omardj38

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/17/2014 12:22 A.M. ET SAN FRANCISCO -- Madison Bumgarner fue elegido el jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, que los Gigantes de San Francisco conquistaron el jueves frente a los Cardenales de San Luis. En el encuentro decisivo, Bumgarner ofreció una labor eficaz de ocho entradas y conquistó el galardón luego que los Gigantes remontaron para imponerse por 6-3. "Me siento agradecido y bendecido por tener este reconocimiento. No sé si lo merezco o no al 100%", expresó Bumgarner. "Hay muchos chicos que se merecen esto. Estamos todos muy emocionados por seguir adelante". El espigado zurdo de 25 años aportó además una blanqueada en el primer juego, una victoria en San Luis. Los Gigantes se encarrilaron así hacia la victoria por 4-1 en la serie. Ahora, se dirigen al Clásico de Otoño por tercera vez en cinco años. Se coronaron en 2010 y 2012. Bumgarner y los Gigantes abrirán la Serie Mundial el martes por la noche, en Kansas City. "Me gusta realmente el grupo de jugadores que tenemos aquí. Va a ser una serie muy divertida", dijo Bumgarner. Salvo por un inusitado error en el tercer juego de la serie de división contra Washington, el zurdo de cabello largo ha lucido intratable en su tercera postemporada. Una notable racha de los Gigantes, de 10 triunfos consecutivos en los playoffs, terminó con una pifia de su mejor lanzador. El mal tiro de Bumgarner a tercera, tras fildear un toque de pelota, abrió la puerta a la remontada de los Nacionales. Pese a ello, San Francisco ganó la divisional, y Bumgarner laboró siete episodios y dos tercios para que los Gigantes se impusieran 3-0 en el primer duelo de la Serie de Campeonato, en el Busch Stadium. Permitió dos jonrones en el quinto juego, pero retiró a sus últimos 13 contrincantes, lo que permitió a San Francisco seguir en la pelea. Bumgarner se fue sin decisión.

Associated Press | 10/17/2014 2:23 A.M. ET LOS MOCHIS, México -- El lanzador Tomás Solís lanzó cinco potentes entradas y los Cañeros de Los Mochis aprovecharon una errática defensiva de los Tomateros de Culiacán para llevarse un triunfo por 5-2 en la Liga Mexicana del Pacífico. Solís (1-0) permitió apenas dos imparables en cinco entradas en blanco para apuntarse la victoria, regaló una base por bolas y adornó su labor con cuatro abanicados, mientras que Jesús Verduzco (1) entró al relevo con dos en base en la novena entrada y concretó el salvamento tras abanicar con tres lanzamientos al bateador emergente Refugio Cervantes. La derrota fue para el abridor de los Tomateros Arnold León (0-1), quién permitió cinco imparables y cinco carreras sucias debido a tres errores de su defensiva, en tres entradas y dos tercios de labor. El cubano Ernesto Molinet conectó de 3-2 con una carrera anotada y tres producidas para encabezar la ofensiva de los Cañeros. En Jalisco, los Naranjeros de Hermosillo desplegaron una ofensiva de 15 imparables en ruta a una victoria por 8-3 sobre los Charros. Carlos Gastélum (1) conectó de 5-2 con cuadrangular y dos producidas, Sebastián Elizalde (3) también la sacó del parque y empujó dos más y Jonathan Aceves fletó también dos anotaciones para encabezar la ofensiva de los ganadores. La victoria fue para Roy Corcoran (1-0), luego de permitir apenas un imparable en dos entradas en blanco en labor de relevo, mientras que el descalabro fue al registro de Juan Delgadillo (0-2), castigado con ocho hits y cinco anotaciones en apenas tres entradas y dos tercios de actuación. En Obregón, los Yaquis atacaron con cinco carreras en la tercera entrada en ruta a una victoria por 7-4 sobre los Águilas de Mexicali. Carlos Valencia apiló tres imparables y empujó dos carreras para ser la figura en el ataque de los Yaquis, quienes contaron también con dos imparables y dos empujadas de Donald Lutz y un cuadrangular Solitario de Said Gutiérrez (1). Jorge Castillo (1-0) lanzó cinco entradas de seis imparables y dos carreras para reclamar la victoria, mientras que Jonatha Arias (3) retiró la novena entrada en blanco, pese a regalar una base por bolas y permitir dos imparables, con lo que se apuntó el rescate. La derrota fue para Marco Quevedo (0-1), tras permitir siete hits y cinco anotaciones en apenas dos entradas y dos tercios de labor. Tras completarse las primeras cinco jornadas, Mazatlán (4-1) ha tomado el liderato del circuito, seguidos por Jalisco (3-2), Hermosillo (3-2), Los Mochis (3-2), Obregón (3-2) Mexicali (2-3), Culiacán (2-3), y Navojoa (0-5).

KANSAS CITY, Missouri -- Kansas City es famosa por su carne asada y su género de jazz conocido como "bebop". Hasta fechas recientes, caracterizaba también a esta ciudad su mal béisbol. Pero ahora, numerosos residentes llenan las calles, vestidos de azul y curados de las viejas y largas penurias deportivas. Repentinamente, sus Reales están en la Serie Mundial. El éxito inesperado de los Reales ha despertado tales sentimientos de orgullo y alegría que es posible ver a personas desconocidas, que intercambian palmadas en las calles. La policía ha recurrido a las redes sociales para agradecer a la ciudadanía por no incurrir en delitos, al menos en los días en que juega el equipo. Veintinueve años después de que Kansas City venció a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial de 1985, una nueva generación celebra un triunfo en el béisbol por primera vez en su vida. Los artículos alusivos al club se venden como pan caliente en las tiendas, y los bares de la ciudad estuvieron en plena ebullición el miércoles, cuando los Reales amarraron el título de la Liga Americana. El júbilo se ha extendido incluso a localidades vecinas. "No podemos más con tanta emoción", expresó Gail Locascio el jueves por la mañana, mientras elegía una calcomanía de los Reales para pegarla en la ventanilla de su automóvil, en una tienda de artículos deportivos en Merriam, Kansas. La mujer de 61 años buscaba también camisetas para enviarlas a sus dos hijos, fanáticos de los Reales, que se han mudado de la ciudad. Su hijo más joven vive en Hawai, y quedó atónito el miércoles, cuando su esposa le obsequió boletos para el cuarto juego de la Serie Mundial. En Mission, Kansas, decenas de personas buscaban alguna prenda restante en el anaquel de un establecimiento que abrió sus puertas tres horas antes de lo habitual el jueves. Nicole Green, gerente de la tienda, dijo que entre 10 y 15 personas hacían fila a las 6:45 de la mañana, cuando llegó. El establecimiento suele abrir a las 10:00. Dos trabajadores del servicio de recolección de basura en Raymore, Missouri, se sorprendieron el miércoles por la mañana, cuando llegaron a la casa de John Keesee, quien les dejó como obsequio dos jerseys nuevos de los Reales, colgando del contenedor de desperdicios en una percha. Keesee, originario de Alabama, dijo saber que los trabajadores querían alguna prenda de los Reales. Les quiso agradecer por el servicio que le prestan desde hace año. "Han sido muy buenos conmigo", dijo Keesee, golfista profesional de 56 años y dueño de un negocio de mariscos. "Con el negocio que tengo, mi basura es algo apestosa, pero ellos no dejan de llevársela un solo día". La alcaldía de Kansas City invitó a la gente a que ilumine sus viviendas y negocios con luz azul. Así lo hicieron ya los nuevos dueños del Power and Light Building, un inmueble céntrico e histórico, el fin de semana pasado.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/16/2014 8:42 P.M. ET SAN FRANCISCO - El jardinero de los Cardenales, Jon Jay, estableció una nueva marca de la franquicia el jueves al embasarse en su 16to partido consecutivo como titular. El jugador de ascendencia cubana dio sencillo el jueves en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en San Francisco. El récord anterior estaba en manos del boricua Yadier Molina, Pete Kozma y Jim Edmonds. Con su imparable frente a Madison Bumgarner, Jay ha conectado de hit en ocho de sus nueve encuentros de la postemporada del 2014. Llegó al Juego 5 bateando .500 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.094.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/17/2014 12:36 A.M. ET SAN FRANCISCO -- En el 2012, el cambio del formato del Comodín fue diseñado para premiar más a los campeones divisionales y ponerles el camino más difícil a los clasificados vía el Wild Card. Dicha modificación se implementó después de que cinco clasificados por el Comodín-que iban directo a Series Divisionales con el sistema anterior-conquistaran la Serie Mundial entre 1997 y el 2011. La idea del actual formato es darles más énfasis a las peleas por las divisiones y, a la vez, poner en una situación de vida o muerte a los ganadores del Comodín. Además de la muerte súbita en un Juego del Comodín, el equipo que gana dicho choque tiene que iniciar su Serie Divisional dos días después, con menos descanso para sus titulares (y en especial sus mejores lanzadores) y menos planificación en sentido general. En los primeros dos años del nuevo sistema, ningún equipo participante en el Juego del Comodín llegó a la Serie Mundial. Pero en esta tercera temporada, los Reales de Kansas City han ganado cada uno de sus choques de postemporada-incluyendo el encuentro del Wild Card--rumbo al primer banderín de la Liga Americana de la franquicia desde 1985. Y en la Liga Nacional, los Gigantes tuvieron que jugárselo todo en el Juego del Comodín contra Pittsburgh. Ganaron ese encuentro, eliminaron a los Nacionales en la ronda divisional y se llevaron a los Cardenales en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. La pregunta es la siguiente: ¿Ayuda el hecho de seguir en modo de vida o muerte, sin mucho descanso, al llegar a los playoffs? "Probablemente haya algo (positivo) en tener que jugar ese Juego del Comodín", comentó el manager de los Gigantes, Bruce Bochy, cuya tropa ha ganado dos Series Mundiales como campeones de su división desde el 2010. "Sabes que no hay desaceleración en tu juego y no bajas la guardia. "No estás tomando tiempo libre. Entonces, podría haber algo ahí". Curiosamente, hace dos años los Cardenales llegaron cerca de convertirse en el primer equipo en alcanzar una Serie Mundial después de clasificado para los playoffs vía el Comodín. Pero fueron los mismos Gigantes de Bochy que remontaron una desventaja de 3-1 en la Serie de Campeonato para frenar el paso de San Luis en esa ocasión. Y para estar claro, Bochy-a pesar del aparente impulso de los Comodines en el 2014--se expresa igual que los demás dirigentes en cuanto su camino preferido hacia los playoffs: Ganar su división y evitar el choque de vida o muerte, además de tener tiempo de hacer algunos preparativos. "Si me preguntas cuál manera prefiero, pues elegiría asegurar (la clasificación) más temprano para poder poner las cosas en orden", expresó.

Por Jesse Sánchez / LasMayores.com | 10/16/2014 12:24 P.M. ET KANSAS CITY - La escena será por siempre repetida cuando se mencione la historia de los Reales de Kansas City. Los jugadores de los Reales abrazaron a sus familias en medio del terreno y apuntaron en dirección de los aficionados presentes en el Kauffman Stadium. Salvador Pérez tomó el trofeo de la Serie de Campeonato de la Liga Americana y corrió con él por toda la pista de seguridad, para que los fanáticos lo pudiesen tocar. El campocorto Alcides Escobar y el relevista Kelvin Herrera bailaban cerca del home plate. Yordano Ventura, vistiendo su nueva camiseta de la SCLA y con su gorra con la visera por detrás, se tomaba fotografías con todo aquel que se le acercase cerca de la primera base. Había ocurrido. Esto estaba sucediendo realmente. Los Reales habían barrido a los Orioles de Baltimore en cuatro encuentros y ahora se preparan para acudir a la Serie Mundial por primera vez desde 1985. Es hora de fiestas en Kansas City. Y es también momento para que la República Dominicana y Venezuela celebren junto a ellos. "Estoy muy contento, muy emocionado por ganar. Por los fanáticos, esto es para ellos", dijo Pérez. "Seguiremos luchando e iremos tan lejos como podamos. Seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo cada día". Alguien le entregó a Pérez un afiche de gran tamaño de su cabeza y posó con él. Luego, era todo risas mientras se dirigía al clubhouse del equipo de casa, donde la celebración continuó. Eran demasiados abrazos y choques de cinco para poder llevar la cuenta. La multitud se puso de pie por aproximadamente 30 minutos luego que el juego concluyó, aplaudiendo a la novena de su ciudad. Esto estaba realmente ocurriendo. "Este es un premio para todos nosotros y todos los fanáticos de Kansas City", dijo Omar Infante. "Han estado esperando por este momento durante muchos años y nos lo merecemos. Hemos jugado duro por toda la temporada y jugamos con mucha energía. Ese es el por qué estamos donde estamos hoy". "Salvador tras el plato, Escobar en short y yo en segunda base, todos hemos tenido nuestra parte en esto. Hemos hecho todo lo posible para llegar hasta aquí y ahora estamos en casa con el Campeonato de Liga". Infante tiene razón. Escobar jugó una sólida defensiva durante toda la serie y contribuyó con batazos oportunos durante la SCLA. "Esto es algo con lo cual soñamos todos los peloteros, el poder ir a la Serie Mundial y le doy gracias a Dios que fuimos nosotros los que conseguimos este logro", dijo Escobar. "No podía creerlo pero ahora sí. Estoy tan orgulloso de ser parte de este equipo por mí, mi país y mi gente. Esto es increíble. Todos los Latinos hemos batallado muy duro para arribar hasta aquí y miren donde nos encontramos". Herrera ha tenido una excelente SCLA y ha sido prácticamente indescifrable durante toda la postemporada. ¿Recuerdan aquél momento en el cual el antebrazo de Herrera se lesionó a principios de los playoffs contra los Angelinos? Tampoco lo recuerdan los fanáticos de los Reales. "Es un sentimiento increíble poder estar aquí celebrando con los fanáticos y todos en Kansas City", dijo Herrera. "Lo hicimos juntos. Formamos una gran combinación en el bullpen pero se trata de un trabajo de equipo cuando ganamos y ahora… ¡Vamos a la Serie Mundial! Ahora, solo tenemos adelante un paso más". El ambiente en el clubhouse de Baltimore era sombrío, comprensiblemente. Sí, los Orioles tuvieron una buena temporada. Pero no lo suficientemente buena. "Todo lo que hicieron les salió bien", dijo el outfielder de Baltimore Nelson Cruz. "No puedo estar más orgulloso por mis compañeros de equipo. Perdimos jugadores claves que hicieron pensar a muchos que no éramos capaces de llegar lejos por sus salidas. Pero quienes llegaron a cambio hicieron un gran trabajo. Y no podría estar más orgulloso de ellos". Los aficionados de los Reales no podrían estar más orgullosos de su equipo, tampoco.

Associated Press | 10/16/2014 4:46 P.M. ET NUEVA YORK -- El toletero dominicano David Ortiz trabajará como comentarista de la cadena Fox durante la Serie Mundial de Grandes Ligas. Fox anunció el jueves que el jugador de los Medias Rojas participará en los programas que se transmitirán antes y después del primer y segundo partido de la Serie. Ortiz estará acompañado por Frank Thomas, Nick Swisher y Gabe Kapler. "Big Papi" ganó tres títulos de Serie Mundial con Boston, incluyendo el del año pasado, y batea para .455 en 14 partidos de Serie Mundial. El primer partido será el martes en el estadio Kauffman de Kansas City.

Por David Ginsburg / Associated Press | 10/16/2014 3:49 P.M. ET BALTIMORE -- Sería una lástima si los Orioles de Baltimore permiten que sus cuatro últimos partidos del año definan lo que lograron en los 165 anteriores. Cuando superen la desilusión de haber sido barridos por los Reales de Kansas City en la serie de campeonato de la Liga Americana, los Orioles podrán regocijarse por haber ganado su primer título de división desde 1997, empatar con el segundo mejor récord en las mayores, y despachar a los Tigres de Detroit en la primera ronda de los playoffs. Y lo más importante de todo, los Orioles se siguen alejando de la imagen de ese equipo que tuvo 14 temporadas consecutivas con más derrotas que victorias, entre 1998-2011. "Creo que las expectativas han crecido un poco en Baltimore, y eso es bueno", comentó el jardinero central Adam Jones. "Mis expectativas han aumentado, porque voy a llegar preparado a los campos de entrenamiento, listo para volver a esta situación, porque es fabuloso estar en la serie de campeonato". Tras llegar hasta los playoffs en 2012 y ganó 85 partidos el año pasado, los Orioles tuvieron marca de 96-66 en 2014 y ganaron el Este de la Americana por amplio margen, antes de superar a los tres últimos ganadores del Cy Young en su barrida de Detroit en la serie de división. Baltimore luego cayó ante los Reales, que ganaron los dos primeros encuentros en su último turno al bate, antes de lograr un par de triunfos por 2-1 en Kansas City para frenar el intento de los Orioles de disputar su primera Serie Mundial desde 1983. De todas formas, la barrida no restó brillo a lo que Baltimore logró este año, a pesar de jugar la mayoría de la temporada sin sus lesionados titulares Matt Wieters y Manny Machado, y los 24 últimos partidos sin el toletero Chris Davis por una suspensión por uso de anfetaminas. Steve Pearce, un suplente casi toda su carrera, contribuyó con 21 de los 211 jonrones de Baltimore, la máxima cifra en las mayores, y los Orioles tuvieron aportaciones importantes de tres novatos -- el intermedista Jonathan Schoop, el catcher Caleb Joseph y el derecho Kevin Gausman. Baltimore también aprovechó varias buenas transacciones del vicepresidente Dan Duquette, principalmente el fichaje del toletero Nelson Cruz como agente libre, y la adquisición del relevista Andrew Miller. Hasta que se toparon con unos Reales a los que todo les salió bien, los Orioles no perdían cuatro partidos en fila desde mayo, y desde fines de junio no perdían partidos consecutivos en su estadio. "Hicimos algunas cosas bien", comentó el manager Buck Showalter, quizás la pieza más importante en la resurrección de Baltimore los tres últimos años. "Le recordamos al país que Baltimore es una gran ciudad para el béisbol, y una gran ciudad en general. Me siento bien por eso". Cuando empiecen los campos de entrenamiento, Wieters se habrá recuperado de una cirugía de reemplazo de ligamentos para retomar su puesto detrás del plato, Machado estará en tercera base luego de una cirugía de rodilla, y Davis sólo tendrá un partido pendiente en su suspensión. Es probable que el jardinero derecho Nick Markakis firme un nuevo contrato, incluso si el equipo decide no activar la opción por 17,5 millones del contrato que expira después de la Serie Mundial. Pero la situación de Cruz, líder de las mayores con 40 cuadrangulares y quien encabezó al equipo con 108 remolcadas, es una incógnita. El dominicano fichó a precio de descuento por ocho millones de dólares, y Baltimore necesitará mucho más que eso para retenerlo. "Sin duda que me gustaría volver", dijo el toletero. "Me encanta este camerino. Me encantan mis compañeros. Es una organización, incluyendo a la gente que no ven todos los días. Me encanta eso". Si el dueño del equipo Peter Angelos no quiere abrir la billetera para conservar a Cruz, los Orioles pueden aprovechar a sus jóvenes figuras en 2015. Zach Britton puede aprender mucho de su primera campaña como taponero, y Bud Norris es el único integrante de la rotación que tendrá 30 años antes que comience la próxima campaña. Duquette empezó a pensar en la próxima temporada al otorgar un contrato por tres años al torpedero J.J. Hardy un día antes que comenzara la serie de campeonato. "Ahora mismo es frustrante", comentó Hardy sobre la eliminación ante los Reales. "Pero en una semana, cuando nos tranquilicemos y pensemos al respecto, creo que podremos sacar muchas conclusiones positivas".

Por Alden González / MLB.com | 10/16/2014 11:36 A.M. ET El inicialista dominicano de los Angelinos, Albert Pujols, no viajará a Japón para la Sere de Estrellas que se jugará en noviembre, según informó una fuente. En un comunicado en agosto, Pujols encabezaba una lista junto a su compatriota Robinson Canó de los Marineros; el jardinero cubano de los Dodgers, Yasiel Puig; y el guardabosque de los Orioles, Adam Jones para una serie de cinco compromisos contra una selección japonesa. Pujols estaba entusiasmado por ser parte de esta serie tras no poder jugar la última vez que se realizó el evento en el 2006. Pero aunque el cañonero se había comprometido completamente, decidió no jugar debido en gran parte a que quiere estar presente para un evento de gimnasia de su hija.

Por Steve Gilbert / MLB.com | 10/16/2014 2:10 P.M. ET PHOENIX -- El ex inicialista y ex comentarista Mark Grace se unirá a los D-backs como el asistente del coach de bateo. Por su parte, Glenn Sherlock pasará de coach de la tercera base a coach de la banca, según una fuente. Parece que Turner Ward, quien fue entrevistado para el puesto de dirigente de Arizona, regresará como el coach de bateo y el venezolano Henry Blanco ahora trabajará en el bullpen. El máximo ejecutivo de béisbol de los D-backs, Tony La Russa, señaló a comienzos de esta semana que el coach de pitcheo Mike Harkey y el coach del bullpen Mel Stottlemyre Jr. permanecerían en sus puestos. Eso dejaría a Blanco técnicamente como el receptor del bullpen, pero debido a su prestigio y experiencia, fungiría en un rol de coach. Grace jugó con los Cachorros por 13 temporadas y conectó la mayor cantidad de imparables en las Grandes Ligas durante los años 90. Firmó con los D-backs después de la campaña del 2000 y jugó tres temporadas con el equipo, ganando la Serie Mundial en el 2001. Después de su retiro como pelotero, Grace fue comentarista del equipo hasta el 2012.

Por Stephen Hawkins / Associated Press | 10/16/2014 12:39 P.M. ET Los Rangers de Texas contrataron como su nuevo manager a Jeff Banister, coach de banca de los Piratas de Pittsburgh. Banister fue elegido por encima de otros dos finalistas, el manager interino Tim Bogar y el coach de bullpen de los Indios de Cleveland, Kevin Cash. El gerente general Jon Daniels dijo el jueves por la noche que Banister fue quien mejor se desempeñó en el proceso de entrevistas. Consideró que el nuevo piloto es la opción idónea para un equipo que quiere recuperar rápidamente una identidad triunfadora, tras una campaña en la que sufrió una cifra de tropiezos no vista desde 1985. "Jeff nos impresionó de verdad", dijo Daniels. "Desde la gente con la que trabaja ahora en los Piratas, hasta quienes laboraron ahí y los peloteros que tuvo en distintos años... todos mostraron el deseo de ganar, el amor por este deporte y por la gente, así como... el interés por aprender más". Banister será presentado formalmente como reemplazo de Ron Washington durante una conferencia de prensa prevista para el viernes en el parque de los Rangers. A sus 49 años, Banister ha sido el asistente del manager Clint Hurdle desde hace cuatro temporadas, y trabaja con la organización de los Piratas desde hace 29 campañas. Hurdle fue coach de pitcheo de los Rangers en 2010, cuando llegaron por primera vez a una Serie Mundial. "Toda la organización de los Piratas está sumamente orgullosa de Jeff y contenta por él y por su familia. Creemos que esta adición será excelente para él y para los Rangers", señaló Hurdle en un comunicado. "Él ha sido uno de los motivos principales del éxito que la organización de los Piratas ha tenido en el transcurso de su labor con el club". El gerente general de los Piratas, Neal Huntington, agradeció a Banister "por su dedicación y por el impacto que tuvo en sus larga labor". "Su liderazgo, carácter, ética laboral, conocimiento del deporte, energía y pasión nos hizo mejores durante cada día en que él fue un Pirata", expresó Huntington. Muchos consideraban que Bogar era el candidato favorito, tras guiar a los Rangers hacia una foja de 14-8 en el cierre de la campaña regular. Ocupó el cargo el 5 de septiembre, tras la abrupta renuncia de Washington por motivos personales. Bogar estaba en su primera campaña como asistente de manager. Le quedaba un año en su contrato. Daniels dijo que, comprensiblemente, Bogar estaba decepcionado por no obtener el puesto. El gerente general dijo que permitiría que Bogar siguiera en la organización si todos consideraban adecuada esa medida. Sin embargo, aclaró que el paso siguiente consiste en que Banister converse con el personal, incluido el coach de pitcheo Mike Maddux, otro de los candidatos internos entrevistados durante la búsqueda de un nuevo piloto.

Por Curt Anderson / Associated Press | 10/16/2014 1:24 P.M. ET MIAMI -- El ex dueño de una clínica del sur de Florida se declaró culpable el jueves de cargos por suministrar ilegalmente fármacos para mejorar el rendimiento a atletas, incluyendo jugadores del béisbol de Grandes Ligas entre los que estaba el astro de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez. Anthony Bosch, propietario de la ahora clausurada clínica Biogenesis of America en Coral Gables, se declaró culpable ante el juez Darrin P. Gayles de conspirar para distribuir testosterona. Bosch, quien se hacía llamar "Dr. T", encara una condena máxima de 10 años de prisión, pero probablemente sea sentenciado a menos tiempo por cooperar con la fiscalía y con la pesquisa de Grandes Ligas sobre el uso de drogas entre peloteros. El abogado defensor Guy Lewis dijo que Bosch, de 51 años, suministró información crucial a los investigadores del béisbol que desembocó en la suspensión de 14 jugadores, incluyendo el castigo por toda la temporada de 2014 impuesto a Rodríguez. Bosch también se reunió en varias ocasiones con fiscales federales y con agentes de la DEA, dijo Lewis. "Cumplió con comparecer cada vez que se lo pidieron", dijo Lewis. "Y cada vez que compareció, contestó las preguntas y estuvo disponible". Rodríguez ha negado haber utilizado sustancias ilegales desde que juega con los Yanquis, aunque admite que lo hizo antes cuando jugaba con los Rangers de Texas. El antesalista sigue en el roster de Nueva York para la próxima temporada. Grandes Ligas demandó antes a Bosch y su clínica, que se especializaba en tratamientos para combatir la edad, pero retiró su demanda en febrero. La liga había acusado a Bosch y otros de conspirar para violar los contratos de los jugadores, al suministrarles sustancias prohibidas. En un acuerdo, Bosch admitió haber suministrado testosterona a jugadores de béisbol, desde profesionales hasta atletas de escuela secundaria. Otras seis personas están acusadas en el caso, y Bosch aceptó testificar en contra de todos si llegan a juicio. "Estamos bastante satisfechos con lo que prometió hacer", dijo el fiscal Michael "Pat" Sullivan. Este mes, Gayles revocó la fianza de 100.000 dólares de Bosch porque en dos ocasiones arrojó positivo tras ser arrestado en agosto por uso de cocaína, y se ausentó de algunas citas en su programa de tratamiento contra las drogas. El jueves, Gayles aceptó liberar a Bosch bajo fianza con varias nuevas condiciones, incluyendo que Bosch acuda a un programa de tratamiento contra las drogas a tiempo completo. Los fiscales no se opusieron, y Lewis dijo que Bosch necesita el tratamiento. "Tienen ante ustedes a una persona que necesita tratamiento. Lo admitimos, él lo suplica", dijo Lewis. Cuando Bosch no esté en el programa de tratamiento, permanecerá en arresto domiciliario con supervisión electrónica, dijo Gayles. La audiencia de sentencia será el 18 de diciembre.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/16/2014 2:09 A.M. ET SAN FRANCISCO -- Cuando se habla de los Gigantes de San Francisco, surgen nombres como Buster Posey, el venezolano Pablo Sandoval y Madison Bumgarner como las estrellas del equipo ahora mismo. Sin embargo, la tropa de Bruce Bochy ha recurrido a casi todo su plantel para ganar los partidos y colocarse a ley de una victoria para alcanzar su tercera Serie Mundial en los últimos cinco años. El miércoles, se puso a manifiesto esa cualidad del equipo en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, un triunfo de los Gigantes sobre los Cardenales por 6-4. Posey y Sandoval fueron importantes, por supuesto. Pero los aportes del venezolano Yusmeiro Petit, su compatriota Grégor Blanco y el dominicano Juan Carlos Pérez fueron enormes en la victoria de San Francisco. Petit, después de una apertura tambaleante de Ryan Vogelsong, "le puso el tono" para el bullpen, según describió el zurdo Javier López, al entrar con su equipo abajo 4-1 en el marcador y tirar 3.0 ceros para ser el lanzador ganador del encuentro. "Todo estuvo trabajando bien, gracias a Dios", dijo Petit. "Ese es mi trabajo, tratar de mantener el juego cerrado". Eso mismo ha hecho Petit en sus dos presentaciones en esta postemporada. En su primera, el recordado triunfo en 18.0 innings de los Gigantes sobre los Nacionales en el Juego 2 de la Serie Divisional, el derecho tiró 6.0 ceros en las entradas extras para también adjudicarse la victoria. En total, Petit ha lanzado 9.0 episodios en blanco en estos playoffs, permitiendo apenas dos hits con 11 ponches y cuatro bases por bolas. "Fue algo grande verlo entrar al juego y calmar las cosas", dijo López sobre lo hecho por Petit el miércoles. "Él está listo para todo tipo de situaciones. Lo puedes sentar por una semana y él estará listo para tirar". Petit ha cumplido los papeles de relevista y abridor en el 2014, temporada que incluyó una racha de 46 bateadores retirados en forma consecutiva desde el bullpen-un récord de Grandes Ligas. "Trabajando fuerte, mentalizado para estar en cualquier situación", dijo Petit al pedírsele que explicara cómo puede rendir en situaciones tan variadas y con tanto en juego. "Yo sé cuál es mi posición, pero yo trato de mentalizarme de que puedo trabajar todos los días, para poder hacer las cosas como salen". Agregó el manager Bochy: "Fue un gran regreso, y todo empezó con Petit. Él te da la oportunidad de regresar y lo hizo. Petit nos salvó con su esfuerzo". PÉREZ Y BLANCO: TURNOS AGUERRIDOS Y VELOCIDAD Los Gigantes perdían el Juego 4 por 4-3 llegando a la parte de abajo del sexto inning. En su papel habitual de bateador emergente y reemplazo defensivo, Pérez recibió una base por bolas para abrir la entrada, lo cual le abrió el camino a San Francisco para anotar las tres carreras decisivas del encuentro. Aprovechando dos errores mentales del primera base de San Luis, Matt Adams, los Gigantes pudieron sacarle provecho a su velocidad y su agresividad en las bases para tomar control del partido. "Nosotros estamos aquí para eso, para tratar de ayudar al equipo en cualquier aspecto que se necesite", dijo Pérez, quien por segundo día consecutivo fue parte íntegra de una reacción crucial de los Gigantes. "Estoy bien contento de aportar para el equipo". Y Blanco, el primer bate de la escuadra desde que se lesionó el boricua Angel Pagán, siguió poniéndole presión al pitcheo y a la defensa de San Luis con un hit, dos anotadas, una base por bolas y una empujada. "Creo que mientras ganemos, eso es lo único que importa", comentó Blanco al tocar el tema de las victorias de los Gigantes sin un jonrón conectado desde aquel Juego 2 de la ronda divisional en Washington. "Mientras juguemos un juego inteligente, con buena defensa y bateo oportuno, es lo único que tenemos que hacer. "Sólo nos preocupamos por ganar un juego sin importar lo demás, y así lo venimos haciendo". El Juego 5 de la serie será el jueves a las 8:00 p.m. Hora del Este en los Estados Unidos, 5:00 p.m. local de San Francisco. Madison Bumgarner será el abridor de los Gigantes, mientras que Adam Wainwright lo será por los Cardenales.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/16/2014 1:20 A.M. ET SAN FRANCISCO - Con su base por bolas recibida el miércoles en el tercer episodio del Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el venezolano Pablo Sandoval estableció una nueva marca en la franquicia de los Gigantes al embasarse en su 22do partido seguido de postemporada. Sandoval empezó la racha en el Juego 4 de la Serie Divisional del 2012 de San Francisco contra los Rojos de Cincinnati, encuentro efectuado el 10 de octubre de dicho año. De su parte, Bonds realizó su cadena de choques de playoffs/Serie Mundial embasándose entre el 2 de octubre del 2002 y el 3 de octubre del 2003. El miércoles, Sandoval se fue de 4-1 con la transferencia antes mencionada en la victoria de los Gigantes sobre los Cardenales. Ahora San Francicso se encuentra a ley de un triunfo para alcanzar su tercera Serie Mundial en los últimos cinco años. "Contento", dijo Sandoval sobre el récord. "Pero yo creo que más felicidad tengo por ganar en el día de hoy". En lo que va de la postemporada del 2014, Sandoval lleva promedio de .308 (39-12) con tres dobles y seis anotadas.

Associated Press | 10/16/2014 2:21 A.M. ET MAZATLÁN, México -- Los Venados de Mazatlán atacaron con cuatro carreras en la sexta entrada en ruta a una victoria por 7-2 sobre los Mayos de Navojoa que ahora han perdido cinco partidos consecutivos en el inicio de la Liga Mexicana del Pacífico. Olmo Rosario y Jesús Castillo sumaron cada uno tres carreras producidas para encabezar el ataque de los ganadores, mientras que Ryan Schimpf conectó de 4-2 con dos anotadas y redondear la ofensiva de los Venados, que han ganado ahora cuatro juegos consecutivos. Jesús Rodríguez (1-0) lanzó una entrada y dos tercios de dos imparables y dos carreras en labor de relevo, pero se benefició de la reacción ofensiva de su equipo para acreditarse la victoria. La derrota fue al registro de Irving Jiménez (0-1), tras permitir la carrera de la diferencia en dos tercios de entrada de actuación. En Jalisco, los Charros atacaron con seis carreras en la segunda entrada y contaron con una sólida apertura de su abridor Orlando Lara, en ruta a una victoria por 9-2 sobre los Naranjeros de Hermosillo. Lara (1-0), trabajó cinco entradas en blanco de seis imparables para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Héctor Galván (0-1), castigado con siete imparables y siete carreras en apenas una entrada de labor. Leo Heras conectó de 5-2 con una carrera anotada y dos producidas, Marquez Smith (1) sacudió un cuadrangular de dos carreras y Eduardo Arredondo conectó dos imparables y sumó dos empujadas para liderar el ataque de los ganadores. En Obregón, los Águilas de Mexicali atacaron con cuatro carreras en la quinta entrada y contaron con una sólida apertura de Omar Espinoza, en ruta a una victoria por 8-4 sobre los locales Yaquis. Luis Suárez (1) conectó de 5-2 con un cuadrangular, tres carreras anotadas y dos producidas para encabezar el ataque de los ganadores, mientras que Chris Roberson, Walter Ibarra, Mike Jacobs y Ramón Ríos colaboraron con sendas carreras producidas para la victoria de Mexicali. Espinoza (1-0), permitió apenas un imparable y una carrera en seis entradas de labor para reclamar la victoria, regaló una base por bolas y adornó su labor con cinco abanicados. La derrota fue para Ramón Delgado (0-1), castigado con cinco imparables y cuatro carreras en cuatro entradas y dos tercios de trabajo. En Los Mochis, Emmanuel Ávila brilló a la ofensiva y los Cañeros remontaron un marcador adverso para vencer por 5-3 a los Tomateros de Culiacán. Ávila (1), conectó de 4-2 con un cuadrangular, dos carreras anotadas y dos producidas para encabezar el ataque de los ganadores, mientras que Brian Burgamy sumó dos imparables con una empujada y Yancarlo Angulo conectó de 4-2 con una producida para redondear la ofensiva de los Cañeros. Óscar Verdugo (1-0) trabajó una entrada en blanco en labor de relevo para apuntarse la victoria, Julian Arballo (1) retiró un bateador para concretar el rescate. La derrota fue para Manny Barrera (1-1), luego de permitir un imparable y dos carreras en dos tercios de entrada de actuación. En el inicio de la temporada Mazatlán (4-1) ha tomado el liderato, seguidos por Jalisco (3-1), Hermosillo (2-2), Culiacán (2-2), Obregón (2-2) Mexicali (2-2), Los Mochis (2-2), y Navojoa (0-5).

Associated Press | 10/16/2014 2:05 A.M. ET CARACAS, Venezuela - Las Águilas del Zulia continúan invictas en el inicio de la liga venezolana de béisbol y lograron el miércoles su quinta victoria del año tras derrotar a los Leones del Caracas por 5-4 y registrar uno de los mejores arranque de temporada que han tenido. En la octava, con dos outs y con el juego 3-2 a favor de los Leones, Mark Minicozzi conectó un jonrón impulsor de dos carreras para darle la vuelta al marcador (4-3) y encaminar el vuelo de las Águilas hacia la victoria. En la novena entrada fabricarían otra anotación para asegurar el partido. Para Minicozzi fue el primer cuadrangular de la temporada y su actuación final en el encuentro fue de 4-1, con dos impulsadas y una base por bolas. El campocorto y primer bate, Alí Castillo, también colaboró en el triunfo del Zulia, al ligar de 4-3, con doble, anotada e impulsada. La victoria fue para el relevista, José Guánchez (1-0), quien en una entrada estuvo perfecto. La derrota fue para Tiago Da Silva (0-1), al aceptar dos carreras, ambas productos por el jonrón de Minicozzi. El salvó Diego Moreno (3). En Porlamar, Andy Burns cargó con su ofensiva a los Bravos de Margarita que se impusieron 4-3 a los Cardenales de Lara, que desperdiciaron dos cuadrangulares de Carlos Rivero (3). Burns condujo a los Bravos con su madero, al conectar tres hits en cuatro turnos al bate y remolcar tres carreras, incluyendo la que puso arriba 3-2 a su equipo en la octava entrada, en la que luego hicieron otra anotación. El triunfo fue para el apagafuegos, Silfredo García (1-0), en dos tercios de labor. La derrota fue para Tim Gustafson (0-2) y el salvado para Anthony Ortega (1). En Maracay, los Tigres de Aragua se impusieron 5-3 a los Tiburones de La Guaira, con un cuadrangular productor de dos carreras de Alexis Núñez, en la sexta entrada, en la que le dieron la vuelta al marcador. En el sexto inning, con el juego 3-2 a favor de los Tiburones, Núñez (1) sacó la bola del parque, con un compañero en las bases para poner adelante a los Tigres. Núñez finalizó el juego de 4-1. Junto a él, la novena de Aragua contó la con la producción de José Gregorio Martínez, quien bateó de 3-2, con doble, impulsada y dos anotadas. El relevista, José Rada (1-1), fue el ganador. El derrotado fue Rafael Cova (0-1) y el salvador fue Jon Hunton (2). En Valencia, Gorkys Hernández conectó un sencillo impulsor de una carrera en la decimocuarta entrada para quebrar el empate a tres carreras e iniciar el rally de cinco anotaciones que le dio el triunfo 8-3 a los Caribes de Anzoátegui sobre los Navegantes del Magallanes. Caribes empató el juego en el noveno inning con doble remolcador de Oscar Salazar y en el decimocuarto episodio lograron producir cinco carreras y con ellas marcar la diferencia en el marcador. Salazar impulsó cuatro carreras en el encuentro. La victoria fue para Ricardo Hernández (1-0) y la derrota para Carlos Quevedo (0-1). Tras estos resultados, Águilas (5-0) comanda la clasificación, seguidos por Caribes (4-1), Tigres (4-2), Bravos (3-3), Tiburones, Leones y Navegantes (2-4) y Cardenales (1-5) El jueves se enfrentarán Águilas-Tiburones, en Caracas; y Leones-Bravos, en Porlamar.

Por Dave Skretta / Associated press | 10/15/2014 9:56 P.M. ET KANSAS CITY -- Los Orioles regresaron lentamente al clubhouse de los visitantes, en silencio. Una estupenda campaña terminó a manos de los Reales de Kansas City. Sin embargo, no había disgusto ni decepción entre los integrantes de Baltimore. Más bien, era perceptible su incredulidad. Lo insólito no fue su eliminación -- después de todo, el equipo estaba diezmado por lesiones y castigos. Más bien, lo que no podían creer los Orioles es la forma en que sus rivales prácticamente no cometieron un solo error. "Si anotábamos cinco carreras, ellos iban probablemente a remontar, a hacer algo loco, a conectar un grand slam que vaciara las bases", especuló el receptor Cabel Joseph. "Así ha sido esta etapa para ellos". Los Reales, brillantes en defensa, bateo y pitcheo, barrieron a Baltimore en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El triunfo decisivo llegó el miércoles por 2-1, con un libreto apegado al de los otros tres enfrentamientos. Así, Kansas City avanzó a la Serie Mundial por primera vez desde 1985. Los Orioles contaron con un buen pitcheo y una defensiva sólida. Pero les faltó pólvora con el madero. Consiguieron apenas siete imparables en los últimos dos duelos contra Kansas City, y ello derivó en que la franquicia fuera barrida por primera vez en sus 21 series de postemporada. "Ustedes vieron lo apretados que fueron estos encuentros", dijo el manager Buck Showalter. "Este resultado es más bien un testimonio de lo que ellos hicieron. Jugaron maravillosamente a la defensiva". En la campaña regular, los Orioles cosecharon 96 triunfos y se sobrepusieron a varias adversidades. Perdieron a Matt Wieters y a Manny Machado por lesiones, así como a Chris Davis, suspendido. Ahora hacen las maletas para el largo receso entre temporadas. Baltimore no llega a una Serie Mundial desde 1983. "Creo que esto no tiene que ver con lo que no hicimos, sino con lo que hicieron ellos", comentó Ryan Flaherty, cuyo jonrón representó la única carrera de Baltimore en el encuentro. "Jugamos buena pelota".

Por Dave Skretta / Associated Press | 10/15/2014 8:10 P.M. ET KANSAS CITY -- Después de todas las atrapadas espectaculares que consiguió, Lorenzo Cain capturó algo más: el premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El jardinero central obtuvo el reconocimiento luego de ayudar a que los Reales de Kansas City barrieran en cuatro duelos a los Orioles de Baltimore, al imponerse el miércoles por 2-1. Los Reales disputarán la Serie Mundial, algo que no hacían desde 1985, cuando derrotaron a los Cardenales de San Luis en siete enfrentamientos. De hecho, aquélla fue la última vez que Kansas City se clasificó siquiera a los playoffs. Junto con una serie de espléndidas jugadas defensivas en el jardín central, Cain bateó para .533 en la serie y anotó en cinco ocasiones. Conectó ocho imparables para igualar un récord de la franquicia, impuesto por Willie Wilson en la Serie de Campeonato de 1985, ante Toronto. "Esta sensación es increíble", expresó Cain, quien antes de esta serie viajó a Oklahoma para acompañar a su esposa Jenny durante el nacimiento de su primer hijo. Se reincorporó al equipo y luego se dedicó a atormentar a Baltimore. Cain alcanzó también un récord de los Reales, al conectar cuatro imparables en el segundo encuentro de la serie, el sábado, y anotó la primera carrera de Kansas City en el tercer encuentro, el martes por la noche. En la serie, sumó dos dobletes, dos pasaportes y el único robo de su equipo. Por si fuera poco, realizó un toque de sacrificio, el primero en su carrera, que resultó crucial para que los Reales tomaran la ventaja por 2-0 en el primer inning del compromiso del miércoles. Cain, quien no jugó al béisbol en forma organizada sino hasta su segundo año de la secundaria, se unió a George Brett (1985) y Frank White (1980), como los únicos integrantes de los Reales nombrados el Jugador Más Valioso de una Serie de Campeonato.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 10/15/2014 3:29 P.M. ET KANSAS CITY - El abridor dominicano de los Reales, Yordano Ventura, quien abandonó el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Orioles después de 5.2 innings debido a una rigidez en el hombro derecho, aún está en posición de abrir el Juego 6 el viernes, de ser necesario. Ventura efectuó 20 pitcheos en una sesión de bullpen el miércoles previo al Juego 4 en el Kauffman Stadium, un día después de hacer tiros suaves sin molestia alguna. "Me fue bien. Normal como siempre", dijo Ventura. "No sentí dolor alguno. Estoy listo para cuando me digan que salga a lanzar". Los Reales tienen ventaja de 3-0 en la SCLA y necesitan una victoria más para llegar a la Serie Mundial por primera vez desde 1985. Es muy probable que el club le de la bola a Ventura para el Juego 2 del Clásico de Otoño si logra avanzar. "Yordano lució tremendo", dijo el instructor de pitcheo de los Reales, Dave Eiland, acerca de la sesión del serpentinero el miércoles. "Hubiese podido lanzar hoy mismo. Así de bien se vio. Lució fuerte y tenía su movimiento hacia el plato. Su brazo estaba libre y suelto. No tuvo molestia alguna, así que estoy bien contento con lo que vi hoy". Ventura cedió cuatro carreras durante su última apertura ante los Orioles el sábado tras permitir apenas una carrera limpia en siete innings de labor ante los Angelinos en la Serie Divisional de la Liga Americana. En una breve presentación como relevista en el Juego del Comodín del Joven Circuito, el quisqueyano le admitió un jonrón de tres vueltas a Brandon Moss de los Atléticos.

Por Jason Beck / MLB.com | 10/15/2014 3:48 P.M. ET DETROIT - Después de todo, el venezolano Miguel Cabrera podría evitar una segunda cirugía consecutiva en un receso de temporada. Hasta ahora no se sabe si el cañonero de los Tigres necesitará operarse para removerle un espolón óseo en su tobillo derecho. "Lo estamos analizando, desde una perspectiva física", dijo el presidente y gerente general Dave Dombrowski el martes. "Será la decisión del médico. ¿Operarlo es una posibilidad? Yo diría que sí. Se trata de un procedimiento quirúrgico relativamente sencillo". Cabrera lidió con un tobillo malo por la mayor parte de la segunda mitad de la campaña. Si el venezolano se somete a una cirugía, tendrá tiempo suficiente para estar listo para los entrenamientos primaverales.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/15/2014 11:29 A.M. ET SAN FRANCISCO - Los Gigantes de San Francisco se ven en buena posición de aprovechar al máximo su ventaja de local en esta semana durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Cardenales de San Luis. Después de su dramática victoria en entradas extras el martes ante 42,716 espectadores, a los dirigidos por Bruce Bochy les quedan dos partidos más en el AT&T Park en esta serie. Definitivamente, el estadio de los Gigantes presenta un ambiente bien difícil para el oponente. "Es una gran atmósfera en San Francisco", el manager de los Cardenales, Mike Matheny-quien jugó los últimos dos años de su carrera en las filas de los Gigantes. "Pero cuando se trata de los playoffs, hay vida en todos los estadios". Es cierto lo expresado por Matheny. Pero en San Francisco, hay vida durante toda la temporada. Los Gigantes han vendido cada boleto para sus partidos de local en 327 fechas consecutivas de campaña regular. En el 2014, asistieron más de tres millones de fanáticos al estadio por quinto año seguido. Hay mucho ruido siempre, por supuesto, con una marea de negro-anaranjado y creativos disfraces como los Kung Fu Panda que le rinden honor al venezolano Pablo Sandoval. "Sabemos lo afortunados que somos con la tremenda base de fanáticos que tenemos", dijo Bochy, quien ha brindado dos coronas de Serie Mundial a la ciudad de San Francisco desde el 2010. "Tuvimos nuestros altibajos, nuestros bajones, pero el estadio estuvo a toda capacidad para cada juego aquí. "Aun cuando las cosas se nos pusieron difíciles, (los fanáticos) nos respaldaron. Eso es algo poco común, y muchos jugadores, coaches y managers me han dicho que no pueden creer lo que tenemos aquí". Del otro lado, los Cardenales tuvieron muchos problemas a la hora de ganar en la ruta durante la temporada regular del 2014. San Luis empató por el mejor récord en casa de la Liga Nacional con 51-30, pero tuvo 39-42 fuera del Busch Stadium, la peor marca entre los clasificados de este año. Entre los cuatro finalistas, San Luis es el único equipo que tuvo récord por debajo de .500 como visitante. "Nos encanta la vida en el Busch Stadium y, obviamente, que los fanáticos respondan cuando algo positivo pasa para nosotros", dijo Matheny, cuyo equipo dividió dos encuentros en Los Angeles con los Dodgers en la ronda divisional. Entonces, ¿cuál es la clave para mantenerse a flote en la ruta? "Es el mismo tema aburrido que destaco durante toda la temporada: simplemente jugar el juego", comentó Matheny. "Es un gran ambiente en San Francisco. Pero de cualquier forma, eso puede sacarles lo mejor a los muchachos que compiten, y eso es lo que hacen los nuestros". Después de unos años difíciles en el viejo Candlestick Park, un estadio muy difícil para todos debido a las condiciones climáticas, los Gigantes están en medio de una época de oro. Y pensar que en 1992, el equipo se vio en peligro de abandonar el Área de la Bahía y trasladarse a St. Petersburg, Florida, antes de nacer los Rays en 1998. "Es bien bonito ver esto todos los días y cómo los fanáticos quieren a su equipo y a sus jugadores", dijo Bochy. "Y es bonito jugar con casa llena. "A uno le encanta jugar de cualquier forma, pero (es bueno) contar con esta clase de apoyo de los fans. Los jugadores no sólo quieren ganar por sí mismos, sino que sienten que los fanáticos son parte de este club".

Associated Press | 10/15/2014 1:41 P.M. ET KANSAS CITY, Missouri -- El pitcher de los Reales, Jeremy Guthrie, se disculpó por Twitter con los Orioles por vestir una camiseta en una conferencia de prensa el martes por la noche que tenía un mensaje burlón hacia el equipo de Baltimore. Guthrie utilizó la camiseta después que Kansas City derrotó 2-1 a Baltimore para sacar ventaja de 3-0 en la serie de campeonato de la Liga Americana. La camiseta provocó críticas, sobre todo a través de las redes sociales.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/15/2014 7:39 P.M. ET SAN FRANCISCO - Marco Gonzales tiene toda una vida en el béisbol, y no sólo como destacado jugador a nivel juvenil, universitario y profesional. El novato de los Cardenales también se crió en el ambiente del bate y la bola, ya que su padre Frank jugó 10 años en circuitos minoritarios, mayormente en los sistemas de los Tigres, Medias Rojas y Piratas. Tal vez por eso sea que el zurdo de 22 años se ha visto tan calmado durante sus excelentes presentaciones como relevista con los Cardenales. "Creo que así he sido durante toda mi vida y toda mi carrera", dijo Gonzales al tocar el tema. "Crecí en clubhouses de liga menor, siguiendo a mi padre. Desde entonces, he tenido bastante buena idea del juego, de qué se trata y cómo manejarme. "Trato de mantener la calma", continuó el nacido en el estado de Colorado y de ascendencia mexicana-española. "Mi corazón está latiendo bastante cuando estoy (en la lomita), pero trato de no demostrarlo". Definitivamente, no lo ha demostrado. Gonzales llegó al miércoles con cinco presentaciones en la presente postemporada, en las que ha permitido tres hits y cero carreras en 5.1 entradas. Sus intervenciones como relevista han sido en medio de partidos de los Cardenales bien reñidos, algo que refleja la confianza que le tiene el manager Mike Matheny. "Marco ha aprovechado todo lo que le hemos dado", dijo el piloto de San Luis. "Y en situaciones difíciles, lo estamos poniendo contra bateadores zurdos y formidables bateadores derechos de las partes gruesas de alineaciones contrarias. Él ha hecho grandes pitcheos". Más impresionante aun es la forma en que Gonzales, un abridor toda la vida (sólo dos juegos como relevista de sus 29 presentaciones en liga menor), ha hecho la transición al bullpen para ayudar a los Cardenales en la recta final de la temporada regular y ahora los playoffs. "Trato de mantener las cosas simples", expresó Gonzales al pedírsele explicar cómo lo ha logrado. "Creo que lo más importante es simplemente tratar de sacar un out, tratar de llegar y competir. "Con este ambiente de playoffs y todo lo que está pasando, no es difícil encenderse y que fluya la adrenalina. Creo que me he nutrido de eso". Gonzales, primera selección del draft amateur de los Cardenales en el 2013 (número 19 en sentido general), tuvo efectividad de 2.48 en temporada y media en el sistema de liga menor de los Cardenales, después de brillar con la Universidad de Gonzaga. Hizo su debut en Grandes Ligas el 25 de junio de este año, precisamente en Colorado, cerca de donde se crió. En cinco aperturas en la campaña regular, tuvo récord de 2-2 con efectividad de 4.56. Como relevista en la recta final, Gonzales registró promedio de carreras limpias de 3.00 en cinco presentaciones en medio de la férrea lucha de San Luis por el título de la División Central de la Liga Nacional. Con dicha actuación se ganó esa confianza de Matheny y ha seguido su buen paso en el mes de octubre. "En este momento del año, vamos con las manos calientes y ahora mismo él ha hecho un gran trabajo", manifestó Matheny. "De hecho, todo el tiempo que hemos contado con él, ha hecho un gran trabajo. Es un muchacho en ascenso y sabe manejarse. "Lo hemos puesto en este tipo de situaciones en la recta final a ver cómo respondería, y lo ha hecho bien como siempre. Entonces, es bueno verlo dar ese paso hacia adelante". En cuanto a lo personal, Gonzales ha disfrutado compartir esta experiencia de postemporada con su papá Frank, quien nunca llegó a jugar en las Grandes Ligas. "Él me ha brindado un 100% de apoyo, un fan", relató el joven Gonzales. "Lo ha gozado conmigo. Ha tenido la oportunidad de asistir a algunos juegos en Los Angeles, nuestro partido decisivo (en la ronda divisional contra los Dodgers en San Luis) y en San Francisco también. "Ha sido bueno verlo tan emocionado con el béisbol de postemporada. Fueron nuestros primeros juegos de postemporada en persona, así que ha sido emocionante para los dos".

Associated Press | 10/15/2014 2:41 P.M. ET ARLINGTON, Texas -- El jardinero puertorriqueño Alex Ríos se convertirá en agente libre después de la Serie Mundial. Los Rangers de Texas rechazaron una opción por 14 millones de dólares para 2015, y en cambio pagarán a Ríos la cláusula de rescisión de dos millones. Tras la decisión del miércoles, todavía pueden renegociar un nuevo contrato con el guardabosque para que vuelva la próxima temporada. Ríos fue adquirido de los Medias Blancas en agosto de 2013, después que el entonces toletero de Texas, Nelson Cruz, fue suspendido por los últimos 50 partidos de la temporada por dopaje. Ríos bateó .280 con cuatro jonrones y 54 remolcadas en 131 partidos en 2014. No jugó después del 4 de septiembre por un esguince de tobillo y una infección en un pulgar. La rescisión del contrato pone fin al acuerdo por seis años que Ríos firmó con Toronto en 2008. El boricua ganó 13 millones con Texas este año.

Por Joe Frisaro / MLB.com | 10/15/2014 12:47 P.M. ET MIAMI - Tras años de incertidumbre, los Marlins están convencidos de que se avecina una época de estabilidad. En el terreno, el equipo logró 15 victorias más en el 2014 que en la temporada anterior. La percepción de la organización en la comunidad también está cambiando y dicho cambio se refleja en el número de abonados que renovaron para el 2015. "Creo de verdad que es el momento de los Marlins de brillar en Miami", dijo el presidente del equipo, David Samson. "Tenemos una oportunidad única ahora mismo. Estamos mejorando dentro y fuera del terreno al mismo paso. Eso para mí es muy emocionante". Los Marlins fueron una de las sorpresas en la Liga Nacional al terminar con una foja respetable de 77-85 un año después de registrar marca de 62-100. El club no quedó matemáticamente eliminado de la pelea por los Comodines sino hasta finales de septiembre. Samson destacó que más fans están comprando abonos a estas alturas y que los abonados para el 2014 están renovando para la próxima temporada. Internamente, los ejecutivos de la organización se preguntan qué hubiera sucedido si Giancarlo Stanton, candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, no hubiese sido golpeado en el rostro por un lanzamiento el 11 de septiembre. Perder a Stanton en un momento en que esperaban hacer una última puja por los playoffs fue demasiado para los Marlins superar. En general, el club está consciente de lo que está construyendo. Todo apunta hacia arriba y Samson considera que la popularidad de los Marlins en el sur de la Florida va en ascenso. "Se manifiesta en la gente que vienen al estadio y en la manera en que se divierten en el Marlins Park", dijo Samson. "Se nota en la forma en que disfrutan los juegos. Lo ves en la forma en que el equipo lucha por 27 outs. Se nota en el hecho de que el público se queda para los 27 outs porque nunca saben qué va a suceder". Samson también considera que las penumbras de incertidumbre en las que ha estado hundida la franquicia por casi dos décadas están comenzando a desaparecer. Cuando Jeffrey Loria se convirtió en el propietario del club en el 2002, los Marlins todavía compartían el Sun Life Stadium con los Miami Dolphins, un equipo de la NFL, y no tenían garantía alguna de una sede propia. En el 2012, los Marlins por fin se mudaron a su propio estadio, el Marlins Park, con todo y techo retractable. "Con todas las distracciones que han acompañado a esta franquicia desde 1993 [la primera temporada del club], siento que ahora, 21 años después, por fin hay estabilidad", manifestó Samson. La mejoría en el terreno demoró más de lo que el equipo esperaba, pero va por el camino indicado. El club recompensó al manager Mike Redmond con una extensión de contrato hasta la conclusión de la temporada del 2017. Los resultados del equipo en el 2014 han alimentado el optimismo para la próxima temporada y en adelante. "Al fin tenemos la oportunidad de crecer y disfrutar de un crecimiento continuo y sostenible", dijo Samson. "Eso es algo que ha franquicia nunca había tenido antes de que lo llegara ni en el tiempo que llevo aquí. Siempre faltaba algo. Siempre había algo que tenía que suceder primero. "Lo único que falta ahora es tratar de clasificar para los playoffs. [El proceso] comenzó con el primer año al ser mejores que el año anterior. Y el próximo año, consiste en ser mejores que lo fuimos este año".