contrato que quería muy avanzada la pretemporada y no tuvo tiempo de prepararse adecuadamente. "Eso cambió todo. No me pude preparar como acostumbro. No lancé un solo partido (en la pretemporada). No lancé nada", sostuvo. Lo que más perjudicó a Jiménez fue su descontrol. Dio cuatro o más bases por bolas ocho veces en 22 aperturas. Hacia el final de la temporada el coach de lanzadores Dave Wallace le recomendó que hiciese algunos ajustes y terminó lanzando mejor. "Vi que las cosas funcionaban, de modo que seguiré así, no cambiaré nada", manifestó Jiménez. "No voy a decir que esa no es mi mecánica, que quiero volver a tirar como antes. No. Haré todo aquello que me permita tirar mejor". El piloto Buck Showalter está entusiasmado con lo que ha visto hasta ahora. "Se lo ve muy enchufado", comentó. De vuelta de su lesión en agosto pasado, Showalter lo mandó al bullpen porque no quería seis abridores. Este año nadie habla de mandarlo al bullpen. Jiménez trabajó fuerte durante el receso invernal y estuvo tirando en el complejo de los Orioles en la República Dominicana. "Tiré en el bullpen y tiré en prácticas de bateo para asegurarme de que cuando viniese aquí mi mecánica habría mejorado un poco", expresó Jiménez.

Por Mark Didtler / Associated Press | 2/23/2015 3:02 P.M. ET TAMPA, Florida, EE.UU. -- Cumplida su suspensión, Alex Rodríguez se presentó el lunes en el campo de entrenamiento de los Yanquis, tres días antes de la fecha indicada, para tratar de recuperar un lugar en el equipo luego de estar alejado más de un año del béisbol. El toletero llegó al mediodía, luciendo una sudadera verde de la Universidad de Miami. Rodríguez fue suspendido por violar las normas sobre drogas y el contrato laboral. Ofreció disculpas al equipo el 10 de febrero y a la afición la semana pasada, mediante un comunicado. Pero todavía no ha hablado en público de las razones por las que fue suspendido. El antesalista, quien cumplirá 40 años en julio, no juega una temporada completa desde el 2007 por la suspensión, operaciones a ambos lados de la cadera y otras lesiones. En el 2009 admitió haber usado sustancias prohibidas entre el 2001 y el 2003, cuando jugaba con los Rangers. El comisionado Bud Selig lo suspendió por 211 juegos en agosto del 2013, por violaciones ocurridas entre el 2010 y el 2012, descubiertas en la investigación de la clínica Biogenesis of America, con oficinas en Coral Gables, Florida, muy cerca de la casa de Rodríguez. El árbitro Fredric Horowitz redujo la pena a la temporada del 2014, aunque dijo que había "evidencias claras y convincentes" de que Rodríguez había consumido tres sustancias prohibidas y de que en dos ocasiones había intentado obstruir las investigaciones. La suspensión le costó a Rodríguez 22,13 millones de dólares, de los 25 que debía ganar el año pasado. Rodríguez demandó a la Liga Mayor de Béisbol, al sindicato de peloteros y al médico de los Yanquis, pero luego retiró las demandas. Los Yanquis le adeudan 61 millones de dólares de un contrato a diez años por 275 millones.

Por Alden González / MLB.com | 2/23/2015 1:28 P.M. ET TEMPE, Arizona -- El toletero dominicano de los Angelinos, Albert Pujols, tiene una hija de nueve años de edad, Sophia, quien se está convirtiendo en una experta en gimnasia. Este fin de semana, Pujols y su esposa Deidre observaron a su hija ganar el primer lugar en una importante competencia en San Luis. "Las lágrimas se me salieron de los ojos", expresó Pujols. "Estamos muy contentos por ella". La meta de Sophia son los Juegos Olímpicos del 2020 en Tokio. Para ese tiempo tendrá apenas 14 años, dos años menos de la edad requerida para eventos de alto nivel, pero "quién sabe", declaró Pujols. "Siempre están cambiando las reglas". Pero Pujols está seguro de algo: Si su hija llega a participar, él piensa estar ahí. Las Olimpíadas del 2020 se realizarán en medio de lo que sería el noveno año de Pujols con los Angelinos. El quisqueyano cumplirá 40 años de edad antes de esa campaña, con US$59 millones todavía sobre la mesa -- pero si Sophia estuviera participando en el magno evento deportivo, su papá no se lo perdería. "Ese puede ser el año en que me tenga que retirar. Puedes publicarlo en el periódico, porque no quiero perdérmelo", dijo el primera base. Pujols aclaró que estaba bromeando y luego agregó, "Probablemente les pida que me pasen a la lista de lesionados por algunas semanas". Pero el nueve veces convocado al Juego de Estrellas anteriormente ha insinuado la posibilidad de no jugar durante todo su contrato de 10 años y US$240 millones que firmó con Los Angeles-Anaheim en diciembre del 2011. El quisqueyano quiere retirarse bajo sus propios términos y tiene demasiado orgullo como para seguir jugando si no piensa que pueda contribuir. Y sobre todo, su familia va primero. "Fue casi como una señal", indicó Pujols sobre observar a su hija competir. "Queremos apoyarla". El evento de Sophia era el único motivo por el que el inicialista no se había presentado a los Entrenamientos de Primavera. Llegó dos días antes de que el resto de los jugadores de posición debían presentarse para sus pruebas físicas, pero Pujols tradicionalmente llega a Arizona con los lanzadores y los receptores. Pujols viene de su primera temporada muerta normal en tres años, que siguió una campaña del 2014 en la que bateó .272 con porcentaje de embasarse de .324, .466 de slugging, 28 jonrones y 105 impulsadas. Además, jugó una defensa digna de un Guante de Oro. Durante un breve momento con los medios, el primera base se negó a ponerle expectativas personales a lo que será su 15ta temporada en las Mayores. "Mis expectativas son iguales a las de mis últimos 15 años", expresó Pujols. "Se trata de ganar un campeonato, y ésa es mi meta. No se trata solamente de lo que yo haga". El dirigente de los Angelinos, Mike Scioscia, ha señalado la posibilidad de poner a Mike Trout en el tercer lugar de la alineación, lo que le daría a Pujols un buen tiempo como cuarto bate por primer vez desde el 2002. "No tengo problema con eso", dijo Pujols. "La clave es tener a alguien antes de Trout que pueda embasarse y preparar la mesa, como Kole Clahoun". Pujols tuvo una drástica diferencia en sus estadísticas el año pasado, registrando un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .943 en 180 turnos como bateador designado comparado con.731 en 512 turnos como inicialista. Pero el dos veces ganador del Guante de Oro calificó eso como una casualidad de pequeñas muestras, y dijo que se sintió bien con sus 116 partidos como titular en la primera base. "Quiero jugar un poco más", declaró Pujols, "pero esas cosas no las decido yo". El deseo de Pujols de tener un mayor volumen de trabajo tiene mucho que ver con el estado de su rodilla derecha. Se sometió a una cirugía en noviembre del 2012, sintió más dolores tratando de compensar por una dolencia en el pie izquierdo en el 2013 y no pudo tomar la fuerza que deseaba en la parte derecha de su cuerpo. Este invierno, Pujols por fin pudo ser más agresivo con sus ejercicios en la parte inferior de su cuerpo. El cañonero cree que por el resto de su carrera tendrá que lidiar con molestias en su rodilla derecha, pero también piensa que puede manejar el dolor y que esta campaña estará al nivel de siempre. "El tercer año después de una operación es visto como el momento que comienzas a recuperar toda tu fuerza", explicó Pujols. "Estoy de acuerdo con eso. Así es como me siento ahora".

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 2/23/2015 10:08 A.M. ET El cotizado agente libre cubano Yoan Moncada ha pactado los términos de un pacto con los Medias Rojas, con una bonificación récord, según una fuente de la industria. El acuerdo, que tendría un valor de unos US$31.5 millones, depende de un examen físico. El contrato del infielder de 19 años rompería la marca de la bonificación de US$8.27 millones para una firma de un jugador amateur internacional, cantidad que recibió de los Diamondbacks en enero el lanzador cubano Yoan López. Se cree que Moncada ponderó ofertas de cinco equipos antes de aceptar la propuesta de los Medias Rojas. Practicó ante escuchas de los Cerveceros, Cachorros, Diamondbacks, Dodgers, Gigantes, Padres, Rangers, Rays, Tigres y Yankees durante las últimas seis semanas. El joven, quien puede jugar en la segunda, la tercera y el campo corto, brilló por la selección juvenil de Cuba en la categoría de 15 y 16 años. Se hizo un hombre en el Mundial Sub-16 en México. Hizo su debut en la Serie Nacional de Cuba a los 17 años y bateó .277 en partes de dos temporadas con Cienfuegos.

Por Mark Bowman / MLB.com | 2/23/2015 12:23 P.M. ET LAKE BUENA VISTA, Florida -- Un año después de perder dos abridores por toda una temporada en menos de 24 horas, el dirigente de los Bravos, el cubano Fredi González, no quiere probar su suerte al nombrar a su abridor para el Día Inaugural durante la primera semana de los Entrenamientos de Primavera. Pero después de las prácticas del fin de semana, González afirmó que si no existe un contratiempo, el colombiano Julio Teherán abrirá en el primer partido de la campaña regular por segundo año consecutivo. "Si todo sale perfecto, ninguna lesión, ni un ampolla que surja, sí creo que Teherán es la alternativa obvia", declaró González. "Pero no estoy listo para anunciarlo en el segundo día de los Entrenamientos de Primavera". El cartagenero abrió por Atlanta en el Día Inaugural de la temporada pasada, luego de que Kris Medlen y Brandon Beachy se sometieran a operaciones Tommy John en marzo. Teherán logró establecerse como uno de los mejores lanzadores jóvenes de las Grandes Ligas al ser convocado por primera vez al Juego de Estrellas y registrar 2.89 de efectividad en 33 presentaciones la campaña pasada. El derecho de 24 años de edad tiró un total de 221 entradas, un par de blanqueadas y cuatro juegos completos.

Por Mark Bowman / MLB.com | 2/23/2015 11:21 A.M. ET LAKE BUENA VISTA, Florida -- El jugador antes conocido como B.J. Upton se presentó temprano a los Entrenamientos de Primavera de los Bravos y dijo que la decisión ahora de usar el nombre que aparece en su acta de nacimiento, Melvin Upton Jr., no tenía nada que ver con sus deseos de dejar en el pasado los obstáculos que enfrentó en sus primeras dos campañas en Atlanta. "Esto no tiene nada que ver con tratar de comenzar un nuevo capítulo", expresó Upton. "Solamente era algo que quería hacer. Mi padre pensó que era importante darme su nombre, entonces, ¿por qué no?" Aunque el mundo del béisbol lo ha reconocido como B.J. desde antes de ser elegido en el draft del 2002, Upton dijo que muchos de sus amigos y familiares lo llaman por su nombre original -- Melvin -- que comparte con su padre. "Fue el nombre que me dieron cuando era niño", agregó Upton, "así que quería volver a mi verdadero nombre".

Por Corey Brock / MLB.com | 2/18/2015 10:00 P.M. ET SAN DIEGO -- No cabe duda de que esta temporada muerta fue bastante diferente a la que el dirigente de los Padres, Bud Black, había vivido durante sus ocho campañas al mando del equipo. Tampoco se trata solamente de las buenas adiciones ofensivas que resultarían en 11 rostros nuevos en el roster para el Día Inaugural. También son las elevadas expectativas -- y el incontenible optimismo -- que Black notó de sus aficionados. "Solamente cuando voy a la tienda o cuando salgo a comer, la gente que me reconoce está bien entusiasmada por las adquisiciones", expresó Black. "Los seguidores del equipo han estado muy positivos. Es bueno ver lo emocionada que está la afición". Definitivamente no se ha visto eso en un buen tiempo. Los Padres, quienes verán a los lanzadores y receptores en su sede de Entrenamientos de Primavera en Arizona el jueves, no han participado en la postemporada desde el 2006 y desde entonces tampoco han sido relevantes. Pero el nuevo gerente general A.J. Preller ha ayudado a cambiar el ambiente con una ola de cambios al roster, agregando a Matt Kemp, Justin Upton y James Shields, entre otros, en una serie de canjes y firmas de agentes libres. Upton, Kemp y Wil Myers serán parte de las nuevas praderas y el receptor Derek Norris, quien representó a los Atléticos en el Juego de Estrellas del 2014, estará detrás del plato para el Día Inaugural. Los Frailes piensan que su alineación, la peor en las Grandes Ligas en varias categorías ofensivas la temporada pasada, será mucho mejor. Shield fue la más reciente adquisición, con un contrato de cuatro años y US$75 millones, el mayor pacto otorgado en la historia de la franquicia. "Acaparamos los titulares en esta temporada muerta", manifestó Preller. Shields será parte de una rotación que figura estar entre las mejores en la Liga Nacional, con los regresos de Andrew Cashner, Tyson Ross e Ian Kennedy. El bullpen cuenta con dos piezas nuevas en Brandon Maurer y Shawn Kelley, dos potentes brazos para prepararle la mesa al cerrador dominicano Joaquín Benoit. Sin haber jugado ningún partido, ahora se vuelve a hablar de los Frailes, y han capturado de nuevo la atención de su fanaticada. "Es bueno que todos están hablando de los Padres y para que los aficionados estén llenos de entusiasmo", dijo Preller. "El béisbol debe ser divertido. Es entretenimiento. La gente quiere venir a ver a un equipo que sea divertido para ver. Espero que eso sea lo que logremos este año". Los lanzadores y receptores se presentan 19 de febrero El equipo completo se presenta 25 de febrero Primer juego de la pretemporada @ Marineros el 4 de abril a las 12:05 p.m. PT Día Inaugural @ Dodgers el 6 abril a la 1:10 p.m. PT

Por Noah Trister / Associated Press | 2/22/2015 4:51 P.M. ET CLEARWATER, Florida -- Jimmy Rollins es el líder histórico en imparables de los Filis de Filadelfia. El encargado de reemplazarlo en el campocorto bateó un promedio de .176 la campaña pasada. Freddy Galvis tendrá que superar lo que se espera de él para estar cerca de la producción al ataque que los Filis recibieron de Rollins, quien durante el receso de invierno fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles luego de 15 años con el equipo. Galvis no es un recién llegado. Ha jugado 117 partidos con los Filis pero el equipo espera un mejor desempeño en el plato. El pelotero de 1,75 (5 pies 10 pulgadas) metros de estatura está ansioso de tener una oportunidad de ser titular. "Estoy listo", dijo Galvis el domingo. "Creo que si tienes la oportunidad de jugar todos los días puedes prepararte mejor, es una forma de tener más turnos al bate. Si en un partido te vas de 4-0, tendrás una nueva oportunidad en otro juego". Galvis debutó en 2012, pero aún tiene que afianzarse en una posición. Las lesiones y una suspensión por dopaje le frenaron. Y aunque la salida de Rollins dejó una vacante en el campocorto, todavía tiene mucho por demostrar con el madero. Su promedio de por vida es de .218 pero unos Filis en remodelación pueden ser pacientes con él. Si bien su porcentaje de bateo es bajo, ha mostrado algo de potencia al conectar 13 jonrones en 171 partidos. Sin embargo, también se ha ponchado en 104 ocasiones. "Tendrá recordatorios constantes de lo que necesita hacer al ataque para ayudarnos a ganar partidos, es lo que se espera de él", dijo su manager Ryne Sandberg. "Necesita estar listo para hacer jugadas como batear y correr, tocar y poner la pelota en juego". En otras palabras, no se tratar de emular a Rollins, quien rebasó la marca de 20 cuadrangulares en cuatro campañas y el año pasado dio 17. "Jimmy era el mejor en Filadelfia", dijo Galvis. "Tengo que hacer mi juego, no el de Jimmy". Galvis estaba en la lista de lesionados en su campaña de novato cuando fue suspendido por 50 partidos al dar positivo por Clostebol, una sustancia para mejorar el desempeño prohibida por Grandes Ligas. Entones dijo que nunca habría usado ninguna sustancia prohibida y que desconocía cómo llegó a su organismo. El año siguiente tuvo su mejor campaña con promedio de bateo de .234 y seis jonrones en 70 partidos. En ese año jugó en la intermedia, la antesala, torpedero y el jardín izquierdo. Pero también se vio afectado por una infección en la rodilla izquierda durante las prácticas de primavera y comenzó la campaña con dos hits en 42 turnos antes de que lo enviaran a las menores en mayo. A su regreso a los Filis bateó para .247 y un promedio de slugging y embasado (OPS) de .760, cifras que significará un progreso si Galvis las mantiene durante toda una campaña.

Por Mark Didtler / Associated Press | 2/22/2015 4:43 P.M. ET TAMPA, Florida -- Masahiro Tanaka no acusó ningún tipo de molestias tras realizar el domingo 34 lanzamientos, su segundo bullpen de la pretemporada con los Yanquis de Nueva York. El derecho japonés se perdió dos meses y medio de acción la pasada temporada para rehabilitar el desgarro de un ligamento en el codo. Pudo hacer dos aperturas a fines de septiembre, pero permitió ocho carreras en el segundo inning contra Boston en la última salida. "Absolutamente bien", proclamó Tanaka. "Creo que lo principal fue haber lanzado un poco más fuerte que la vez anterior". Tanaka lanzó 21 pitcheos en su primera sesión en el montículo el jueves pasado en el complejo de ligas menores de los Yanquis, un día antes de presentarse a los entrenamientos de primavera. "Lo hizo bien", valoró el mánager de los Yanquis Joe Girardi. "Usó todo el repertorio, sin problemas. Esto es alentador". Tanaka debe tener otra sesión dentro de uno días. Luego de firmar un contrato de 155 millones de dólares por siete años, Tanaka acumuló foja de 13-5 y 2.77 de efectividad en 20 aperturas. El brazo de Tanaka es clave dentro de una rotación de los Yanquis cargada de interrogantes. CC Sabathia, un zurdo de 34 años, viene de una temporada que llegó a su fin en julio tras operarse la rodilla derecha. Apenas tuvo ocho aperturas y alcanzó la efectividad más alta de su carrera (5.28). Nathan Eovaldi, adquirido en un canje con Miami este invierno, lanzó 25 pitcheos en una práctica de bateo. El serpentino de 25 años viene de un año con foja de 6-14 y 4.37 de efectividad en 33 aperturas con los Marlins. Los Yanquis perdieron a Hiroki Kuroda, quien registró foja de 11-9 con los Yanquis el año pasado, al decidir regresar a Japón esta temporada. Girardi también señaló que el equipo evaluó al infielder cubano Yoan Moncada la semana pasada, y que los reportes son positivos.

Associated Press | 2/22/2015 4:22 P.M. ET SCOTTSDALE, Arizona -- El mánager de los Gigantes Bruce Bochy se reincorporó el domingo al equipo, tres días después de ser sometido a una intervención en el corazón. Bochy supervisó los entrenamientos de los lanzadores y receptores de los campeones de la Serie Mundial. La noche del jueves, el piloto se sometió a un procedimiento médico para insertar dos stents en el corazón. El stent es un dispositivo con forma de muelle empleado para combatir el estrechamiento de las arterias. El hospital donde fue operado se encuentra cruzando la calle de la sede de pretemporada de los Gigantes. "No podría sentirme mejor", dijo el dirigente de San Francisco, que en abril cumplirá 60 años. "Estoy agradecido con los doctores y quiero darle las gracias a toda la gente que me mandó mensajes dando buenos deseos". Los doctores le recomendaron a Bochy estar alejado del estadio durante algunos días. Pero logró colarse a su oficina el sábado. El piloto explicó que no se había sentido bien durante buena parte del receso del invierno. Luego de someterse al reconocimiento médico anual el miércoles, los médicos le sugirieron más pruebas el jueves. Bochy ha liderado a los Gigantes a la conquista de tres de las últimas cinco ediciones de la Serie Mundial: 2010, 2012 y 2014. Llegó a San Francisco desde su rival en el oeste de la Liga Nacional, los Padres de San Diego, antes de la temporada de 2007. En 20 años como mánager, tiene una foja de 1.618-1.604.

Por Thomas Harding / MLB.com | 2/22/2015 12:45 P.M. ET SCOTTSDALE, Arizona - Los Rockies no vieron mucho a Jhoulys Chacín en el 2014, ya que el diestro hizo apenas 11 aperturas (1-7, EFE de 5.40) debido a daños en los músculos y tejidos del manguito rotador y el labrum del hombro de lanzar. Por lo tanto, el club no perdió de vista al venezolano este invierno. En lugar de lanzar en la pelota invernal de Venezuela, Chacín pasó la temporada muerta en Scottsdale para poderse rehabilitar. El derecho incorporó ejercicios de resistencia y movilidad con pesas livianas a su rutina. Reconoce que fue doloroso, pero comprende que era necesario. "Le dije a Eddie Butler [un prospecto de lujo que experimentó problemas con el hombro el año pasado] y a otros muchachos, que una vez fui como ellos - simplemente agarraba una bola y la tiraba", dijo Chacín. "Pero les aconsejé que si hacen lo que estoy haciendo ahora, pueden evitar lesiones como las mías. Fue muy malo y alarmante para mí. "Ahora puedo ser yo mismo". Chacín, quien registró foja de 14-10 con promedio de carreras limpias de 3.47 en el 2013, tendrá que seguir la rutina al pie de la letra, ya su desempeño sería crucial para lo rotación de los Rockies, que tuvieron marca de 66-96 el año pasado. Chacín, quien hacía apenas unos cuantos ejercicios con los brazos después de cada apertura, ahora sigue un régimen bien específico dependiendo de si vaya a lanzar, a tirar un bullpen o soltar el brazo. El fin es evitar una operación. Pero también le hará falta algo de suerte, dado que los brazos son impredecibles. El preparador físico de los Rockies, Keith Dugger, dice que Chacín se dará la mejor posibilidad de evitar una cirugía si "es consistente todo el año, porque una vez que te descuidas, demoras más en recuperarte". El abridor mexicano de Colorado, Jorge de la Rosa, le ve un futuro brillante a Chacín, siempre y cuando el venezolano se mantenga fiel a su rutina. "Es joven. Tiene apenas 27 años, así que le quedan muchos año más si trabaja como lo hizo este invierno", dijo De la Rosa. Chacín ganará US$5.5 millones este año y puede convertirse en agente libre cuando termine la campaña. Pero el serpentinero dice que no está pensando en eso ahora mismo. "Cada temporada, aun cuando no estás a punto de convertirte en agente libre, es importante para uno", dijo Chacín. "Simplemente quiero demostrar que mi brazo está bien y que puedo lanzar como lo hice hace dos años. Mi meta siempre es estar aquí, lanzar por los Rockies e ir a los playoffs con los Rockies. La gente de Denver se va a enloquecer si llegamos a los playoffs".

Por Carrie Muskat / MLB.com | 2/22/2015 9:56 P.M. ET MESA, Arizona -- En enero, el nuevo capataz de los Cachorros, Joe Maddon, viajó a Puerto Rico para ver jugar al boricua Javier Báez. Al infielder no le iba muy bien y Maddon intentó darle ánimo. "[Maddon] sospechaba que me estaba dando por vencido porque estaba teniendo dificultades", dijo Báez. "Estaba tratando de salir y mejorar y trabajar todos los días. Él llegó y ahí estaba yo, tratando de mejorar y pulir mi swing. Quedó muy impresionado". Maddon le dijo a un periódico de Puerto Rico que Báez no tenía que esforzase por causar una buena impresión durante la visita del dirigente a la isla. "Le dije, 'Conecta par de sencillos y, más que nada, quiero verte sonreír'", manifestó Maddon. Además de hacer más corto su swing, Maddon le habló a Báez sobre cómo seguir adelante después de abanicarse cuatro veces en un juego. "Estaba teniendo problemas allí [en Puerto Rico] con los ponches, pero se debía a que aún estaba trabajando con mi swing y tratando de perfeccionar la mecánica", dijo Báez. "Con suerte y pueda seguir mejorando aquí". Los Cachorros esperan que su participación en la pelota invernal le dé una ventaja a Báez para la campaña del 2015. El año pasado, el puertorriqueño bateó .169 en 52 compromisos por el equipo grande y se ponchó 95 veces en 213 turnos al bate. A Báez se proyecta como el intermedista titular de los Cachorros para el 2015, pero el club también tiene en su roster al dominicano Arismendy Alcántara y Tommy La Stella. "Sé que los fans y los demás esperan mucho muy pronto, pero simplemente quiero que Javy venga y trate de mejorar todos los días y se concentre en el presente a la hora de pulirse", dijo Maddon. El piloto considera que Báez tiene un buen juego de pies, se mueve bien de lado a lado, tiene habilidad a la hora de tirar y demuestra liderazgo en el terreno. También es alentador que Báez estaba jugando en la segunda base en Puerto Rico y que Maddon ha escuchado que es aun mejor como campocorto. El boricua Eduardo Pérez, el dirigente de Báez en Puerto Rico, también habló bien del joven infielder. Sólo es cuestión de ser paciente, asegura Maddon, quien desde los años 80 ha trabajado con un sicólogo deportivo y le gusta hablar de lo importante que es cultivar el aspecto mental del béisbol. Báez aún está aprendiendo. "Estuvimos hablando de cosas ajenas al béisbol, sobre cómo lidiar con situaciones y cómo trabajar", dijo Báez acerca de su conversación con Maddon. El infielder dio un buen paso este inverno al rebajar 15 libras. "Me sentía raro al momento de correr porque bajé de peso", dijo Báez. "Me siento bien. Siento que estoy listo para arrancar". Eso es precisamente lo que Maddon y los Cachorros quieren escuchar.