omardj38

Por Alden González / MLB.com | 12/4/2014 10:44 A.M. ET ANAHEIM -- Según una fuente, los Angelinos han llegado a un acuerdo de Ligas Menores con el lanzador cubano Yoslan Herrera, quien no recibió un contrato esta semana del mismo equipo de Los Angeles para hacer espacio en el roster de 40 jugadores. Herrera, quien sería invitado a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande, hizo 20 presentaciones por los Angelinos en el 2014, registrando 2.70 de efectividad y un promedio de 1.44 ponches por cada pasaporte en 16 2/3 capítulos. El derecho de 33 años de edad también tuvo un promedio de carreras limpias de 2.52 y ponchó a 8.5 bateadores por cada nueve episodios en 41 juegos por Triple-A Salt Lake. El diestro estuvo fuera del béisbol del 2011 al 2012 y regresó como relevista en una liga independiente en el 2013, consiguiendo 3.74 de efectividad y 11 rescates por los Lancaster Barnstormers antes de que los Angelinos le dieran una oportunidad la campaña pasada.

Associated Press | 12/4/2014 12:43 A.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana -- Dan Black remolcó un par de carreras y Zoilo Almonte pegó tres indiscutibles para guiar el miércoles a las Águilas Cibaeñas a un triunfo por 6-5 a los Leones del Escogido, en el torneo de béisbol invernal dominicano. Black comandó un ataque de las Águilas, que anotaron cuatro carreras en la octava entrada, para venir desde atrás e imponerse. Rafael Ynoa y Willy García agregaron un par de hits cada uno, y las Águilas llegaron a 22 triunfos en la temporada. La victoria fue para Johan Yan (6-0) con una entrada y un tercio sin aceptar anotaciones, y Bobby Korecky se encargó del noveno para su quinto rescate. Por los Leones, Corey Spangenberg y Pedro Ciriaco ligaron un par de hits cada uno. La derrota fue para Claudio Galvá (1-1) al aceptar una carrera sin siquiera retirar un out. En San Pedro de Macorís, Junior Lake pegó doble y triple, y remolcó un par de carreras, liderando a las Estrellas Orientales a una victoria por 9-3 sobre los Tigres del Licey. Lake bateó de 2-2 y también anotó tres carreras, para ayudar a que las Estrellas rompieran una racha de cuatro reveses. La victoria fue para el relevista Wander Pérez (1-0) tras retirar un out en el compromiso. Por el Licey, Juan Francisco y Diory Hernández pegaron dos hits y remolcaron una carrera cada uno, pero no pudieron evitar la derrota. El pitcher perdedor fue Atahualpa Severino (2-2) tras aceptar dos hits y dos carreras en dos tercios de entrada. En San Francisco de Macorís, Maikel Franco disparó un cuadrangular para ayudar a los Gigantes del Cibao a vencer por 7-3 a los Toros del Este. Franco disparó su séptimo vuelacercas de la temporada y Hanser Alberto remolcó un par de vueltas, para darles a los Gigantes su cuarto triunfo consecutivo. La victoria fue para el relevista Willy Paredes (1-1) con una entrada y un tercio de acción, tolerando apenas un indiscutible y con dos ponches. Por los Toros, que han perdido dos seguidos, Matt Hague y Juan Ciriaco pegaron dos hits cada uno. La derrota fue para Raúl Valdés (3-2) al trabajar cinco entradas y aceptar nueve hits y cinco vueltas, cuatro de ellas limpias. Tras la jornada, Estrellas (22-14) y Águilas (22-14) comparten el liderato, seguidos de Gigantes (19-16), Toros (18-18), Licey (15-21) y Leones (11-24). El jueves se enfrentan Gigantes-Leones.

Por Octavio Benítez / Associated Press | 12/3/2014 10:48 P.M. ET SAN JUAN, Puerto Rico -- Con un racimo de cuatro carreras en el séptimo inning, los Criollos de Caguas vencieron el miércoles por 4-1 a los Cangrejeros de Santurce en un partido que marcó el debut del grandes ligas cubano Rusney Castillo en la pelota profesional puertorriqueña. Castillo, que en septiembre pasado firmó un contrato de 72,5 millones de dólares por siete años con los Medias Rojas de Boston (el más lucrativo para un desertor cubano), alineó en el jardín central. Como segundo en el orden al bate, despachó un sencillo en tres turnos. El toletero cubano tiene la encomienda de tomar por lo menos un centenar de turnos con los Criollos, según lo han hecho saber los Medias Rojas, equipo con el que Castillo acumuló promedio de .333 producto de 12 hits en 36 turnos con par de jonrones en apenas 10 desafíos durante el pasado mes de octubre. Originalmente, Castillo estaba supuesto a debutar a principios de noviembre, pero una lesión en el dedo pulgar de la mano derecha en la Arizona Fall League atrasó su llegada. Castillo estará defendiendo el jardín central y el derecho. Con la victoria, Caguas se afianzó en el primer lugar de la clasificación con foja de 16-8. Luis Atilano se alzó con el triunfo en relevo de una y un tercio de entrada, en la que le golpearon dos inatrapables y ponchó a un rival. Perdió Miguel Chalas, mientras que Saúl Rivera sumó su noveno rescate. En tanto, los Gigantes de Carolina se impusieron por estrecho marcador de 1-0 a los Indios de Mayagüez, en el primer desafío de una doble jornada cuyo segundo cotejo fue suspendido por lluvia. Un sencillo de Ozzie Martínez en el cierre del sexto episodio llevó al plato a Irving Falú, quien había llegado a la intermedia por doble, sellando así el resultado a favor de los Gigantes. Jim Patterson se apuntó el triunfo en relevo de una entrada completa, en la que toleró un imparable, regaló un boleto y no ponchó a nadie. Perdió Alex Burgos y el rescate fue al registro de J.C. Romero. Caguas (16-8) se mantiene en la punta a juego y medio de ventaja de Mayagüez (14-9). Santurce (10-13) y Carolina (10-13) comparten la tercera posición y San Juan (7-14) cierra la tabla de posiciones. El jueves, Mayagüez se enfrenta a Caguas y San Juan a Carolina.

Associated Press | 12/3/2014 7:47 P.M. ET ATLANTA -- El jardinero Nick Markakis firmó un contrato de cuatro años con los Bravos de Atlanta, anunció el equipo el miércoles. Markakis llega a Atlanta tras cumplir los nueve años de su carrera con los Orioles de Baltimore. Bateó para .276 con 14 jonrones y 50 impulsadas la pasada temporada. Los Bravos no informaron el monto financiero del contrato. Según medios de prensa, el acuerdo sería por 44 millones de dólares. El agente libre tapa el hueco dejado por el reciente traspaso del jardinero derecho Jason Heyward a los Cardenales de San Luis. De por vida, Markakis acumula promedio de .290 con 141 jonrones, 316 dobles y 658 impulsadas. La adquisición podría acelerar las negociaciones para un eventual cambio del jardinero Justin Upton, quien entra al último de su actual contrato. También está la posibilidad de un canje de Evan Gattis, quien pasaría de la receptoría al bosque izquierdo en caso que siga con los Bravos.

Por Greg Johns / MLB.com | 12/3/2014 6:50 P.M. ET SEATTLE - Los Marineros han adquirido al zurdo J.A. Happ de los Azulejos a cambio del jardinero Michael Saunders. Happ, de 32 años de edad, tuvo marca de 11-11 con efectividad de 4.22 en 30 partidos (26 aperturas) por los Azulejos en el 2014. Veterano de ocho campañas de Grandes Ligas, Happ puede convertirse en agente libre después de la temporada del 2015. Saunders, de 28 años, ha pasado toda su carrera con Seattle, equipo que lo seleccionó en el draft amateur del 2004. En el 2014, el guardabosque bateó para .273 con ocho jonrones y 34 remolcadas, pero se vio limitado a 78 juegos debido a las lesiones. En seis campañas como ligamayorista por Seattle, Saunders bateó para .231 en 553 compromisos. De su parte, Happ tiene marca de por vida de 51-53 con promedio de carreras limpias de 4.24. En tres campañas con los Azulejos, su foja fue de 19-20 con efectividad de 4.39.

Por Ronald Blum / Associated Press | 12/3/2014 4:47 P.M. ET NUEVA YORK -- El as de los Mets Matt Harvey aceptaría restricciones en el número de aperturas e innings el año próximo para poder lanzar en los playoffs, en caso que Nueva York llegue a esas instancias por primera vez desde 2006. Harvey no lanza desde el 4 de agosto de 2013, y el derecho se recupera de una cirugía de reconstrucción del codo a la que se sometió el 22 de octubre. Mantiene una rutina de entrenamientos en Citi Field, el estadio de los Mets, durante seis días a la semana y espera soltar el brazo desde un montículo el mes próximo con miras a presentarse al campamento de pretemporada, alrededor del 1 de febrero, varias semanas antes del inicio oficial de los entrenamientos del equipo. "No creo que será fácil saltarme aperturas", dijo Harvey el miércoles en el camerino de los Mets. "No creo que a los pitchers le gusta hacer eso. Pero poder lanzar en octubre es más importante". Harvey no quiere encontrarse en la misma situación que Stephen Strasburg, el lanzador de Washington que en 2012 también se sometió a una cirugía Tommy John en el codo. Los Nacionales pusieron fin a su temporada el 7 de septiembre, al alcanzar los 159 innings y un tercio. Strasburg se perdió la serie de primera ronda que Washington perdió ante San Luis en los playoffs de la Liga Nacional. "No es muy realista lanzar 200 innings en la temporada regular, pero debido al tiempo de 17 meses de recuperación, creo que podemos administrar las cosas un poco diferente a lo que hizo Strasburg. El plan de los Mets sería que Harvey tenga días adicionales de descanso o subir pitchers de las menores para espaciar las aperturas de su as. "Lo último que quisiera es estar sentado, sin poder lanzar en la postemporada. Haré lo que sea necesario para clasificarnos", señaló Harvey. "Creo que si uno se pone a planificar toda una temporada, uno debe idear algunos a lo largo del año para poder alcanzar un objetivo. Si puedes cumplir 33 aperturas y siete innings por aperturas, resulta obvio que las cuentas no me saldrán para lanzar (en postemporada). Luego de seis temporadas seguidas con marca negativa, Nueva York confía que Harvey lidera una rotación que incluye también a Zack Wheeler y a Jacob DeGrom, flamante Novato del Año. Harvey indicó que aún no ha empezado a lanzar su slider. Su plan es entrenar el proximo mes en Newport Beach, California, en una instalación propiedad de su agente, Scott Boras, y que le gustaría realizar dos o tres sesiones enfrentando a bateadores previo a los juegos de pretemporada en marzo.

Por Richard Justice / MLB.com | 12/3/2014 2:38 P.M. ET Dejemos en claro por qué hay tanto interés en el agente libre Jon Lester. La explicación es bien sencilla. El zurdo es un ejemplo viviente de un as y de esos hay pocos. Lester quiere la bola para partidos cruciales. Quiere lanzar en la Serie Mundial. Quiere la bola cuando el bullpen está agotado o una racha perdedora se ha vuelto preocupante. Simplemente pretende ser quien tome control de la situación y enderece la nave. Lester entiende muy bien la responsabilidad que conlleva ser un verdadero as. Pone el tono para los demás. Está consciente de que su deber es darle a su equipo la oportunidad de ganar aun cuando no cuente con su mejor material. La incertidumbre es parte de la agencia libre. Como dijo Branch Rickey, o se le atribuye por lo menos: "No conoces verdaderamente a un jugador hasta que lo tienes en tu equipo". Con Lester no hay interrogante alguna. Su historial es bien conocido e incluye el miedo y el cansancio con el que luchó mientras se sometía a un tratamiento por linfoma. El que Lester haya podido regresar a la Gran Carpa tras una lucha contra el cáncer y lanzar al nivel más alto habla mucho de su determinación y de su talento. No se trata de un muchacho que se la pase riéndose. Lester es un hombre serio y todo un profesional. Es quien más temprano llega, quien más duro trabaja y quien más rinde. Lester también entiende sus otras responsabilidades. Es un miembro ejemplar de la comunidad y se compromete a ayudar a las personas menos afortunadas. Cuando un equipo agrega a Lester, recibe el paquete completo. Si los Cachorros logran firmar a Lester, dicha adquisición estaría sólo detrás de Theo Epstein y Joe Maddon en cuanto al impacto para la franquicia se refiere. En los Cachorros, Lester encabezaría la rotación, seguido por Jake Arrieta, y estaría lanzando por un equipo que está en posición de mejorar bastante rápido. Por otro lado, de agregar a Lester, los Medias Rojas una vez más serían un equipo con madera de campeón. Boston y Chicago - el segundo mediante Epstein, ex executivo de los Medias Rojas - tienen un historial con el serpentinero. El hecho de que los dos equipos que mejor conocen a Lester sean los más agresivos a la hora de cortejarlo dice mucho del valor del zurdo. Lester también encajaría perfectamente en los Gigantes, donde hallaría una cultura ganadora y una afición devota. ¿Se imaginan a Bruce Bochy armando una rotación en octubre con Madison Bumgarner y Lester? Colectivamente, Lester y Bumgarner han permitido apenas dos carreras limpias en 57 innings de labor en la Serie Mundial. En 28 partidos de postemporada entre ellos, tienen efectividad de 2.35. Desde un punto de vista histórico, este par de lanzadores se ha crecido en el escenario más apremiante. La decisión de Lester seguramente estará basada en lo cómodos que se sientan él y su familia, ya que cualquiera de los equipos que le ha hecho una oferta le brindará seguridad financiera. La contratación de Lester tendría un efecto dominó. Una vez firme el zurdo, James Shields sabrá su verdadero valor en el mercado, y quizás Max Scherzer también. Los equipos que no logren agregar a Lester tendrán que decidir cómo invertir el dinero que tenían reservado para el as. Esperemos que Lester esté disfrutando de la agencia libre. No son muchos jugadores que pueden elegir cuando su valor y su reputación están al máximo. En resumidas cuentas, Lester es el tipo de pelotero que todo equipo codicia.

Por Mark Bowman / MLB.com | 12/3/2014 1:49 P.M. ET ATLANTA - Después de una temporada decepcionante con Oakland y Detroit este año, Jim Johnson vendrá a Atlanta con la esperanza de restablecerse como uno de los mejores relevistas de Grandes Ligas. Los Bravos anunciaron el miércoles que han firmado a Johnson a un contrato de un año. Entre el 2012 y el 2013, Johnson salvó 101 juegos por los Orioles, la mayor cantidad en Grandes Ligas para ese lapso. Ahora fungirá como preparador del cerrador de Atlanta, Craig Kimbrel. Para el 2014, Johnson fue cambiado a los Atléticos, pero en Oakland tuvo efectividad de 7.14 en 38 presentaciones. Fue dejado en libertad el 1ro de agosto y firmado por los Tigres cinco días después. En Detroit, Johnson tuvo promedio de carreras limpias de 6.92 en 16 partidos.

Por Thomas Harding / MLB.com | 12/3/2014 12:38 P.M. ET DENVER - Para el derecho Jhoulys Chacín, lo que aconteció el 26 de noviembre representó más que el solo hecho de haber lanzado dos entradas contra bateadores de ligas menores en el complejo deportivo de los Rockies en la República Dominicana. Fue más bien el primer paso hacia tratar de borrar de su mente una campaña del 2014 en la que apenas pudo hacer 11 presentaciones debido a una lesión en el hombro de lanzar. "Una temporada no cambiará lo que soy", dijo Chacín. "La gente que piensa que ya no seré el mismo de antes, pues quiero demostrarles que están equivocados. Todavía me quedan muchos años para lanzar. Quiero regresar y demostrar lo bueno que puedo ser en el montículo". Tras un sólido 2013 (10-7, efectividad de 3.45 en 31 aperturas), los problemas en el hombro volvieron a aparecer antes de que el diestro pudiera hacer su primera sesión del bullpen en los entrenamientos primaverales. Chacín tuvo marca de 1-7 y efectividad de 5.40 entre mayo y junio antes de quedar fuera de acción. Las únicas buenas noticias llegaron cuando los médicos llegaron a la conclusión de que no era necesaria una cirugía en el hombro. Si tomamos en cuenta su talento y producción cuando está sano, Chacín debería ser un punto luminoso en la mermada rotación de Colorado. Pero debido a las lesiones en dos de los últimos tres años -un problema con un nervio en el pecho en el 2011 y los problemas con su hombro el año pasado -- Chacín sigue siendo una interrogante en una rotación llena de dudas. A sus 27 años de edad, Chacín tiene toda la motivación para establecerse de una vez por todas como la clase de lanzador que quiere ser, y el equipo depende de él para tener éxito. Chacín se dirige hacia su último año de elegibilidad para el arbitraje salarial, lo que significa que su desempeño en el 2015 será clave para tratar de ganarse un contrato multianual cuando se convierta en agente libre. En el 2013, el venezolano finalizó en la 5ta posición de la Liga Nacional en WAR (victorias por encima del reemplazo) para pitchers, con 5.8; en el 2011 terminó en el 9no sitio, con 3.7, a pesar de un récord de 11-14, de acuerdo con Baseball-Reference.com. Esos promedios WAR fueron los más altos para cualquier serpentinero de los Rockies desde que el dominicano Ubaldo Jiménez tuvo 7.5 en el 2010. Esas sólidas campañas nos indican que Chacín es capaz de unirse al zurdo mexicano Jorge de la Rosa como líderes de la rotación sin importar a quién adquieran los Rockies mediante un canje o la agencia libre. Los pitchers que han sido capaces de dominar ofensivas en un estadio considerado un paraíso para los bateadores como lo es el Coors Field sirven como ejemplo para lanzadores más jóvenes y les demuestra que es posible obtener el éxito con el uniforme de los Rockies. Pero para ser lo que los Rockies necesitan, Chacín debe demostrar que ha aprendido a cuidar su cuerpo y su brazo. En el 2013, Chacín no vio acción en la pelota invernal de Venezuela, pero cuando viajó a la República Dominicana en febrero del 2014 para lanzar en las instalaciones deportivas del club, el derecho experimentó rigidez en su hombro de lanzar, un problema que se agravó cuando se reportó a los entrenamientos primaverales. Chacín cree que esos problemas se derivaron de un régimen de ejercicios que no le permitió fortalecer los pequeños músculos en el hombro. Las dificultades para encontrar el régimen de ejercicios adecuado han sido un punto negativo en su carrera. La lesión que Chacín sufrió en el pecho en el 2012 fue producto de haber trabajado en exceso los músculos superiores del cuerpo. El venezolano se perdió tres aperturas en aquella sólida campaña del 2013 (y aun así impuso una marca personal con 197 1/3 innings lanzados), lo cual llevó a ajustar de nuevo su régimen de ejercicios. Pero la falta de un programa adecuado de fortalecimiento de su hombro contribuyó a que volviera a lesionarse en el 2014, que por poco lo obliga a operarse y someterse a una larga rehabilitación. "Me dijeron que si seguía al pie de la letra el plan que me habían recomendado para fortalecer mis pequeños músculos y mantener mi brazo y hombros en forma todo el año, tendría una buena oportunidad de que el problema ya no regresara", explicó Chacín. "He venido trabajando duro, haciendo lo que me pidieron, y puedo sentir la diferencia. "En el juego de interescuadras [la semana pasada], lancé muy bien. Utilicé mi recta, curva, slider, cambio de velocidad -- todo. Yo diría que mi brazo esta a un 85% ahora mismo. Sólo necesito ver acción en los juegos para llegar al 100%". Los Rockies no quieren que esa acción ocurra hasta que su temporada comience. Poco después de que Chacín sufriera la lesión en el hombro, una teoría fue que fue causada por no haber lanzado en la liga invernal en Venezuela. Pero con Chacín todavía recuperándose, y dado el hecho de que reside cerca de Phoenix, los Rockies le han pedido que pase el invierno entrenando en el complejo primaveral del equipo en Scottsdale, Arizona. "Hemos creado un plan para él, y es un proceso que involucra mucha colaboración", indicó el gerente general de Colorado, Jeff Bridich. "El plan es ponerlo a entrenar y lanzar sesiones del bullpen en Arizona con los jugadores que tenemos ahí. Eso tiene sentido. Estamos hablando de un momento bien importante en su carrera". El manager Walt Weiss está emocionado con el entusiasmo que Chacín ha mostrado para tratar de restablecer su lugar como uno de los mejores lanzadores en la Liga Nacional. "Jhoulys ha venido trabajando duro, y quiere regresar a su forma anterior tras un año bien difícil físicamente hablando", expresó Weiss. "Algo que el muchacho siempre muestra es competitividad y garra - eso mismo hizo el año pasado cuando lanzó con molestias. Pero a cualquier atleta le ayuda tener ese nivel de desesperación". Chacín quiere convertir un decepcionante 2014 en buena producción para el 2015. "El año pasado fue bastante frustrante", reconoció el diestro. "Fueron momentos difíciles, pero todo el esfuerzo que estoy dedicando ahora me va a ayudar. Me gustan los retos".

Por Bill Ladson / MLB.com | 12/3/2014 11:55 A.M. ET WASHINGTON - El jardinero central de los Nacionales, Denard Span, se sometió recientemente a una cirugía para repararle una hernia deportiva. Se espera que el guardabosque esté listo para los entrenamientos, anunció el equipo de Washington. De su parte, dijo Span que espera estar al 100% en cuestión de seis semanas. Span sufrió la lesión en la recta final de la temporada del 2014, pero no fue suficiente para que el jugador se perdiera tiempo de juego. "No estaba consciente de que tuviera que operarme", comentó Span. "Después de seis semanas, deberé estar listo para jugar". Span viene de una de sus mejores campañas. Encabezó a los Nacionales en promedio (.302) y puso las mejores cifras de su carrera en hits (184) y bases robadas (31).

Associated Press | 12/3/2014 11:46 A.M. ET NUEVA YORK -- El vicepresidente de Grandes Ligas, Tim Brosnan, dejará su cargo a fines de enero. Brosnan fue en agosto uno de tres candidatos al puesto de comisionado de las mayores, pero retiró su candidatura justo antes de que empezara la votación cuando aparentemente contaba con un solo voto. Rob Manfred, director de operaciones de las mayores, fue elegido como el 10mo comisionado al superar a Tom Werner, director de los Medias Rojs de Boston. Brosnan llegó al béisbol en 1991 como vicepresidente de asuntos de negocios para la división internacional de Grandes Ligas. En 2000, fue ascendido a vicepresidente ejecutivo de negocios, y entre sus tareas estaba la venta de derechos de transmisión, licencias, ventas corporativas y mercadotecnia.

Por Matt Weber / MLB.com | 12/3/2014 11:41 A.M. ET Los Reales han llegado a un acuerdo de dos años y US$10 millones con el relevista Luke Hochevar, según un informe de CBSSports.com. Hochevar, de 31 años, fue la primera selección de Kansas City en el draft del 2006. Hizo la transición de abridor a relevista en el 2013 y tuvo efectividad de 1.92 y 82 ponches en 70.1 innings y 58 partidos ese año como preparador del cerrador Greg Holland. el diestro estuvo tercero en promedio en contra (.169) y sexto en efectividad entre los pitchers con al menos 60.0 entradas lanzadas. El lanzador se perdió todo el 2014 después de lastimarse el codo derecho durante la primavera. Se sometió a una cirugía Tommy John en marzo. Se espera que vuelva al montículo para el inicio de los entrenamientos del 2015. De por vida, Hochevar lleva marca de 43-61 con promedio de carreras limpias de 5.10 en 190 juegos por Kansas City.

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 12/3/2014 12:18 A.M. ET SANTIAGO, República Dominicana -- Mitch Atkins lanzó buena pelota y Anderson Hernández empujó dos carreras para que los Tigres del Licey derrotaran el martes 5-3 a las Águilas Cibaeñas en el torneo de béisbol invernal dominicano. Atkins (2-4) trabajó seis entradas y aceptó tres hits y tres carreras, con tres boletos y siete ponches. Jairo Asencio retiró el noveno para su sexto salvamento y el Licey llegó a 15 triunfos en la temporada. El intermedista Anderson Hernández bateó un par de hits y remolcó dos carreras, en tanto que Hunter Morris, Miguel Olivo y Diory Hernández impulsaron una vuelta cada uno. La derrota fue para Ángel Castro (3-2) al aceptar ocho hits y cinco carreras en dos entradas y dos tercios. También dio tres boletos y ponchó tres. Por las Águilas, Angel Franco conectó un doble y empujó dos carreras. Willy García, de 3-1, con una anotada y una empujada. En Santo Domingo, Corey Spangenberg disparó un par de triples y remolcó una vuelta, y los Leones del Escogido vencieron por 7-2 a los Toros del Este. Spangenberg se fue de 3-2, con dos anotadas, en tanto Ronny Paulino agregó un triple y par de remolcadas. Buck Britton también contribuyó con un triple y una empujada y los Leones rompieron una racha de cuatro derrotas. La victoria fue para Armando Rodríguez (1-1) al lanzar dos entradas, con un par de hits, sin carreras, y con cuatro ponches. Por los Toros, Eugenio Vélez conectó de 3-3, con un cuadrangular, un doble, una anotada y una remolcada. Matt Hague agregó un par de hits y empujó una. En San Pedro de Macorís, Joely Rodríguez lució en el montículo y Hanser Alberto bateó un doble productor de una carrera para que los Gigantes del Cibao se impusieran por 5-1 a las Estrellas Orientales. Rodríguez (1-0) lanzó cinco entradas en blanco y solo aceptó tres indiscutibles, sin dar boletos y con cinco ponches, para el tercer triunfo seguido de los Gigantes, que escalaron a la tercera posición del campeonato. Alberto se fue de 3-2, con doble y dos empujadas, en tanto que Carlos Paulino y Carlos Peguero remolcaron una vuelta cada uno, por los Gigantes. La derrota fue para Stolmy Pimentel (1-2), quien laboró cinco episodios de cinco hits y dos carreras, con dos boletos y dos ponches en el cuarto revés seguido de las Estrellas. Por las Estrellas, Luis Jiménez y Jake Fox, un hit cada uno. Tras la jornada, Estrellas (21-14) y Águilas (21-14) comparten el liderato, seguidos de Gigantes (18-16), Toros (18-17), Licey (15-20) y Leones (11-23). El miércoles se enfrentan Águilas-Leones, Toros-Gigantes y Licey-Estrellas.

Por Octavio Benítez / Associated Press | 12/3/2014 12:27 A.M. ET MAYAGÜEZ, Puerto Rico -- Un sencillo impulsor de Randy Ruiz disolvió un empate a dos carreras en la conclusión del octavo inning y los Indios de Mayagüez despacharon el martes por 3-2 a los Cangrejeros de Santurce. Ruiz se fue de 4-2 y remolcó dos de las tres carreras de su equipo, al tiempo que T.J. Rivera conectó también un par de sencillos en cuatro oportunidades ofensivas con dos anotadas. El resultado coloca a Mayagüez a solo medio juego del liderato de la pelota profesional puertorriqueña, ocupado por los Criollos de Caguas, que no vieron acción. Zack Segovia lanzó un impecable relevo de tres entradas completas en las que abanicó a tres adversarios y no permitió libertades a la ofensiva de Santurce, para adjudicarse la victoria. El juego salvado fue para Fernando Cabrera y la derrota recayó sobre Fernando Cruz. Por otra parte, los Gigantes de Carolina tropezaron por sexta ocasión consecutiva al perder con pizarra de 6-2 ante los sotaneros Senadores de San Juan. Iván De Jesús fue el más destacado con el madero por los Senadores, al conectar doble y sencillo con un par de fletadas y una carrera anotada en cuatro visitas al cajón de los bateadores. Ray Rogers fue el pitcher ganador. El diestro sanjuanero inició y se mantuvo en la lomita durante cinco entradas y dos tercios, instancia en la que le golpearon cuatro imparables, le anotaron dos veces, no otorgó boletos y ponchó a cuatro. La derrota fue para Raúl Rivera. Caguas (15-8) conserva el primer lugar, acechado por Mayagüez (14-8) que se colocó a medio juego en el segundo. Luego vienen Santurce (10-12), Carolina (9-13) y San Juan (7-14). El miércoles habrá doble tanda entre Mayagüez y Carolina, mientras que el choque entre Santurce y Caguas completará la jornada.

Associated Press | 12/3/2014 12:36 A.M. ET NUEVA YORK -- El torpedero Everth Cabrera y los lanzadores Kris Medlen y Brandon Beachy sobresalieron dentro del contingente jugadores que quedan como agentes libres luego que sus equipos decidieron no ofrecerle contratos para la próxima temporada. Al vencer el plazo para presentar ofertas con miras a 2015, los Padres de San Diego decidieron prescindir de Cabrera. El nicaragüense fue seleccionado para el Juego de Estrellas en 2013, pero se ha visto involucrado en problemas con drogas. Cabrera afronta cargos por resistirse a un arresto y posesión de marihuana en un auto cuando fue detenido por las autoridades en San Diego, el 3 de septiembre. La audiencia de cargos será el 8 de diciembre. Además, se perdió los últimos 50 juegos de la campaña de 2013 tras ser suspendido por Grandes Ligas al verse involucrado en el escándalo de dopaje de la clínica Biogenesis. Cabrera fue el líder de robos de la Liga Nacional con 44. Bateó para .232 este año, con tres jonrones, 20 impulsadas y 18 robos en 90 juegos, con un salario de 2,45 millones de dólares. Los Bravos de Atlanta decidieron dejar que sus abridores Medlen y Beachy se declaren agentes libres. Ambos derechos, que hasta poco se perfilaban como piezas fijas en la rotación, se recuperan de operaciones de reconstrucción del codo tras lesionarse en la pasada pretemporada. Otros jugadores que no recibieron ofertas fueron el lanzador dominicano Alexi Ogando (Rangers), el jardinero Eric Young Jr. (Mets), el infielder Gordon Beckham (Angelinos) y el primera base Kyle Blanks (Atléticos). Más de 200 jugadores eran elegibles para la agencia libre en el receso de invierno. Todo pelotero que recibe una oferta de contrato tiene derecho a devengar como mínimo una sexta parte de su salario de 2015 como indemnización en caso que sea dejado en libertad. En fichajes de agentes libres, el jardinero Torii Hunter pactó un acuerdo de 10,5 millones de dólares y una temporada con los Mellizos de Minnesota, su primer equipo en Grandes Ligas. El relevista Matt Belisle firmó por 3,5 millones y un año con San Luis. Los Dodgers de Los Ángeles obtuvieron al jardinero Chris Heisey en un canje con Cincinnati por Matt Magill, un pitcher de ligas menores. Heisey, quien cumplirá 30 años el 14 de diciembre, bateó para .22 con ocho jonrones y 22 impulsadas en 119 juegos la pasada, y es elegible para un arbitraje salarial. Oakland también completó contratos de un año con el primera base Ike Davis (3,8 millones) y el derecho Fernando Rodríguez (635.000 dólares). Los Yanquis cerraron la adquisición del relevista dominicano Esmil Rogers por 1,48 millones y un año.

Por Jon Krawczynski / Associated Press | 12/2/2014 11:01 P.M. ET MINNEAPOLIS, Minnesota -- Torii Hunter regresa al equipo con el que inició su carrera en las Grandes Ligas. Hunter pactó un contrato de 10,5 millones por un año para volver con los Mellizos de Minnesota, informó el martes a The Associated Press al tanto de las negociaciones. La fuente pidió no ser identificada debido a que el acuerdo aún no ha sido anunciado. El jardinero, que cumplirá 40 años en julio, brilló con los Mellizos entre 1997-07 antes de firmar un contrato de 90 millones por cinco años con los Angelinos de Los Ángeles. Luego firmó un acuerdo de 26 millones por dos años con Detroit. Su salario para la próxima temporada iguala el promedio de lo que Michael Cuddyer, un ex Mellizos, devengará en su contrato de dos años y 21 millones con los Mets de Nueva York. En su segundo ciclo con los Mellizos, Hunter será el líder veterano dentro de un camerino con muchos peloteros de poco recorrido en las mayores. Minnesota ha perdido al menos 92 juegos en cada una de las últimas cuatro campañas. Durante su primer ciclo con los Mellizos, Hunter fue unos de los pilares que llamaba la atención a compañeros que consideraba no daban todo el esfuerzo y fue el portavoz del vestuario cuando los resultados eran malos. Más importante, fue el equipo donde ganó siete de sus nueve Guantes de Oro al tiempo que aportaba una consistente producción ofensiva en la parte medular del orden al bate. Cinco veces seleccionado al Juego de Estrellas, Hunter ya no es el mismo jugador defensivo con garantías que firmó con los Angelinos. Pero sigue siendo un bateador con buenos números. El año pasado bateó para .286 con 17 jonrones y 83 remolcadas para los Tigres. Lo más probable es que juegue en el jardín derecho, y de vez en cuando como bateador designado. También ayudaría a prospectos, como el cotizado jardinero central Byron Buxton, señalado como el próximo Hunter del equipo. El fichaje fue difundido inicialmente por el diario USA Today.

Associated Press | 12/2/2014 7:01 P.M. ET SEATTLE -- El antesalista Kyle Seager y los Marineros definieron el martes un contrato por siete años y 100 millones de dólares, el tercer convenio estratosférico que suscribe Seattle. Los Marineros anunciaron el acuerdo el martes, una semana después de que ambas partes habían aceptado sus términos generales. El contrato incluye una alternativa del club para renovarse en 2022. "Como uno de los peloteros surgidos de nuestra organización, es bueno saber que él seguirá con nosotros al menos por siete temporadas más", dijo el gerente general Jack Zduriencik en un comunicado. Kyle ha dado un paso al frente en cada temporada que ha disputado desde 2009, cuando se unió a la organización, y se ha convertido en un antesalista de elite". Seager viene de su primera selección al Juego de Estrellas y de conseguir su primer Guante de Oro. El pelotero de 27 años bateó para .268 con 25 jonrones (la mayor cifra en su vida) y 96 impulsadas. Estaba en condiciones de recurrir al arbitraje salarial y hubiera podido declararse agente libre después de la temporada de 2017. Devengó 540.000 dólares la campaña anterior y ahora se une al lanzador venezolano Félix Hernández (175 millones de dólares) y al intermedista dominicano Robinson Canó (240 millones) como los peloteros que han suscrito convenios de nueve dígitos con los Marineros. Seattle tiene también un acuerdo pendiente con el toletero quisqueyano Nelson Cruz, agente libre, para reforzar su orden al bate. "Me siento humilde y agradecido por la oportunidad que me han dado los Marineros de Seattle", dijo Seager en un comunicado. "Es un honor asombroso para mí y para mi familia seguir con una organización tan grande por el futuro previsible".

Por Ken Gurnick / MLB.com | 12/2/2014 9:08 P.M. ET LOS ANGELES - Los Dodgers obtuvieron al jardinero Chris Heisey desde los Rojos a cambio del derecho Matt Magill el martes. Heisey, quien cumple 30 años de edad a finales de diciembre, es un bateador derecho que promedió .222 en 275 turnos al bate esta pasada campaña, con ocho cuadrangulares y 22 carreras remolcadas. Cincinnati no le ofreció contrato tras percibir un sueldo de US$1.76 millones en 2014. Magill, quien era el prospecto No. 19 de los Dodgers de acuerdo con MLB.com, pasó la temporada entera del 2014 en Triple-A tras hacer seis aperturas y terminar con foja de 0-2 con un PCLA de 6.51 por los Dodgers en 2013.

Boston Red Sox | 12/2/2014 5:09 P.M. ET BOSTON - Los Medias Rojas de Boston anunciaron que no le ofrecerán un contrato al infielder Juan Francisco para el 2015. Eso significa que el dominicano de 27 años de edad se convertirá en agente libre. Boston designó a Francisco para asignación el 25 de noviembre tras acordar por cuatro años con el quisqueyano Hanley Ramírez. Los Medias Rojas recién habían reclamado a Francisco de la lista de waivers de Toronto. En 106 partidos por el equipo grande de los Azulejos en el 2014, Francisco bateó para .220 con 16 dobles, dos triples, 16 vuelacercas y 43 remolcadas. En 404 compromisos de por vida como ligamayorista por los Rojos, Bravos, Cerveceros y Azulejos, su promedio es de .236 con 50 dobles, cuatro triples, 48 bambinazos y 152 carreras producidas. Ha fungido como inicialista y antesalista a nivel de Grandes Ligas.

Por Tracy Ringolsby / MLB.com | 12/2/2014 2:46 P.M. ET Lo que tiene que quedar bien entendido acerca de los Marineros es que desean ganar ahora. Sin embargo, no quieren hacerlo a expensas del futuro. El gerente general Jack Zduriencik está haciendo un impresionante acto de malabarismo para tratar de balancear ambas agendas. Los Marineros quieren asegurarse de que sus baluartes jóvenes estén contentos. Es por ello que el antesalista Kyle Seager está cerca de firmar un contrato por US$100 millones una vez que apruebe el examen físico de rutina. También quieren tomar ventaja de lo que ellos ven como una excelente oportunidad para llegar a la postemporada y posiblemente ganar la primera Serie Mundial en su historia. Es por ello que hace un año invirtieron US$240 millones por 10 temporadas para firmar al dominicano Robinson Canó. Y esa también es la razón por la que este receso de campaña llegaron a un acuerdo de cuatro años y US$57 millones con el BD dominicano Nelson Cruz, quien aún debe aprobar el examen físico antes de hacer oficial su contrato. Los Marineros se quedaron con la espinita clavada el año pasado cuando terminaron a un juego de los Atléticos en la batalla por el segundo comodín de la Liga Americana. Por sí solo, Cruz le brinda a los Marineros un cañonero derecho probado quien ha sido uno de los bates más consistentes en contra de pitchers zurdos en la Liga Americana en las últimas cinco campañas. El quisqueyano es la mejor opción para los Marineros en cuanto a costo-eficiencia se refiere - no sólo económicamente hablando, sino también en términos de talento. Los Marineros perderán lo que ahora parece será la 19na selección en el Draft, y ese pelotero podría evolucionar en un gran talento, pero Seattle no tuvo que ceder a su talento de pitcheo joven para hacerse del toletero dominicano. Las alternativas de los Marineros para firmar a Cruz habrían sido vía un cambio, y los nombres más mencionados han sido Justin Upton de los Bravos, el cubano Yoenis Céspedes de los Medias Rojas y Matt Kemp de los Dodgers. Los nombres de los cotizados lanzadores jóvenes Taijuan Walker y James Paxton estuvieron entre los rumores sobre un potencial cambio por uno de esos tres jardineros. Más aún, Upton, cuyo salario en 2015 será de US$14.5 millones, y Céspedes, quien devengará un sueldo de US$10.5 millones, se convertirán ambos en agentes libres al final de la campaña. Kemp, mientras tanto, trae consigo un compromiso de cinco años y US$107 millones. He aquí la frase clave: Tomando en cuenta que los Marineros no tuvieron que ceder talento joven para firmar a Cruz, y si aún sienten la necesidad de agregar a otro bate derecho de calidad, todavía cuentan con el talento para realizar un canje por un jugador de la talla de Upton, Céspedes o Kemp. Y luego está la alternativa de firmar a otro agente libre, como el veterano Torii Hunter - un pelotero talentoso y un líder en el clubhouse quien ha indicado que desea jugar un par de años más - y no le costaría a los Marineros talento a cambio. Los BD's de los Marineros el año pasado tuvieron un OPS de .567, el cuarto más bajo para un club de la Liga Americana desde que la regla fue adoptada en 1973. Estuvieron detrás solamente de los Twins de 1981 (.545), Rangers de 1988 (.560) y Angelinos del 2001 (.562), tres escuadras que tuvieron temporadas perdedoras y finalizaron ya sea en el sótano (Twins) o en el penúltimo lugar (Rangers y Angelinos). Y los BD's de los Marineros en 2014 ocuparon el último lugar en el Joven Circuito en promedio de bateo (.190), carreras remolcadas (50), porcentaje de slugging (.301), porcentaje de embasarse (.266) y OPS (.567). El lineup ocupó el fondo de la L.A. en contra de pitcheo zurdo en slugging (.342), promedio de embasarse (.294) y OPS (.636). En las últimas cinco temporadas, Cruz ocupa la segunda posición entre bateadores de la Liga Americana con un slugging de .572 en contra de lanzadores zurdos, tercero en OPS (.962) y séptimo con un promedio de bateo de .314. Cruz no resolverá todas las interrogantes de los Marineros, pero sí les dará una buena dosis de lo que carecieron tanto el año pasado.

Associated Press | 12/2/2014 3:09 P.M. ET NUEVA YORK -- El umpire de Grandes Ligas Dale Scott dijo que es gay, en la más reciente revelación de ese tipo en el mundo del deporte profesional en Estados Unidos. El umpire de 55 años le dijo al portal Outsports.com que se casó con Michael Rausch en noviembre del 2013 y que las Grandes Ligas y otros árbitros sabían de su orientación sexual. Scott ha sido umpire de las mayores desde 1986. Trabajó en las Series Mundiales de 1998, 2001 y 2004. Scott dijo que decidió hacer el anuncio de forma discreta, "sin titulares". "No soy así", dijo, de acuerdo con Outsports. "No es una sorpresa para la gerencia de las Grandes Ligas, porque conocen bien mi situación y no es una sorpresa para los árbitros. Si lo fuese, no creo que lo habría hecho". El comisionado del béisbol Bud Selig elogió a Scott. "Para sus amigos y colegas en el deporte, Dale es universalmente considerado de primera clase", dijo en una declaración. "Por supuesto, todos nosotros en las Grandes Ligas estamos muy orgullosos de él, como siempre lo hemos estado". Scott proveyó a la revista Referee una foto de él con Rausch yendo a la serie inaugural de la campaña pasada en Sydney, Australia. El pie de foto en la edición de octubre dice. "Él y su compañero Michael Rausch viajaron a Australia para la apertura de la temporada 2014 entre los Diamondbacks y los Dodgers". "Me di cuenta de que podía abrir una Caja de Pandora, pero no es una sorpresa para las Grandes Ligas, la gente para la que trabajo", dijo Scott en el artículo publicado el martes en Outsports. "No es una sorpresa para los umpires. Hasta que Mike y yo nos casamos en noviembre pasado, él era mi compañero doméstico y tenía su propia identificación de la MLB y estaba en mi póliza de seguros". La decisión de Scott de revelar su sexualidad sigue a otras similares en el mundo del deporte, como el basquetbolista de la NBA Jason Collins y el jugador de fútbol americano Michael Sam. Ningún pelotero o mánager se ha declarado gay durante su carrera activa en Grandes Ligas. Glenn Burke y Billy Bean se encuentran entre los peloteros que esperaron retirarse para anunciar su orientación gay, al igual que el umpire Dave Pallone. Scott dijo que revelar ahora su orientación "podría abrir una caja de Pandora", cuando le toque trabajr el año próximo. "Ya veremos cuando comience la temporada si esto es un tema de discusión", señaló. "Yo sospecho que no". Apenas trascendió la noticia, Scott dijo que su teléfono y cuenta de correo electrónico no han parado de recibir mensajes. "Todos fueron de tenor positivo, salvo uno. Sabía que iba a ser así. Lo entiendo", indicó.

Por Joey Nowak / MLB.com | 12/2/2014 12:48 P.M. ET El vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de los Orioles, Dan Duquette, ha sido nombrado Ejecutivo del Año por Baseball America. Duquette ayudó a armar un club de Baltimore que tuvo marca de 96-66 en el 2014 para capturar el título del Este de la Liga Americana por primera vez desde 1997. Los Orioles derrotaron a los Tigres en la Serie Divisional del Joven Circuito antes de sucumbir ante los Reales en la Serie de Campeonato. Duquette es el primer ejecutivo de los Orioles que recibe dicho reconocimiento, el cual se ha otorgado desde 1998.

Prensa Premio Luis Aparicio | 12/2/2014 1:39 P.M. ET VALENCIA, Venezuela -- El 13er Festival del Jonron PEPSI fue el marcó propicio para la entrega de la undécima edición del PREMIO LUIS APARICIO. El José Bernardo Pérez de Valencia fue el escenario del evento y del acto, este lunes 1º de diciembre. La noche valenciana, en el puerto magallanero, comenzó con la presencia del ingeniero Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar, junto al único venezolano en Cooperstown, Don Luis Aparicio Montiel, sobre la lomita del estadio. Juntos presenciaron un video conmemorativo de las hazañas que llevaron a Don Luis al Salón de La Fama; y donde figuras como el seleccionador nacional de futbol Noel San Vicente, el cantautor panameño Rubén Blades y el líder de la super banda de Venezuela Guaco, Gustavo Aguado, entre otros, manifestaron el porqué de su admiración por el zuliano que cumple 30 años de ser elevado al templo de los inmortales de grandes ligas. Seguidamente el ingeniero Mendoza le hizo entrega de una placa conmemorativa del histórico acontecimiento. Tras ser presentados los peloteros participantes del Festival del Jonrón, se procedió, nuevamente en el montículo del José Bernardo Pérez, al acto de entrega del PREMIO LUIS APARICIO. Don Luis, junto al ingeniero Mendoza, entregó primero la mención honorifica del premio al once veces guantes de oro Omar Vizquel, ya que pasado 21 de junio del presente año, en el Progressive Field de Cleveland, en el año en que debutaba como coach de primera base de Tigres de Detroit, el equipo al que perteneció durante 11 temporadas, acaparando 10 guantes de oro, Indios de Cleveland le exaltó a su Salón de la Fama, continuando su camino a Cooperstown Acto seguido fue entregada la estatuilla, esculpida por el artista plástico Nelson García, a José Altuve, el pequeño gigante que acabó con los guarismos de las grandes ligas en 2014 y que se alzó con la undécima edición del galardón que distingue al pelotero venezolano con mejor performance en una campaña de grandes ligas. Altuve recibió el galardón de manos de Don Luis Aparicio Montiel y junto a toda su familia, que hizo acto de presencia en el estadio carabobeño. El Premio LUIS APARICIO es una iniciativa de Line-Up Internacional y presentado por Maltín Polar, con el aval de Major League Baseball, y entregado desde 2004 al venezolano más destacado en cada campaña de la MLB.

Associated Press | 12/2/2014 1:11 A.M. ET CIUDAD OBREGÓN, México -- José Piña tuvo una buena apertura y los Yaquis de Ciudad Obregón desplegaron una ofensiva de 10 imparables en ruta a una victoria por 6-3 sobre los Tomateros de Culiacán en el único partido del lunes en la Liga Mexicana del Pacífico. Los Yaquis completaron así una barrida en la serie de tres juegos sobre los Tomateros de Culiacán para dejarlos en el último lugar del circuito. Piña (1-1), permitió apenas tres imparables y una carrera en cinco entradas y un tercio de labor con seis abanicados para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Jorge Reyes (1-3), castigado con siete hits y cuatro anotaciones en seis entradas de actuación. Sergio Contreras (1) conectó de 3-2 con un cuadrangular y dos carreras producidas, Christian Villanueva (5) también tuvo dos imparables, incluyendo un vuelacercas solitario, mientras que Esteban Quiroz, Carlos Valencia y Daniel Muno aportaron sendas remolcadas para encabezar el ataque de los ganadores. En la segunda vuelta de la Liga Mexicana del Pacífico, Hermosillo (6-3) se mantiene en la cima del circuito, seguido por Mexicali (5-4), Jalisco (5-4), Los Mochis (5-4), Navojoa (4-5), Mazatlán (4-5), Obregón (5-5) y Culiacán (3-7).

Associated Press | 12/1/2014 10:34 P.M. ET SAN FRANCISCO DE MACORÍS, República Dominicana-- El jardinero Carlos Peguero conectó su séptimo cuadrangular de la temporada el lunes y los Gigantes del Cibao aplastaron por 6-0 a las Estrellas Orientales. Peguero sacó la bola del parque en la primera entrada, con dos compañeros en base, para empatar con Andy Marte en el liderato de la pelota dominicana. Terminó con tres remolcadas y anotó dos vueltas. Maikel Franco aportó tres indiscutibles en tanto que Leury García pegó un doble y remolcó dos, para que los Gigantes ganaran su segundo juego en forma seguida y se afianzaran en el cuarto puesto. La victoria fue para Zach Kroenke (1-0) con dos entradas de relevo en las que no fue tocado por hit ni boletos y abanicó a un rival. Las Estrellas perdieron su tercer juego en línea luego de ver quebrada una racha de nueve triunfos. El revés del lunes fue para Manauris Báez (1-1) tras aguantar apenas un tercio de entrada, con tres hits y tres carreras. Por las Estrellas, Angelo Mora y Aneury Tavárez, un hit cada uno. Tras la jornada, Estrellas (21-13)y Aguilas (21-13) comparten el liderato, seguidos de Toros (18-16), Gigantes (17-16), Licey (14-20) y Leones (10-23). El martes se enfrentan Toros-Leones, Licey-Aguilas y Gigantes-Estrellas.