omardj38

Associated Press | 1/6/2015 1:14 A.M. ET CARACAS -- El tercera base Niuman Romero se erigió en la figura de los Caribes de Anzoátegui, que superaron el lunes 3-2 a los Tigres de Aragua, en la jornada del béisbol profesional venezolano. Con el juego empatado a dos carreras, en la parte baja de la séptima entrada, Romero conectó un doble al jardín central, con el que remolcó desde la inicial a su compañero Orlando Arcia, quien marcó la carrera del triunfo para Caribes. El doblete de Romero en la séptima entrada fue el tercer hit en el juego para el antesalista de Anzoátegui, quien finalizó el encuentro de 4-3, con una carrera anotada y otra impulsada. Junto a la oportuna producción de Romero, Caribes contó con el aporte del primera base Balbino Fuenmayor, quien bateó de 4-1, con su segundo jonrón de la postemporada; también impulsó una anotación. La victoria fue para el relevista de Anzoátegui, Jairo Díaz (1-0), quien en un inning de labor permitió un hit y ponchó a un hombre. La derrota fue para Reneé Córtez (0-1), al aceptar tres hits y una carrera en dos tercios. El juego salvado se lo llevó Pedro Rodríguez (2). Por los Tigres, Josmil Pinto lució en la ofensiva con un jonrón (1). El abridor Freddy García trabajó cinco sólidas entradas, en las que toleró cuatro hits y una carrera --sucia--, ponchó a tres y dio una base por bolas, aunque se fue sin decisión en este duelo disputado en Puerto La Cruz. En Caracas, los Navegantes del Magallanes vencieron 8-4 a los Tiburones de La Guaira, al contar con el apoyo ofensivo de Ramón Hernández, Ezequiel Carrera y Ronny Cedeño, quienes remolcaron dos carreras cada uno. Hernández bateó de 5-3, con un par de anotadas; Carrera ligó de 4-1, con una registrada, y Cedeño conectó dos hits en cuatro turnos al bate. Entre los tres, además de las seis impulsadas que tuvieron de forma combinada, acumularon cinco de los 14 incogibles de los Navegantes. La victoria fue para el apagafuegos del Magallanes, Gabriel Alfaro (1-0), quien lanzó dos tercios en blanco. La derrota fue para Michael Antonini (0-1), al tolerar tres hits y dos carreras en tres innings. Tras estos resultados, Caribes y Navegantes (2-1) dominan la clasificación seguidos por Tigres y Águilas, (1-1), y Tiburones (0-2).

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 1/5/2015 9:11 P.M. ET LA ROMANA, República Dominicana -- El toletero Manny Ramírez disparó un cuadrangular solitario y Nick Greenwood lanzó buena pelota para que las Águilas Cibaeñas derrotaran el lunes 4-1 a los Toros del Este en la serie semifinal del torneo de béisbol invernal dominicano. Ramírez sacó la bola del parque en la segunda entrada, mientras que Dan Black también empujó una vuelta y las Águilas aprovecharon un par de errores de los Toros para anotar dos veces más y ganar su cuarto encuentro. Greenwood (1-1) lanzó cinco entradas en las que toleró cuatro indiscutibles y una carrera, sin otorgar boletos y abanicando dos rivales para registrar el triunfo. Otros cinco relevistas se combinaron para mantener controlados los bates de los Toros y Bobby Korecky se encargó de la novena entrada sin dificultades para el salvamento. La derrota fue para Edwar Cabrera (0-1), quien cumplió una labor monticular de cinco episodios y un tercio de pocos fallos, apenas tres indiscutibles y dos carreras, una de ellas limpia, con tres boletos y seis abanicados. Con el revés, los Toros vieron cortada una racha de dos victorias y quedaron desplazados al sótano de la serie semifinal. Por los Toros, Lew Ford conectó de 3-1, con un doble y la única empujada. Alen Hanson se fue de 4-1 y anotó una. En San Francisco de Macorís, Moisés Sierra conectó un cuadrangular con las bases llenas en la novena entrada y los Gigantes del Cibao dejaron en el terreno a las Estrellas Orientales, al imponerse por 9-5. Los Gigantes llegaron al noveno inning perdiendo el partido 5-4. Mel Rojas Jr. abrió la entrada con un hit ante el cerrador Marcos Mateo. Carlos Paulino tocó de sacrificio, pero el receptor Matt Pagnozzi tiró mal a primera y Rojas Jr. anotó para empatar el encuentro. Luego Leury García y Alexi Casilla recibieron boletos intencionales y Sierra desapareció la pelota del parque para acabar el partido. La victoria fue para Willy Paredes (1-0) con una entrada y un tercio sin tolerar hits ni anotaciones. La derrota fue para Mateo (0-1) quien laboró apenas un tercio de entrada, con dos hits y cinco carreras --cuatro limpias. Por los Gigantes, Carlos Peguero conectó un cuadrangular y remolcó tres carreras. Por las Estrellas, que sufrieron su cuarta derrota seguida, Michael Martínez bateó de 3-1, con un doble y un par de remolcadas. Tras la jornada, los Gigantes (6-2) lideran la semifinal, seguidos de Águilas (4-4), Estrellas (3-5), y Toros (3-5). El martes no hay actividad en la pelota dominicana.

Por Barry M. Bloom / MLB.com | 1/5/2015 10:21 P.M. ET NUEVA YORK - La expectativa por los resultados de la votación del 2015 para el Salón de la Fama es bastante alta, y por segundo año consecutivo, es posible que un nuevo grupo peloteros sea exaltado al llamado Templo de los Inmortales. Los elegidos por parte de los votantes de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos (BBWAA) serán anunciados este martes en punto de las 2 p.m. (Hora del Este), con la exaltación oficial programada para el 26 de julio. Como siempre, el presidente del Salón Jeff Idelson será quien presida la ceremonia en vivo a través del canal MLB Network y MLB.com. Los exaltados serán presentados durante una conferencia de prensa el miércoles en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York. Un año después de que Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas se unieron a los managers Bobby Cox, Joe Torre y Tony La Russa para conformar una de las clases más respetadas en la historia, el grupo de prospectos de este año no se queda atrás. La papeleta de votación de este año incluye a peloteros de la talla de Randy Johnson, ganador de 303 juegos; el dominicano Pedro Martínez, cuyo promedio de victorias de .687 es el sexto mejor en la historia de Grandes Ligas y es por mucho el mejor de su era; John Smoltz, el derecho que obtuvo 213 victorias y 154 juegos salvados en 21 temporadas; Gary Sheffield, quien conectó 509 cuadrangulares y produjo al menos 100 carreras en nueve ocasiones; y el shortstop seis veces convocado al Juego de Estrellas Nomar Garciaparra. Agréguenle a Craig Biggio, el versátil pelotero que acumuló 3,060 hits en 20 campañas - todas con los Astros - y el escenario está listo para otro impresionante grupo de exaltados el próximo verano en Cooperstown, N.Y. "Significaría todo, no para mí, sino para la organización, los aficionados y mi familia", expresó Biggio, quien se encuentra en su tercer año en la papeleta de votación tras haber quedado fuera por escasos dos votos el año pasado cuando Maddux, Glavine y Thomas fueron elegidos por los votantes de la BBWAA en sus primeros años de elegibilidad. Los managers fueron elegidos por el Comité de la Era de Expansión. Este año, los elegidos por la BBWAA subirán solos al podio detrás del Clark Sports Center, debido a que los 16 miembros del Comité de la Era Dorada no eligieron a nadie el mes pasado en la papeleta de 10 candidatos que incluyó a nueve jugadores y un ejecutivo que ostentaron carreras brillantes durante el período entre 1947 y 1972. A favor de Biggio está el hecho de que ningún candidato ha quedado fuera del Salón tras haber terminado tan cerca un año antes. Salvo por Pete Rose, quien fue suspendido de por vida por su participación en apuestas de béisbol y no es elegible para el Salón de la Fama, y el cubano Rafael Palmeiro, quien fue suspendido por el uso de sustancias prohibidas y ya no está en la papeleta de votación después de recibir menos del 5% de los votos en 2014, Biggio es el único pelotero con al menos 3,000 hits que todavía no ha sido elegido. Los candidatos en la papeleta de votación para el Salón de la Fama de Grandes Ligas necesitan obtener el 75% de los votos para ser exaltados. El año pasado, Biggio finalizó con el 74.8% de los votos, seguido por Mike Piazza con el 62.2%, Jack Morris con 61.5% y el ex compañero de Biggio en los Astros Jeff Bagwell con el 54.3%. Los jugadores que admitieron haber usado esteroides están teniendo problemas para llegar al Salón. Mark McGwire, quien está en su penúltimo año de elegibilidad, recibió apenas el 11% de los votos el año pasado, menos de la mitad de los que recibió en el 2008 (25.6%). Roger Clemens, quien se adjudicó siete veces el Cy Young, obtuvo el 38% en su primer año y el 35% el segundo. Algo parecido sucedió con Barry Bonds, Jugador Más Valioso en siete ocasiones y el máximo jonronero de la historia, quien bajó del 36% al 35%. El dominicano Sammy Sosa, con sus 609 jonrones, bajó del 13% al 7% y corre peligro de no llegar al 5%, lo que le impediría volver a ser considerado en el futuro. Todo indica que Johnson será elegido en su primer año en la papeleta. Sus 4,875 ponches son la mayor cantidad para un pitcher zurdo y ocupan la segunda posición en la historia detrás del récord vigente de Nolan Ryan de 5,714 abanicados. El Big Unit jugó por seis equipos, y obtuvo su victoria No. 300 con los Gigantes en 2009, lanzó un juego perfecto por los D-backs en 2004 en contra de los Bravos y compartió el trofeo de JMV de la Serie Mundial del 2001 con su compañero Curt Schilling, en la que Arizona venció a los Yankees. También se agenció cinco trofeos Cy Young, uno en la Liga Americana con Seattle en 1995 y cuatro de manera consecutiva en la Liga Nacional con Arizona de 1999 al 2002. A pesar de todos esos logros, el propio Johnson es su crítico más acérrimo. "Obviamente en el momento me preocuparía por las malas actuaciones", externó Johnson. "Sentí que decepcioné a los fanáticos y al equipo porque obviamente todavía tenía la responsabilidad y todos asumían que el juego se iba a lanzar de cierta manera - ya sea si dominaba o no en la loma, iba a terminar siendo una victoria. Esa era mi meta cada vez que subía al montículo". Martínez también luce como una selección en su primer año en la papeleta, mientras que Smoltz también tendría bastantes posibilidades. Martínez lanzó por cinco equipos a lo largo de 18 campañas, pero su salto a la fama se centra en un trecho de siete años - de 1998 al 2004 - en los que tiró por los Medias Rojas, con quienes tuvo un sorprendente récord de 117-37. Su marca de por vida es de 219-100. Ganó el trofeo Cy Young e tres ocasiones, dos con Boston, incluyendo en 1999, cuando se adjudicó la Triple Corona de Pitcheo en la Liga Americana con una marca personal de 23 victorias, efectividad de 2.07 y 313 ponches. Con todos esos logros, Martínez podría haber obtenido su boleto a Cooperstown. "Estoy ansioso por estar ahí", exclamó Martínez. "Estoy como todos ustedes, esperando el momento. Me veo con una oportunidad. Pero no depende de mí. Sólo me toca esperar". Smoltz trata de reunirse con sus antiguos compañeros de los Bravos Maddux y Glavine. Smoltz compiló foja de 213-155 y es el único pítcher con 200 victorias y 150 rescates. En la postemporada sumó 15 victorias por cuatro derrotas.

Por Eric Núñez / Associated Press | 1/5/2015 3:41 P.M. ET NUEVA YORK -- Pedro Martínez subió al montículo del Fenway Park la noche del 13 de julio para abrir el Juego de Estrellas. Para entonces, el derecho dominicano de los Medias Rojas de Boston era el foco de la atención. Cada una de sus aperturas eran esperadas con antelación, y no defraudaba a los fanáticos que pagaban boletos o miraban la televisión. Martínez retiró por la vía del ponche a los tres primeros bateadores del conjunto de la Liga Nacional: Barry Larkin, Larry Walker y Sammy Sosa. En la parte alta del segundo inning, ponchó a Mark McGwire. Acto seguido, Matt Williams se embasó por un error. Pero de todas formas pudo completar el 1-2-3, cuando le pasó el tercer strike a Jeff Bagwell y Williams fue sacado out en segunda por el tiro del receptor Iván Rodríguez en el intento de robo. Larkin entró al Salón de la Fama en 2012, mientras que los nombres de Walker, Sosa, McGwire y Bagwell aparecen en la actual lista de aspirantes a Cooperstown. El martes, Martínez puede convertirse en el segundo dominicano en ser elegido al Salón de la Fama del béisbol, siguiendo los pasos de Juan Marichal, otro pitcher que marcó época en las Grandes Ligas. ¿Lo hará en su primer año en la papeleta de la votación de los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica? Quizás no tenga que esperar más de la cuenta como le pasó a su compatriota para conseguir el 75% mínimo de los votos. Marichal se quedó corto en las primeras dos elecciones --en la segunda por apenas siete votos-- hasta que logró ser exaltado en 1983. "Estoy como todos ustedes, esperando el momento", dijo Martínez en febrero del año pasado cuando los Medias Rojas iniciaban su pretemporada en Florida. "Me veo con una oportunidad. Pero no depende de mí. Sólo me toca esperar". Randy Johnson y John Smoltz son las otras figuras sobresalientes que por primera vez se someten a una elección de la BBWAA, y cuyos resultados se conocerán el martes. Craig Biggio y Mike Piazza sobresalen dentro de los peloteros que en años previos estuvieron más cerca del 75%. Son tantos y tantos los momentos del nacido en Manoguayabo, un pueblo situado a media hora del oeste de la capital Santo Domingo. Allí fue, cuando era un jovencito, donde se relajaba "sentado bajo la sombra de un árbol de mango sin tener los 50 centavos para pagar el autobús". El Pedro Martínez que lanzó entre las temporadas 1996-2004 es sencillamente inigualable. Todo un ciclo sublime en el que ganó tres veces el premio Cy Young y en otras cuatro oportunidades figuró entre los cuatro más votados al mejor lanzador de la Liga Americana. Martínez se retiró tras la campaña de 2009 con una foja de 219-100, efectividad de 2.93, 3.154 ponches y 760 boletos en 2.827 innings. En dos ocasiones dejó su porcentaje de carreras limpias por debajo de 2.00 y ganó el título de efectividad cinco veces. Si habría que seleccionar su mejor campaña, la de 1999 es la que siempre salta a la vista. Fue cuando registró marca de 23-4, con efectividad de 2.07 y 313 ponches en 213 innings y un tercio. Debió haber ganado el galardón al Jugador Más Valioso ese año y, de hecho, superó a Iván Rodríguez en cuanto a más votos al primer lugar (8-7), pero dos periodistas declinaron incluirlo en sus papeletas. Y Martínez fue incluso mejor al año siguiente, en el que conquistó su tercer Cy Young y acabó con efectividad de 1.74. Todo esto en medio del apogeo de los números ofensivos y la "Era de los Esteroides". En la pasada temporada, Clayton Kershaw fue indudablemente el lanzador más avasallador de las mayores al cerrar con efectividad de 1.77. Para poner las cosas en perspectiva, una de las estadísticas que mejor calibran el dominio de un lanzador es la de efectividad ajustada (ERA-plus en inglés), la cual mide la efectividad y añade el efecto que tiene el estadio de casa del jugador. En su campaña de 2000, en Fenway Park, el ERA-plus de Martínez fue de 228, 31 puntos por encima del obtenido por Kershaw este año. Además, Martínez fue pieza esencial de la rotación de los Medias Rojas que en 2004 puso fin a una sequía de 86 años al ganar la Serie Mundial. Después de esa consagración, Martínez firmó como agente libre con los Mets de Nueva York. Sus dolencias en el hombro empezaron a menguarle, pero igual preservó su protagonismo. El fervor que generaba se pudo plasmar en unas líneas de la película "Inside Man" dirigida por Spike Lee y estrenada en 2006, en la que se escucha decir a un actor de reparto hablar entusiasta de tener entradas para un juego de los Mets, "¡Y a Pedro le toca lanzar!"

Por Jason Beck / MLB.com | 1/5/2015 3:28 P.M. ET DETROIT -- Ya estamos en enero y los Tigres aún tienen trabajo por hacer. Lo próximo que hará Detroit podría ser algo tan discreto como agregar profundidad para el bullpen a través de pactos de liga menor. O podría ser tan impactante como renovar con Max Scherzer. Ese último tema podría ser el más grande para los Tigres en un mes de enero desde el 2012, cuando Detroit esperaba por quién firmaría el cubano Yoenis Céspedes, perdieron para la siguiente temporada al venezolano Víctor Martínez debido a una lesión y finalmente firmaron al toletero Prince Fielder. Renovar con Scherzer también causaría otro impacto en la División Central de la Americana, que ha dado varias vueltas en este invierno. "Hay varios clubes que serían equipos de playoffs si firmaran a Max Scherzer", dijo la semana pasada el representante del derecho, Scott Boras. Los Tigres tienen cinco abridores ahora mismo al haber adquirido a Shane Greene y al dominicano Alfredo Simón. Con Simón, también cuentan con un lanzador de mucha experiencia en el relevo también. De hecho, el 2014 fue el primer año en que el quisqueyano fue abridor de tiempo completo. Boras ha reiterado que no los Tigres no tendrán ninguna ventaja de poder igualar cualquier oferta de otro equipo en el mercado. "Uno entra a las negociaciones con la meta de completar un contrato", dijo el agente. Ese derecho de igualar otras ofertas fue clave hace dos años, cuando el venezolano Aníbal Sánchez se acercaba a un acuerdo con los Cachorros. Se informó que el dueño de los Tigres, Mike Ilitch, dio la cara y superó la oferta de Chicago. Si Detroit es parte de las negociaciones de Boras, no se descartaría a los felinos como equipo con posibilidades de igualar o superar cualquier otra oferta. La interrogante es qué tan involucrados estarán los Tigres en el proceso. Esa "novela" debe de seguir hasta que Scherzer firme con un equipo o hasta que una de las dos partes confirme que el diestro no renovará con Detroit. Hasta ahora, nadie entre Scherzer-Boras y los Tigres ha dicho que no, pero tampoco se ha visto on "sí" definitivo. A mediados de diciembre, el presidente/gerente general de Detroit, Dave Dombrowski, dijo que había negociaciones activas. De su parte, Boras no ha querido identificar a los equipos con los que negocia. Pero sí ha señalado que una firma de esa magnitud tendría que tener el aval de los niveles más altos de una organización. "Es una decisión de los dueños", dijo Boras. El representante aclaró que ese último comentario no fue una referencia a Ilitch. Sin embargo, hay bastante historial entre ellos dos. Los últimos dos agentes libres de cartel de Boras en firmar con los Tigres-Fielder hace dos años y Johnny Damon en el 2010-fueron negociados con Ilitch. También fueron en las últimas semanas de la temporada baja. Según Boras, tampoco hay una fecha señalada para que firme Scherzer. Entonces, el proceso podría durar varias semanas más.

Por Steven Winve / Associated Press | 1/5/2015 1:45 P.M. ET MIAMI -- Los Marlins de Miami habrían desistido en persuadir a Dan Haren para lanzar con el equipo esta temporada, y ahora confían en poder negociar un canje por el derecho. Una fuente al tanto de la situación informó el lunes a The Associated Press sobre las intenciones de los Marlins. La fuente pidió no ser identificada debido a que Haren y los Marlins no se han pronunciado públicamente al respecto desde que el lanzador fue canjeado a Miami por los Dodgers de Los Ángeles, el 10 de diciembre. Haren, 34 años, contempla retirarse del béisbol de Grandes Ligas, pero igual se mantiene preparándose para lanzar como en temporadas previas. El derecho prefiere estar con un equipo en el sur de California para estar cerca de su familia, y los Marlins sabían eso cuando le adquirieron en un canje de siete jugadores. Ha cumplido con al menos 30 aperturas en cada una de las últimas 10 temporadas, la segunda racha más larga que se mantiene vigente, detrás de los 14 años de Mark Buehrle. De por vida, Haren cuenta con marca de 142-122, y el año pasado acabó con foja de 13-11 y 4.02 de efectividad. Incluso sin Haren, los Marlins deben tener una excelente rotación de abridores. La misma tendría a Mat Latos, adquirido en un canje con los Rojos de Cincinnati; así como el venezolano Henderson Álvarez, Jarred Cosart y Tom Koehler. El cubano José Fernández, Novato del Año en 2013, debería sumarse a mitad de temporada tras someterse a una operación de reconstrucción del codo. En el canje por Haren, los Marlins obtuvieron al segunda base Dee Gordon y al infielder venezolano Miguel Rojas por el izquierdo Andrew Heaney, el derecho Chris Hatcher, el infielder puertorriqueño Kike Hernández y el receptor Austin Barnes

Por Joey Nowak / MLB.com | 1/5/2015 11:27 A.M. ET Emilio Bonifacio volverá a Chicago, pactando los términos de un acuerdo de un año con los Medias Blancas. FOXSports.com fue el primer medio en informar el pacto, que tiene un valor de US$4 millones más una opción del equipo para el 2016. El dominicano jugó 69 partidos por los Cachorros en el 2014, antes de ser canjeado a los Bravos el 31 de julio. La temporada pasada entre Chicago y Atlanta, Bonifacio bateó .259 con 26 bases robadas en 110 partidos. Jugó en cada uno de los tres jardines, en el campo corto y en la segunda base. El utility veterano ha jugado por siete equipos en una carrera de ocho años en Grandes Ligas, bateando .262 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .660.

Associated Press | 1/4/2015 11:33 P.M. ET MAZATLÁN, México -- Juan Delgadillo respondió en su primera apertura en la postemporada y los Charros de Jalisco vencieron el domingo 3-2 a los Venados de Mazatlán para tomar ventaja de 3-0 en la serie al mejor de siete. Así, los Charros se colocaron a un triunfo de avanzar a las semifinales de la Liga Mexicana del Pacífico. El estelar Delgadillo (1-0) tuvo marca de 3-7 y 7.21 de efectividad en una decepcionante campaña regular, pero logró la victoria en su primera salida de postemporada tras permitir apenas tres imparables y una carrera en cinco entradas y un tercio de actuación. Mario Mendoza (3) logró un nuevo salvamento al lanzar una entrada en blanco. La derrota fue al registro del veterano Walter Silva (0-1), tras permitir cuatro hits y tres carreras en cinco entradas y dos tercios. Eduardo Arredondo, C.J. Retherford y José Manuel Rodríguez conectaron sendos sencillos productores para aportar todo lo necesario a la ofensiva por los Charros. En Los Mochis, una joya de picheo de Terrence Martin guio a los Cañeros a una victoria por 6-3 sobre los Tomateros de Culiacán para tomar ventaja de 2-1 en su serie de repesca. Martin (1-0) lució dominante, permitiendo apenas un imparable en siete entradas en blanco para llevarse la victoria. Regaló una base por bolas y adornó su labor con nueve abanicados. Rico Noel le conectó el único imparable de su labor después en la sexta entrada y además de él solamente se embasó Cory Aldridge, gracias a una base por bolas en la quinta. Julián Arballo (1) retiró a los últimos dos bateadores para llevarse el salvamento. La derrota fue para Juan Pablo Oramas (0-1), tras permitir cuatro imparables y cuatro anotaciones en cinco entradas y dos tercios de actuación. Sebastián Valle (1), Yunesky sánchez (1) y Greg Olson (1) sacudieron sendos cuadrangulares y empujaron cada uno dos carreras para liderar la ofensiva de los Cañeros. Por Culiacán, Joey Meneses (1) conectó un vuelacercas productor de tres carreras bateando como emergente en la octava entrada. En Obregón, Christian Villanueva conectó un cuadrangular de tres carreras en el cierre de la octava entrada para revertir una pizarra adversa y darle a los Yaquis una victoria por 6-4 sobre los Águilas de Mexicali para tomar ventaja de 2-1 en la serie. Villanueva (1) fue la figura a la ofensiva por los Yaquis con su cuadrangular, mientras que Brad Nelson aportó dos carreras empujadas y Sergio Contreras conectó de 4-2 con una anotada y una más producida para la causa de los ganadores. Ganó Jay Jackson (1-0), con dos entradas en blanco en labor de relevo, mientras que la derrota fue al registro de Armando Rodríguez (1-1), tras permitir tres imparables y tres carreras en una entrada de actuación. Tras disputarse tres juegos en las series de repesca; Jalisco ha tomado ventaja de 3-0 sobre Mazatlán, mientras que Los Mochis lideran 2-1 sobre Culiacán y Ciudad Obregón 2-1 sobre Mexicali. Bajo el sistema de competencia, avanzan a semifinales los tres ganadores de las series y el mejor perdedor.

Por Octavio Benítez / Associated Press | 1/4/2015 7:52 P.M. ET SAN JUAN, Puerto Rico -- Antonio Jiménez remolcó cinco carreras, con un doble y un grand slam, para guiar el domingo a los Cangrejeros de Santurce a su tercera victoria en los playoffs de la pelota profesional puertorriqueña, esta vez por un abultado 9-1 sobre los Criollos de Caguas. Santurce inauguró la pizarra rayando una vez en el tercer acto. Una entrada más tarde los Cangrejeros marcaron en dos ocasiones, instancia en la que Jiménez despachó un batazo de doble mérito, impulsor de una carrera. Sin embargo, el inning grande fue el séptimo, cuando Jiménez impuso su poder al llevar la esférica por encima de la pared del bosque izquierdo con tres corredores en circulación. Caguas evitó la blanqueada en el noveno episodio, gracias a un sencillo impulsor de Ángel Rosa. Joel Piñeiro inició y se mantuvo durante cinco entradas y un tercio, en las que apenas toleró un hit, cedió cuatro boletos y abanicó a seis adversarios, para agenciarse la victoria. Perdió Logan Williamsom. En tanto, un doble de T.J. Rivera en la undécima entrada remolcó la carrera que disolvió un empate a dos anotaciones y los Indios de Mayagüez dejaron sobre el terreno 3-2 a los Gigantes de Carolina, alcanzando su primera victoria de la postemporada. Yovan González negoció un boleto abriendo el 11mo episodio, y avanzó a segunda gracias a un toque de sacrificio de Jemile Weeks, antes de pisar el plato impulsado por la conexión de Rivera. Ganó Tyler Herron en gestión de relevo de una entrada, en la que aceptó solo un inatrapable. El pitcher perdedor fue Juan Caballero. Con tres victorias en igual número de presentaciones, Santurce comanda el "round robin", seguido por Caguas, Carolina y Mayagüez, que tienen idéntica foja de 1-2. La acción de los playoffs de la liga de béisbol profesional puertorriqueño continúa este martes con los choques Mayagüez-Carolina y Santurce-Caguas.

Associated Press | 1/4/2015 11:14 P.M. ET CARACAS -- Con una sólida labor del abridor Chris Leroux y el oportuno bateo de Juan Apodaca, los Navegantes del Magallanes lograron su primera victoria de la postemporada del béisbol profesional venezolano, al vencer el domingo 1-0 a los Caribes de Anzoátegui. Leroux (1-0) trabajó seis entradas, en las que no aceptó carreras y apenas toleró cinco hits, ponchó a cuatro y dio dos bases por bolas. Fue el ganador, tras contar con el respaldo ofensivo de Apodaca, quien conectó un cuadrangular (1) solitario en la parte alta de la quinta entrada. Esa fue la única anotación que se registró en el encuentro, disputado en Puerto La Cruz. Apodaca bateó de 3-1, con una impulsada y otra anotada. Henry Rodríguez aportó a los Navegantes, al ligar dos incogibles en cuatro turnos al bate. La derrota fue para el iniciador de los Caribes, José Álvarez (0-1), pese a trabajar siete entradas, en las que permitió cuatro hits y una carrera. Ponchó a siete hombres y dio una base por bolas. El juego salvado fue para el cerrador de los Navegantes, Hassan Pena (1), en una entrada en la que aceptó un hit y ponchó a un bateador. Por la ofensiva de los Caribes destacó el jardinero derecho Félix Pérez, quien bateó de 4-2. En Caracas, las Águilas del Zulia contaron con un buen trabajo monticular del abridor Roy Merritt, así como con la chispa ofensiva de Freddy Galvis y José Pirela, para derrotar 3-1 a los Tiburones de La Guaira. Merritt (1-0) se llevó la victoria al trabajar por espacio de cinco entradas, en las que aceptó cinco hits y una carrera, ponchó a dos y dio dos bases por bolas. La derrota fue para el iniciador de los Tiburones, Edgmer Escalona (1-0), al tolerar cuatro incogibles y dos carreras en cuatro episodios y dos tercios, en los que además ponchó a cuatro y dio dos boletos. El juego salvado fue para Diego Moreno (1), en un inning perfecto. Galvis encendió la ofensiva de las Águilas, al batear de 5-3, con una carrera anotada. Pirela lo secundó, al ligar de 3-2, con una impulsada. Por los Tiburones, René Reyes destacó con el madero, tras conectar un jonrón (1) y finalizar el encuentro de 3-2. Tras estos resultados, los Tigres (1-0) dominan la clasificación, seguidos por Caribes, Águilas, Navegantes (1-1) y Tiburones de La Guaira (0-1). El lunes se enfrentarán Navegantes-Tiburones en Caracas; y Tigres-Caribes en Puerto La Cruz.

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 1/4/2015 8:17 P.M. ET SANTIAGO, República Dominicana -- Rafael Pérez tiró cinco sólidas entradas el domingo y los Gigantes del Cibao se impusieron 2-1 sobre las Águilas Cibaeñas, en la serie semifinal del torneo de béisbol invernal dominicano. Pérez (1-0) solo toleró cuatro hits, sin carreras, no dio boletos y ponchó a tres rivales. Con su victoria, los Gigantes ampliaron la ventaja en su liderato de la tabla de posiciones. Cuatro relevistas más limitaron a las Águilas a una carrera en cuatro entradas, y Jairo Asencio consiguió el rescate. Por los Gigantes, Leury García bateó de 4-3, incluyendo un doble, mientras que Moisés Sierra conectó de 4-2 y remolcó una carrera. La derrota fue para Lorenzo Barceló (0-1) trabajando cuatro entradas y aceptando siete hits y dos carreras, una de ellas limpia. Por las Águilas, Juan Carlos Pérez se fue de 4-1, con un doble y una anotada, mientras que Manny Ramírez bateó de 4-2, con un doble. En San Pedro de Macorís, Alen Hanson y Cristhian Adames remolcaron dos vueltas cada uno, mientras que Edward Valdez tiró buena pelota para que los Toros del Este derrotaran por 7-1 a las Estrellas Orientales. Hanson bateó de 4-1, con sus dos producidas y Adames se fue de 5-2, con una anotada y dos remolcadas. Los Toros ganaron su segundo juego en línea y provocaron un triple empate en segundo lugar. Valdez (1-1) lanzó seis entradas, cediendo apenas dos indiscutibles y una carrera, con dos boletos y siete ponches, para la victoria. Por las Estrellas, que han perdido tres en línea, Audy Ciriaco y Juan Díaz consiguieron los únicos dos hits. El revés fue para Ramón Ortiz (1-1) con dos entradas y dos tercios de cinco hits y cuatro carreras. Tras la jornada, los Gigantes (5-2) lideran la semifinal, seguidos de Estrellas (3-4), Águilas (3-4) y Toros (3-4). El lunes se enfrentan Estrellas-Gigantes y Águilas-Toros.

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | 1/4/2015 10:02 P.M. ET El calendario ha dado vuelta al 2015 y los Orioles todavía tienen una lista de los refuerzos que necesitan antes de que comiencen los Entrenamientos de Primavera. Con la partida del dominicanoNelson Cruz, Nick Markakis yAndrew Miller, Baltimore tiene grandes vacíos por llenar. De todas maneras, las adiciones de Matt Wieters, Manny Machado y Chris Davis -- todos perfilados a regresar a la alineación titular -- serían de mucha ayuda la próxima campaña. Los Orioles sellaron uno de sus huecos el 19 de diciembre con la contratación del relevista Wesley Wright por un año. El zurdo no fue tan dominante como lo fue Miller, pero el veterano de siete años puede ser una sólida adición a un bullpen que ha sido el punto fuerte del equipo durante las últimas campañas. Se puede esperar que Baltimore agregue otros relevistas en los próximos meses, como lo hacen la mayoría de los equipos, para promover una competencia que resulte en un fuerte grupo de relevistas para la temporada regular. Con Wright en el roster, lo que completó el grupo de 40 jugadores, el equipo tendría hasta cuatro zurdos en el bullpen la próxima temporada con Brian Matusz, T.J. McFarland y el cerrador Zach Britton. También les ofrece fichas para cambios antes de que comience la pretemporada. La principal prioridad del conjunto es llenar los vacíos dejados por Cruz y Markakis ya que en estos momentos las praderas de los Orioles cuentan con Steve Pearce como el jardinero derecho. Pese a que la defensa de Pearce no los perjudica, también tendrían que darle tiempo de juego como inicialista debido a que Davis tendrá que cumplir un juego de suspensión. También se ha especulado que Pearce jugaría como antesalista en los Entrenamientos de Primavera, como medida preventiva si Machado no está listo para la temporada regular. Durante las Reuniones Invernales, el vicepresidente de operaciones de béisbol Dan Duquette lucía confiado de que podrían adquirir a un guardabosque agente libre y no por medio de un canje. Pero debido a su cantidad de movimientos, los Padres tienen jardineros de sobra que podrían llamar la atención de los Orioles. La firma del quisqueyano Melky Cabrera con los Medias Blancas despeja un poco más el panorama de los jardineros en la agencia libre. De cualquier manera en que los Orioles llenen sus vacíos en las praderas, sería casi imposible reemplazar el poder de Cruz y los campeones de la División Este de la Liga Americana tendrán que esperar para ver si Davis tiene un repunte en el plato para ayudar con la carga en la ofensiva.

Por John Schlegel / MLB.com | 1/4/2015 4:23 P.M. ET De principio a fin durante la temporada regular y hasta el último out de octubre, el pitcheo siguió mandando en Grandes Ligas en 2014. Jordan Zimmermann le puso la cereza en el pastel a su tremenda campaña con un no-hitter, Madison Bumgarner tuvo una de las actuaciones más brillantes en la historia de la Serie Mundial yClayton Kershaw arraso con los premios tras otro año fenomenal. No es un secreto que el pitcheo ha dominado en los últimos años, y los hits no se impusieron en 2014. Las estadísticas de pitcheo, solamente en la temporada regular, volvieron a hacer historia en 2014: El menor número de carreras permitidas desde 1981, el promedio de efectividad colectivo más bajo desde 1989, la mayor cantidad de ponches en la historia, el menor índice de bases por bolas desde 1968 y las marcas más bajas tanto en promedio de bateo como en porcentaje de embasarse desde 1972. A eso añadámosle cinco no-hitters, y realmente fue otro año de ensueño para los hombres sobre el montículo. Con Kershaw sirviendo de guía, las actuaciones individuales excedieron las expectativas. El zurdo de los Dodgers se agenció el trofeo Cy Young y el de Jugador Más Valioso por la Liga Nacional, añadiendo uno de los cinco no-hitters la pasada campaña en Grandes Ligas el 18 de junio. El veterano Josh Beckett lanzó su primer no-no el 25 de mayo, menos de un mes antes de que lograra la hazaña Kershaw, su compañero con los Dodgers, Tim Lincecum de los Gigantes tiró su segundo juego sin hit ni carrera en el mismo número de años el 25 de junio y el zurdo Cole Hamels comenzó una hazaña de cuatro pitchers con los primeros seis innings por los Filis el 1 de septiembre. El no-hitter de Zimmermann por los Nacionales en el último día de la temporada, el 28 de septiembre, tuvo un final de película tras una espectacular atrapada de Steven Souza Jr. El ganador del Cy Young por la Liga Americana, Corey Kluber de los Indios, también brilló con luz propia tras finalizar con marca de 18-9 y efectividad de 2.44 además de recetar 269 ponches - apenas el cuarto jugador en los últimos 25 años con al menos 18 victorias, 260 ponches y un promedio de efectividad menor a 2.50. Los otros: Randy Johnson, el dominicano Pedro Martínez y Roger Clemens. Y luego la última gran actuación desde la lomita llegó por parte del zurdo Bumgarner en octubre, cuando lanzó un total de 52 2/3 entradas para un diminuto PCLA de 1.03. Todo comenzó con nueve innings en blanco en el juego entre comodines de la Liga Nacional y terminó con cinco episodios sin ceder carrera en calidad de relevista en el decisivo Juego 7 de la Serie Mundial en contra de los Reales. Durante la temporada regular, los 2,430 juegos en Grandes Ligas arrojaron varias proezas de pitcheo: Carreras por juego: 4.07 La primera temporada desde 1976 en terminar por debajo de las 4 carreras por partido podría estar en el horizonte. La marca más baja desde 1981 ha sido de 4.00. Promedio de efectividad: 3.744.07 Más directamente asociada con el pitcheo, la marca en 2014 fue más de una carrera más baja que la temporada del 2000, y la más baja desde 3.75 registrada en 1992. Ponches: 37,441 Por séptimo año consecutivo, un nuevo récord y el índice más alto en la historia de 7.7 ponches por cada nueve innings. Bases por bolas: 14,020 Un promedio de 2.9 por cada nueve entradas representa la marca más baja de pasaportes en cualquier temporada desde el llamado "Año del Pitcher" en 1968 (2.8). Promedio de bateo: .251 El más bajo desde .244 en 1972. Porcentaje de embasarse: .314 Esta marca acumulada fue la más baja desde .311 en 1972.

Por Jason Beck / MLB.com | 1/4/2015 3:26 P.M. ET DETROIT - Tres años después, Yoenis Céspedes no se había olvidado de los Tigres. Claramente, los Tigres tampoco se habían olvidado del cubano. Cuando los felinos se contactaron con el atlético jardinero vía telefónica en el último día de las Reuniones Invernales, se encontraban en costas opuestas - el contingente de los Tigres en San Diego, Céspedes en su residencia de invierno en el sur de la Florida. Sin embargo, los pensamientos de Céspedes lo llevaron de regreso a la República Dominicana. Fue ahí donde entrenó en el invierno previo a la temporada del 2012, y donde directivos de los Tigres, como el presidente y gerente Dave Dombrowski, su asistente Al Ávila y el director de escuchas internacionales Tom Moore, lo observaron. "Recuerda cuando nos reunimos para comer con él y su familia", dijo Dombrowski. No sólo es Céspedes. El interés de los Tigres por evaluar el talento de los peloteros cubanos dentro de su departamento de búsqueda de talento internacional es más grande de lo que se piensa. Pero hasta ahora, ese esfuerzo no ha llevado a una sola firma. Detroit no ha contratado a un jugador llegado desde la isla bajo el mando de Dombrowski, pero el club ha adquirido a cuatro peloteros cubanos. Además de los canjes para adquirir a Céspedes y José Iglesias, los felinos firmaron al receptor Brayan Peña como agente libre en 2012, y adquirieron vía un canje al veloz jardinero central Alex Sánchez en 2003. Céspedes es diferente. Para muchos, existe la creencia de que el cubano hubiera terminado firmando con los Tigres de haberse dado el momento oportuno. "Pensé que teníamos tremendas posibilidades de firmarlo", indicó Dombrowski. "Teníamos todas las intenciones de hacerlo". Los Tigres no carecían de jardineros de cara a la campaña del 2012, desde Delmon Young hasta Brennan Boesch y Andy Dirks. Pero no contaban con un jardinero con la capacidad física de Céspedes. Tenían espacio en la nómina tras las expiraciones de contrato de los venezolanos Magglio Ordóñez y Carlos Guillén. Sin embargo, en aquel momento, Céspedes se encontraba en espera de obtener la residencia en la República Dominicana, un requisito para proceder con el papeleo en los Estados Unidos. Si la residencia dominicana le hubiera llegado con anticipación, Céspedes se habría convertido en un Tigre. En cambio, mientras los equipos esperaban, el venezolano Víctor Martínez se lesionó las rodillas durante un entrenamiento a mediados de enero. Una semana después, Prince Fielder se convirtió en un Tigre. "Eso nos dejó fuera de la puja por Céspedes", lamentó Dombrowski. "Decidimos que Prince nos daría una mejor oportunidad de ganar en aquel entonces, y así sucedió". Pero nunca se imaginaron que Céspedes terminaría ayudando a Oakland a ganar el banderín del Oeste de la Liga Americana y posteriormente la Serie Divisional contra ellos ese octubre. "Creo que con Céspedes, lo que nos sorprendió de él fue la rapidez con la que se adaptó al béisbol de Grandes Ligas", destacó Dombrowski. En primer lugar, pocos esperaban que Céspedes terminaría firmando con los Atléticos. Aunque otros equipos habían demostrado un mayor interés por sus servicios, Céspedes decidió firmar un contrato por cuatro temporadas con Oakland para tener la oportunidad de convertirse en agente libre todavía en la cima de su carrera. Ese pacto, irónicamente, ayudó a consumar los canjes que al final enviaron a Céspedes a Detroit. A Céspedes le queda un año más en su contrato original. Los Tigres finalmente tienen al menos una oportunidad más de tratar de ganar con él. "Estamos felices de reunirnos con él", expresó Dombrowski.

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 1/3/2015 10:44 P.M. ET SAN FRANCISCO DE MACORÍS, República Dominicana-- Dan Black conectó un cuadrangular de tres carreras y Carlos Martínez trabajó seis sólidas entradas para que las Águilas Cibaeñas vencieran el sábado 4-3 a los Gigantes del Cibao en la serie semifinal del torneo de béisbol invernal dominicano. Cuando el juego estaba 3-1, Black sacó la bola del parque con dos compañeros en base en la sexta entrada y las Águilas ganaron su segundo duelo en forma seguida. Martínez (1-0) trabajó seis entradas, en las que toleró siete hits y tres carreras, dos de ellas limpias, otorgando un boleto y con seis ponches, mientras que Frank Francisco retiró el noveno aceptando un hit para el salvamento. Los Gigantes desperdiciaron la producción de Maikel Franco y Moisés Sierra, quienes remolcaron una vuelta cada uno. La derrota fue para Nick Additon (1-1) con una labor de cinco entradas y un tercio, de cinco hits y cuatro carreras, otorgando un boleto y ponchando a dos. En La Romana, Elih Villanueva superó a Esmil Rogers en una batalla monticular y Héctor Gómez conectó un cuadrangular solitario, para que los Toros del Este blanquearan 1-0 a las Estrellas Orientales. Villanueva (1-0) lanzó seis episodios en blanco y solo toleró tres indiscutibles, otorgando un boleto y abanicando a seis, y Héctor Neris lanzó el noveno perfecto para su primer salvamento del Round Robin. Con esa labor, superaron a las Estrellas y a Rogers (0-2), que cedió una vuelta en una labor de seis episodios y tres hits, con un boleto y cuatro ponches. La única carrera del partido se produjo en la segunda entrada, cuando Gómez desapareció un lanzamiento de Rogers que determinó el resultado final del encuentro. Por los Toros, Lew Ford pegó dos hits en dos turnos al bate, mientras que Brian Burgamy y Mayobanex Acosta ligaron un hit cada uno. Por las Estrellas, Derrick Robinson, Elián Herrera y Matt Pagnozzi despacharon un hit cada uno para los únicos indiscutibles de los derrotados. Tras la jornada, los Gigantes (4-2) lideran la semifinal, seguidos de Estrellas (3-3), Águilas (3-3) y Toros (2-4). El domingo se enfrentan Gigantes-Águilas y Toros-Estrellas.

Associated Press | 1/4/2015 12:33 A.M. ET CARACAS-- Los Tigres de Aragua obtuvieron el sábado su primera victoria de la postemporada del béisbol profesional venezolano, gracias a la producción ofensiva de Ramón Flores, quien impulsó siete carreras, entre ellas la que sentenció el triunfo por 12-11 sobre las Águilas del Zulia. Con el juego empatado a 11 carreras y las bases llenas en la parte baja de la novena entrada, Flores recibió una base por bolas, que forzó la carrera de la victoria de los Tigres, en los pies de Rubi Silva. Flores registró un festín ofensivo, quedándose solo a una remolcada del récord de la liga en un juego. El jardinero izquierdo de los Tigres ligó de 5-3, con un doble y un cuadrangular. Su primera impulsada en el encuentro fue en el primer inning, inaugurando la pizarra para su equipo. Fletó cuatro mediante un jonrón (1) con las bases llenas en el cuarto inning y sumó otra en el octavo con doble, antes del boleto que cerró la cuenta en Maracay. Junto a Flores, la novena de Aragua contó con el respaldo ofensivo de José Gregorio Martínez, quien remolcó tres anotaciones. La victoria fue para el relevista de los Tigres, Ronald Belisario (1-0), quien en una entrada aceptó dos hits y ponchó a un hombre. La derrota fue para Leonel Campos (0-1), quien permitió tres hits y una carrera en un episodio. Por las Águilas destacaron Carlos Pérez, quien bateó de 5-3, con jonrón (1) y cinco impulsadas, y Daniel Mayora, quien ligó de 4-1, con doble y tres fletadas. En Puerto La Cruz, los Caribes de Anzoátegui se impusieron 8-7 a los Navegantes del Magallanes, apoyados en el oportuno poder ofensivo de Alexi Amarista y Balbino Fuenmayor, quienes produjeron un rally de cuatro carreras en el séptimo inning. Con el juego 4-3 en la séptima entrada, Amarista conectó un jonrón (1) con dos compañeros en la bases para igualar las acciones a siete. Acto seguido se produjo la conexión de Fuenmayor (1) con la que los Caribes marcaron la diferencia. Amarista bateó de 3-1, con cuatro carreras remolcadas. Mientras que Fuenmayor conectó de 4-2, con una impulsada. El triunfo fue para Jean Toledo (1-0), quien en trabajo de un inning permitió un hit y ponchó a un hombre. La derrota fue para Seth Frankoof (0-1) y el juego salvado para Pedro Rodríguez (1). Por los Navegantes destacaron Endy Chávez, de 4-3, con dos dobles y dos carreras impulsadas, y Ramón Hernández, de 5-3, con doblete y tres fletadas. Tras estos resultados, Tigres y Caribes (1-0) dominan la clasificación seguidos por Tiburones de La Guaira (0-0), y Águilas del Zulia y Navegantes del Magallanes (0-1). El domingo se enfrentarán Águilas-Tiburones en Caracas y Navegantes-Caribes en Puerto La Cruz.

Por Octavio Benítez / Associated Press | 1/3/2015 11:35 P.M. ET SAN JUAN, Puerto Rico-- Los Cangrejeros de Santurce derrotaron el sábado 3-1 a los Indios de Mayagüez con una solvente actuación del zurdo Pat Misch, y se colocaron como líderes del "round robin" del béisbol profesional puertorriqueño. Misch inició y se mantuvo en la lomita durante siete entradas y un tercio, instancia en la que le golpearon seis hits, le anotaron una vez, no cedió boletos y ponchó a un contrario, sumando su primer triunfo en la postemporada. Perdió Zack Segovia y el juego salvado fue para Jon Velásquez. Por otra parte, los Gigantes de Carolina fabricaron un racimo de tres carreras en el cierre del octavo episodio, para quebrar un empate a tres y alzarse con la victoria 6-3 sobre los Criollos de Caguas. Carolina aprovechó el descontrol de los lanzadores de Caguas y el oportuno bateo de Ozzie Martínez para definir el encuentro. Jeff Domínguez negoció un boleto abriendo el octavo acto, avanzó a segunda con sacrificio de René García y luego se robó la tercera almohadilla. Acto seguido Jobduan Morales recibió base por bolas, antes de que Martínez sonara un doble impulsor de dos anotaciones. La tercera carrera de Carolina llegó tras un boleto intencional a Brendan Harris, cuatro malas a Jesús Feliciano y elevado de sacrificio de Anthony García. Los lanzadores de Caguas regalaron 12 boletos en el partido, cuyo ganador fue J.C. Romero en una gestión de relevo de una entrada completa, en la que solo recibió un hit. Perdió Luis González y Ryan Kelly se adjudicó el juego salvado. Santurce (2-0) se coloca como líder de los playoffs, seguido por Caguas (1-1), Carolina (1-1) y Mayagüez (0-2). El domingo se medirán Carolina contra Mayagüez y Santurce versus Caguas.

Por Adam McCalvy / MLB.com | 1/3/2015 3:35 P.M. ET MILWAUKEE -- ¿Es Ryan Braun la clave para que los Cerveceros eviten una racha mala en el 2015 como la que atraversaron el año pasado? El dirigente Ron Roenicke asegura que no, pero en una entrevista a finales de la temporada regular, Braun insinuó lo contrario. "Si estoy en salud y hago lo que espero hacer, no cabe duda de que somos un equipo distinto," manifestó Braun. Con Braun entorpecido por una lesión en el pulgar derecho, los Cerveceros perdieron 22 de sus últimos 31 juegos. Durante dicho colapso, que comenzó con una derrota en San Diego el 26 de agosto, sólo los Bravos (2.45 carreras por juego) anotaron menos que los Cerveceros (2.61 carreras por juego). Braun también experimentó una sequía ofensiva a nivel personal. El cañonero llegó al receso del Juego de Estrellas con promedio de .298, porcentaje de embasarse de .348 y slugging de .515, pero en la segunda mitad, bateó apenas .226 por porcentaje de embasarse de .295 y slugging de .374. En el mes de septiembre, Braun sonó un solo jonrón, produjo cinco carreras y tuvo un OPS (porcentaje de embasarse más slugging, de .603. En sus últimos 14 juegos, no conectó cuadrangular algunto, impulsó apenas una carrera y su OPS fue de .603. "Es preciso que los mejores jugadores rindan en la recta final, y yo no lo hice", dijo Braun. Fue un mal momento para tener una campaña decepcionante, ya que Braun llegó a los entrenamientos luego de haberse perdido los últimos 65 del 2013 como sanción por sus víncilos al caso Biogénesis. Braun juró dedicarse en el 2014 a reestablecerse como uno de los mejores jugadores en el béisbol. El descartó la idea que su afán por aportar lo hizo más agresivo en el terreno. "He lidiado con eso durante años", dijo Braun. "Lidié con eso en el 2012 y tuve uno de mis mejores temporadas. No permito que eso afecte la manera en que me preparo y compito. La clave principal para tener éxito, para mí, al igual que para la mayoría de los peloteros, es estar saludable. Jugar con una sola mano es muy difícil". Braun se sometió a un procedimiento de crioterapia en octubre como tratamiento para un nervio inflamado. Seis semanas después, aseguró que ya no tenía dolor alguno en la mano. Se trata de un optimismo cauteloso, ya que ni Braun ni los Cerveceos podrán evaluar el éxito del procedimiento hasta que el jardinero reanude su rutina de bateo en los entrenamientos primaverales. Braun cumplió 31 años de edad en noviembre. La temporada del 2015 es la última de su contrato de US$45 millones y ocho años y ya tiene una extensión de $105 millones y cinco años. Los Cerveceros les pagarán US$12 millones en el 2015 y US$19 millones del 2016 al 2018. "Fue bien duro y decepcionante terminar la temporada de esa manera, luego de jugar tan bien por tanto tiempo", manifestó Braun. "Por casi cinco meses, jugamos un béisbol sólido, un béisbol consistente en todos los aspectos. Caer como lo hicimos es decepcionante, frustrante y cualquier otro adjetivo negativo que haya. "Hemos hablado de esto antes: Este es un juego donde hay mucho fracaso, adversidad y negatividad. Pero ese probablemente fue el mes más desafiante de mi carrera como pelotero. Estoy seguro de que muchos de los jugadores de nuestro equipo dirían lo mismo"

Por Bob Baum / Associated Press | 1/3/2015 10:45 A.M. ET PHOENIX, Arizona -- Con su impresionante estatura, Randy Johnson se paraba en el montículo y miraba a los bateadores, luciendo intimidante aún antes de lanzar la pelota. Cuando soltaba el brazo zurdo, su talento igualaba sus 2,08 metros de estatura (6 pies y 10 pulgadas). Con una recta de humo y un slider devastador, Johnson tuvo una carrera que rivaliza con la de los mejores pitchers izquierdos de la historia. Tiene una larga lista de logros que lo hacen un candidato seguro a ingresar al Salón de la Fama, cuyos nuevos integrantes serán anunciados el martes. Sus mejores campañas fueron con los Diamondbacks de Arizona, donde ganó cuatro premios Cy Young de manera consecutiva de los cinco en total que obtuvo, y ganó su único título de Serie Mundial. "Sabíamos que cada cinco días veríamos a uno de los competidores más feroces en la historia de este deporte", dijo Bob Brenly, quien fue su manager en Arizona. "En cada partido lanzaba como si eso fuera lo más importante en su vida". Desde su retiro en 2009, Johnson se ha alejado del béisbol y concentra sus actividades en la fotografía, tomando imágenes de sus amigos roqueros, viajando y reuniéndose con soldados de Estados Unidos en Kuwait, Irak y Guantánamo. Johonson jugó durante 22 campañas para Montreal, Seattle, Houston, Arizona, los Yanquis de Nueva York y San Francisco, logrando marca de 303-166. Encabezó la liga en bateadores abanicados nueve veces, la tercera mejor marca en la historia detrás de Walter Johnson y Nolan Ryan. Su promedio de 10,6 ponches por cada nueve innings lo sitúan en primer sitio entre los pitchers. En seis temporadas ponchó al menos a 300 bateadores y está empatado con Ryan en el primer lugar de esa categoría. Lanzador de gran velocidad pero con tendencia al descontrol en la universidad y sus primeros años como profesional, Johnson trabajó con Ryan y el coach de pitcheo Tom House en 1992 para mejorar su mecánica de lanzamiento, lo que le ayudó a lograr un gran control. "Su físico no es el común para un pitcher de Grandes Ligas", dijo Brenly. "Para él fue difícil convertirse en el lanzador de fines de su carrera luego de ser alguien con descontrol". En 2001, Johnson abanicó a 372 oponentes y sólo dio 71 pasaportes, fue la mejor temporada de su carrera, en buena manera por la manera en que concluyó. En el séptimo encuentro de la Serie Mundial de 2001, que muchos consideran la mejor de la historia, con los Yanquis adelante 2-1, Johnson trotó hacia el bullpen entre una estruendosa ovación de los aficionados de Arizona. Cuando salió listo para relevar con dos fuera en el octavo la aclamación fue más fuerte.v "De todos los grandiosos momentos de esa Serie Mundial", dijo Brenly, "la gente sigue diciéndome que el mejor fue el de Randy trotando hacia el bullpen y cuando la puerta se abrió para que saliera al montículo, ese fue el momento más importante de esa serie". Johnson retiró a los cuatro bateadores que enfrentó y luego Arizona hizo dos carreras contra el panameño Mariano Rivera en la parte baja de la novena para ganar un título en apenas el cuarto año de historia de esa franquicia. Johnson tuvo marca de 3-0 en la serie y compartió el premio al Jugador Más Valioso con Curt Schilling. Más adelante, en 2004 y a los 40 años, se convirtió en el más longevo en lanzar un juego perfecto, con los Bravos de Atlanta como víctimas. Al visitar el Chase Field en mayo pasado para el décimo aniversario del juego perfecto, Johnson habló sobre su preparación. "Hacía lo que me permitía sacar resultados, dijo. "No que fuera la manera correcta, sino lo que me servía. Ya sea mi forma de entrenar, mi régimen de ejercicios durante el invierno, mi pauta cuando me tocaba lanzar, mi pauta en los momentos antes de una apertura. Y me sirvió".

Por Scott Merkin / MLB.com | 1/2/2015 5:23 P.M. ET CHICAGO - Un torrente de emociones y apoyo envuelve a los Medias Blancas de Chicago de cara a la temporada del 2015. El optimismo se debe al talento joven que el gerente general Rick Hahn ha reunido desde que comenzó a reconstruir el club hace dos años y a los seis movimientos de peso que ha hecho este invierno. Los Medias Blancas firmaron a los agentes libres Zach Duke, Adam LaRoche, David Robertson y el dominicano Melky Cabrera y adquirieron en canjes a Jeff Samardzija y Dan Jennings. A continuación, 10 interrogantes que podrían incidir en los planes de los Medias Blancas para este a&nilde;o. 10. ¿Logrará Matt Davidson un repunte? No hay por qué descartar a un pelotero talentoso de apenas 23 años de edad simplemente porque tuvo una mala temporada en ligas menores. En el 2014, el infielder bateó para .199 por Triple-A Charlotte, pero no hay que olvidar que fue una de las piezas claves que adquirió Chicago en el invierno del 2013-14 Arizona por el cerrador Addison Reed. 9. ¿Por cuánto tiempo se quedará Samardzija? ¿Durará la estadía de Samardzija con los Medias Blancas más de una temporada? El diestro está decidido a probar suerte en el mercado de agentes libres después de la campaña del 2015. 8. ¿Quién está en la primera base? La respuesta fácil y correcta es José Abreu, el Novato del Año en la Liga Americana en el 2014. Pero la llegada de LaRoche, un inicialista que ganó un Guante de Oro en el 2012, significa que, al igual que el año pasado, el cubano también verá acción como bateador designado. 7. ¿Cómo manejará el capataz Robin Ventura la presión adicional? Dicha presión se debe a las expectativas que acompañan los movimientos que ha hecho Hahn este invierno. Pero Ventura no se inquieta fácilmente y el club que dirigirá en el 2015 es el más completo que se la he encomendado en sus cuatro años como piloto de Chicago. 6. ¿Dónde comenzará la temporada Carlos Rodón? Hay tres posibilidades: como abridor por Triple-A Charlotte o como abridor o relevista por los Medias Blancas. También es posible que Rodón comience la campaña en ligas menores y se integre al equipo grande a mediados de mayo. 5. ¿Ganará Sale el Cy Young este año? De mantenerse en salud, hay pocas dudas de que el premio Cy Young pronto será de Sale. El zurdo se ha convertido en uno de los mejores abridores en Grandes Ligas. Junto con su movimiento poco convencional hacia el plato y su increíble material, Sale ha madurado como pitcher y se ha establecido como uno de los líderes del club. 4. ¿Quién defenderá la segunda base? Según Hahn y Ventura, tanto el venezolano Carlos Sánchez como Micah Johnson tiene igual oportunidad de adueñarse del puesto de intermedista. Sánchez quizás tenga una leve ventaja, ya que sumó 100 turnos al bate con el equipo grande en el 2014 mientras que Johnson estuvo fuera de acción por una lesión en la corva izquierda. Johnson es más temible con el madero, ya que se robó 84 bases en ligas menores en el 2013, pero Sánchez es superior en cuanto a la defensa se refiere. 3. ¿Se desatará Avisaíl García? Entre los puntos luminosos de los Medias Blancas que han pasado desapercibidos de cara al 2015 está la lucha de García por volver al terreno en el 2014 tras sufrir un desgarre y una fractura en el hombro izquierdo el 9 de abril. Con los 156 turnos al bate que tuvo después de la lesión, más los 125 que sumó en la pelota invernal de su natal Venezuela, García está en posición de arrancar a toda marcha. El desarrollo toma tiempo, pero el jardinero está en buena posición. 2. ¿Habrá terminado Hahn de hacer movimientos? La respuesta es "no". Los Medias Blancas de seguro intentarán canjear al cubano Dayán Viciedo, reforzar su bullpen y hacer más profunda su banca. 1. ¿Mejores? ¿Contendientes? ¿Campeones? Los Tigres de Detroit se han coronado campeones de la División Central de la Liga Americana en cuarto temporadas consecutivas y llegan al 2015 con una rotación que incluye a David Price, el venezolano Aníbal Sánchez y Justin Verlander y un potente lineup a la cual se ha incorporado el cubano Yoenis Céspedes. Kansas City llegó a la Serie Mundial en el 2014 y los Indios son un equipo subestimado. Por lo tanto, el reto de los Medias Blancas no luce nada fácil. A lo mínimo, Chicago puede aspirar a la postemporada. Es cuestión de que los jugadores cumplan.

Por Mike Bauman / MLB.com | 1/2/2015 4:30 P.M. ET No cabe duda de que durante ocho años, de 1964 a 1971, Tony Oliva parecía estar destinado a tener una placa en el Salón de la Fama. En ese tramo, el cubano bateó .313 con porcentaje de embasarse de .365 y slugging de .507 por Minnesota. Oliva fue nombrado el Novato del Año en la Liga Americana en 1964 y fue convocado al Juego de Estrellas en cada una de sus primeras ocho campañas como ligamayorista. En cuatro ocasiones, encabezó el Joven Circuito en dobles. El oriundo de Pinar del Río también ganó un Guante de Oro como jardinero. Era un guardabosque derecho destacado con un brazo preciso y buen alcance. Entonces, ¿qué fue lo que descarilló la línea directa de Oliva a Cooperstown? La respuesta es una lesión en la rodilla que sostuvo en 1971. El cubano nunca volvió a ser el mismo jugador después de ello. De hecho, en los últimos años de su carrera, ser vio limitado al puesto de bateador designado. Por lo tanto, los números de por vida de Oliva no fueron lo que se esperaba dada sus primeras ocho campañas espectaculares. En sus 15 años en la papeleta para el Salón, Oliva no logró más de 47.3 de los votos de que la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA, por sus siglas in ingles). Desde entonces, el destino de Olivo ha estado en manos de varios comités de veteranos. Este año, Oliva recibió 11 votos de los 16 miembros del Comité de la Era Dorada. Para ser exaltado, necesitaba al menos 12 votos. Por un lado, para los partidarios de Oliva fue alentador saber que estuvo tan cerca de ser exaltado y que, después de tanto tiempo, quizás reciba el mayor reconocimiento por sus logros en la Gran Carpa. Pero por otro lado, quedarse a un voto de ser exaltado al Salón es algo cruel. Ahora a Oliva, de 76 años de edad, le toca esperar tres años para que el Comité de la Era Dorada vuelva a evaluar sus argumentos. No culpo al comité, un grupo distinguido que está integrado por Salones de la Fama, ejecutivos de los clubes y cronistas veteranos. Ninguno de ellos tomaría semejante decisión a la ligera. Hace cuatro décadas, Tony Oliva lucía como todo un Salón de la Fama. Y para muchos de quienes lo vimos jugar en aquel entonces, dicha impresión no ha cambiado. Uno voto más de parte del Comité de la Era Doraba hubiese sido bien merecido.

Por Joe Frisaro / MLB.com | 1/2/2015 12:45 P.M. ET MIAMI - Por descabellado que parezca, apenas dos años después de sufrir 100 derrotas y terminar en el sótano del Este de la Liga Nacional, los Marlins pretenden dar el salto a la cima en el 2015. Entre las prioridades del club de Miami para este receso de temporada estaban firmar aGiancarlo Stanton a un contrato de largo plazo, agregar poder y velocidad y conseguir a un abridor para el frente de la rotación. Las adquisiciones de Dee Gordon,Michael Morse, Mat Latos, los venezolanos Martín Prado y Miguel Rojas, David Phelps, Dan Haren,Aaron Crow y Andre Rienzo, mediante canjes o la agencia libre, han aumentado las expectativas en Miami. No obstante, los Marlins tienen varias interrogantes por definir. A continuación, 10 de ellas. 10. Hechavarría en posición de dar el próximo paso Al igual que algunos escuchas, la directiva, los coaches y los jugadores de los Marlins consideran que Adeiny Hechavarría será digno del Juego de Estrellas en un futuro. El cubano bateó .276 en el 2014 tras registrar promedio de .227 la temporada anterior. Pero a Hechavarría le falta poder, ya que sonó apenas un cuadrangular y produjo 34 carreras el año pasado. 9. Armar el bullpen Los Marlins cuentan con varios brazos de calidad para el bullpen de cara al 2015. Steve Cishekseguirá en el rol de taponero tras sumar 39 rescates en el 2014. Varios pitchers aspiran a puestos de preparador de mesa, entre ellos los diestros A.J. Ramos, Bryan Morris, Carter Capps, Crow y Rienzo y el zurdo Mike Dunn. 8. Definir la rotación Si Dan Haren decide no retirarse, los Marlins tendrán ocho abridores para cinco puestos: el venezolano Henderson Álvarez, Latos, Jarred Cosart, Haren, Tom Koehler, Phelps, Brad Hand yJustin Nicolino. Las batallas prometen ser interesantes y el equipo podría intentar cambiar a alguno de esos candidatos durante los entrenamientos. También cabe la posibilidad de que un abridor se traslade al bullpen. 7. Borrón y cuenta nueva para Saltalamacchia Después de una temporada completa en Miami, el club espera que el receptor Jarrod Saltalamacchia, de 29 años de edad, logre un repunte en el 2014. Algunas figuras del equipo creen que el veterano se puso demasiada presión tras firmar por tres años y US$21 millones. Saltalamacchia aún se está adaptando a un nuevo cuerpo monticular y a una nueva liga. No obstante, batea para poder y puede ser muy productivo con el madero. 6. Prado se adueña de la esquina caliente Los Marlins hicieron un movimiento sorprendente el 19 de diciembre al adquirir a Prado y a Phelps en un canje con los Yankees. Posteriormente, enviaron al antesalista Casey McGehee a los Gigantes. Prado, de 31 años, es un veterano que le brinda flexibilidad al club. Pero aunque es capaz de defender varias posiciones, los Marlins ven a Prado como tercera base ahora mismo. 5. Dee trae la velocidad Tras sumar apenas 58 bases robadas colectivamente en el 2014, este invierno los Marlins adquirieron desde los Dodgers al intermedista Dee Gordon, quien encabezó las Grandes Ligas con 64 estafadas el año pasado. Gordon fungirá como primer bate y su habilidad para embasarse será clave. Gordon tuvo porcentaje de embasarse de .326 con Los Angeles en el 2014, junto con un promedio de .289. 4. Morse le brinda poder al lineup La presencia de Morse en la parte gruesa del orden ofensivo de Miami significa que los equipos contrarios ahora tendrán más presión para pichearle a Stanton. Aunque no suele sacar la bola del parque con la misma frecuencia que Stanton, Morse batea para poder y fue clave por los Gigantes en los playoffs del 2014. 3. ¿Cómo regresará Latos tras un año por empañado por lesiones? Los últimos 15 meses han sido difíciles para Latos, quien ha sido operado del codo derecho y la rodilla izquierda. De estar en salud, los Marlins confían en que el serpentinero de 27 años de edad puede ser un contribuyente clave. 2. El codo de Fernández Muchos pitchers regresan como nuevos tras someterse a una cirugía Tommy John. Los Marlins esperan que el cubano José Fernández se una a dicha lista. Fernández, el Novato del Año de la Liga Nacional en el 2013, se reincorporaría a la rotación de Miami a mediados de la temporada. Cuando regrese a la acción, sus pitcheos y sus innings de labor probablemente sean monitoreados cuidadosamente. Si progresa como se espera, Fernández estaría más fuerte en la recta final. 1. La mentalidad de Stanton Las fracturas faciales han sanado y Stanton ha recibido el visto bueno para jugar sin restricciones durante los entrenamientos. Pero está por verse si el cañonero sufre algún efecto segundario psicológico tras ser golpeado en el rostro por una recta de Mike Fiers el 11 de septiembre en Milwaukee. Los Marlins están tan convencidos de que el guardabosque no tendrá problema alguno que lo firmaron el 19 de noviembre a un contrato de 13 años y US$325 millones.

Por Bryan Hoch / MLB.com | 1/1/2015 10:00 P.M. ET Los Yankees consideran que el equipo del 2014 que terminó en el segundo lugar en el Este de la Liga Americana con 84 victorias era capaz de mejores resultados. Ese es parte del motivo por el cual, tras invertir casi medio billón de dólares el invierno pasado en estrellas como Brian McCann,Jacoby Ellsbury, el puertorriqueño Carlos Beltrán y Masahiro Tanaka, durante este receso de temporada, el gerente general Brian Cashman no se ha dejado llevar por el pánico. Los Yankees han agregado algunos refuerzos: Tras disputar dos meses con los Bombarderos en el 2014,Chase Headley firmó por cuatro años y US$52 millones. El club agregó a Nathan Eovaldi y Didi Gregorius, un par de jugadores prometedores, y al zurdo Andrew Miller, quien representa un brazo dominante para el bullpen. Y el 1ro de enero, los Mulos enviaron al zurdo mexicano Manny Bañuelos a los Bravos por el diestro David Carpenter y el zurdo Chasen Shreve. Los Yankees también traerán de regreso al zurdo Chris Capuano y al guardabosque Chris Young, mientras que enviaron al receptor venezolano Francisco Cervelli a los Piratas a cambio del relevistaJustin Wilson. Y Alex Rodríguez estará de regreso tras cumplir una suspensión de una temporada. A continuación, las 10 interrogantes principales de los Yankees de cara a la temporada del 2015: 10. ¿Cómo volverá Tanaka? Los Yankees esperan que unos meses de reposo sean suficiente para que Tanaka recupere la forma que demostró en sus primeras 17 aperturas del 2014, antes de que se le diagnosticara un desgarre parcial en el codo de lanzar. De ser así, el japonés será el as del club. Pero el equipo también está consciente de que cualquier lanzamiento podría ser el último de la temporada para Tanaka. 9. ¿Volverá CC Sabathia a ser un caballo de trabajo? La carga pesada que llevó Sabathia en sus primeras cuatro campaña con los Yankees, y cuando lanzaba por los Indios y los Cerveceros, ha cobrado su precio en las últimas dos temporadas. El zurdo tuvo efectividad de 4.78 en el 2013 - la peor de su carrera - y estuvo limitado a apenas ocho aperturas en el 2014. Sabathia fue operado de la rodilla derecha en julio y ha estado entrenando con regularidad en el Yankee Stadium. El zurdo dice sentirse casi al 100% y pretende hacer 32 aperturas en el 2015. 8. ¿Estarán en serio con los Yankees con respecto a Max Scherzer? La rotación de Nueva York luciría más sólida si estuviese encabezada por un nombre como Scherzer o hasta James Shields. Hasta el momento, la directiva de los Yankees ha dicho que no tiene interés alguno de hacer una inversión de peso en un pitcher y ni siquiera hizo un intento por firmar a Jon Lester. Incluso, no estuvieron dispuestos a llegarle al precio a Brandon McCarthy, quien firmó con los Dodgers por cuatro años y US$48 millones. Pero, ¿acaso se puede descartar a los Yankees cuando hay un agente libre de lujo disponible? ¿7. Quién será el próximo cerrador? Por difícil que sea de creer, en el 2015 los Yankees emplearán a su cuarto taponero de tiempo completo en igual número de temporadas. Alguien tiene que seguir los pasos del dominicano Rafael Soriano (2012), el panameño Mariano Rivera (2013) y David Robertson (2014). Ahora mismo, Dellín Betances luce ser la mejor opción entre los pitchers que ya se encuentran en el roster del club. Betances deslumbró como preparador de mesa en el 2014, campaña en la cual fue convocado al Juego de Estrellas y rompió el récord de Rivera de ponches de un relevista de la franquicia en una temporada. El pitcher de ascendencia dominicana ha dicho que estaría dispuesto a fungir como taponero. Lo mismo diría Miller, quien brilló por Boston y Baltimore el año pasado. 6. ¿Cuál versión de McCann tendrán los Yankees detrás del plato? Tras una primera mitad que calificó como "horrible," McCann empezó a entrar en rimo después del Juego de Estrellas. Se embasó en 19 juegos consecutivos en julio y conectó ocho de sus 23 jonrones en septiembre. Los Yankees esperan que el período de adaptación ya sea cosa del pasado. 5. ¿Cómo volverá Mark Teixeira? Teixeira no suma 30 jonrones y 100 remolcadas desde el 2011. Problemas con la muñeca derecha de la cual fue operado hicieron semejante producción imposibles en el 2014, temporada en la cual bateó apenas .216. Tanto el inicialista como los Yankees confían en que su desempeño será mejor en el 2015. El club se conformaría con tenerlo con regularidad en el lineup, aportando poder y la defensa por la cual ha ganado cinco Guantes de Oro. 4. ¿Cuándo aparecerá el "verdadero" Beltrán? Tras llegar a la Serie Mundial con los Cardenales en el 2013, Beltrán al fin consiguió la oportunidad que tanto anhelaba de jugar con los Yankees. Pero el cuerpo del veterano de 37 años de edad no cooperó en el 2014. No obstamte los Yankees esperan que tras ser operado del codo derecho, el boricua vuelva y funja como jardinero. 3. ¿Será hora de apostar por la juventud en la segunda base? El contrato con Headley le permitió a los Yankees descartar a Martín Prado para el puesto de antesalista. Por lo tanto, el club envió al venezolano a los Marlins como parte de un canje de cinco jugadores el 19 de diciembre. Eso le despejó el camino a los prospectos Rob Refsnyder y el venezolano José Pirela, quienes competirían por puestos en el roster durante los entrenamientos. 2. ¿Cómo manejará Gregorius la responsabilidad de sustituir a Derek Jeter? Los Yankees consideran que Gregorius les brinda juventud (tiene 25 años de edad) y habilidad atlética en el medio del cuadro interior. El alcance de Gregorius deberá ser de mucho agrado para el cuerpo monticular. No obstante, hay dudas acerca de la habilidad del joven campocorto con el madero y aunque los Yankees creen que puede ofrecer más en ese sentido, tienen previsto que comparta el puesto de torpedero con Brendan Ryan para comenzar el año. 1. ¿Qué significa el regreso de A-Rod? Rodríguez, quien estuvo suspendido durante toda la temporada del 2014 y dispuesto apenas 44 juegos en el 2013, cumplirá 40 años de edad en julio Dado que firmaron a Headley, los Yankees no tienen prisa alguna de que Rodríguez retome el puesto de antesalista, aunque sí quisieran contar con él como reserva en dicho puesto. Rodríguez y Girardi tienen previsto hablar sobre la posibilidad de que el veterano vea acción en la primera base. Pero ahora mismo, los Yankees se conforman con tener a Rodríguez como su bateador designado de tiempo completo.

Associated Press | 1/1/2015 7:49 P.M. ET NUEVA YORK -- Los Yanquis de Nueva York reforzaron su bullpen con la adquisición de David Carpenter y Chasen Shreve a los Bravos de Atlanta a cambio del prospecto mexicano Manny Bañuelos. Bañuelos, de 23 años, es un zurdo que hasta hace poco se había erigido como uno de las mejores promesas de los Yanquis, pero su carrera se vio frenada en 2013 por una lesión en el codo. Bañuelos registró foja de 2-3 con efectividad de 4.11 en 26 juegos en tres diversas sucursales la pasada temporada, terminando en la filial de Triple A en Scranton/Wilkes-Barre. El derecho Carpenter tuvo marca de 6-4 con tres salvados y efectividad de 3.54 en 65 juegos con Atlanta el año pasado. Shreve debutó en las mayores en julio pasado, y el zurdo toleró una carrera limpia al cubrir 12 innings y un tercio. El canje fue anunciado el jueves. Yes Network, el canal de televisión de los Yanquis, fue el primer medio en informar sobre el traspaso.

Por Ian Browne / MLB.com | 1/1/2015 2:30 P.M. ET Los Medias Rojas consideran que tienen todas las piezas en su debido puesto para lograr un emocionante resurgimiento en el 2015. Tras agregar dos bates de peso (el dominicano Hanley Ramírez y el venezolano Pablo Sandoval) y un trío de abridores (Rick Porcello,Wade Miley y Justin Masterson), los Patirrojos pretenden dar el salto del sótano a la cima por segunda vez en tres años. El capataz de John Farrell cuenta con el talento para conseguirlo. Los nuevos jugadores se unen a un núcleo sólido que cuenta con el dominicano David Ortiz, Dustin Pedroia, Koji Uehara y jóvenes como Xander Bogaerts y Mookie Betts. Pero como todo equipo, los Medias Rojas enfrentan interrogantes de cara a la temporada del 2015. A continuación, nueve de ellas: ¿Cuál versión de Clay Buchholz verá Boston? Los Medias Rojas no cuentan con un as ahora mismo. Pero eso puede cambiar rápidamente si Buchholz lanza como lo hizo en el 2010 o en los primeros meses de la campaña del 2013. El derecho siempre ha tenido el material para ser un lanzador dominante, pero se ha visto entorpecido por problemas de salud y falta de confianza. ¿Resistirá Uehara? Renovar con Uehara por dos temporadas fue un acto de fe de parte de los Medias Rojas. Aunque es difícil negar su historial en Grandes Ligas, el diestro tendrá 40 años de edad antes del Día Inaugural. Boston podría entregarle el puesto de cerrador al venezolano Edward Mujica y Junichi Tazawa de ser necesario. Pero su primera opción - y la que más posibilidades le da de ganar - es tener a Uehara demostrando su splitter y su dominio preciso en el noveno inning. ¿Cómo resolverán el atolladero en los jardines? La decisión de Boston de enviar al cubano Yoenis Céspedes a los Tigres a cambio de Porcello definió un poco más la situación del club con respecto a los jardines, pero quedan interrogantes. Sabemos que Ramírez será el titular en el jardín izquierdo. Eso significa que Betts, el cubano Rusney Castillo yShane Victorino competirán por los otros dos puestos. Daniel Nava y Jackie Bradley esperan tener algún rol y no sería sorprendente que el equipo traspasara a Allen Craig. ¿Recuperará Pedroia el poder? Pedroia es el líder emocional del equipo y su mejor jugador en cuanto a la defensa se refiere. Pero el OPS (porcentaje de embasarse más slugging) del segunda base, que fue de .819 o más en sus primeras cinco campañas, ha disminuido en las últimas tres. El motivo es obvio: Pedroia se ha visto limitado por lesiones en las manos. Tras someterse a otra cirugía, ¿volverá a ser un jugador capaz de conectar entre 15 y 20 jonrones al año? ¿Se adaptará Hanley al jardín izquierdo? Ramírez, quien ha sido jugador del cuadro interior durante toda su carrera, aumentó su valor en el mercado al informarles a los Medias Rojas que estaba dispuesto a trasladarse al jardín izquierdo. Con el fin de adaptarse a dicho puesto, Ramírez se reportará temprano a los entrenamientos. ¿Se desatará Bogaerts este año? Dado lo cómodo que lució Bogaerts en los playoffs 2013, no era descabellado pronosticar que el curazoleño sería candidato para el premio al Novato del Año en el 2014. Pero sea por lo que sea, Bogaerts fue inconsistente la temporada del 2014, tanto a la defensa como con el madero. Cuando Stephen Drew volvió a firmar con Boston como torpedero en mayo, Bogaerts, quien se trasladó a la tercera base, pareció perder algo de confianza. No obstante, comenzó a encenderse tarde en la campaña. ¿Qué puede aportar Vázquez con el madero? Está bastante claro que el boricua Christian Vázquez puede convertirse en un receptor élite en cuanto a la defensa se refiere. Y en su poco tiempo en la Gran Carpa, ha demostrado habilidad para trabajar con los pitchers. Pero no se sabe qu&eacue; impacto podría tener con el bate. ¿Cuál pitcher joven tendrá el mayor impacto? Debe de haber un espacio en la rotación para que un prospecto se cuele durante los entrenamientos.Matt Barnes, Anthony Ranaudo, Brandon Workman y en nudillero Steven Wright se perfilan como los candidatos principales ahora mismo. No obstante, el zurdo Henry Owens, quien quizás sea el prospecto de pitcheo más prometedor del sistema de los Patirrojos, tendrá una oportunidad de demostrar su material en los entrenamientos. Owens tuvo dificultades a nivel de Triple-A en el 2014. Por lo tanto, podría necesitar un poco más de tiempo para desarrollarse. ¿Será la tercera temporada de Napoli en Boston su mejor? Mike Napoli lidió con un torrente de lesiones en el 2014, lo cual limitó su poder. Pero tras un receso de temporada fuerte, el inicialista quizás tenga el tipo de campaña de la que disfrutó con los Rangers en el 2011, cuando sonó 30 jonrones y tuvo un OPS de 1.046.