omardj38

Chicago White Sox | 10/20/2014 1:45 P.M. ET CHICAGO - El primera base de los White Sox José Abreu ha sido nombrado Novato del Año de la Liga Americana por Sporting News. El cubano de 27 años de edad recibió 149 votos para superar por amplio margen al pitcher de los Angelinos Matt Shoemaker (4), los lanzadores de los Yankees Dellin Betances y Masahiro Tanaka (tres cada uno) y a su compañero Marcus Semien (uno). Abreu bateó para .317 (de 556-176) con 35 dobles, 36 jonrones, 107 carreras remolcadas, un porcentaje de slugging de .581 y un promedio de embasarse de .383 en 145 juegos esta campaña, y el cubano se convirtió en el primer novato en la historia de Grandes Ligas en finalizar entre los primeros cinco lugares de su liga en cada una de las categorías de la Triple Corona de bateo. Sus 36 cuadrangulares impusieron un récord en la franquicia para un novato, rompiendo la marca de 35 que impuso Ron Kittle en 1983, y son la sexta mayor cifra para un novato en la historia de Grandes Ligas. Las 107 carreras remolcadas de Abreu representaron el tercer total más alto por parte de un novato de los Medias Blancas, solo detrás de Smead Jolley (114 en 1930) y Zeke Bonura (110 en 1934). Abreu también fue convocado al Juego de Estrellas, el quinto novato de los Medias Blancas que logra esa hazaña y el primero desde Kittle en 1983, fue nombrado Jugador del Mes por la Liga Americana en los meses de abril y julio y Novato del Mes de la Liga Americana en abril, junio y julio.

Por Ben Walker / Associated Press | 10/20/2014 12:15 P.M. ET KANSAS CITY, Missouri -- Desde luego que Don Denkinger planea ver la Serie Mundial. Siempre lo hace. Sintonizará para apoyar a los umpires, buscar rostros conocidos entre Gigantes y Reales, y ver qué tal le va a Kansas City estos días. También hay buenas posibilidades de que se vea a él mismo. "Nadie quiere tener que tomar la decisión que me tocó tomar en la Serie Mundial", dijo Denkinger a la AP este fin de semana desde su hogar de invierno en Arizona. "Pero lo hice. Y ahora es parte de la historia". Todos estos años después, el error de Denkinger en la primera base se mantiene como el momento más memorable de la última vez que la Serie Mundial estuvo en la ciudad, allá en 1985. No es la imagen de Bret Saberhagen lanzando la blanqueada para asegurar el gallardete o George Brett acumulando un montón de imparables. No, es el fallo de Denkinger en el sexto juego, que acosa a un umpire que fue parte de varios momentos para el recuerdo durante una distinguida carrera de 30 años. "No estoy cansado de hablar de eso. Eso sucedió", comentó. "Sólo sé que si lo mismo sucediera ahora, lo arreglarían con la repetición instantánea y todos lo dejarían atrás". San Francisco y Kansas City arrancan el martes la Serie Mundial, y es una buena apuesta a que una o dos repeticiones de su error sean mostradas en algún momento durante las transmisiones televisivas. Denkinger no tenía el beneficio de la repetición instantánea en aquella noche de octubre, cuando los Cardenales de San Luis llegaron con ventaja de 1-0 a la parte baja de la novena entrada en Royals Stadium, a solo tres outs del campeonato. El emergente mexicano Jorge Orta abrió la entrada con un rodado lento por el lado derecho. El primera base Jack Clark se despegó para fildear la esférica e hizo un tiro alto al relevista Todd Worrell, quien cubría la almohadilla. El último paso de Orta estaba en aún en el aire cuando la esférica llegó antes por medio paso. Denkinger recordó haber estado demasiado cerca de la jugada -- y cuando vio a Worrell atrapar la esférica, miró hacia abajo, y el pie de Orta estaba sobre la base. Denkinger lo decretó safe. "Desearía no haberme equivocado", comentó. "Pero lo hice". El resto, como Denkinger lo señala, es parte de la historia del béisbol. Los Cardenales discutieron infructuosamente, luego cometieron un par de pifias que permitieron a Kansas City anotar dos veces para ganar el encuentro. Denkinger fue el umpire detrás del plato en el séptimo juego y los Royals aplastaron 11-0. El pitcher dominicano Joaquín Andújar y el manager Whitey Herzog fueron expulsados al seguir ventilando su frustración de los días previos. Denkinger recibió mensajes amenazadores durante el descanso entre temporadas y el FBI realizó investigaciones. La siguiente primavera, volvió a su trabajo como umpire, y hasta la fecha, es recordado por lo que hizo mal. "Supongo que si la serie de este año hubiera sido entre Cardenales y Reales, recibiría un montón de llamadas", señaló. En total, trabajó cuatro veces en la Serie Mundial. Fue el umpire detrás de home para el famoso duelo en el séptimo juego de 1991, cuando Jack Morris lanzó las 10 entradas para guiar a Minnesota al triunfo 1-0 sobre Atlanta. Denkinger también manejó el plato para el juego de playoffs del jonrón de Bucky Dent en 1978 entre Yanquis y Medias Rojas. Denkinger se retiró luego de la campaña de 1998, y ahora divide su año entre su natal Iowa y Arizona. Ha estado casado más de 50 años, y pasó esta semana en el hospital al lado de su esposa Gayle, que necesitó un stent. En campañas recientes, Denkinger ha comentado que la tecnología de la repetición de jugadas sería de beneficio para Grandes Ligas. Además de acertar más llamadas, la repetición ha ayudado a los umpires a evitar el estigma de ser "Denkingereados" como algunos lo llaman. Lo que significa que en estos días, cualquier error es corregido por el umpire en la cabina de repetición y los juegos siguen sin marcar de por vida a un umpire que se equivoca. "Creo que la repetición ha funcionado de maravilla", comentó. "Me hubiera sido útil en ese entonces"

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | 10/20/2014 12:00 P.M. ET KANSAS CITY - Roberto Clemente, el inolvidable Cometa de Carolina, Puerto Rico, era famoso por disparar hits a granel con todo y pegarle a lanzamientos que eran conceptuados como "malos" por los lanzadores y el dominicano Vladimir Guerrero, futuro inquilino del Salón de la Fama, se distinguía también por esas características de sacudir batazos kilométricos con pitcheos fuera de la zona de strike. En este sentido, el serpentinero quisqueyano Santiago Casilla, cerrador de los Gigantes de San Francisco que siempre ha admirado y respetado a su fabuloso paisano, considera que el tercera base venezolano de los actuales campeones de la Liga Nacional, Pablo Sandoval, se parece mucho a Guerrero en eso de ser productivamente impredecible con el madero. "A veces salimos a comer Sushi y le digo a Pablo que ni él mismo sabe lo bueno que es como bateador", elogió Casilla en torno a su estelar compañero de equipo. "Para mí es un pelotero que cada vez que viene a batear todos pensamos que va a hacer algo, conectar un sencillo, un doble y hasta un jonrón. Siempre se espera algo bueno de él. Nadie piensa que se va a ponchar". Y una de las razones para eso es que nadie sabe cómo se le puede lanzar a Sandoval, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2012 y que busca su tercer anillo como campeón absoluto del Béisbol de Lujo en la contienda que arranca el martes en el Kauffman Stadium de Kansas City. "Es un asesino con el palo", describió Casilla. "Es como Vladimir, que bateaba mucho hasta con los pitcheos malos. A veces hasta con un piconazo era capaz de sacar la bola. Si le tiras la bola lejos [del plato], Pablo le pega también". En este sentido, Casilla recuerda el único turno en el que se midió a Sandoval cuando vestía el uniforme de los Atléticos de Oakland. "Le pegó a un pitcheo malo, pero le dio tan fuerte que la tuvo que capturar el outfielder golpeándose contra la pared. Le dije, 'Pablo, la próxima vez que te lance, te voy a tirar tres rectas por el medio a ver qué haces". Sandoval soltó una tremenda carcajada cuando LasMayores.Com le contó lo que acababa de decir Casilla, que también se prepara para tratar de ganar un tercer anillo de monarca del Clásico de Octubre. "Sí, recuerdo ese turno, era un pitcheo alto, una recta alta, en cuenta de tres y dos, pero le pegué bien y la bola la fildeó Coco Crisp llegando a la pared", rememoró Sandoval. "De verdad es que esa es una habilidad que Dios me dio. No sé cómo, pero les doy [a los pitcheos malos]. Y trato de no trabajar en eso ni de preocuparme de eso, solamente trato de poner la bola en juego, es una de las cosas que sé hacer". Y si usted piensa que todo el mundo se sorprende cuando Sandoval le pega fuerte a lo que para muchos es una piñata o saca un doblete por el bosque izquierdo con un lanzamiento que viene tan afuera del plato que la pelota necesita comprar un boleto para entrar al estadio, aquí les va ésta: cuenten a Sandoval entre los que también quedan estupefactos cuando eso ocurre. "A veces me sorprendo a mí mismo por todos los hits que doy con pitcheos tan malos", confesó Sandoval en su amena conversación para los lectores de LasMayores.Com. "No sé, es mi manera de jugar. Los lanzadores se frustran, porque ellos piensan que esos envíos son buenos para ellos y deberían ser malos para mí". Clemente solía decir que un pitcheo no puede ser malo si él lo conectaba bien y la filosofía de Sandoval es similar en el sentido de que no sabría qué hacer si los lanzadores de ahora en adelante comienzan a lanzarle puras rectas por el medio. "Sería difícil", reconoció el de Puerto Cabello, Venezuela, en medio de otra risotada. "No sé porqué se me hace difícil a veces darle a ese pitcheo [recta por el medio]. O lo fallo o le doy bien fuerte, pero de frente". Por supuesto, Sandoval es bien humilde al hablar de sí mismo como bateador y sabe que le falta mucho para llegar a la dimensión de un Guerrero, que de 1996 a 2011 -ambas temporadas inclusive- disparó 2,590 imparables -entre estos 449 cuadrangulares- en las Grandes Ligas, pero se siente bien contento de que lo conceptúen a ese nivel. "Me siento bien orgulloso, porque Guerrero fue uno de los peloteros latinoamericanos que puso muy buenos números aquí en los Estados Unidos", dijo Sandoval. "Es un orgullo para mí que un propio dominicano diga que me parezco a él por mi forma de batear".

Por Eric Núñez / Associated Press | 10/20/2014 11:12 A.M. ET KANSAS CITY, Missouri -- Al parecer tocados por una varita mágica, Reales y Gigantes dirimen una Serie Mundial entre dos equipos que se clasificaron a la postemporada como wildcards, que tienen la tendencia de definir sus juegos en los últimos innings y que no necesitan fabricar muchas carreras para ganar. También están flechados con asombrosas rachas de triunfos, como si estuviesen vacunados para no perder en octubre. Después de 29 años de ausencia, los Reales vuelven a un Clásico de Otoño y desde el martes serán locales de los dos primeros juegos en el estadio Kauffman de Kansas City. Los Reales son el primer equipo en la historia que arranca una postemporada con foja de 8-0. Además, ganaron los últimos tres juegos del clásico de 1985, en la que se consagraron viniendo de atrás frente a San Luis, por lo que acumulan 11 victorias consecutivas en playoffs, y con una más igualarán el récord de todos los tiempos. En la otra acera se encuentran los Gigantes, un equipo que se ilumina cuando se trata de un año par. Campeones en 2010 y 2012, San Francisco puede calzarse la etiqueta de dinastía. El último equipo que ha alcanzado esa categoría son los Yanquis de Nueva York, que entre 1996 y 2001 ganaron cuatro campeonatos y disputaron cinco ediciones del clásico. Con Pablo Sandoval y Buster Posey como abanderados, los Gigantes han ganado sus últimas ocho series de postemporada, además del juego de comodines este año ante Pittsburgh. Prepárense para juegos en los que morderse las uñas e irse a dormir tarde es inevitable. Kansas City lleva cuatro juegos que se fueron a extra innings y cinco de sus victorias se certificaron en su última oportunidad al bate. San Francisco no se queda atrás con un par de extra innings --incluyendo uno que se fue a 18 episodios para ser el más largo de la historia en una postemporada-- y suman tres triunfos en su último turno. Esta es apenas la segunda vez en la historia que dos wildcards se topan por el campeonato. La ocasión previa se produjo en 2002 y también contó con la participación de los Gigantes, que cayeron en siete partidos ante los Angelinos. Madison Bumgarner abrirá por San Francisco en el primer juego contra James Shields, un duelo entre los mandamases de cada rotación que muy bien podría marcar la pauta para el resto de la serie. Mientras que otros abridores de fuste, como Clayton Kershaw, Max Scherzer y Adam Wainwright, sufrían fiascos, Bumgarner ha brillado. El zurdo, que a lo largo de su carrera sólo ha recibido tres votos para el premio Cy Young, exhibe efectividad de 1.42 en sus cuatro aperturas esta postemporada, cubriendo siete innings en todas. Los Gigantes ganaron en tres de sus presentaciones. Uno de los escasos Reales con experiencia previa en una Serie Mundial, Shields no ha estado fino en estos playoffs, con efectividad de 5.63 en sus tres aperturas, tolerando cuatro carreras en cinco innings en dos ocasiones. Durante la campaña regular, los Reales recibieron a los Gigantes en una serie interligas en la que ganaron por barrida, y Shields tiró una blanqueada en el segundo de los tres partidos. En esa misma serie, entre el 8 y 10 de agosto, los Reales se robaron siete bases en un juego. Lideraron las mayores con 153 robos, con un 81% de éxito en sus intentos. La velocidad en las bases es uno de los factores que tienen a Kansas City en esta instancia. Los otros son la defensa y un trío de relevistas --integrado por Kelvin Herrera, Wade Davis y Gregg Holland-- que acumula una efectividad combinadas de 1.05 en 23 apariciones. "Son las mejores armas: velocidad, defensa y el bullpen", dijo el mánager de los Reales Ned Yost. Pero los Gigantes no se quedan atrás. Su bullpen, manejado magistralmente por el piloto Bruce Bochy, ha permitido apenas siete carreras limpias en 35 innings y un tercio. No hay mucho poder ofensivo en sus alineaciones, con el receptor Posey como el único bateador en ambas nóminas que conectó más de 20 jonrones y produjo 75 carreras. Pero saben capitalizar el más mínimo parpadeo para anotar carreras y pueden apelar a los jonrones de vez en cuando. Luego de hilar seis juegos sin sacarla en los playoffs, los Gigantes conectaron tres cuadrangulares en el partido en el que atraparon el banderín de la Liga Nacional, incluido el del ignoto Travis Ishikawa que dejó tendidos a los Cardenales. Sus dos antesalistas pueden causar daño. En la edición de 2012, el venezolano Sandoval se convirtió en apenas el cuarto bateador en la historia del clásico en sacudir tres jonrones en un mismo juego. Mike Moustakas, de los Reales, lleva cuatro jonrones esta postemporada. "Conocemos a los Reales. Son un tremendo equipo. Somos conscientes que aún no han perdido en los playoffs y que nos dieron una tunda en la temporada regular", señaló el jardinero derecho de los Gigantes Hunter Pence. "Vamos a tener las manos llenas, pero vamos a disfrutar el reto".

Por Adam McCalvy / MLB.com | 10/20/2014 7:32 P.M. ET Los Rojos anunciaron que han despedido al coach de la tercera base Steve Smith. El club también informó que el resto de su nómina de coaches permanecerá intacta. Smith fue dado de baja después de una temporada en Cincinnati, en la que el equipo encabezó las Grandes Ligas en corredores retirados en el plato, incluyendo al menos 10 corredores que Smith envió en imparables. "Fui el que pagó por los platos rotos", le dijo Smith al periódico Cincinnati Enquierer, que fue el primero en divulgar la decisión del conjunto. "No quiero lucir como si estuviera criticando -- me encantó el año que pasé aquí, los jugadores, todo". Price defendió a Smith de las cíticas en septiembre, señalando que los problemas en la ofensiva de los Rojos fueron el motivo por la agresividad en las almohadillas. "No le presto atención a nada de eso", dijo Price el mes pasado. "[El anterior coach de la tercera base] Mark Berry habló de lo mucho que varias personas lo criticaban por sus decisiones. Muchas de aquellas decisiones son hechas por el mánager y son decisiones que generalmente se toman en las Grandes Ligas, no importa si vienen de Dusty Baker, Bryan Price, Bobby Cox o cualquier otra persona".

Associated Press | 10/20/2014 6:13 P.M. ET SAN LUIS -- El guardabosque de los Cardenales, Jon Jay, será operado de la muñeca izquierda, lo que parece ser el único problema de salud que San Luis encara en la temporada muerta. Unos análisis en el codo de Adam Wainwright y en el hombro de Michael Wach no revelaron daños y el equipo anticipa que estén al 100 por ciento para los Entrenamientos de Primavera. Se espera que a ambos serpentineros y al receptor puertorriqueño Yadier Molina, quien se perdió siete semanas debido a un desgarre en un pulgar y vio su postemporada terminar antes de tiempo debidó a una dolencia en un oblicuo, les favorezca el descanso. El gerente general John Mozeliak informó que Wainwright "se sintió bien" en su última apertura. Acerca de Wacha, el directivo manifestó que "hasta los médicos estaban un poco sorprendidos por lo bien que lucía". La cirugía de Jay parece ser de rutina con un tiempo de recuperación de seis a ocho semanas. El codo del jardinero le comenzó a molestar a finales de julio pero tuvo una buena recta final tras dar menos swings durante las prácticas de bateo.

Por Adam McCalvy y Greg Johns / MLB.com | 10/20/2014 5:33 P.M. ET El antesalista de los Marlins, Casey McGehee, y el abridor de los Marineros, Chris Young, fueron reconocidos como los Regresos del Año en la Liga Nacional y Liga Americana, respectivamente. McGehee bateó .287 con cuatro jonrones, 76 impulsadas, 29 dobletes y 177 imparables en 160 partidos, la mayor cantidad en su carrera. El regreso de McGehee fue el más literal debido a que se reintegró a la Gran Carpa tras jugar el 2013 en la pelota del Japón. Con 26 votos en el Viejo Circuito, McGehee se llevó el premio sobre Tim Hudson de los Gigantes (17 votos) y Matt Kemp de los Dodgers (15 votos). Por su parte, Young tuvo foja de 12-9 con 3.65 de efectividad en 30 presentaciones (29 como abridor) después de no tirar en las Grandes Ligas en el 2013 debido a su tercera operación para tratar un problema en el hombro derecho. Young consiguió 49 votos en el Joven Circuito para superar a J.D. Martínez de los Tigres (22 votos), Scott Kazmir de los Atléticos (14 votos), Derek Jeter de los Yankees (11 votos) y el dominicano Melky Cabrera de los Azulejos (seis votos).

Por Joey Nowak / MLB.com | 10/20/2014 4:21 P.M. ET El abridor de los Mets, Jacob deGrom, fue elegido por la revista Sporting News como el Novato del Año en la Liga Nacional. deGrom surgió en el 2014 para conseguir marca de 9-6 con un promedio de carreras limpias de 2.69 en 22 presentaciones por el conjunto de Queens. El derecho tiró 140 1/3 episodios, concediendo 117 imparables y apenas siete cuadrangulares en toda la temporada. Recetó 144 ponches -- promediando 9.2 por cada nueve entradas -- y otorgó 43 bases por bolas. "Es un honor recibir este prestigioso premio", le dijo deGrom al Sporting News. "Mis compañeros fueron uno de los grandes motivos de mi éxito. Los reconocimientos individuales son maravillosos, pero no veo la hora de que llegue el próximo año para ayudar a los Mets a llegar a la postemporada. El diestro, con 31 votos, superó a Billy Hamilton de los Rojos (27 votos), Kolten Wong de los Cardenales (nueve votos), Joe Panik de los Gigantes (cinco votos) y el venezolano Ender Inciarte de los D-backs (cuatro votos). deGrom se une a Jerry Koosman (1968), Jon Matlack (1972), Darryl Strawberry (1983) y Dwight Gooden (1984) como los otros miembros de los Mets en ser reconocidos por Sporting News como Novatos del Año.

Associated Press | 10/20/2014 12:36 A.M. ET HERMOSILLO, México -- Amílcar Gaxiola nuevamente aportó una sólida apertura y los Venados de Mazatlán se apoyaron en una hermética labor de su cuerpo de relevistas para derrotar el domingo 3-2 a los Naranjeros de Hermosillo y afirmarse como líderes en la Liga Mexicana del Pacífico. Gaxiola (2-0) permitió cinco imparables y dos carreras en cinco entradas para llevarse la victoria, y Jesús Barraza (1) retiró en blanco la novena entrada para llevarse el salvamento. La derrota fue al registro de David Pauley (0-2), luego de permitir seis hits y tres anotaciones en cinco entradas. Olmo Rosario, Jesús Castillo y Erick Rodríguez sumaron sendas impulsadas, lo que bastó para los Venados, mientras que Cole Garner (1) sacudió su primer cuadrangular de la temporada pero no pudo evitar la caída de los Naranjeros. En Los Mochis, Sebastián Valle sacudió un cuadrangular solitario para romper un empate en la parte alta de la entrada once, y los Cañeros consiguieron una apretada victoria por 4-3 sobre los Águilas de Mexicali. Valle (1) fue la figura a la ofensiva con su vuelacercas definitivo, y los Cañeros contaron también con sendas carreras empujadas de Ernesto Molinet y Emmanuel Ávila. Óscar Verdugo (2-0) se llevó la victoria con un cortante relevo de dos entradas en blanco de apenas un imparable, mientras que la derrota fue para Francisco Rodríguez (0-1), con un imparable y la carrera de la diferencia en una entrada y un tercio de actuación. En Culiacán, los Charros de Jalisco sobrevivieron a cuatro cuadrangulares en el primer episodio por parte de los Tomateros y regresaron para llevarse una apretada victoria por 6-5. Juan Carlos Linares (1), Nick Buss (1), Jorge Vázquez (3) y Ronnier Mustellier (1) sacudieron sendos cuadrangulares solitarios en la primera entrada para darle una ventaja tempranera de 4-0 a los Tomateros, pero no pudieron sostenerla y terminaron con la derrota. Japhet Amador conectó de 5-2 con dos carreras producidas y Jesús López bateó de 4-2 con una producida y una anotada para encabezar el ataque de los Charros, que se colocaron en el segundo lugar de la tabla de posiciones. Carlos Vázquez (1-0) retiró al único bateador que enfrentó en su labor de relevo, y se vio beneficiado por la reacción ofensiva de su equipo para apuntarse la victoria, mientras que Brian Broderick (3) trabajó una entrada y un tercio en blanco para concretar el salvamento. La derrota fue para Daniel Rodríguez (0-1), quién permitió dos carreras sin sacar outs en su labor de relevo. En Navojoa, los Yaquis se apoyaron en una buena apertura de Arturo López para vencer por 3-2 a los Mayos de Navojoa y evitar la barrida en la serie de lares juegos. López (2-0) permitió cuatro imparables y dos carreras en cinco entradas y un tercio de actuación para llevarse la victoria, regaló dos bases por bolas y adornó su labor con cinco abanicados. Jonathan Arias (4) lanzó una entrada perfecta para sumar un nuevo rescate. La derrota fue para Alejandro Soto (0-2), tras admitir siete hits y tres anotaciones en seis entradas. A la ofensiva, Agustín Murillo y Roberto Saucedo conectaron cada uno dos imparables y sumaron una carrera producida, mientras que Carlos Valencia empujó la anotación restante para aportar lo necesario para el triunfo de los Yaquis. Luego de ocho jornadas, Mazatlán (6-2) ha tomado el liderato del circuito, seguido por Jalisco (5-3), Hermosillo (4-4), Mexicali (4-4), Los Mochis (4-4), Obregón (4-4), Culiacán (3-5) y Navojoa (2-6).

Associated Press | 10/20/2014 12:49 A.M. ET CARACAS, Venezuela -- El tercera base Giovanny Urshela conectó un grand slam en la tercera entrada para señalar el sendero del triunfo a las Águilas del Zulia, que se impusieron 9-2 a los Bravos de Margarita en la jornada del domingo del béisbol profesional venezolano. Con el juego 1-0 a favor de los Bravos en la parte alta de la tercera entrada, Urshela enganchó un envío del abridor de Margarita, Carlos Monasterio, y lo depositó en las gradas del jardín izquierdo para conseguir su primer cuadrangular con las bases llenas de la temporada y dar a las Águilas una ventaja que no perderían en todo el encuentro. Urshela, quien llegó a dos jonrones en la temporada, finalizó el juego de 5-2. José Flores también colaboró en la victoria del Zulia al remolcar tres carreras y batear de 3-1, con triple. El triunfo fue para el abridor de las Águilas, Eric Marzec (1-0), quien trabajó por espacio de cinco innings, en los que aceptó seis hits y dos carreras -una sucia-, y ponchó a tres. La derrota fue para Monasterios (0-2). El encuentro se disputó en Porlamar. En Caracas, los Caribes de Anzoátegui derrotaron 8-3 a los Leones del Caracas con la oportuna producción ofensiva de Óscar Salazar, Balbino Fuenmayor y Gorkys Hernández. Caribes vino de atrás y en la quinta entrada arremetió a los Leones con un rally de siete carreras que definió el encuentro. En ese racimo Salazar, Fuenmayor y Hernández impulsaron dos carreras cada uno. El triunfo fue para el relevista José Álvarez (1-0) en labor de tres entradas y dos tercios en blanco. La derrota recayó en Yoánner Negrín (0-2). En Maracay, los Tigres de Aragua dejaron en el terreno 2-1 a los Tiburones de La Guaira con un sencillo impulsor de una carrera de Gustavo Molina en la undécima entrada. Con el juego empatado a una carrera y un out, Molina conectó un sencillo hacia el jardín izquierdo, con el cual anotó José Gregorio Martínez desde la segunda base, con la carrera del triunfo. Molina finalizó el encuentro de 5-1 con una fletada. El triunfo fue para Yorman Bazardo (1-0) y la derrota para Enrique González (1-1). En Valencia, Ronny Cedeño recibió un boleto con las bases llenas en la décima entrada para impulsar la carrera que les dio el triunfo 8-7 a los Navegantes del Magallanes sobre los Cardenales de Lara. La victoria fue para Orangel Arenas (2-0) y la derrota para Will Lamb (1-1). Tras estos resultados, Águilas (8-1) comanda la clasificación, seguido por Caribes (7-2), Tigres (6-2), Bravos y Leones (4-6), Navegantes (3-6), Tiburones (3-7) y Cardenales (2-8). El lunes se enfrentarán Águilas-Tigres, en Maracay.

Associated Press | 10/19/2014 9:56 P.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana -- Emilio Guerrero conectó el domingo un sencillo remolcador de una carrera en la novena entrada, para que los Tigres del Licey derrotaran 11-8 a los Leones del Escogido en el torneo invernal del béisbol dominicano. Con el juego empatado 8-8 y con dos hombres en base, Guerrero ligó un indiscutible al central para poner al Licey arriba. Luego Mel Rojas Jr. se embasó por un error y anotó otra carrera y Elmer Reyes le siguió con metrallazo de hit al central para coronar un noveno inning de tres anotaciones. La victoria fue para Leury Gómez (1-0) a pesar de haber tolerado una carrera en apenas dos tercios de entrada. Warner Madrigal tiró el noveno episodio y ponchó a dos de los tres hombres que enfrentó para registrar el salvamento por los azules, que consiguieron su primera victoria de la temporada. Por los Leones, Buck Britton disparó un cuadrangular de tres carreras. Joc Pederso bateó un doble en cuatro turnos al bate y remolcó un par de anotaciones, mientras que Jordan Pacheco se fue de 5-2, con dos remolcadas. La derrota fue para Stephen Kohlscheen (0-1) con una entrada de tres hits y tres carreras, dos de ellas limpias. Por el Licey, Elmer Reyes se fue de 6-4, con tres remolcadas y Nomar Mazara ligó de 3-3, con un boleto intencional y dos anotadas. Wilson Valdez también aportó. El partido entre los Gigantes del Cibao y las Aguilas Cibaeñas, programado para celebrarse en la ciudad de Santiago, se suspendió por lluvias cuando se encontraba en el cuarto episodio y las Aguilas ganaban 1-0. No se informó de inmediato cuándo se jugará nuevamente. Tras la victoria, Estrellas (2-1) y Toros (2-1) lideran el campeonato, seguidos de Gigantes (1-0), Aguilas (0-1), Leones (1-2) y Licey (1-2). El lunes se enfrentan Aguilas-Gigantes, como el único partido de la jornada.

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/19/2014 7:38 P.M. ET SAN FRANCISCO -- En medio del ajetreo, Tim Lincecum circulaba silenciosamente en el camerino de los Gigantes previo a una práctica el sábado. Al pasar por el casillero de Jean Machí, estiró su brazo izquierdo para saludar al relevista venezolano. Lincecum, un relevista que aún no ha sido utilizado en esta postemporada, trata de hacer todo lo que puede para estar sintonizado con sus compañeros que buscan darle a San Francisco otro campeonato de la Serie Mundial, luego de haber sido una pieza fundamental en las anteriores dos. Pregúntele a cualquiera, y lo cierto que asombra que el lanzador con el apodo de "The Freak" no tenga protagonismo. Un pitcher ganador de dos premios Cy Young exiliado al bullpen. Lincecum no lanza desde el 28 de septiembre, aunque mantiene su rutina en caso que se presente una oportunidad. El mánager Bruce Bochy dio a entender que espera emplear al derecho ante los Reales. "También tengo que estar preparado mentalmente", dijo Lincecum. "Debo estar positivo y cada día tomarme las cosas como son. Cada día en los playoffs es muy especial". Pero lo único que ha podido hacer es ver y esperar por su turno. Lincecum fue el pitcher que abrió el decisivo quinto juego de la Serie Mundial de 2010 en Texas. En 2012, pasó al bullpen en los playoffs y respondió con garantías frente a Detroit en la conquista de otro título. Luego de firmar un nuevo contrato, por 35 millones de dólares y dos años en octubre pasado, Lincecum lanzó su segundo juego sin hits en menos de un año, el 25 de junio, ante San Diego. Su marca esta campaña fue de 12-9 con 4.74 de efectividad en 26 aperturas, poniendo fin a una racha de tres años sucesivos con saldo negativos de victorias y derrotas. Sus compañeros comprenden que esta situación no debe ser agradable para alguien que en el pasado fue señalado como el referente de la franquicia. "Trato de hacer todo lo que puedo para alentarlo día tras días, ya que en algún momento lo van a llamar y será para un momento clave", afirmó Jake Peavy, el encargado de abrir el segundo juego de la Serie Mundial ante los Reales. Lincecum seleccionado en el décimo turno del draft de 2006 y debutó en las mayores en mayo del año siguiente, teniendo un impacto inmediato. Pero a fines de agosto perdió su puesto en la rotación, reemplazado por el venezolano Yusmeiro Petit. Lincecum se anotó sus últimas dos victorias saliendo como relevista, incluyendo la número 100 de su carrera, el 25 de septiembre, frente a los Padres. Fue el único jugador en el roster de 25 que no fue utilizado en las primeras dos series de esta postemporada. "Es un tremendo compañero. Es tan altruista que nos inspira a todos", indicó el jardinero derecho Hunter Pence. "Es un pitcher para las grandes citas. Tiene es don para lo espectacular. Lo han podido ver con sus dos juegos sin hits, cómo nos alienta en los momentos difíciles. Lincecum ni siquiera lanzó en el segundo de la serie de primera ronda en Washington, el que se fue a 18 innings. Bochy dijo que lo iba a usar, pero que los planes cambiaron cuando los Gigantes tomaron la ventaja. "Timmy ha hecho mucho por nosotros. Lo primero que puedo decir al respecto", señaló Bochy. "En la postemporada, hay alguien o dos que no tendrán mucho trabajo, pero eso no significa que tendrá un papel clave. Tomo en cuenta a Timmy, creánme. No me he olvidado lo que ha hecho por nosotros y lo que aún puede hacer por nosotros. Hasta ahora, todo ha salido bien. Pero yo quiero sea parte de esto".

Por Anthony DiComo / MLB.com | 10/19/2014 5:19 P.M. ET SAN FRANCISCO --Durante esta postemporada, el venezolano Pablo Sandoval ha seguido reforzando su historial que talló en oro hace dos años como el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Como sus compañeros Buster Posey, Madison Bumgarner y otros, Sandoval nunca ha perdido una serie de playoffs en ocho intentos. El antesalista personalmente ha jugado un rol importante en la mayoría de aquellos encuentros, bateando .325 en su carrera en octubre con seis jonrones en 32 compromisos. Pero sobre todo, Sandoval ha sido una gran parte del éxito de San Francisco en los últimos cinco años. "Pablo es un gran jugador", manifestó el dirigente Bruce Bochy. "Ha sido bendecido con un gran talento". El papel que Sandoval tuvo en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional recalcó las dos clases de pelotero que es. En el primer episodio, el oriundo de Puerto Cabello saltó para robarle un hit a Jhonny Peralta e iniciar una doble matanza que le dio fin al capítulo. En su segundo turno al bate del encuentro, Sandoval conectó un doblete en un lanzamiento de Adam Wainwright fuera de la zona de strike. En su último turno, pegó un sencillo que inició el ataque que les dio el banderín del Viejo Circuito. "Es emocionante", señaló Sandoval. "Se trata de ganar o ir a casa. Esa es nuestra mentalidad cada día a estas alturas del año, no te entusiasmas más de la cuenta. Quieres seguir ganando. Esa es una de las cosas en que pienso en estos momentos, conectarle a un lanzamientos francos, y divertirme en cualquier situación y en cualquier clase de juego. Solamente debes tratar de divertirte". Después de jugar seis años en San Francisco, incluyendo tres lucrativas campañas de arbitraje, Sandoval se perfila a ser un agente libre por primera vez en esta temporada muerta. Los Gigantes tienen una historia de compensar a sus jugadores con menos dinero. Pero Sandoval demandaría una inversión más alta, posiblemente una similar a los cinco años y US$90 millones que el gerente general Brian Sabean le otorgó al jardinero Hunter Pence en septiembre del 2013. Pero al preguntársele sobre su futuro a comienzos de la semana, Sandoval simplemente negó con la cabeza y dijo, "tenemos más juegos por ganar

Por Dick Kaegel / MLB.com | 10/19/2014 3:26 P.M. ET KANSAS CITY -- Los reporteros que buscaban declaraciones controversiales durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana no tuvieron problemas en el clubhouse de los Reales. El guardabosque Jarrod Dyson había expresado que los Orioles no tenían esperanzas y que la serie no regresaría a Baltimore. Pudo haber enfadado a varios jugadores de los Orioles, pero tenía razón. "No me da miedo decir lo que pienso. Prefiero que las consecuencias caigan sobre mis hombros que sobre cualquier otro de mis compañeros", dijo Dyson. "Me atrevo a decir cosas así porque me doy cuenta de la confianza que veo aquí. Creo que somos un buen equipo, hemos trabajado muy fuerte y sé de lo que somos capaces. Y por la manera en que hemos jugado, no me cabe duda de que cumpliremos nuestro objetivo". Dyson ha hecho un buen trabajo con Kansas City esta temporada, principalmente como el cuarto jardinero, aunque fue titular en 66 partidos. Bateó .269, anotó 33 carreras, impulsó 24 y se robó 36 bases para encabezar al mejor equipo de Grandes Ligas en estafadas (153). Ahora a los 30 años de edad, la meta de Dyson es estar en la alineación titular todos los días. "El próximo año espero estar aquí -- osea, ya no quiero ser suplente", dijo Dyson. "Necesito ver lo que puedo hacer con 600 turnos al bate o algo por el estilo. Pienso que puedo hacer algo especial". Y ahora al preguntársele qué sucederá en esta Serie Mundial, Dyson no dijo nada imprudente. "No me atreveré a dar pronósticos", dijo el jardinero. "Lo tomaremos un juego a la vez. Eso es lo único que diré".

Por Manolo Hernández Douen / LaMayores.com | 10/19/2014 1:04 P.M. ET SAN FRANCISCO -- Los Gigantes de San Francisco cuentan con uno de los mejores cuerpos de relevo de las Grandes Ligas y esa es precisamente una de las razones principales por las cuales jugarán a partir del martes en representación del Viejo Circuito en la Serie Mundial de 2014. La calidad de los brazos de ese bullpen es vital, pero sus integrantes consideran que tienen varios factores a su favor que quizás no se noten a simple vista: la experiencia como grupo y el toque mágico del dirigente Bruce Bochy. "Confiamos en el dirigente que tenemos porque sabe usar muy bien sus piezas, sabe como poner cada hombre en su lugar en el momento justo", analizó el sábado el cerrador dominicano Santiago Casilla a una pregunta de LasMayores.Com, justo antes de que los campeones de la Liga Nacional llevasen a efecto su práctica final en el AT&T Park con miras a viajar el domingo a Kansas City. Firmado el 24 de diciembre de 2009 por San Francisco bajo un contrato de las ligas menores luego de ser descartado de los planes de los Atléticos de Oakland, Casilla es uno de los relevistas más experimentados del actual cuerpo de relevo de los Gigantes, varios de cuyos integrantes, como Jeremy Affeldt, el boricua Javier López y Sergio Romo, le han acompañado desde que San Francisco ganó su primera Serie Mundial como representante de esa ciudad en 2010. El relevista largo Yusmeiro Petit y Jean Machí, dos venezolanos incorporados en los dos años recientes al equipo, y el veloz Hunter Strickland, también son elementos bien importantes en el cuerpo de relevo de los Gigantes para la Serie Mundial frente a los Reales de Kansas City. "Bochy es bien inteligente usando la estrategia", insistió Casilla. "Sabe como cambiar a los lanzadores de modo perfecto. En el quinto juego de la Serie de Campeonato, cuando yo sentía algo de fatiga en el brazo porque había lanzado en cuatro días seguidos, me sustituyó con Affeldt y esa fue también una estrategia perfecta". Creer en sí mismos es otro factor que juega un papel muy importante en el cuerpo de relevo de los Gigantes, de acuerdo a lo que considera Affeldt, quien por cierto es un ex lanzador de los Reales, equipo con el cual debutó en las Grandes Ligas como abridor y relevista en 2002, y con el que estuvo hasta que fuera canjeado el 31 de julio de 2006 a los Rockies de Colorado. "Nosotros estamos listos en cualquier momento y para lo que nos necesiten", proclamó Affeldt. "Todo depende del escenario. El [bochy] nos da la oportunidad de tener éxito. Todos hablamos el uno con el otro. Javier [el también zurdo López] es un tipo bien inteligente y nos nutrimos el uno de la experiencia del otro. De Yusmeiro puedo decir que es un arma que salva al resto del cuerpo de relevistas cuando es necesario hacerlo. "Estoy bien contento con lo que han hecho nuestros muchachos y pienso que todo el equipo se siente bien emocionado", agregó el zurdo que forma parte del cuerpo de relevo de los Gigantes desde 2009. López, por cierto, un especialista para sacar de paso a los bateadores zurdos gracias a una slider venenosa que cruza el plato de lado a lado, tiene aún mayor experiencia de Serie Mundial que sus compañeros porque fue integrante de la novena que barrió en el Clásico de Octubre de 2007 a los Rockies. Camaradería y plena confianza en sí mismos es otra combinación de elementos que convierten al bullpen de los Gigantes en uno sumamente confiable, de acuerdo al punto de vista de Romo, derecho de ascendencia mexicana que fuera el cerrador de San Francisco cuando la novena de Bochy barrió a los Tigres de Detroit en la Serie Mundial de 2012. "Sabemos cómo complementarnos el uno con el otro", precisó Romo, que ascendió a las Grandes Ligas precisamente con los Gigantes en 2008, fue enorme aliado de Brian Wilson al no permitir carrera limpia alguna ni en la Serie de Campeonato ni en la Serie Mundial de 2010 y ahora es el hombre que le prepara el camino a Casilla. "Existe una enorme camaradería". No hay duda de que el cuerpo de relevo de los Reales es también excelente, pero el factor de la experiencia tiende a jugar un papel clave a favor de los Gigantes, concepto en el cual coinciden tanto Petit como Bochy. "Creo que el bullpen de nosotros tiene más ventaja que el de ellos, a pesar del que ellos ha funcionado", analizó Petit, autor de dos faenas de altos quilates de seis y tres episodios en salsa blanca frente a los Nacionales de Washington y los Cardenales de San Luis en la Serie Divisional y en la Serie de Campeonato, respectivamente. "Ese trabajo [intenso] que han tenido en la temporada y en los Play-Offs puede pasarles factura. Y la mayoría del bullpen de nosotros ha lanzado en dos Series Mundiales y saben lo que necesitan hacer para no fallar". Por su parte, Bochy, que también usará como relevista al dos veces ganador del Premio Cy Young Tim Lincecum, le tiene una gran admiración tanto al cuerpo de relevo de los Reales como en el gran trabajo que ha realizado el dirigente Ned Yost al frente de su equipo. "Los dos cuerpos de relevo son muy buenos", comparó Bochy. "Ellos tienen uno de los mejores bullpen de las Grandes Ligas, con unos cuantos brazos de poder. La efectividad de los relevistas es una de las razones por las cuales ambos equipos están a donde están. Pienso que la diferencia es que el nosotros tiene roles más definidos".

Por Eric Núñez / Associated Press | 10/19/2014 12:31 P.M. ET Para describir a su equipo, el gerente general de los Gigantes de San Francisco desenterró una frase que no debe ser confundida como un insulto a sus jugadores que aspiran conquistar su tercera Serie Mundial en cinco años. "Son cucarachas. No las puedes matar. Estoy tan orgulloso", dijo Brian Sabean, luego que San Francisco dejó fuera a los Cardenales en una serie de campeonato de la Liga Nacional que se definió gracias a un jonrón en el noveno inning de Travis Ishikawa, un pelotero que hace unos meses contemplaba retirarse. Sabean también sintetizó cuán impredecible será el Clásico de Otoño, que disputarán desde el martes contra los Reales de Kansas City, los entonados campeones de la Liga Americana que no conocen la derrota en los ocho juegos de postemporada que han disputado este año. "Son un equipo (con estilo) de la Liga Nacional que juega en la Liga Americana", resaltó Sabean. "De repente, tiene una clase de ataque que no habían tenido durante casi todo el año... Las palabras sobran sobre su pitcheo. Pueden hacer que un juego sea uno de seis innings. Pueden marcar la diferencia en el juego con su defensa y velocidad en las bases". Ned Yost, el piloto de los Reales, ve en San Francisco rasgos similares a los de su equipo que será anfitrión de los primeros dos partidos. "Son muy similares a nosotros. Un equipo que raspa la olla para ganar sus juegos", comentó Yost. "Tienen un pitcheo fenomenal, su bullpen es dinámico, su defensa es sólida. Vamos a tener una tremenda serie". En una tensa postemporada en la que 14 de los 25 juegos se han definido por el margen mínimo, seis se fueron a extra innings y con desenlaces cargados de dramatismo, este Clásico de Otoño se presenta como un duelo impredecible entre dos equipos enrachados que entraron a los playoffs mediante boletos de comodín. Ninguno alcanzó la cifra de 90 victorias durante la temporada regular, los Reales con 89 y los Gigantes con 88. Habría que remontarse a la Serie Mundial de 1973 entre los Atléticos (94) y los Mets (82) para encontrar el acumulado de triunfos más bajo en una campaña completa en la historia. También se trata de apenas la segunda vez en la historia de la Serie Mundial que dos wildcards se topan por el campeonato. La previa fue en 2002 y contó con la participación de los Gigantes, que sucumbieron en siete partidos ante los Angelinos. Haberse clasificado como comodines resultó ser una bendición para ambos. "Quizás hay algo que incide por disputar ese juego de wildcards", señaló el mánager de los Gigantes Bruce Bochy. "No sacas el pie del acelerador y no bajas tu guardia. No hay descanso. Así que eso puede influir. Pero si me ponen a escoger, yo prefiero tener la clasificación de antemano para tenerlo todo en orden". Mientras que Pablo Sandoval, Buster Posey, Madison Bumgarner y Bochy van por otro anillo con San Francisco, los Reales se presentan en esta instancia por primera vez desde que se consagraron en 1985. Entonces, el equipo liderado por George Brett y Bret Saberhagen vino de atrás para ganar los últimos tres juegos contra San Luis. No hay mucha historia entre ambos. Los Reales no visitan San Francisco desde 2005, cuando Barry Bonds era la figura del equipo californiano. Pero se midieron en el estadio Kauffman de Kansas City entre el 8 y 10 de agosto, en una serie que los Reales ganaron por barrida frente a los abridores Bumgarner, Tim Hudson y Tim Lincecum. James Shields, el as en la rotación de los Reales, lanzó una blanqueda en el segundo partido. Además, los Reales se robaron siete ases en un juego, su jardinero Nori Aoki sacó out a dos corredores en una inning y Alex Gordon sacudió dos jonrones en la serie. "Eso ya no cuenta, ni significa nada", advirtió Salvador Pérez, el receptor venezolano de los Reales. "Ahora es que no toca una serie enorme". A esa altura de agosto, los Gigantes estaban de capa caída, en medio de un lapso en el que perdieron 13 de 18 juegos. Lograron colarse en la postemporada, pese a perder por lesiones a tres pilares: el as Matt Cain, el jardinero central y primer bate Ángel Pagán y el segunda base Marco Scutaro. La serie se trasladará al AT&T Park de San Francisco, y por ende no se podrá utilizar el bateador designado en el estadio de la Liga Nacional. Esto significa que Billy Butler deberá ser sacado de la alineación, privándoles de un derecho en medio de los zurdos Eric Hosmer y Gordon. Pero Yost cuenta con experiencia en la Nacional, ya que primero fue coach con los Bravos y luego mánager de los Cerveceros. "Es un estilo entretenido. Nunca me ha tocado dirigir con dos estilos en una serie", reconoció Yost, quien creció cerca de San Francisco y fue fanático de los Gigantes. "Hay muchos elementos involucrados en la Nacional".

Por Brian McTaggart / MLB.com | 10/19/2014 8:08 P.M. ET HOUSTON -- Los Astros dieron un paso adelante al conseguir 70 victorias en el 2014, 19 encuentros más que en el año anterior. Y aunque un resultado similar la próxima temporada sería buena noticia para el equipo, el éxito de Houston dependería de los movimientos que realicen durante la temporada muerta. El dueño de los Astros, Jim Crane, dijo la semana pasada que el presupuesto del club aumentaría al menos US$20 millones -- un aumento de los US$45 millones que invirtieron en el 2014 -- y podría incrementar cuando se resuelva el conflicto con el canal de televisión. Houston recibió solamente la mitad de la tarifa por las transmisiones en el 2013 y no recibió pagos este año y han estado en la corte tratando recuperar algo del dinero mientras llegan a un nuevo acuerdo para transmitir los juegos por televisión. "Tendrá un gran impacto en la cantidad que podamos invertir", expresó Crane. "Nuestro plan no ha cambiado. Trataremos de firmar agentes libres y [el gerente general] Jeff Luhnow trabaja en eso ahora, y continuaremos juntándolo con el sistema de Ligas Menores y con el rápido desarrollo de aquellos muchachos". Sin importar cuánto aumente su nómina, está claro los refuerzos que necesitan: Más brazos en el bullpen, un infielder para una de las esquinas del cuadro y un guardabosque con poder en su bate. Los Astros ocuparon el 16to lugar en las Grandes Ligas en OPS y fueron cuartos en jonrones, pero estuvieron el 21er lugar con 21 carreras anotadas. "Tendríamos que esperar para las Reuniones Invernales para saber cómo estaría compuesto nuestro conjunto", señaló el nuevo dirigente A.J. Hinch. Luhnow invirtió en el bullpen la campaña pasada con las contrataciones de Chad Qualls, Matt Albers y Jesse Crain, pero solamente Qualls dio buenos resultados debido a las lesiones de Albers y Crain. Houston adquirió al dominicano José Veras a mediados de la temporada y parece que encajará bien en los Astros. De todas maneras, los Astros necesitarán al menos dos brazos saludables y establecidos para reforzar un bullpen que fue último en la Liga Americana en efectividad y fue primero en rescates errados con 25. Algo del dinero también podría ser invertido en la rotación, aunque Soctt Feldman, Dalla Keuchel y Collin McHugh son un trío sólido. Con Dexter Fowler, Jake Marisnick, un George Springer en salud y Robbie Grossman, existen alternativas en las praderas, pero les haría bien un potente bate. "Tenemos una gran base y algunos veteranos como Fowler, Scott Feldman y Qualls nos brindan bastante estabilidad", indicó Hinch. "Lo que he aprendido en este proceso es las ganas que Jim tiene de ganar y es difícil tomar decisiones sobre qué jugadores quieres sumar y restar. Yo pasé por algo así, entonces comprendo los pasos que se deben tomar".

Por Paul Casella / MLB.com | 10/18/2014 10:00 P.M. ET Hoy en día, los managers suelen señalar que un bullpen de lujo es capaz de hacer que los juegos sean más cortos. Se puede argumentar que dicha percepción jamás ha sido más cierta que en el caso de los Reales del 2014. La era del bullpen especializado ha producido varios tríos formidables, de los cuales el más reciente consiste del dominicano Kelvin Herrera, Wade Davis y Greg Holland de Kansas City. Cuando se habla de los mejores bullpens de todos los tiempos, se menciona a equipos como los Rojos de 1990, los Yankees de 1996-98 y los Astros y Dodgers del 2003. Pero los números colectivos de Herrera, Davis y Holland no tienen precedente. Hasta se puede argumentar que dicho trío ha sido el más dominante de la historia. Davis, Herrera y Holland tuvieron efectividades por debajo de 1.50 e hicieron 71, 70 y 65 presentaciones, respectivamente, durante la temporada regular del 2014. Ningún otro equipo ha contado con dos relevistas - mucho menos tres - con promedios de carreras limpias por debajo de 1.50 y más de 60 presentaciones en una campaña. También se trata del único trío de relevistas en la historia con efectividades por debajo de 1.50 y 50 ponches cada uno. "Los tres han sido pura dinamita todo el año", manifestó el capataz de los Reales, Ned Yost. "Y que en un equipo haya tres relevistas sensacionales como los tenemos nosotros es algo bastante especial. No muchos equipos cuentan con tres muchachos que pueden entrar y cerrar la puerta y convertir un juego de nueve innings en uno de seis". Los Reales han aprovechado el dominio de sus relevistas en esta postemporada. El único partido en el cual un abridor de los Monarcas ha lanzado más de siete episodios ha sido el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Angelinos, en el cual el dominicano Yordano Ventura lanzó siete innings en la victoria de Kansas City. De hecho, Kansas City es apenas el segundo equipo en la era del Comodín que gana la Serie de Campeonato de la Liga Americana sin que uno de sus abridores haya completado seis innings en el proceso. Se trata de algo que solamente los Rangers del 2011 habían conseguido. "Para mí, la meta es terminar el sexto inning empatados o con la ventaja para que podamos darle la bola a esos muchachos", dijo Yost. "Si tenemos la ventaja, siento que el partido terminó. Si está empatado el marcador, confío en que van a aguantar las cosas hasta que anotemos una carrera".

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/18/2014 10:42 P.M. ET SAN FRANCISCO-- Se resistió a cambiar al primer bate que no estaba rindiendo y su paciencia fue recompensada. Se arriesgó con un relevista novato para enfrentar a Bryce Harper y no se arredró cuando la pelota acabó en el agua. Y tomó la dura decisión de relegar a Tim Lincecum al bullpen. Bruce Bochy es quien toma las decisiones en los Gigantes. Ahora, al guiar a San Francisco a la Serie Mundial por tercera vez en cinco años, podría entrar en un selecto club. Intentará convertirse en apenas el décimo manager con tres anillos de campeón. Todos los pilotos en ese grupo tienen una placa en el Salón de la Fama, un club en el que recientemente fueron incorporados Tony La Russa y Joe Torre, así como los legendarios Casey Stengel y Connie Mack. Bochy, de 59 años, insiste que no se duerme con sus laureles. "No es que estoy fingiendo ser humilde. Tengo la suerte de dirigir a un gran equipo, un equipo con garra y que tiene la personalidad para ganar", dijo. "Pareciera que disfrutan con esta clase de juegos. Todo depende del carácter de los jugadores y los dueños nos dan los recursos para conseguir esto. Me dieron las herramientas y así es como se hacen las cosas". Bochy también conoce a la familia de George Brett, el ícono de los Reales, ya que su primer trabajo como manager fue con su hermano Bobby Brett en 1989, cuando dirigió a un equipo de Clase A en Spokane, uno que ganó el título de la liga del Noroeste. Durante su carrera de nueve años como pelotero en las mayores, Bochy fue un receptor suplente. En busca de otro campeonato, se ha establecido como uno de los mejores dirigentes del béisbol. "Me encanta jugar para alguien como él", dijo Travis Ishikawa, el trotamundos que el jueves bateó el jonrón de oro que remolcó tres carreras para sentenciar la serie de campeonato de la Liga Nacional. "Intuye lo correcto en cada movimiento que hace". Pese a lesiones, malas rachas en junio y septiembre y absurdas victorias en los playoff, Bochy se ha mantenido imperturbable. Es algo que sus jugadores estiman, ya que les permite estar serenos. El torpedero Brandon Crawford asegura que nunca ha visto a Bochy gritar en una reunión, aunque en la caseta es otra cosa. Hunter Pence apunta específicamente a una arenga que Bochy dio cuando el jardinero derecho llegó a los Gigantes tras un canje en 2012 "que realmente cambió a nuestro equipo". Antes de desembarcar en San Francisco en 2007, Bochy era conocido por sus fracasos en la postemporada con los Padres. Ese equipo de San Diego fue barrido en la Serie Mundial de 1998 y sufrió eliminaciones ante San Luis en las series de primera ronda de 2005 y 2006. La novena de 1998 le dio a Bochy su único banderín en 12 campañas al mando de los Padres antes de mudarse al norte de California. "Uno siempre aprende de sus experiencias del pasado, ya sea durante la temporada o la postemporada. Lo única cosa que aprendí es que la postemporada es algo distinto. No es la temporada regular", dijo Bochy. "No hay margen de error. Si pierdes un juego en mayo, te quedan más de 100 juegos para revertir". Mantuvo a Gregor Blanco como primer bate y el venezolano respondió en los últimos juegos, avalando la confianza de Bochy. El relevista Hunter Strickland no ha sido descartado, pese a los jonrones que sufrió a manos de Harper. "El mánager les da la oportunidad de hacer lo que saben hacer, que se suelten", comentó el coach de tercera base Tim Flannery, quien trabaja con Bochy desde los años en San Diego. "Confía en los jugadores. Les permite estar en posición de ganar".

Por Chris Haft / MLB.com | 10/18/2014 6:58 P.M. ET SAN FRANCISCO - Un vistazo a las figuras claves de la victoria decisiva de los Gigantes en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional demuestra que la finca se ha convertido en el sostén de la franquicia . El zurdo Madison Bumgarner, seleccionado en el draft amateur del 2007, lanzó ocho innings sólidos ante los Cardenales de San Luis y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la SCLN. El intermedista Joe Panik, elegido en el draft amateur en el 2011, aportó un jonrón de dos carreras. Y Travis Ishikawa, quien pasó sus primeras 10 temporadas en el béisbol profesional en el sistema de los Gigantes antes de reincorporarse a la organización durante el verano, los envió a la Serie Mundial con un jonrón de oro en la parte baja del noveno inning. Los Gigantes han avanzado al Clásico de Otoño por tercera vez en cinco años con un roster de postemporada que incluye a 11 jugadores a quienes desarrollaron en su propia finca y otros dos (Ishikawa y el diestro Ryan Vogelsong) que fueron seleccionados originalmente por San Francisco en el draft amateur. Además, seis peloteros de los Gigantes que fueron cultivados dentro de la organización - Bumgarner, el tercera base venezolano Pablo Sandoval, el receptor Buster Posey y los diestros Tim Lincecum, Matt Cain (fuera de acción tras ser operado del codo) y Sergio Romo, de ascendencia mexicana - han sido parte de los tres equipos y ganaron anillos de Serie Mundial en el 2010 y el 2012. De 1997 al 2004, tramo en el cual los Gigantes eran contendientes perenes y el jardinero izquierdo Barry Bonds era uno de los mejores jugadores de Grandes Ligas, el club dependía de la agencia libre para llenar huecos. San Francisco incluso tuvo que ceder selecciones en la primera ronda de los drafts del 2004 y el 2005 como compensación por firmar a agentes libres. Pero las selecciones del club en las primeras rondas de los drafts amateur del 2006 al 2008 han rendido enormes dividendos: Lincecum (2006), Bumgarner (2007) y Posey (2008). Lincecum ha ganado dos premios Cy Young en la Liga Nacional y ha sido convocado al Juego de Estrellas en tres ocasiones. Bumgarner se ha convertido en uno de los pitchers más dominantes en Grandes Ligas, mientras que Posey fue el Jugador Más Valioso del Viejo Circuito en el 2012. "En cada uno de esos casos, teníamos una de las primeras 10 selecciones, lo cual ayuda", dijo el vicepresidente y asistente del gerente general de San Francisco, Bobby Evans. El hallazgo más reciente de los Gigantes ha sido Panik, a quien eligieron con su primera selección en el draft amateur del 2011. Panik, de 23 años de edad, disputó 73 partidos por San Francisco en el 2014 en los cuales registró promedio de .305 y demostró la compostura de un veterano. "A veces, la mayor diferencia entre un jugador de liga menor y un ligamayorista es la oportunidad y el supo aprovechar la suya", dijo Evans. "Siempre se comporta muy bien, pero es impresionante y difícil hacer el ajuste al pitcheo de este nivel. Se ganó la confianza [del manager Bruce Bochy] bastante rápido".

Associated Press | 10/19/2014 5:00 A.M. ET CARACAS, Venezuela-- Con un elevado de sacrificio de Gerson Montilla al jardín derecho, los Bravos de Margarita se impusieron 3-2 a las Águilas del Zulia y le quitaron su invicto, en la jornada del sábado del béisbol profesional venezolano. Con el encuentro empatado a dos carreras en la parte baja de la novena entrada, Montilla conectó un envío de Ryan O'Rourke hacia el jardín derecho. La trayectoria fue lo suficientemente profunda para que desde la tercera base anotara Aaron Hicks, con la carrera que dejó en el terreno a las Águilas y le dio la a Bravos su cuarta victoria de la campaña Montilla finalizó el encuentro con dos carreras remolcadas, ya que en la séptima entrada había empatado el juego con un rolling por el shortstop. La victoria fue para el relevista de Bravos, Jesús Yépez (1-0), en labor de una entrada, y la derrota recayó en O'Rourke (0-1). El encuentro se disputó en Porlamar. En Barquisimeto, los Cardenales de Lara consiguieron su segunda victoria de la campaña, al vencer 11-4 a los Navegantes del Magallanes, con una ofensiva de 13 indiscutibles, todos sencillos. Carlos Rivero y Paulo Orlando comandaron a la ofensiva de los Cardenales, al remolcar dos y tres carreras respectivamente. El par de fletadas de Rivero fueron en la segunda entrada, en la que Lara fabricó tres anotaciones; mientras que las tres de Orlando estuvieron repartidas en dos en la tercera y una en la sexta, que fue la entrada grande de los crepusculares, ya que en ella marcaron hasta en cuatro ocasiones. El triunfo fue para Víctor Moreno (1-0), quien tuvo una sólida labor de tres episodios, en los que concedió un hit, ponchó a cinco hombres y dio una base por bolas. La derrota fue para Reinaldo López (0-1). En Maracay, Manny Correa guió la victoria 5-1 de los Tigres de Aragua doblegando a los Caribes de Anzoátegui durante su actuación de seis episodios. En su presentación, Correa (1-0) apenas permitió tres hits y una carrera, ponchó a cuatro hombres y dio dos bases por bolas. Su único momento difícil fue en el tercer inning, cuando Caribes le fabricó una carrera. Fue el ganador del juego. Ofensivamente, los Tigres contaron con la producción de su primer bate, Teodoro Martínez, quien bateó de 3-2, con dos carreras remolcadas y una anotada. Mientras que Gustavo Molina ligó de 4-3, con doble. La derrota fue para Francisco Buttó (0-1). En Caracas, los Tiburones de La Guaira vencieron 6-4 a los Leones del Caracas, con un rally de tres carreras en la parte alta de la séptima entrada, en la que le dieron la vuelta al marcador. En ese séptimo inning, René Reyes, quien había conectado jonrón (2) en el quinto acto, empató el juego a cuatro carreras con sencillo al jardín derecho. Luego, Miguel González disparó un doble remolcador de dos, para poner arriba 6-4 a los Tiburones. El triunfo fue para Enrique González (1-0), en una entrada y dos tercios, en la que ponchó a tres bateadores. La derrota fue para Wilsen Palacios (0-1) y el salvado para Gregory Infante (2). Tras estos resultados, Águilas (7-1) comanda la clasificación, seguido por Caribes (6-2), Tigres (5-2), Bravos y Leones (4-5), Tiburones (3-6), Navegantes (2-5) y Cardenales (2-7). El domingo se enfrentarán Caribes-Leones, en Caracas; Águilas-Bravos, en Porlamar; Tiburones-Tigres, en Maracay; y Cardenales-Navegantes, en Valencia.

Associated Press | 10/19/2014 2:52 A.M. ET HERMOSILLO, México-- Walter Silva tuvo una sólida apertura para impulsar a los Venados de Mazatlán a una victoria por 8-5 sobre los Naranjeros de Hermosillo en duelo de líderes, con lo que tomaron la punta de la Liga Mexicana del Pacífico. El veterano Silva (2-0) permitió cinco imparables y dos carreras en cinco entradas y un tercio de labor para reclamar la victoria, regaló dos bases por bolas y abanicó a cinco rivales. La derrota fue para Marcos Rivas (0-1), quién apenas retiró una entrada y un tercio y permitió tres hits y cinco carreras. Román Peña conectó de 4-2 con dos carreras producidas, Derrick Robinson empujó también dos anotaciones y Jesús Castillo apiló tres imparables con dos anotadas y una producida para encabezar el ataque de los ganadores. En Navojoa, los Mayos ligaron su segunda victoria luego de perder los primeros cinco juegos de la temporada, gracias a una inspirada noche a la ofensiva de Chris Marrero en el triunfo por 10-5 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón. Marrero (1), bateó de 5-3 con un cuadrangular, un doble y cinco carreras producidas para liderar el ataque de los ganadores, que contaron también con un cuadrangular y tres carreras empujadas del cubano Luis Fonseca (1). Irving Jiménez (1-1) lanzó dos entradas y un tercio en blanco con cuatro abanicados en labor de relevo para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue para Rolando Valdez (1-1), castigado con nueve imparables y ocho anotaciones en apenas tres entradas de labor. En Mexicali, los Águilas contaron con una sólida apertura de Édgar Osuna y el oportuno bateo de Shane Peterson para derrotar por 5-1 a los Cañeros de Los Mochis. Osuna (1-0), permitió apenas cuatro imparables y una carrera en cinco entradas y un tercio para reclamar la victoria, no regaló bases por bolas y adornó su salida con cinco abanicados. La derrota fue para Santiago Gutiérrez (0-2), tras permitir cinco hits y cuatro anotaciones en cinco entradas y dos tercios de actuación. Shane Peterson conectó de 3-2 con dos triples y tres carreras producidas para ser la figura a la ofensiva por los ganadores, mientras que Ricardo Serrano colaboró también con un sencillo productor. En Culiacán, los Charros de Jalisco desplegaron una ofensiva de 14 imparables y se apoyaron en una brillante apertura de Graham Godfrey para derrotar por 9-5 a los Tomateros. Cory Vaughn conectó de 3-1 con tres carreras producidas, Manuel Rodríguez apiló cuatro imparables, incluyendo tres dobles, y empujó dos carreras, Japhet Amador tuvo noche de dos imparables y dos producidas y Márquez Smith se fue de 3-1 con un cuadrangular solitario para encabezar la activa ofensiva de los ganadores. Godfrey (1-0) permitió apenas un imparable y una carrera en cinco entradas de labor para llevarse la victoria, mientras que Brian Broderick (2) trabajó una entrada y dos tercios en blanco para concretar el salvamento. La derrota fue al registro de Alfredo Aceves (0-2), castigado con 11 imparables y seis carreras en apenas tres entradas y dos tercios de trabajo. Luego de siete jornadas, Mazatlán (5-2) ha tomado el liderato del circuito, seguidos por Hermosillo (4-3), Jalisco (4-3), Mexicali (4-3), Los Mochis (3-4), Obregón (3-4), Culiacán (3-4), y Navojoa (2-5).

Associated Press | 10/19/2014 2:07 A.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana-- El estadounidense Richard Bleier trabajó un béisbol efectivo por cinco entradas y Matt Fields fue productivo con el madero para que las Estrellas Orientales vencieran el sábado por 2-1 a los Leones del Escogido, en el torneo de béisbol invernal dominicano. Bleier (1-0) trabajó cinco entradas y solo aceptó seis indiscutibles y una carrera, otorgando un boleto y ponchando tres, para darle el segundo triunfo en igual cantidad de noches a los orientales. Esmerling Vásquez, Chris Rearick, Luis Perdomo y Wirfin Obispo se combinaron para aguantar la ofensiva de los locales y conquistar el segundo triunfo de la campaña para el equipo de San Pedro de Macorís. Obispo se llevó su primer salvamento al retirar los tres hombres que enfrentó en la novena entrada. Fields, por su lado, conectó un triple remolcador de una vuelta en el sexto episodio para romper un empate, y agregó un doble en el noveno, para terminar de 4-2 en el partido. Alex Valdez también aportó con un sencillo productor. Las Estrellas llegaron al noveno episodio ganando 2-1, pero Fernando Martínez recibió un pelotazo con las bases llenas y Austin Wates elevó de sacrificio para ampliar la ventaja y asegurar el triunfo. La derrota fue para el brasileño André Rienzo (0-1) lanzando cinco entradas en las que aceptó cuatro indiscutibles y dos carreras, otorgando un boleto y abanicando tres rivales. La ofensiva roja quedó limitada durante la jornada, consiguiendo una remolcada de Buck Britton y Jordan Pacheco se fue de 3-2. Pedro Florimón ligó indiscutible y anotó la única carrera de los derrotados. En San Francisco de Macorís, José de Paula lanzó cinco entradas en blanco y los Gigantes del Cibao blanquearon por 3-0 a los Tigres del Licey. De Paula (1-0) solo aceptó cuatro indiscutibles y ponchó cinco sin otorgar boletos para darle a los Gigantes su primer triunfo de la temporada. Ramón Ramírez se encargó del noveno capítulo y consiguió el salvamento. Jonathan Díaz, Moisés Sierra y Juan Silverio remolcaron una vuelta cada uno en la parte ofensiva, en tanto que Emmanuel Burris conectó doble y triple por los ganadores. La derrota fue para Asher Wojciechowski (0-1) con una entrada sucia tolerada en cuatro entradas y dos tercios de labor, en el segundo revés de la temporada para el Licey. Por los Tigres, Rymer Liriano fue el más destacado en la parte ofensiva, con un par de indiscutibles en su primer partido del año. En La Romana, Matt Hague y Wilkin Ramírez remolcaron dos vueltas cada uno para darle a los Toros del Este una victoria por 7-4 sobre las Aguilas Cibaeñas. Hague bateó de 4-3 y anotó una vuelta en tanto que Ramírez se fue de 4-1 y los Toros ganaron su segundo partido de la campaña. Elih Villanueva (1-0) lanzó tres entradas en rol de relevo y ponchó cuatro para registrar la victoria, que empata a los Toros en primer lugar de la pelota dominicana con las Estrellas. El estadounidense Dan Black disparó un cuadrangular y remolcó tres vueltas, para las Águilas, que cayeron en su primer compromiso de la campaña. La derrota fue para César Cabral (0-1) al tolerar un hit y dos carreras sucias en dos tercios de episodio. Tras la victoria, Estrellas (2-1) y Toros (2-1) lideran el campeonato, seguidos de Gigantes (1-0), Leones (1-1), Águilas (0-1) y Licey (0-2). El domingo se enfrentan Licey-Leones, Gigantes-Águilas y Estrellas-Toros.

Por Dick Kaegel / MLB.com | 10/18/2014 6:48 P.M. ET KANSAS CITY - Al capataz de los Reales, Ned Yost, le preguntaron el sábado si aún había dudas con respecto a su abridor para el Juego 1 de la Serie Mundial ante los Gigantes el martes. "En ningún momento ha habido dudas", respondió Yost. "Vamos con James Shields en el Juego 1 y [Yordano] Ventura en el Juego 2. Hasta ahí llego". Shields, quien pasó de los Rays a los Reales en un canje previo a la temporada del 2013, tuvo marca de 14-8 con promedio de carreras limpias de 3.21 en 34 aperturas por los Monarcas en la temporada regular del 2014. Entre esas victorias hubo una blanqueada ante San Francisco en la cual cedió apenas cuatro hits. Shields ha lanzando en tres partidos en esta postemporada. En la victoria de los Reales sobre los Atléticos en el Juego del Comodín de la Liga Americana, el diestro cedió cuatro carreras en cinco innings de labor. En el Juego 3 de la Serie Divisional, limitó a los Angelinos a dos carreras en seis entradas. En el Juego 1 de la Serie de Campeonato del Viejo Circuito, toleró cuatro carreras en cinco episodios. Shields es el único miembro del cuerpo monticular de los Reales que ha pitcheado en una Serie Mundial. El 23 de octubre del 2008, lanzó siete entradas en blanco en la única victoria de Tampa Bay sobre los Filis en el Clásico de Otoño. Por su parte, Ventura registró foja de 14-10 con efectividad de 3.20 en 31 presentaciones, incluyendo 30 aperturas, en su campaña de novato por Kansas City. El quisqueyano no lanzó ante San Francisco en la serie de temporada regular entre los dos equipos en agosto. Ventura ha tenido tres presentaciones en esta postemporada, incluyendo una en calidad de relevista. En el Juego de la SDLA, les permitió apenas una carrera a los Angelinos en siete episodios. En el Juego 3 de la SCLA, laboró durante 5.2 innings en los cuales cedió cuatro carreras antes de abandonar el partido con rigidez en el hombro de lanzar.

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/18/2014 6:15 P.M. ET SAN FRANCISCO -- El zurdo Madison Bumgarner será el pitcher abridor de los Gigantes de San Francisco el martes en el primer juego de la Serie Mundial en Kansas City. Bruce Bochy, el manager de los Gigantes, hizo el anuncio el sábado. Bumgarne viene de salir laureado como el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional, en la que San Francisco superó a San Luis en cinco juegos. Pese a la fuerte carga de innings de Bumgarner, Bochy dijo no estar preocupado por el pitcher que ganó 18 juegos en la campaña regular. Bumgarner se fue sin decisión en la victoria que sentenció la serie ante los Cardenales el jueves. "Creo que lo hubiese insultado si le preguntaba (si estaba para lanzar)", dijo Bochy. "Es alguien fuerte. Creo que tuvo excelente repertorio en su último juego. Tampoco es que ha estado tirando 120, 130 pitcheos. Su carga está bajo control". Bochy no se apartó del orden de la rotación que pautó para las primeras dos rondas de la postemporada. El derecho Jake Peavy abrirá el segundo juego el miércoles, mientras que Tim Hudson, un derecho de 39 años que debutará en una Serie Mundial, irá al montículo en el tercer partido el jueves en el AT&T Park. El cuarto abridor será el derecho Ryan Vogelsong. Yusmeiro Petit, el venezolano que se ha destacado en el relevo largo, seguirá en su función, ahora que Bochy optó por seguir con Vogelsong en la rotación. "Tenemos a Petit en el papel que le hemos dado. Fíjense en la serie ante Washington. Sin Petit hubiera sido difícil lograr el resultado que conseguimos", señaló Bochy. "Salió a lanzar en San Luis y nos dio tres innings. Sabe desempeñarse en ambas funciones". Bochy también indicó que el lanzador Tim Lincecum, quien no ha tenido acción en la postemporada, estará en el roster. Lincecum lanzó en el quinto juego de la Serie Mundial, el que selló la conquista del título, en Texas en 2010, y luego tuvo un papel clave como relevista en el otro campeonato ganado en 2012. Lincecum lanzó su segundo juego sin hits el 25 de junio ante San Diego, pero no ha tenido acción desde el 28 de septiembre. "Estoy tomando en cuenta a Timmy, creánmelo", dijo Bochy. "Timmy ha aportado mucho para nosotros y eso lo sabemos". Lincecum amaneció con una molestia en el cuello, pero Bochy dijo que no es nada grave y que sigue dentro del roster del equipo. Bochy no adelantó el nombre del bateador designado, pero todo apunta a Michael Morse. No ha podido defender en el jardín izquierdo y no ha sido titular desde fines de agosto por una dolencia del oblicuo, pero sacudió un jonrón que empató el marcador rumbo a la victoria 6-3 en el quinto juego.