omardj38

Por Ken Gurnick / MLB.com | 2/19/2015 2:20 P.M. ET GLENDALE, Arizona -- Desde la gerencia hasta el clubhouse, la limpieza completa de los Dodgers era de esperarse de un equipo del montón, no de un equipo que haya ganado su división en dos años consecutivos. No se sabrá hasta octubre si esto ha funcionado, pero con el inicio de los Entrenamientos de Primavera con los lanzadores y receptores en Camelback Ranch en Glendale, Arizona, se aclararán un poco algunas situaciones: ¿Habrá suficiente ofensiva sin el dominicano Hanley Ramírez ni Matt Kemp? ¿Estará Joc Pederson listo para el Día Inaugural? ¿Estarán el prospecto mexicano Julio Urías y Corey Seager cerca de unirse al equipo grande? ¿Se habrán resuelto los problemas en el bullpen? ¿Habrán los Dodgers reforzado la rotación? ¿Qué sucederá con Andre Ethier? "El número de carreras que necesitamos anotar será menor si jugamos mejor defensa", dijo el dirigente Don Mattingly. "Así son las cosas en los playoffs". Los nuevos directivos hicieron cambios drásticos para ganar esos juegos en octubre. La meta es mejorar la defensa, armar un roster equilibrado y funcional y agregarle profundidad a la banca para compartir el volumen de trabajo con el utility Justin Turner. "Lo que esperamos y pensamos es que al tener un balance en la alineación del uno al ocho, luciremos diferentes pero seremos igual de productivos", explicó el gerente general Farhan Zaidi. "Me siento muy optimista de que realizaremos turnos al bate de calidad y no dependeremos tanto de la parte gruesa de la alineación". Zaidi indicó que Mattingly tendrá más flexibilidad durante los juegos, debido a que cuenta con jugadores mejor preparados para papeles específicos. Eso, junto a una mayor atención a las estadísticas avanzadas, podrían hacer cambiar con frecuencia el orden de bateo dependiendo de los enfrentamientos. El trabajo de Mattingly ya se ha hecho más fácil con las idas de Ramírez, Kemp y Brian Wilson. Aunque Kemp volvió a ser una estrella en la segunda mitad de la temporada, su relación con Mattingly fue un poco tensa. Ramírez a diario traía incertidumbre con su salud, especialmente cuando el club decidió no otorgarle una extensión de contrato. Y la excentricidad de Wilson, tolerada cuando lanzaba bien, se convirtió en una distracción cuando el veterano no podía conseguir outs. Zaidi dijo que Brett Anderson, la mayor interrogante en la rotación, ha tirado tres sesiones del bullpen sin dolores en su espalda operada. Anderson realizará programa limitado en los entrenamientos como medida preventiva, pero se espera que esté listo en abril. Erik Bedard es una opción en caso de ser necesario, junto a los jóvenes abridores Joe Wieland, Mike Bolsinger, el dominicano Carlos Frías y Zach Lee. Zaidi agregó que confía en que el bullpen mejorará, "pese a que no firmamos brazos de alto valor". Se hicieron cambios para adquirir a los dominicanos Joel Peralta y José Nicasio, Chris Hatcher y Adam Liberatore, y la lista de invitados incluye a Sergio Santos, David Aardsma y David Huff para acompañar a J.P. Howell, Brandon League, los quisqueyanos Pedro Báez y Yimi García, Paco Rodríguez y Daniel Coulombe. El cerrador Kenley Jansen se perderá algunas semanas debido a una lesión en el pie izquierdo. Ya se presentaron los lanzadores y receptores El equipo completo se presenta: Martes, 24 de febrero El primer juego de pretemporada: En casa contra los Medias Blancas el 4 de marzo a las 12:05 p.m. PT El Día Inaugural: En casa contra los Padres el 6 de abril a la 1:10 p.m. PT

Associated Press | 2/19/2015 10:28 A.M. ET KANSAS CITY -- El inicialista Eric Hosmer firmó un contrato de dos años y US$13.9 millones con los Reales para evitar una audiencia de arbitraje. Hosmer ganará US$5.65 millones esta temporada y US$8.25 millones la próxima campaña, y será elegible de nuevo para el arbitraje en el 2017. No podrá convertirse en agente libre hasta el 2018. El primera base de 25 años de edad bateó .270 con 35 dobles y nueve jonrones y ganó su segundo Guante de Oro consecutivo en el 2014. Antes de la audiencia, Hosmer pidió US$6.7 millones para el 2015 y Kansas City ofreció US$4.6 millones. La temporada pasada Hosmer ganó US$3.6 millones. Hosmer también brilló en la postemporada. Tuvo promedio de .351 con dos vuelacercas y 12 empujadas mientras los Reales vencieron a los Atléticos en el Juego del Comodín, y luego barrieron a los Angelinos y Orioles para avanzar a la Serie Mundial, donde cayeron en siete juegos frente a los Gigantes.

Por Todd Zolecki / MLB.com | 2/19/2015 1:17 P.M. ET CLEARWATER, Florida -- El as de los Filis, Cole Hamels, expresó varias veces la temporada pasada que quería lanzar con un equipo ganador porque la carrera de un pelotero es muy corta. Hamels, de 31 años de edad, recalcó la idea esta semana durante una entrevista con el periódico USA Today. El zurdo dejó en claro que prefiere ser cambiado a otro equipo lo más pronto posible. "Solamente quiero ganar", le dijo Hamels al diario. "Eso es todo. Eso es lo único que quiere una persona que le gusta competir. Y sé que eso no sucederá aquí. Esto no era lo que esperaba. Tampoco era lo que los Filis esperaban. Pero es la realidad". El presidente del club, Pat Gillick, ha dicho que no espera que su conjunto sea competitivo hasta el 2017. Filadelfia no ha avanzado a la postemporada desde el 2011 y ha sufrido 89 derrotas en temporadas consecutivas, terminando de últimos en la División Este de la Liga Nacional por primera vez desde el 2000. Hamels tiene una cláusula limitada para rechazar un cambio, pero dijo que no sería un obstáculo al momento de realizarse una transacción.

Por Bryan Hoch / MLB.com | 2/19/2015 11:37 A.M. ET TAMPA, Florida -- Los Yankees están contemplando emplear a un sexto abridor en algunas ocasiones durante abril y mayo para reducir el posible desgate en su grupo de abridores, según informó el coach de pitcheo Larry Rothschild. Aunque no fijarían una rotación de seis para el inicio de la temporada, Rothschild señaló que hay un trecho de 30 juegos programados en 31 días desde el 17 de abril. Esa sería una buena oportunidad para que algunos brazos con más descanso vean acción y ayuden con el volumen de trabajo. "Es el producto de lo que ha ocurrido en los últimos años, no solamente aquí, sino en los otros equipos", explicó Rothschild. "Estamos conscientes de las situaciones aquí y en el arraque, necesitaremos que estos muchachos superen estos días. Con el hecho de que algunos no podrán lanzar mucho, necesitaremos incrementar su volumen de trabajo y darle días adicionales de descanso cuando podamos". Un año después de emplear 13 abridores, la rotación de los Yankees vuelve a tener varias interrogantes en cuanto a la salud se refiere, principalmente el estado de Masahiro Tanaka, CC Sabathia y el dominicano Michael Pineda. La idea de Rothschild de tener una roatción de seis abridores surgió primero en agosto cuando Tanaka se estaba rehabilitando, indicando la epidemia de lesiones de lanzadores por todo el béisbol como el motivo. Además de un grupo de posibles abridores que incluye a Nathan Eovaldi y Chris Capuano, Nueva York tiene varios lanzadores tomando fuerza para poder iniciar juegos esta primavera. Dicho grupo incluye a Bryan Mitchell, el dominicano Esmil Rogers, Adam Warren y Chase Whitley. Cada uno de ellos podría estar destinado a ser abridor o relevista esta campaña. "Sería bueno tener una temporada con cinco abridores, pero es muy probable que no suceda", declaró Rothschild. "Es muy probable que tampoco ocurra en ningún equipo de Grandes Ligas, así que valdría la pena ver quién encajaría como un sexto abridor". Por sugerencia de Rothschild, Tanaka se tomó un día libre esta semana después de hacer lanzamientos a larga distancia en las instalaciones de Ligas Menores de los Yankees. Rothschild dijo que Tanaka estaba; programado para tirar una sesión del bullpen desde el montículo el jueves, y el derecho no ha tenido problemas vinculados con un desgarre en un ligamento del codo que sufrió en julio pasado. "Se trata de algo que si llega a surgir, intentaremos resolverlo en ese momento", dijo Rothschild. "Por ahora, hemos tomado consciencia y no trataremos de forzar las cosas. No queremos tomar el riesgo. De todas maneras es algo que no haríamos en los entrenamientos. Por el momento, veré a Tanaka como un muchacho que avanzará dependiendo de cómo su brazo se lo permita".

Por José M. Romero / Associated Press | 2/18/2015 9:55 P.M. ET SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU.-- Héctor Sánchez tenía pautado su reconocimiento médico a las 1.30 de la tarde del miércoles. Pero el receptor venezolano, apurado para trabajar en el día en el que los jugadores de los campeones Gigantes de San Francisco empezaron a reportarse a los entrenamientos de pretemporada, quería recibir el visto bueno y situarse detrás del plato. El cátcher de 25 años, o alguien más, anotó el nombre de Sánchez en uno de los turnos previos a su examen. El reconocimiento de rutina confirmó que Sánchez está plenamente recuperado tras sufrir un par de conmociones que le afectaron en la temporada de 2014. "Estoy al 200 por ciento", dijo sonriente. Sánchez era el cátcher suplente de los Gigantes cuando a fines de julio sufrió su primera conmoción. Luego, durante un juego de rehabilitación en la sucursal de Triple-A en Fresno el 16 de agosto, fue impactado por un foul en la máscara y sufrió una segunda conmoción. No volvió a jugar en el año y, con tristeza, vio como sus compañeros se encaminaban a la conquista de su tercera Serie Mundial en cinco años. "Me sentía mareado. Estaba cansado, pero no podía dormir porque siempre estaba malhumorado", contó al describir los efectos de las conmociones. "Nunca había vivido algo así. No existe un tratamiento, solamente descanso". Sánchez reconoce que temió que no volvería a jugar otra vez. Pero mejoró y pudo regresar a su país natal para actuar en la liga de invierno, en el que se limitó a las tareas de bateador designado. Eso no impidió que Sánchez dedicara tiempo como receptor en las prácticas. "Durante la pelota invernal trabajé un poco con los lanzadores, bloqueando (lanzamientos) y cosas así. Pero no hice mucho", dijo. El piloto de los Gigantes Bruce Bochy confirmó que Sánchez, quien llegó más Delgado, será el encargado de estar detrás del plato el jueves para la primera sesión de bullpen de los pitchers de los Gigantes. "Es excelente el empeño que puso en el invierno para llegar en esta condición física", dijo Bochy. "Sabe que será competitivo. Y está para hacer de todo". Sánchez examinó su máscara protectora y probó su guante antes de responder a preguntas sobre preparación. "Me entrené fuerte y tengo una dieta sana", dijo Sánchez sobre su nueva fisonomía. "Esto era importante para mí, ya que el año pasado no pude hacer nada con las conmociones". Aunque admite sobre el grado de riesgo al que se expone en su posición, Sánchez reiteró que la prefiere de igual manera. "Es la única forma que sé de jugar béisbol", dijo. "Sé que no es seguro. Pero me gusta lo que hago". Amén de tratar de engancharse a la rutina defensiva, Sánchez deberá competir para recuperar el puesto que perdió por las lesiones la pasada temporada. Andrew Susac, un novato que bateó para .273 con tres jonrones y 19 impulsadas al disputar 20 juegos como titular como receptor en 2014, inicia la pretemporada como el suplente principal de Buster Posey. Sánchez apenas bateó para .196 con tres jonrones y 28 impulsadas en 66 juegos con los Gigantes la pasada temporada. Pero cuenta con más experiencia, acumulada a lo largo de cuatro campañas. "Hizo un buen trabajo y es un excelente pelotero", dijo Sánchez sobre Susac. "Haré lo de siempre. Me toca trabajar duro y ellos (los coaches) tomarán la decisión. No está bajo mi control".

Associated Press | 2/18/2015 9:07 P.M. ET TAMPA, Florida -- Masahiro Tanaka probablemente lance en su primera sesión de bullpen del año el jueves en el complejo de ligas menores de los Yankees de Nueva York. El pitcher japonés se perdió dos meses y medio de la pasada campaña para rehabilitar un desgarro parcial de un ligamento del codo derecho. Tras evitar una cirugía, reapareció para cumplir dos aperturas en septiembre. El derecho lanzó durante 34 minutos, en terreno plano, el martes, un día después de llegar procedente de Japón para iniciar los entrenamientos de primavera. "Fue lo que me esperaba ver", dijo el miércoles el coach de pitcheo de los Yankees Larry Rothschild. "Sin problemas. Todo está como debería estar". Tras firmar un contrato de 155 millones de dólares por siete años, Tanaka registró foja de 13-5 con 2.77 de efectividad en 20 aperturas en 2014.

Por Bob Baum / Associated Press | 2/18/2015 8:45 P.M. ET SCOTTSDALE, Arizona -- Los Gigantes de San Francisco hacen de las suyas en años pares, proclamándose campeones de la Serie Mundial 2010, 2012 y 2014. Basta con esa tendencia, dice el mánager de los Gigantes Bruce Bochy. "Queremos tener algo de diversión en un año impar", señaló el dirigente en el día que los lanzadores y receptores se reportaron para dar inicio el miércoles a la pretemporada. Pitchers y cátchers también dijeron presente en las sedes de primavera de los Rojos de Cincinnati, los Indios de Cleveland y los Filis de Filadelfia. El resto de los 30 equipos de Grandes Ligas pondrá en marcha sus tareas en los próximos días, la mitad de ellos en Arizona y los otros 15 en Florida. Como es habitual, los lanzadores son el fuerte de San Francisco. Bochy adelantó que ya tiene definida su rotación de cinco abridores. No los identificó, peor al eliminar a los que sí mencionó, el quinteto estaría conformado por el as Madison Bumgarner, Matt Cain, Tim Hudson, Jake Peavy y Tim Lincecum. "No hemos dispuesto el orden con exactitud, pero ya tenemos una visión de cómo será", indicó Bochy. Explicó que la función de Ryan Vogelsong y el venezolano Yusmeiro Petit será la de relevo largo, con aperturas de vez en cuando. Vogelsong renovó contrato con San Francisco, por un año y 4 millones de dólares, sabiendo que el equipo tenía completa su asignación de abridores. "Hablamos un poco sobre la situación y él la entiende", dijo Bochy. "Nunca está de más contar con otras opciones en la rotación. Estoy feliz que Ryan decidió seguir con nosotros y creo que es una situación que se puede manejar. Todos pueden darse ayuda". Lincecum, por su parte, afirmó que redescubrió la mecánica que en algún momento le tuvo como uno de los mejores lanzadores de las mayores. También acotó que sabe que su puesto no está asegurado. "Siento que debo volver a ganarme mi plaza en la rotación", destacó. "No acabé muy bien el año pasado. Eso me dejó con ganas de reivindicación. Quiero volver a ser el de siempre". Cain parece completamente recuperado de las cirugías a las que se sometió el año pasado en su codo derecho y el tobillo derecho. De los cinco titulares de la rotación, Hudson --de 39 años-- es el único que no está listo para iniciar de entrada la pretemporada. Aún se recupera de cirugía para remover astillas de hueso en el tobillo derecho. Los Gigantes perdieron a dos piezas claves del equipo que se coronó campeón el año pasado. El tercera base venezolano Pablo Sandoval firmó un contrato como agente libre de cinco años y 95 millones de dólares con Boston. Y el jardinero Mike Morse pactó por dos años y 16 millones con Miami. Pero los que repiten conforman un fuerte núcleo, aseveró Bochy. "Con este equipo, creo que es apropiado decir que estamos bien armados", dijo Bochy. "Queremos festejar en un año impar. Queremos cambiar eso, así que veremos si podemos hacerlo". En la sede de los Filis, en Clearwater, Florida, el piloto Ryne Sandberg señaló que Ryan Howard se mantendrá como el titular de la primera base, pese a que el equipo está en plena renovación e intentó canjear a un veterano pelotero cuya producción ofensiva se ha ido a pique. A Howard se le deben al menos 60 millones de dólares en salario para los próximas dos campañas. "Ahora mismo está aquí para prepararse con miras a la temporada como uno más", dijo Sandberg. "Si puede volver a batear entre 30 y 35 jonrones, que es un buen número para este momento actual, nos ayudará a ganar juegos este año".

Associated Press | 2/18/2015 6:03 P.M. ET ST. PETERSBURG, Florida -- Los Rockies de Colorado derrotaron al receptor dominicano Wilín Rosario en una audiencia de arbitraje salarial el miércoles. Rosario recibió un salario de 2,8 millones de dólares para la próxima campaña, en lugar de los 3,3 millones que había pedido. El panel conformado por Elizabeth Neumeier, Phillip LaPorte y James Oldham escuchó el martes los argumentos de las partes. Rosario, quien el 23 de febrero cumple 26 años, viene de una campaña en la que bateó para .267 con 13 jonrones y 54 remolcadas para los Rockies. Fue una producción por debajo a la del año previo, en la que su promedio al bate fue de .292 con 21 jonrones y 79 impulsadas. Devengó un salario de 502.000 dólares el año pasado. Los equipos aventajan 6-3 en los arbitrajes que se han decidido hasta ahora. Quedan tres más por definir. No se habían realizado tantas audiencias desde que los equipos se impusieron 8-6 en 2001. El primera base Eric Hosmer evitó una audiencia al alcanzar un pacto de 13,9 millones y dos años con los Reales de Kansas City. También se conoció que los casos del dominicano Pedro Álvarez (Pittsburgh) y Mark Trumbo (Arizona) irán a audiencias.

Por Adam Berry / MLB.com | 2/18/2015 5:55 P.M. ET BRANDENTON, Florida - A pesar de que el debut de Gregory Polanco en Grandes Ligas el año pasado fue bastante decepcionante, los Piratas dejaron claro durante el invierno que el dominicano sería titular en el jardín derecho este año. Polanco tuvo un primer mes fuerte como ligamayorista, pero bateó apenas .199 el resto de la temporada. Debutó en junio, tuvo dificultades en julio y para finales de agosto estaba de nuevo en Triple-A. Tuvo promedio de .171 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .466 contra lanzadores zurdos. Por lo tanto, Polanco se dedicó este invierno a demostrar que está listo para la Gran Carpa. "Aprendí mucho el año pasado en Grandes Ligas", dijo Polanco. "Así que este año me estoy preparando para jugar ahí todos los días". Polanco agregó entre 12 y 15 libras de músculo mientras entrenaba a diario con su compañero de equipo, el también dominicano Starling Marte, y se reportó temprano a los entrenamientos de Pittsburgh. Pero primero que nada, descansó. El jardinero de 23 años de edad había visto acción en las dos temporadas anteriores de la pelota invernal de la República Dominicana. Para cuando terminó el 2013, había disputado 171 juegos entre ligas menores y el béisbol invernal. Se trata de una carga bastante pesada, aun para un pelotero joven, y los jugadores tienden a bajar de peso durante la temporada. A finales del 2014, Polanco estaba desgastado. "Descansé. Tomé unas vacaciones", dijo el quisqueyano. "Ahora estoy listo. Me siento despejado y listo para jugar". No obstante, Polanco reconoce que se le hizo raro tener guardado su bate y su guante por tanto tiempo. "No fue fácil", manifestó Polanco. "Me pareció una eternidad". Pero Polanco dice que ha hallado su ritmo bastante rápido y sus entrenamientos con Marte le han permitido alcanzar el peso que deseaba. El año pasado, pesaba 220 libras. Ahora dice estar pesando 235 libras. A Polanco no le preocupa que el haber subido de peso disminuya su velocidad, ya que trabajó en dicho aspecto y en su agilidad durante el invierno. "Me siento muy bien", dijo Polanco. "Subí de peso y a la vez mantuve mi velocidad". Ahora es cuestión de maximizar la oportunidad que le están dando los Piratas. "Estoy 100% listo", dijo. "Cada vez que tenga una oportunidad para jugar, voy a dar el 100%, sin duda alguna".

Associated Press | 2/18/2015 4:45 P.M. ET LAKELAND, Florida -- Miguel Cabrera recibió la luz verde de los médicos para batear y lanzar, con lo que el toletero de los Tigres de Detroit estaría en condiciones de jugar para el día inaugural de la temporada tras operarse el pie derecho. El primera base se operó a fines de octubre para que la removieran astillas de hueso en su tobillo y reparar una fractura de estrés en la arco del pie. En un comunicado de prensa divulgado por los Tigres, el doctor Robert Anderson informó que el astro venezolano ha mostrado "una buena evolución dentro de su recuperación". Comenzará su vuelta a la actividad haciendo trotes liviano, pero no se fijó un plazo definitivo sobre la recuperación completa. Cabrera sufrió con la dolencia en el tobillo durante la pasada temporada, en la que Detroit fue eliminado en la primera ronda de los playoffs ante Baltimore.

Associated Press | 2/18/2015 3:28 P.M. ET ST. PETERSBURG, Florida -- El toletero dominicano Pedro Alvarez pidió a un panel de arbitraje un salario de 5,75 millones de dólares, mientras los Piratas de Pittsburgh argumentaron que el infielder debe recibir 5,25 millones. Robert Herzog, James Oldham y Dan Brent tomarán una decisión el jueves, un día después de escuchar los argumentos de ambas partes. Alvarez, de 28 años, bateó .231 con 18 jonrones y 56 remolcadas el año pasado, sus peores cifras desde 2011. Además, ha cometido 79 errores en tercera base en las tres últimas temporadas, y los Piratas tienen planes de cambiarlo a primera. Alvarez fue seleccionado por los Piratas con el segundo turno del draft de 2008, y ganó 4,25 millones el año pasado. Puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2016.

Por AJ Cassavell / MLB.com | 2/17/2015 10:29 P.M. ET El taponero de los Dodgers Kenley Jansen se perderá el arranque de la temporada regular tras someterse a una cirugía para removerle un abultamiento en un hueso de su pie izquierdo. De acuerdo con el club, se estima que la recuperación de Jansen lleve de 8 a 12 semanas. Un anuncio por parte del departamento de relaciones públicas de los Dodgers informó que "Jansen utilizará muletas por cerca de 10 días y luego un botín de 3 a 4 semanas" después de la operación del martes. Jansen reportó molestias en su pie izquierdo mientras corría la semana pasada. El derecho se sometió a varios exámenes, los cuales revelaron el abultamiento. Fue el Dr. Neal ElAttrache quien estuvo a cargo de la operación. En 68 presentaciones el año pasado, Jansen registró una efectividad de 2.76 y un WHIP de 1.13. También logró salvar 44 juegos en 49 oportunidades.

Associated Press | 2/17/2015 8:27 P.M. ET ST. PETERSBURG, Florida -- El receptor dominicano Wilín Rosario y los Rockies de Colorado zanjarán sus discrepancias salariales mediante el recurso de arbitraje, en lo que representará la novena audiencia del año, la mayor cantidad desde 2001. Rosario pidió al panel conformado por Elizabeth Neumeier, Phillip LaPorte y James Oldham que su salario se incremente a 3,3 millones de dólares. Durante la sesión del martes, Colorado indicó que el salario debe ser de 2,8 millones. Se espera que la decisión del panel de arbitraje se anuncie el miércoles. Rosario, quien cumple 26 años el 23 de febrero, bateó para .257 con 13 jonrones y 54 impulsadas el año pasado. En 2013, su promedio fue de .291, con 21 vuelacercas y 79 empujadas. En la última campaña, el cátcher devengó 502.000 dólares. Los equipos llevan ventaja de 5-3 frente a los peloteros en los fallos de arbitraje emitidos este año, y seis casos siguen programados para esta semana. Ésta ha sido la mayor cantidad de audiencias desde que los clubes ganaron por 8-6 en 2001.

Associated Press | 2/17/2015 3:49 P.M. ET TAMPA, Florida -- Masahiro Tanaka lanzó 34 minutos fuera del montículo en su primer entrenamiento del año en las instalaciones de ligas menores de los Yankees de Nueva York. Tanaka se perdió dos y medio meses mientras se recuperaba de un desgarro en el codo derecho y regresó para hacer dos aperturas a finales de septiembre. Tras llegar procedente de Japón, el derecho hizo lanzamientos de hasta 200 pies. Terminó su sesión haciendo 16 lanzamientos a nivel de tierra desde 60 pies. Tanaka no habló con reporteros tras su práctica. "Se vio bien", dijo su compañero Iván Nova. "Estoy seguro de que trabajó muy duro. La forma en que practicó, increíble". Contratado por 155 millones por siete años, Tanaka tuvo marca de 13-5, con efectividad de 2.77 en 20 aperturas. Los Yankees dicen que ha estado lanzando como parte de su programa usual de acondicionamiento en Japón.

Por Jenifer Langosch / MLB.com | 2/17/2015 2:40 P.M. ET JUPITER, Florida - Con un nuevo número en su espalda y preparándose para su nuevo rol como abridor, Carlos Martínez se sorprendió al enterarse de que también estará ocupando un nuevo casillero en el clubhouse de primavera de los Cardenales. En lugar de ocupar el casillero que le corresponde, el dominicano fue desplazado del área designada para los pitchers y ahora tendrá su lugar justo a la entrada del clubhouse. La ubicación es estratégica, ya que coloca a Martínez al lado del veterano receptor puertorriqueño Yadier Molina por el tiempo que duren los entrenamientos primaverales. "Wow", exclamó Martínez acerca del cambio inesperado de casillero, espacio que hasta el año pasado le pertenecía a Mark Ellis. "Está inmenso. Me ayudará mucho estar a su lado, y es importante que ahora me sienta más cómodo a su alrededor. Sé que voy a recibir muchos consejos de su parte". Cambiarle de casillero a Martínez fue idea del propio Molina, y el manager Mike Matheny no dudó en aprobarlo. "Se está rodeando de la gente indicada", indicó Matheny. "Algo que me encanta de esta organización, de estos veteranos, es que les gusta enseñar y compartir sus experiencias. Carlos se va a beneficiar bastante de todo lo que se hable sobre béisbol". Durante años, Molina ha sido un mentor para los peloteros latinos de la organización, a quienes acostumbra a reunir alrededor de su casillero para hablar previo a cada entrenamiento. El gesto de Molina de tener al dominicano al lado en el clubhouse significa que pasará aun más tiempo con Martínez, quien llegó a los campos de entrenamiento el lunes, listo para dejar atrás una temporada de pruebas y demostrar que está preparado para integrarse a la rotación. Los Cardenales, convencidos de que Martínez está listo para dar el siguiente paso en su carrera, optaron por no añadir pitcheo abridor este invierno para dejarle un puesto disponible al lanzallamas de 23 años de edad. Martínez tratará de integrarse a la rotación portando el No. 18, el número que él mismo pidió utilizar en honor su gran amigo, su compatriota Oscar Taveras. La muerte trágica de Taveras - a quien Martínez describió como "un hermano" - instó a la mayoría dentro de la organización a acercarse a Martínez para tratar de apoyarlo emocionalmente durante los meses siguientes. Dicha situación también dio paso al gesto de Molina. Martínez dijo que realizará su primera sesión del bullpen el sábado, aunque el dominicano ya está adelantado en su programa de lanzamientos debido a su decisión de participar en la pelota invernal de su país. Eso le dejó poco tiempo para tomar un descanso, pero le dio tiempo adicional para prepararse para competir por el puesto de quinto abridor en San Luis. Martínez perdió una competencia similar la primavera pasada a pesar de tener mejores resultados (16 entradas lanzadas, 11 hits, cinco carreras limpias, cinco bases por bolas, 11 ponches) que Joe Kelly. Eso le recordó a Martínez que en los entrenamientos primaverales no sólo vale los números. "Sé que el trabajo que hice fue suficiente para ganarme el puesto, pero entiendo que necesito controlar mis emociones", reconoció Martínez. "Estoy tratando de trabajar en [el comando de] la zona de strike, porque sé que es importante para poder tirar más innings, especialmente ahora que soy abridor". Matheny dijo que el cuerpo de coaches se reunirá a finales de esta semana para establecer un plan de trabajo para Martínez esta primavera y hablar sobre una cantidad razonable de entradas que el dominicano podría lanzar este año. Con sólo 89 1/3 innings lanzados en el 2014, Martínez no estará listo para asumir una carga de trabajo completa para un abridor en una temporada entera. Sin embargo, Martínez se reportó a la Florida luciendo más fuerte tras haber añadido un poco de masa muscular con la esperanza de que eso le ayude a lidiar con la carga de trabajo que un pitcher abridor requiere. En sus primeros dos años con el club, solamente ocho de las 78 presentaciones de Martínez fueron como abridor. "Me siento bien, me siento fuerte", aseguró Martínez. "Entiendo que es importante llegar aquí antes que los demás para ser evaluado por los coaches. Estoy listo para trabajar duro y hacer mi trabajo".

Por Ronald Blum / Associated Press | 2/17/2015 1:15 P.M. ET NUEVA YORK -- Todo indica que el único sitio en el que Alex Rodríguez podría explicar su dopaje será en el banquillo de los testigos. El siempre controversial astro de los Yanquis de Nueva York optó por evitar una rueda de prensa antes de reincorporarse al equipo tras una suspensión de un año. Rodríguez emitió el martes una ambigua disculpa escrita de cinco párrafos "por los errores que llevaron a mi suspensión", aunque no entró en detalles sobre cómo y por qué reincidió en el consumo de drogas prohibidas en el deporte en la segunda parte de su carrera. Listo para reportarse con los Yanquis luego de una suspensión de una temporada por violar el reglamento antidopaje y el contrato laboral de Grandes Ligas, Rodríguez se disculpó con los jerarcas del equipo en persona en el estadio el 19 de febrero. El equipo le sugirió que realizase una conferencia de prensa antes del inicio de los entrenamientos de primavera y ofrecieron el uso del Yankee Stadium, pero Rodríguez declinó. Rodríguez realizó una conferencia de prensa en el 2009 en las instalaciones del equipo en Tampa en la que admitió haber usado drogas prohibidas cuando jugaba con los Rangers de Texas entre el 2001 y el 2003, antes que Grandes Ligas tuviese un reglamento antidopaje. "Lo único que le pido a este grupo hoy y a los estadounidenses es que me juzgan a partir de este día", dijo entonces. Pero A-Rod no quiso enfrentar preguntas sobre su más reciente involucramiento con drogas -- aunque pudiera verse obligado a declarar si su primo Yuri Sucart y el ex entrenador de pitcheo de la Universidad de Miami Lázaro Collazo son enjuiciados por sus lazos con la clínica Biogenesis of America. Rodríguez admitió en documentos que usó drogas para mejorar el rendimiento deportivo. Anthony Bosch, el dueño de la clínica, fue sentenciado el martes a cuatro años de prisión tras declararse culpable en octubre pasado por un cargo de conspiración para distribuir testosterona. ESPN The Magazine informó que tiene previsto difundir el miércoles una entrevista en la que Rodríguez dice que cree que Bosch le dio un placebo. Rodríguez también señaló que consideró la posibilidad de retirarse al inicio de su suspensión, sigue una terapia y que en secreto visita universidades. Añadió a ESPN que tomó una clase de mercadeo durante su suspensión y quiere completar su educación. El comisionado Bud Selig suspendió a Rodríguez por 211 partidos en agosto de 2013, citando violaciones del período 2010-12 descubiertas durante la investigación de Biogenesis por Grandes Ligas. Rodríguez pidió al gremio de jugadores que presentase una queja y él presentó una demanda contra el médico de los Yanquis, en la que le acusó de descuidar su atención médica. Tras una audiencia, el arbitrador Fredric Horowitz redujo el castigo a toda la campaña de 2014, tras encontrar "evidencia clara y convincente" de que Rodríguez utilizó tres substancias prohibidas y trató de obstruir la investigación en su contra. Al tiempo que seguía proclamando su inocencia, Rodríguez demandó a Grandes Ligas y el gremio para tratar de anular el castigo, pero seguidamente abandonó la demanda y aceptó la suspensión. El toletero deberá reportarse con los Yanquis el 25 de febrero y comenzar a entrenar al día siguiente. Rodríguez dirigió su declaración del martes "a los fanáticos" y dijo que "asumo completa responsabilidad por los errores que llevaron a mi suspensión por la campaña del 2014". "Lamento que mis acciones empeoraron la situación", dijo. "A las Grandes Ligas, los Yanquis, la familia Steinbrenner, el gremio de jugadores y ustedes, los fanáticos, solamente puedo decirles que lo siento mucho". Rodríguez dijo: "Acepto el hecho de que muchos de ustedes no van a creer mi disculpa ni nada que pueda decir ahora. Entiendo por qué y es mi culpa". "Fue una gentileza de los Yanquis ofrecerme el uso del Yankee Stadium para esta disculpa, pero decidí que la próxima vez que esté en el Yankee Stadium deberá ser en uniforme, haciendo mi trabajo", escribió. Rodríguez dejó claro que no planea explicar públicamente por qué se involucró con Biogenesis. El dueño de la clínica, Anthony Bosch, fue sentenciado a cuatro años de prisión el martes tras declararse culpable en octubre de un cargo de conspiración para distribuir testosterona. Los Yanquis dicen que Rodríguez, que cumple 40 años en julio, ha sido remplazado en la antesala por Chase Headley y tendrá que competir por el puesto de bateador designado. A Rodríguez se le deben 61 millones en las tres últimas campañas de su contrato. Antes de reunirse con los Yanquis, Rodríguez habló con el nuevo comisionado de las mayores, Rob Manfred. "Yo cumplí la mayor sanción en la historia de la liga por uso de drogas", dijo. "El comisionado me dijo que el asunto está concluido. El gremio dijo lo mismo. Estoy listo para dejar atrás este capítulo y jugar béisbol. Este deporte ha sido mi pasión desde que era un adolescente. Cuando vaya a los entrenamientos de primavera, voy a hacer todo lo posible por ser el mejor jugador y el mejor compañero de equipo, ganarme un puesto en los Yanquis y ayudarnos a ganar".

Por Tom Withers / Associated Press | 2/17/2015 12:25 P.M. ET CLEVELAND -- Los Indios de Cleveland y el pitcher panameño Bruce Chen pactaron un contrato de ligas menores, dijo una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló el martes con la AP bajo la condición de no ser identificada porque los Indios no han anunciado el acuerdo. Chen tendrá la oportunidad en la pretemporada de conseguir un puesto en el cuerpo de lanzadores y, de hacerlo, recibirá un contrato por un año y un millón de dólares, además de la posibilidad de ganar más dinero con bonificaciones por desempeño. El zurdo de 37 años tiene marca de 82-80 en 16 temporadas en las mayores, incluyendo las seis últimas con Kansas City. El año pasado se vio limitado por una lesión de espalda, y su marca fue de 2-4 con 7.45 de efectividad.

Por Janie McCauley / Associated Press | 2/17/2015 11:17 A.M. ET OAKLAND, California, EE.UU. -- El zurdo Barry Zito regresará a los Atléticos de Oakland con un contrato de ligas menores que incluye una invitación a los campos de entrenamiento de Grandes Ligas, dijeron el martes dos personas con conocimiento del acuerdo. Las personas, que hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato porque los Atléticos no habían anunciado el fichaje, dijeron que Zito recibirá un contrato por un año y un millón de dólares si consigue un puesto en el roster de las mayores. El diario San Francisco Chronicle fue el primero que reportó el acuerdo. Los pitchers y catchers de Oakland deben reportarse el jueves a los campos de entrenamiento en Mesa, Arizona, y el primer entrenamiento está programado para el día siguiente. Zito, de 36 años, no lanzó la temporada pasada. El zurdo fue seleccionado por Oakland en la primera ronda del draft de 1999 y comenzó su carrera en las mayores al año siguiente con los Antes Atléticos. Antes de la temporada de 2007 firmó un contrato por siete años y 126 millones de dólares con los Gigantes de San Francisco, aunque su estadía con ese equipo es considerada un fracaso.

Por Curt Anderson / Associated Press | 2/17/2015 11:27 A.M. ET MIAMI -- El ex dueño de una clínica del sur de la Florida que vendía fármacos para mejorar el rendimiento deportivo a jugadores de Grandes Ligas y hasta a atletas de secundaria fue sentenciado el martes a cuatro años en una prisión federal. Anthony Bosch estuvo a punto de estallar en llanto en el tribunal, donde aseguró que la clínica era un negocio legal que finalmente se le salió de las manos. El empresario, que se hacía pasar por médico, pretendía recibir una sentencia menos severa por su cooperación con las autoridades, pero el juez Darrin Gayles no estuvo de acuerdo. "Este acusado fue el más culpable en esta conspiración", dijo el juez. La fiscalía señaló que Bosch puede reducir su sentencia si sigue cooperando con el caso, incluyendo una posible declaración en un juicio. Gayles indicó que Bosch se hizo pasar por un médico con licencia en su clínica Biogenesis of America, donde cobró miles de dólares mensuales para inyectora esteroides a jugadores como Alex Rodríguez y Ryan Braun. El juez indicó que, más preocupante todavía, fue Bosch también suministró fármacos a jugadores de escuela secundaria de la zona de Miami. "El era la mente maestra", señaló Gayles. "El reclutó a otros para que lo ayudaran". Bosch, de 51 años, se declaró culpable en octubre de conspirar para distribuir testosterona. Bosch y Rodríguez probablemente declararán si los dos últimos acusados --el primo de A-Rod, Yuri Sucart, y el ex coach de lanzadores de la Universidad de Miami, Lázaro Collazo-- encaran juicios en abril como está programado. Grandes Ligas suspendió a Rodríguez por toda la temporada de 2014, además de imponer sanciones a otros 13 jugadores. Los Yanquis de Nueva York, el equipo de A-Rod, dijeron que el toletero ya no es su antesalista, y tendrá que desempeñarse como bateador designado. El vocero de Grandes Ligas, Pat Courtney, rehusó comentar. Bosch, quien recibe tratamiento por su adicción a la cocaína desde que se declaró culpable, estuvo acompañado por dos docenas de amigos y familiares en la audiencia de sentencia. "Me siento avergonzado, estoy arrepentido", dijo Bosch. "No puedo explicar cuánto lo lamento". Sin embargo, el fiscal Michael Sullivan dijo que en vez de ayudar a gente con problemas médicos, la principal meta de Bosch era ganar dinero al convertir a los atletas en "peloteros más grandes, más rápidos y más fuertes". "El no era un doctor legítimo. No estaba tratando enfermedades", dijo Sullivan. El abogado de Bosch, Guy Lewis, dijo que sin la cooperación de su cliente, Grandes Liga son hubiese tenido evidencia suficiente para suspender a Rodríguez. ---------- El reportero Ronald Blum en Nueva York contribuyó con este despacho.

Por Ian Browne / MLB.com | 2/16/2015 10:00 P.M. ET BOSTON -- ¿El año pasado? Ya quedó en el olvido. Los Medias Rojas, que se preparan para los entrenamientos, están enfocados en lo que les espera. Y la meta, como siempre, ha sido pautada por su segunda base veterano. "Cada año, mi enfoque es no preocuparme por el año anterior", dijo Dustin Pedroia. "Llego tratando de ganar la Serie Mundial. No me importa lo hecho el año anterior. "Obviamente se sabe que no jugamos muy bien. Terminamos en el sótano. Pero cada año, siempre estás motivado para ganar la Serie Mundial". Boston sí ganó la Serie Mundial hace dos años. Lo intentará hacer de nuevo, pero esta vez con un elenco bastante diferente. Pedroia, el dominicano David Ortiz, Clay Buchholz y Koji Uehara siguen en el club. Pero han llegado varias caras nuevas, incluyendo al venezolano Pablo Sandoval, el dominicano Hanley Ramírez, su compatriota Alexi Ogando, Rick Porcello, Justin Masterson y Wade Miley. "Contamos con un grupo de muchachos que les encanta jugar", dijo Ramírez. "Hay una sola meta cada día-simplemente ganar. Siempre vamos a estar en la misma página. Apoyaremos uno al otro y no trataremos de hacer más de la cuenta". Hay varios jugadores desarrollados por los mismos Medias Rojas que tratarán de demostrar que puedan rendir de manera consistente: El arubeño Xander Bogaerts, Mookie Betts y el puertorriqueño Christian Vázquez. "Creo que tenemos mucho talento, y el equipo obviamente con las caras nuevas tiene que jugar con todos juntos para que se conozcan", dijo el gerente general de Boston, Ben Cherington. "Aún tenemos que saber el punto en que se encuentran algunos muchachos. "Creo que serán unos entrenamientos interesantes para nosotros, pero tendremos que trabajar para que todo caiga en su lugar, para que todos se conozcan y estén alineados para la temporada. La mayoría de los puestos titulares está definida, pero en los jardines sí habrá algo de competencia. Ramírez se adueñará del jardín izquierdo, pero Betts, Shane Victorino, el cubano Rusney Castillo, Allen Craig y Daniel Nava disputarían los otros dos. Y ni siquiera hemos mencionado a Jackie Bradley Jr., quien jugó una defensa calibre Guante de Oro el año pasado, pero no bateó lo suficiente como para contar con él a nivel de Grandes Ligas. "Veremos dónde estemos al finalizar los entrenamientos", dijo Cherington. "Creo que preferiría tenemos posibilidades de más en vez de no tener suficientes, por lo menos a esta altura. Ya veremos cómo todo evolucionará. "Ciertamente, habrá oportunidades para todos durante los entrenamientos y veremos dónde estemos a fines de marzo". Se presentan los lanzadores y los receptores: El viernes Se presenta el equipo completo: El 24 de febrero El primer juego de pretemporada: @ Mellizos, el 5 de marzo a las 7:05 ET El Día Inaugural: @ Filis, el 6 de abril a las 3:05 ET

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 2/16/2015 6:40 P.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana -- El dominicano Pedro Guerrero permanecía hospitalizado el lunes, un día después de sufrir una hemorragia en el cerebro, aunque un allegado aseguró que el ex antesalista de los Dodgers de Los Ángeles se encuentra estable y consciente. "La tomografía determinó que tenía sangre en el cráneo. Pero esta mañana ya se encontraba mejor de ánimo y conversando con todas las personas", dijo Andrés Vanderhorst, amigo del ex jugador, entrevistado el lunes por The Associated Press. Guerrero, de 58 años, fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 1981, junto con Ron Cey y Steve Yeager. En aquel Clásico de Otoño, el dominicano bateó para .333, con dos jonrones, siete remolcadas, un doble y un triple. Los Dodgers se coronaron en seis partidos frente a los Yanquis de Nueva York. Mediante su cuenta oficial en Twitter, el club angelino informó: "el ex Dodger Pedro Guerrero se recupera en República Dominicana". El tuit incluía un vínculo a un "blog" oficial del club, en el que se manifestó: "Enviamos nuestros mejores deseos a Guerrero y a su familia". El ex pelotero de San Pedro de Macorís se encuentra en la unidad de cuidados intensivos de un hospital dominicano y está bajo supervisión de un neurocirujano mientras se realizan estudios adicionales para determinar la causa del sangrado, explicó Vanderhorst. Durante 15 temporadas en las Grandes Ligas, con Los Ángeles y los Cardenales de San Luis, Guerrero fue uno de los mejores jugadores ofensivos de la República Dominicana en la década de 1980. De por vida tuvo un promedio de .300, con 215 cuadrangulares, 898 remolcadas, 730 anotadas y 1.618 indiscutibles en 1.536 encuentros.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 2/16/2015 5:53 P.M. ET Hay casi 75 peloteros cubanos que buscan firmar con un equipo de Grandes Ligas, pero ninguno sobresale como los infielders Yoan Moncada, Héctor Olivera y Andy Ibáñez, más el lanzador Yadier Alvarez. Es un grupo con bastante talento. Sin embargo, también traen diversidad. Moncada es una sensación de cinco herramientas que cumplirá los 20 años de edad a finales de mayo. Olivera, un destacado veterano en Cuba, cumplirá 30 años en abril. El lanzafuegos Alvarez parece haber salido de la nada y el fiable Ibáñez podría ser la alternativa con menos interrogantes. Estos jugadores no operan bajo las mismas normas de contratación, factor que un gerente general debe tener en cuenta antes de hacer una oferta. A continuación, un vistazo a los mejores peloteros cubanos disponibles en el mercado: Yoan Moncada, infielder, 19 años de edad Visto como el mejor prospecto joven de Cuba desde Jorge Soler y Yasiel Puig, el bateador ambidextro es el más cotizado del mercado y merecidamente llama la mayoría de la atención. El jugador del cuadro, de 6 pies de estatura y 210 libras, debutó en la Serie Nacional con Cienfuegos a los 17 años de edad y bateó .277 en partes de dos campañas. Se destacó tras dominar las ligas de las categorías sub-16 y sub-18 en Cuba. Moncada puede compararse con un Robinson Canó joven y con Carlos Correa, el cotizado prospecto puertorriqueño de los Astros. Moncada ha realizado prácticas en privado para los Cachorros, D-backs, Yankees, Medias Rojas, Dodgers, Padres, Gigantes, Rays y Tigres, además de los Cerveceros, y podría tener programadas otras prácticas, según varias fuentes de la industria. Moncada tomaría una decisión antes del 23 de febrero, pero todavía no ha recibido ofertas formales. Puede jugar como intermedista, torpedero y antesalista. A muchos escuchas internacionales les preocupa la capacidad de Moncada como bateador derecho, pero no cabe duda de que verá acción en la Gran Carpa después de una breve estadía en liga menor. La firma de Moncada no será a bajo precio, pero el jugador podría impactar en las Grandes Ligas muy pronto. Entre los interesados en los servicios de Moncada están los Yankees, Medias Rojas y D-backs -- quienes ya han superado la cantidad permitida para otorgar bonificaciones. Equipos interesados: Cachorros, D-backs, Yankees, Medias Rojas, Dodgers, Padres, Gigantes, Rangers, Rays, Tigres y Cerveceros Equipos que lo necesitarían: Padres, D-backs, Yankees o Dodgers Posibles destinos: Dodgers o Yankees Héctor Olivera, infielder, 29 años de edad Lo primero que los escuchas internacionales mencionan acerca de Olivera es su edad. Cumplirá 30 años el 5 de abril, así que los scouts no saben cuántos años tiene para aportar si un equipo decide darle un contrato a largo plazo. Los escuchas también señalan una condición sanguínea que mantuvo a Olivera fuera de la Serie Nacional y los posibles problemas de fatiga. Pero los buscatalentos también destacan las herramientas de Olivera, su experiencia internacional y la posibilidad de que pueda ayudar en las Grandes Ligas ahora mismo. Cuando estaba en salud, Olivera fue uno de los mejores jugadores ofensivos en Cuba y vale la pena señalar que el infielder está en la mejor forma de su vida. Sobre todo, ha impresionado a los escuchas en exhibiciones y prácticas en privado en la República Dominicana, recalcando la noción de que puede pegar de 15 a 20 jonrones e impulsar 75 carreras bateando en la parte gruesa de una alineación como novato. Lo que llama más la atención a los equipos es su capacidad de jugar en la intermedia y la antesala. Fuentes internacionales le informaron a MLB.com que el infielder busca un contrato de cinco a seis años, similar a los de Yasmany Tomás con Arizona (seis años y US$68.5 millones) y de Rusney Castillo con Boston (siete años y US$72.5 millones). Equipos interesados: Yankees, Dodgers, Bravos, Marineros, Padres Equipos que lo necesitarían: Bravos, Yankees, Padres o Dodgers Posibles destinos: Marineros, Bravos o Dodgers Yadier Alvarez, lanzador, 18 años de edad Alvarez, un derecho de 6-3 de estatura y 175 libras, no tiene experiencia en la Serie Nacional, pero ha sobresalido a nivel internacional en las últimas semanas> El serpentinero tiene una recta que llega a las 98 millas por hora con un buen slider y cambio. Tiró frente a 70 escuchas locales en República Dominicana a comienzos del mes y tuvo una práctica junto a Olivera la semana pasada, cuando un directivo de la Liga Nacional calificó a Alvarez como el mejor lanzador de 18 años de edad que había visto. Los escuchas internacionales también piensan que Alvarez puede ser un abridor número dos, debido a su repertorio y su potencial. Alvarez debe pulirse un poco, especialmente con su comando, pero es joven y el tiempo es su aliado. Por su edad, posición y posible precio, un director de escuchas internacional dijo que prefiere a Alvarez sobre Moncada. Alvarez posiblemente comenzaría en los niveles bajos de Ligas Menores y está a pocos años de llegar a la Gran Carpa. Equipos interesados: Dodgers, D-backs, Rockies, Nacionales, Azulejos, Padres, Atléticos, Cardenales, Minnesota y Cerveceros Equipos que lo necesitarían: D-backs, Dodgers o Padres Posibles destinos: D-backs o Nacionales Andy Ibáñez, segunda base, 21 años de edad Ibáñez no es la alternativa más atractiva en el mercado cubano, pero es visto como un "jugador tenaz" y podría necesitar un máximo dos temporadas en liga menor antes de aportar en la Gran Carpa. Lo que se sabe de Ibáñez es su reputación por los buenos fundamentos, pero sus herramientas no impresionan tanto. El potencial de Ibáñez es comparado con el de los venezolanos Omar Infante y Miguel Cairo, el dominicano Plácido Polanco y Howie Kendrick. Ibáñez ya es elegible para firmar y podría pactar con un conjunto cuando Moncada ya no esté disponible. Se ha especulado que firme antes de Moncada porque algunos clubes lo ven como una alternativa menos cara. Equipos interesados: Dodgers, Gigantes, Yankees, D-backs, Cerveceros, Marineros, y Padres. Equipos que lo necesitarían: Yankees, Dodgers, Gigantes o Padres Posibles destinos: Yankees, Dodgers, o Padres Otros cubanos que sobresalen: Ariel Miranda, lanzador zurdo Vladimir Gutiérrez, lanzador derecho Jorge Hernández, lanzador derecho Jorge Despaigne, lanzador derecho Alejandro Ortiz, infielder Angel Miguel, infielder Diosdany Castillo, lanzador derecho Yasmany Hernández, lanzador zurdo Guillermo Heredia, jardinero central

Por Joey Nowak / MLB.com | 2/16/2015 5:01 P.M. ET Los Yankees les rendirán honor a algunas de las figuras de más impacto en la dinastía neoyorquina de la década de los 90. El equipo anunció que retirará los números de los boricuas Bernabé "Bernie" Williams y Jorge Posada, además de Andy Pettitte. También tendrá un monumento el ex estelar de los Yankees, Willie Randolph. Y habrá monumentos para Williams, Posada y Pettitte. El 51 de Williams será retirado el 24 de mayo y será dedicado el monumento de Randolph el 20 de junio. El retiro del 20 de Posada será el 22 de agosto, mientras que la ceremonia para el 46 de Pettitte se realizará el día 23 de dicho mes. Williams jugó su carrera entera de 16 años en Grandes Ligas con los Yankees. Es el líder del equipo de todos los tiempos en jonrones (22) y empujadas (80) en postemporada. Posada, quien también vistió de manera exclusiva el uniforme rayado en una carrera de 17 campañas, está entre los líderes de Grandes Ligas en partidos jugados en postemporada (segundo con 125), dobles (tercero con 23) y hits (cuarto con 103). Sus 119 partidos de postemporada como receptor representan la mayor cantidad en la historia. Pettitte lanzó 15 de sus 18 temporadas de Grandes Ligas con los Yankees. En total, tuvo marca de 256-153 con efectividad de 3.85, más 19 triunfos en postemporada. Es el líder de todos los tiempos de los Yankees en ponches (2,020) y aperturas (438). Randolph jugó 13 temporadas con los Yankees y encabeza a los intermedistas del equipo con 1,688 encuentros jugados en dicha posición. También fue coach de Nueva York durante 11 campañas. En total, los Yankees han retirado 16 números, incluyendo dos veces el 8 (Bill Dickey y Yogi Berra) y el 42 (Jackie Robinson y el panameño Mariano Rivera).

Associated Press | 2/16/2015 4:24 P.M. ET TAMPA, Florida -- El lanzador de los Yankees Masahiro Tanaka se prepara para iniciar sus entrenamientos previo al comienzo de las prácticas de primavera de Grandes Ligas. El entrenador de pitchers de los Yankees, Larry Rothschild, dijo que Tanaka tenía programado llegar a Florida el lunes por la noche procedente de Japón. Tanaka perdió dos meses y medio del año pasado mientras se rehabilitaba del desgarre del ligamento colateral del codo. Volvió a fines de septiembre para lanzar en dos salidas. "Hasta ahora todo va bien", dijo Rothschild el lunes en el centro de prácticas de ligas menores de los Yankees. "Eso no significa que todo será positivo pero haremos todo lo posible. Preparamos los calendarios para tratar de mantenerlo saludable". Tanaka logró una marca de 13-5, con promedio de efectividad de 2.77 en 20 salidas para los neoyorquinos tras firmar un contrato de siete campañas que le redituará 155 millones de dólares. Yankees dice que ha estado lanzando como parte de su programa nornal de preparación en Japón.

Por Tom Withers / Associated Press | 2/16/2015 3:30 P.M. ET CLEVELAND -- Jason Giambi anunció el lunes su retiro, tras 20 temporadas en las Grandes Ligas. El anuncio por parte del pelotero surgió en un comunicado que envió originalmente al periódico New York Daily News. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2000 fue uno de los 20 toleteros en la historia que han alcanzado 400 jonrones, 1.400 impulsadas, 1.200 anotadas y 1.300 boletos. Giambi, de 44 años, jugó para Oakland, los Yanquis de Nueva York, Colorado y Cleveland. Después de la campaña anterior, Giambi reveló que hablaría con su familia antes de decidir si seguía jugando. El toletero apareció apenas en 26 juegos con los Indios en 2014. Cinco veces electo para el Juego de Estrellas, Giambi bateó para .277 en su carrera, con 440 vuelacercas y 1.441 remolcadas. Tuvo un porcentaje de embasado de .399 y un slugging de .516. La trayectoria del primera base se vio manchada por su involucramiento con la investigación sobre los laboratorios BALCO, que distribuyeron esteroides anabólicos. El pelotero jamás admitió haberse dopado, pero se disculpó por sus acciones pasadas. "Quiero agradecer a los fanáticos por ser parte de este viaje increíble", dijo Giambi en su comunicado. "En particular, quiero agradecer a los seguidores que me dieron una segunda oportunidad para mostrarme como el ser humano que ven hoy". Pese al escándalo, Giambi siguió siendo popular y respetado entre los clubes de las mayores. Antes de incorporarse a los Indios en 2013, fue finalista entre los candidatos para ocupar el puesto de manager de Colorado. "Ha sido un honor el haber tenido a `G' en la Tribu", escribió el presidente de los Indios, Mark Shapiro, en Twitter. "Es un espíritu generoso y sabio, con mucho que ofrecer, un auténtico profesional". En su comunicado, Giambi agradeció a todos, desde sus familiares y agentes hasta la prensa, sus managers, coaches e incluso las empresas que suministraron su equipamiento para jugar béisbol. "Desde que tenía 5 años, todo lo que quería era ser un pelotero de las Grandes Ligas", recordó. "Al béisbol: comencé a jugarte cuando yo era un niño, y ahora te dejo siendo un hombre. Gracias".