omardj38

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | 10/15/2014 5:45 P.M. ET SAN FRANCISCO - Mucha gente se pregunta qué tan intensa puede ser la pelota que se juega en otros países donde reina el béisbol. Ryan Vogelsong ya lo sabe de sobra por haber lanzado en Japón y Venezuela y es bien factible que esa experiencia lo haya ayudado a sobresalir de la manera grandiosa como lo ha hecho en la postemporada de las Grandes Ligas. Esa hipótesis entra en juego de nuevo el miércoles, cuando Vogelsong suba a la lomita para tratar de extender lo que ha sido una etapa de ensueño para él en encuentros de playoff y de paso acercar a los Gigantes a solamente una victoria de la que sería su tercera Serie Mundial en apenas cinco años. Abridor sobresaliente del cuarto y último partido de la Serie Divisional frente a los Nacionales de Washington, en el cual permitió solamente dos hits y una carrera en 5.2 episodios de trabajo, Vogelsong se mide en el AT&T Park a los Cardenales de San Luis en el cuarto encuentro de la Serie de Campeonato. Vogelsong, que ha sido un arma letal para los adversarios de los Gigantes en las postemporadas de 2012 y 2014, trabajó para dos equipos diferentes en la Tierra del Sayonara - Tigres de Hanshin y Búfalos de Orix- y la patria de Simón Bolívar -Aguilas del Zulia y Tiburones de La Guaira- en su camino al retorno al Béisbol de Lujo. Bruce Bochy, dirigente de los Gigantes que tuvo amplia experiencia como pelotero en Latinoamérica, es de los que piensan que destacar en otros países donde hay intensidad en el diamante sí puede jugar un papel clave para el desarrollo de ese fervor competitivo necesario a la hora buena en los Estados Unidos. "Sin duda, toda esa experiencia lo ha ayudado", aseguró Bochy a una pregunta de LasMayores.Com "Toda vez que trabajes con tu pitcheo, bien sea en las Ligas Menores, la pelota invernal, o cualquier otro nivel, eso te ayuda. "A veces un lanzador o un bateador necesita de toda esa experiencia adicional", agregó Bochy. "Lo único que creo que no lo ayudó fue intervenir en el Clásico Mundial de 2013. Tuvo una carga enorme de trabajo y al prepararse [extra] para ese evento fue un esfuerzo adicional que lo recargó demasiado". Madison Bumgarner, el abridor de cabecera de los Gigantes, refuerza lo dicho por Bochy al apuntar que "su hoja de vida ha tenido mucho que ver con eso [su éxito], por los caminos que ha recorrido y la adversidad que ha enfrentado. Ciertamente, él no tiene miedo a lanzar en ningún juego grande". Con marca global de 3-0 en las tres rondas de la postemporada de 2012, incluyendo un impecable 2-0 con efectividad de 1.29 en la Serie de Campeonato de aquel año, Vogelsong fue clave en la segunda conquista del Clásico de Octubre de los Gigantes desde su mudanza de La Gran Manzana a la Bahía. De hecho, Vogelsong ha permitido una carrera o menos en sus cinco aperturas de postemporada. El único con una racha similar más larga es Curt Schilling, que hilvanó una seguidilla de seis partidos de ese calibre con los Filis de Filadelfia en la Serie Mundial de 1993 y los Diamondbacks de Arizona en el Clásico de Octubre de 2001. A sus 37 años de edad, Vogelsong no es candidato para ganar un Premio Cy Young, pero asegura con humildad que lo han ayudado los consejos de varios compañeros de equipo que sí han obtenido ese premio, empezando por Barry Zito y Tim Lincecum, y culminando ahora con Jake Peavy, ganador en 2007 con los Padres de San Diego e inclusive Tim Hudson, que fue segundo en la votación respectiva de la Liga Americana en el 2000 con los Atléticos de Oakland. "Soy como un punto intermedio de ambos, un poquito como 'Huddy', otro poco como Jake", expresó Vogelsong con miras a su partido frente a los Cardenales en AT&T Park. "Es por eso que me beneficia verlos lanzar antes, porque de esta manera puedo nutrirme de esas experiencias y de paso preguntarles a ellos sobre las mismas". En torno al hecho de abrir en el partido que pudiera poner contra la pared a los Cardenales en la Serie de Campeonato de 2014, Vogelsong considera que le hubiera resultado igual trabajar en un encuentro en el que fuera todo lo contrario. "Uno no puede reemplazar con nada la forma cómo uno se siente para un partido de playoff", proclamó Vogelsong. "Es la razón por la que uno juega toda su vida desde que lo hace en el patio trasero de su casa, en las Pequeñas Ligas, en la secundaria, la universidad, las ligas menores hasta llegar a estas situaciones". Cualquiera que hubiese visto su primera actuación en la postemporada de 2014 frente a los Nacionales pudiera imaginar que Vogelsong tiene hielo en las venas, pero el experimentado derecho estima que se sentirá electrizado al medirse a los Pájaros Rojos. "Todos estos juegos son emocionantes", subrayó Vogelsong. "La emoción pudiera ser diferente dependiendo de la situación cuando le toque a uno subirse a la lomita, pero los sentimientos son los mismos y la fanaticada aportará siempre su electricidad. De manera que va a ser algo intenso". Si lo es tanto como lo fueran los Juegos Dos y Tres de la serie, cuando cada uno de los anfitriones dejó en el terreno a su oponente en San Luis y San Francisco, respectivamente, la fanaticada se va a dar banquete una vez más.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/15/2014 11:40 A.M. ET SAN FRANCISCO - Shelby Miller ya tiene una apertura de postemporada en su currículum como lanzador. Dicha salida fue con el calor de la fanaticada local de los Cardenales en el Busch Stadium. Pero el miércoles, el derecho de San Luis tratará de domar el ataque de los Gigantes en un ambiente hostil del AT&T Park de San Francisco en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. "Aun con esa apertura ya realizada, uno va a abrir con la atmósfera de locura en San Francisco", dijo Miller sobre el reto que le espera. "Son grandes fanáticos. Son ruidosos, saben de béisbol y quieren a su equipo". Miller, marginado de la rotación de los Cardenales en la postemporada del año pasado, permitió cinco hits y dos carreras en 5.2 entradas el 6 de octubre contra los Dodgers en la Serie Divisional. Dicha salida fue después de un mes de septiembre en que el diestro tuvo marca de 2-0 con efectividad de 1.48 en cinco aperturas. Antes de su presentación contra Los Angeles, Miller tuvo casi dos semanas de descanso. Para el cuarto choque vs. San Francisco, el joven de 24 años habrá tenido ocho días. Miller ve ese aspecto como una clara ventaja. "Pues sí, claramente tienes tu descanso", dijo al respecto. "También tienes ese tiempo extra para trabajar en las pequeñas cosas y tirar un poco más desde un montículo. "Uno se sentirá un poco más fuerte y con el trabajo extra". En su única salida de por vida en el AT&T Park, Miller permitió dos carreras en 5.1 entradas para adjudicarse la victoria el año pasado. En la temporada regular del 2014 no se midió a los Gigantes, pero de por vida lleva 2-0 con EFE de 1.46 ante San Francisco. En cuanto al AT&T Park se refiere, Miller no tiene previsto hacer ajuste alguno. "No tomo en cuenta los estadios", dijo el serpentinero, quien tuvo récord de 10-9 con promedio de carreras limpias de 3.74 en la temporada regular. "Pero sí es un parque grande con amplios canales. Lo más importante es tratar de provocar rodados y mantener la bola fuera del aire lo más posible. "Tendremos un plan de juego".

Associated Press | 10/15/2014 12:28 A.M. ET CARACAS, Venezuela -- Con la oportuna producción ofensiva del receptor Tomás Telis y el aprovechamiento del derrumbe de la defensa de los Leones del Caracas, los Navegantes del Magallanes se impusieron 5-4 en el primer encuentro de la temporada entre los eternos rivales del béisbol profesional venezolano, que se disputó en la jornada del martes. En la séptima entrada, con el juego empatado a cuatro carreras y dos outs, Telis conectó un sencillo al jardín izquierdo con el cual anotó, desde la segunda base, Adonis García, quien previamente se había embasado con infield hit por el campocorto. Esa fue la segunda impulsada del encuentro para el receptor de los Navegantes, quien en el quinto inning produjo su primera carrera del juego, para sellar un rally de tres de su equipo en ese episodio. Telis finalizó el encuentro de 1-1, con una anotada y dos fletadas. El Magallanes también aprovechó los seis errores que cometió la defensa de los Leones. Esos pecados abrieron las compuertas a los Navegantes, que fabricaron cuatro de sus cinco anotaciones producto de esos fallos del Caracas, tres de los cuales fueron del campocorto, Henry Rodríguez. La victoria fue para el relevista, Orangel Arenas (1-0), quien lanzó perfecto en una entrada, en la que ponchó a un bateador. La derrota fue para Ronald Uviedo (0-1), al aceptar la carrera de la diferencia en el séptimo inning. El salvado se lo llevó Robert Korecky (2). En Porlamar, los Bravos de Margarita vencieron 3-2 a los Cardenales de Lara, con sencillo impulsor en la séptima entrada de Manuel Piña, quien puso la diferencia con esa remolcada. Con el juego empatado a dos carreras, dos hombres en las bases y un out, Piña conectó incogible al jardín izquierdo para poner adelante a los Bravos y llevarlos a la victoria. El triunfo fue para Matt Nevarez (1-0) en labor de una entrada y un tercio, en la que aceptó un hit y ponchó a un hombre. La derrota fue para Alex Serrano (0-1) y el salvado para Silfredo García (1). Tras estos resultados, Águilas del Zulia (4-0) lidera la clasificación, seguidas por Caribes de Anzoátegui (3-1), Tigres de Aragua (3-2), Bravos, Tiburones de La Guaira, Navegantes y Leones (2-3), y Cardenales (1-4).

Associated Press | 10/14/2014 10:08 P.M. ET KANSAS CITY, Missouri -- Los Orioles de Baltimore se apegarán a la decisión de que el derecho mexicano Miguel Ángel González sea el abridor del cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana el miércoles. En tanto, los Reales de Kansas City harán lo propio y enviarán a la lomita al zurdo Jason Vargas. La lluvia obligó a suspender el encuentro del lunes y derivó en que cada uno de los encuentros en Kansas City se atrasara un día. Ello generó un dilema para el piloto de Baltimore, Buck Showalter, y para su colega de Kansas City, Ned Yost. James Shields, de los Reales, y Chris Tillman, de los Orioles, estaban en condiciones de laborar el miércoles con su descanso regular. Ambos abrieron el primer enfrentamiento de la serie. Pero los dos managers decidieron apegarse a su plan original para el cuarto juego. Vargas estará lanzando por primera vez desde que los Reales vencieron a los Angelinos en la serie de división el 2 de octubre. El "Mariachi" González abrirá por Baltimore por primera ocasión desde el 28 de septiembre, su última salida en la campaña regular.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/14/2014 8:37 P.M. ET SAN FRANCISCO -- El tercera base de los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval, empató una marca de la franquicia de los Gigantes al dar sencillo en su primer turno del Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Cardenales de San Luis, una victoria de San Francisco por 5-4 en extrainnings. Ahora Sandoval se ha embasado en 21 juegos consecutivos de postemporada, alcanzando el récord que estaba de manera exclusiva en manos de Barry Bonds, quien logró tal racha del 2 de octubre del 2002 al 3 de octubre del 2003. La cadena de partidos de Sandoval embasándose en playoffs/Serie Mundial inició el 10 de octubre del 2012, en la ronda divisional de dicho año contra los Rojos de Cincinnati. Durante la racha, el oriundo de Puerto Cabello ha bateado .375 (88-33) con siete dobles, seis jonrones, 14 empujadas y seis bases por bolas. "Se siente increíble", dijo Sandoval sobre el récord que comparte ahora con Bonds. "Pero más increíble se siente la victoria, que es lo que estamos buscando". El "Kung Fu Panda" también tuvo una racha de 14 juegos seguidos en postemporada bateando de hit del 2012 al 2014, cadena que llegó a su fin en el Juego 4 de la Serie Divisional contra los Nacionales de Washington este mes. En lo que va de la postemporada del 2014, Sandoval lleva promedio de .314 (35-11) con tres dobles y seis anotadas.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/14/2014 4:37 P.M. ET AN FRANCISCO -- Previo a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, mucho se habló de "venganza" de parte de los Cardenales, que en el 2012 vieron cómo los Gigantes remontaron una desventaja 3-1 en esta misma ronda para eliminar a San Luis y avanzar a la Serie Mundial. El dolor de aquella derrota fue acentuado cuando los Gigantes apalearon a los Cardenales en el Juego 7, en medio de un diluvio en el AT&T Park. Jhonny Peralta no pertenecía a los Cardenales en esos tiempos, por supuesto. Pero el torpedero dominicano de San Luis sí tuvo que tragarse derrotas difíciles ese mismo mes, como integrante de los Tigres de Detroit. Después de conquistar el banderín de la Nacional ese año, los Gigantes barrieron en cuatro juegos a los Tigres de Peralta en la Serie Mundial, llevándose los primeros dos encuentros de manera convincente aquí. Ahora Peralta quiere un resultado diferente de postemporada en el AT&T Park. "Fue un poquito doloroso con Detroit, pero eso es parte del juego", dijo Peralta al referirse a lo que hasta ahora ha sido su única participación en un Clásico de Otoño. "Ahora estamos en San Luis y uno no sabe lo que puede pasar". Los Tigres habían llegado con mucho impulso a aquella Serie Mundial, viniendo de barrer a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. En el decisivo Juego 4 vs. Nueva York, Peralta había dado dos jonrones para coronar la victoria de los felinos. Pero en San Francisco, se detuvo el tren de los Tigres. Peralta no fue la excepción, al batear de 15-1 en la serie vs. los Gigantes. "Tuvimos el fracaso con Detroit, pero ahora estamos aquí con San Luis, a ver lo que puede pasar", comentó el quisqueyano. "Ahora es otra oportunidad para mí".

Associated Press | 10/14/2014 5:58 P.M. ET ARLINGTON, Texas -- El piloto asistente Tim Bogar, quien ocupó en forma interina el puesto de manager de los Rangers de Texas durante los últimos 22 juegos de la campaña tras la renuncia abrupta de Ron Washington, figura entre tres finalistas para quedarse con el cargo en forma permanente. Los otros finalistas, anunciados el martes por los Rangers, son Jeff Banister, asistente del manager de Pittsburgh, así como Kevin Cash, coach de relevistas de Cleveland. El gerente general de los Rangers, Jon Daniels, confió al cierre de la temporada regular en que la búsqueda de un nuevo piloto concluyera antes del 21 de octubre, cuando empieza la Serie Mundial. Otros cinco candidatos fueron entrevistados: Mike Maddux, coach de pitcheo de los Rangers; Steve Buechele, manager de la Triple A; Torey Lovullo, asistente del piloto de Boston; John McEwing, coach de la antesala de los Medias Blancas de Chicago, y el puertorriqueño Alex Cora, ex pelotero de las mayores.

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/14/2014 3:16 P.M. ET SAN FRANCISCO, California -- Willie McCovey, miembro del Salón de la Fama, acudió el martes al estadio para el tercer partido de la serie entre los Gigantes de San Francisco y los Cardenales de San Luis tras ser dado de alta del hospital Stanford, donde fue atendido por una infección. El presidente de Gigantes, Larry Baer, estaba ansioso por compartir la noticia con los jugadores, quienes echaron de menos a McCovey, quien no pudo estar presente el 26 de septiembre en la ceremonia en la que se entregó el premio "Willie Mac" al pitcher Madison Bumgarner. "¿Qué tan importante es eso? Mucho. Él en verdad quería estar aquí", dijo Baer a The Associated Press. "Quería que su primera salida al ser dado de alta del hospital fuera aquí y así será. Es emotivo porque la gente que lo vio sabe que fue sometido a terapia. Siempre ha sido alguien positivo, que no se queja. Aquí hay un grupo grande que lo apoya". McCovey, de 76 años, fue inicialista y jardinero izquierdo en Grandes Ligas. Durante su carrera tuvo un promedio de bateo de .270 con 521 jonrones y 1.551 carreras producidas en 22 temporadas, 19 de ellas con Gigantes. También jugó para los Atléticos y los Padres. A McCovey se le sigue preguntando por la Serie Mundial de 1962, cuando los Gigantes perdieron en siete encuentros ante los Yanquis de Nueva York. Los Gigantes perdieron 1-0 en el séptimo partido y McCovey disparó una línea directo al intermedista Bobby Richardson para el último out cuando había corredores en segunda y tercera base. Se cree que esta fue la primera ocasión en que McCovey no asiste a la presentación del premio desde su creación en 1980. El premio "Willie Mac" es entregado al jugador que inspira más dentro y fuera del campo y el ganador se decide por una votación de los entrenadores y cuerpo técnico del equipo.

Por Jesse Sánchez / LasMayores.com | 10/14/2014 12:45 P.M. ET KANSAS CITY - Nelson Cruz se sentó en una gran silla reclinable en medio del clubhouse visitante en el Kauffman Stadium y esperó. Había pasado casi una hora desde el momento en el cual se anunció que el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana había sido pospuesto por lluvia el lunes, y el outfielder se sentía tranquilo. Cruz vio a los representantes de los medios que lo rodeaban, se levantó y gesticuló hacia los reporteros. Era la hora de hablar. Los Orioles están debajo 2-0 en la serie a siete encuentros, pero eso no se refleja en la expresión de la cara de Cruz. El slugger no siente pánico y tampoco lo hacen sus compañeros de Baltimore. Simplemente están esperando una oportunidad para regresar y ganar un juego de pelota. "Si hay un equipo capaz de hacerlo, es el nuestro", dijo Cruz. "Tenemos que hacer lo que esté a nuestro alcance para llegar hasta el final". Debido a la reprogramación, los boletos para el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ahora pueden ser hechos efectivos el martes, con horario de inicio a las 8 PM, hora del Este de los Estados Unidos. Los tickets para el Juego 4 pueden ser usados el miércoles, mientras que los boletos del Juego 5 podrán ser efectivos el jueves. Wei-Yin Chen de los Orioles y Jeremy Guthrie de los Reales son los probables lanzadores abridores del juego 3. "No creo que esto produzca alguna diferencia", dijo Cruz, refiriéndose a la reprogramación por lluvia. "Tenemos la misma actitud y aquí se trata de ganar juegos. Si no ocurre (el lunes) pues volveremos aquí e intentaremos de nuevo el martes con la misma disposición y energía". Cruz tiene cuatro indiscutibles en nueve turnos al bate durante la SCLA hasta ahora. Ha impulsado par de carreras en los primeros dos encuentros. En general, Cruz está bateando para .47 con dos jonrones, cinco anotadas y siete empujadas en siete juegos de postemporada este año. Tiene 45 incogibles en 39 juegos de postemporada en su carrera. Ha disparado 16 vuelacercas con 34 impulsadas en ese periodo. Debido a la lluvia, Cruz no podrá hacerle swing al bate hasta el martes. "Ninguno de los peloteros en el vestidor pueden controlar el clima, así que debemos lidiar con él", dijo el manager de los Reales Ned Yost. "Tomamos las situaciones como vengan, nos ajustamos a ellas y seguimos adelante". Los Reales están invictos en esta postemporada y existe cierta esperanza que la lluvia pueda enfriar sus encendidos maderos. "Probablemente, nos ayude", dijo Cruz. "Cuando uno viene al estadio y se cancela tu juego por lluvia, siempre cambia tu rutina. Solo tenemos que relajarnos y regresar para ganar". Hasta entonces, Cruz espera tranquilo. "Creo, si se puede decir, esto es maravilloso para el negocio de los restaurantes en Kansas City", dijo el manager de los Orioles, Buck Showalter. "El servicio en la habitación es costoso".

Por Adam McCalvy / MLB.com | 10/14/2014 4:56 P.M. ET Gord Ash, asistente del gerente general de los Cerveceros, informó que el guardabosque Ryan Braun ya dio swings y dijo sentirse "bastante bien" tras su primera actividad después de una cirugía el 2 de octubre para congelar un nervio en el pulgar derecho. El dolor del nervio obligó a Braun a cambiar la mecánica en su swing, lo que afectó su poder en el 2014, año en el que bateó .266 con un porcentaje de embasarse de .324, .453 de slugging y un OPS de .777 -- las peores estadísticas de su carrera -- en 135 compromisos. Al no tener un Plan B, Braun y Milwaukee han depositado todas sus esperanzas en el procedimiento poco convencional. Braun ganará US$12 millones en el 2015 antes de que se active la extensión de cinco años y US$105 millones en el 2016.

Por Janie McCauley / Associated Press | 10/14/2014 4:49 P.M. ET SAN FRANCISCO -- Mientras renguea hasta su vehículo auxiliado por unas muletas luego de una cirugía en la cadera, y mucho antes del comienzo del tercer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional, el líder histórico de jonrones en Grandes Ligas insiste en que apenas recuerda la Serie Mundial de hace 12 años. En esa ocasión sus Gigantes perdieron en siete partidos contra los Angelinos, que llegaron de comodines a la postemporada. El abridor de los Cardenales San Luis para el martes, John Lackey, fue el pitcher de los Angelinos contra San Francisco. Al derecho se le recordó que dio cuatro pasaportes a Bonds durante la Serie Mundial de 2002 que se fue hasta su máxima extensión luego de que San Francisco desperdiciara una ventaja en el sexto partido. "Quizá haya sucedido pero no recuerdo. Todo lo que recuerdo es que nos apaleó, es lo único que recuerdo", dijo Bonds entre risas. El lunes Lackey bromeó sobre los boletos intencionales que dio a Bonds: "¿Ustedes no lo harían?", preguntó. "No quiero ofender a nadie, pero ningún equipo tiene a Barry Bonds". El jonronero elogió al joven equipo de los Gigantes actuales por su buen desempeño. San Francisco ganó las series mundiales de 2010 y 2012. Los Gigantes llegaron a la serie de campeonato por tercera ocasión en cinco años. "Están jugando muy bien", dijo Bonds. "No necesitan arreglar algo que no está mal. Son sorprendentes y verlos es muy divertido". El exjugador, de 50 años, rompió la marca de jonrones de Hank Aaron en agosto de 2007 se sometió a una operación de cadera el 8 de octubre y lo anunció al subir a Twitter una foto suya vestido con bata hospitalaria. El martes dio más detalles al mostrar una imagen de un gran fragmento de hueso que se le extirpó. Dijo que le quedó una gran cicatriz y que apenas se levantó y comenzó a caminar. Bonds no se quedó para presenciar el partido porque necesita descansar, pero dijo que esperaba regresar el miércoles para el cuarto partido.

Por Beth Harris / Associated Press | 10/14/2014 3:10 P.M. ET LOS ANGELES-- Los Dodgers de Los Angeles, el equipo más caro del béisbol, contrataron el martes a Andrew Friedman como su nuevo presidente de operaciones deportivas. El gerente general Ned Colletti continuará con el equipo, en un nuevo cargo de asesor del presidente y director ejecutivo del club, Stan Kasten. Friedman llega procedente de los Rays de Tampa Bay, donde fue vicepresidente ejecutivo de operaciones deportivas durante nueve temporadas, tras ser contratado a los 28 años. Los Rays no perdieron mucho tiempo para nombrar a su reemplazo. Anunciaron que Matt Silverman, presidente del club, será ahora presidente de operaciones deportivas. "En un momento en que emprendo mi siguiente proyecto, sólo tengo gratitud para la organización de los Rays y toda la región de Tampa", dijo Friedman en un comunicado. Los Dodgers, con una nómina de 256 millones de dólares, fueron eliminados por los Cardenales de San Luis en la serie de división de la Liga Nacional. Kasten indicó que Friedman es "una de las mentes jóvenes más brillantes del béisbol". Friedman armó los equipos de los Rays que disputaron cuatro veces la postemporada y que ganaron la división Este de la Liga Americana en 2009 y 2010, siempre con una de las nóminas más baratas en las mayores. Había trabajado sin contrato con los Rays. Al incorporarse a los Dodgers, Friedman tendrá a su disposición recursos mucho mayores. La nómina del club ascendió a una cifra récord de 256 millones de dólares este año. Friedman, de 37 años, es un ex analista de Wall Street que llegó a los Rays en 2004. En sus dos primeros años trabajó como director de desarrollo deportivo. Los Rays tuvieron récord perdedor en cada una de sus 10 primeras temporadas de existencia, y tras la llegada de Friedman ostentaron una foja ganadora entre 2008-13. Esta temporada, terminaron cuartos en el Este de la Americana con marca de 77-85. Colletti fue gerente general de los Dodgers durante nueve años. Friedman estará bajo las órdenes directas de Kasten, quien dijo que había sostenido conversaciones con el ejecutivo durante la última semana. "Esto ocurrió rápidamente porque nuestra eliminación ocurrió también así", dijo Kasten. "Ninguno de nosotros esperaba que terminara tan pronto nuestra temporada. Esto nos tomó por sorpresa".

Por Dionisio Soldevila / Associated Press | 9/22/2014 9:11 P.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana -- Las Grandes Ligas no descarta designar más sedes latinoamericanas para albergar juegos de la próxima edición del Clásico Mundial de béisbol. Al inaugurar el lunes en la República Dominicana una nueva oficina para las operaciones de béisbol en América Latina, el nuevo comisionado Rob Manfred indicó que se analizan las posibilidades de que otras ciudades de la región reciban la cuarta edición del torneo, a disputarse en 2017. El estadio Hiram Bithorn, en San Juan, Puerto Rico, montó juegos de la primera fase en las tres ediciones previas. El Foro Sol de Ciudad de México fue sede de un grupo en el segundo torneo, disputado en 2009. "Necesitamos más sedes en América Latina para ayudar a crecer el Clásico Mundial de Béisbol", dijo Manfred en una rueda de prensa en la que estuvo acompañado por el vicepresidente de operaciones de MLB, Joe Torre. "Nunca habrá una fecha perfecta para la celebración del mismo y la integración de más estrellas dependerá del momento. La República Dominicana ganó el último Clásico y eso podría motivar a estrellas de otros países a buscar lo mismo", añadió Manfred. Manfred también habló sobre la posibilidad de instaurar un sorteo internacional que abarcaría a la República Dominicana y a América Latina, un tema espinoso que ha sido criticado por años por los entrenadores. "Con la firma del pasado acuerdo colectivo, se implementaron una serie de medidas para regular la contratación de peloteros internacionales y eso no disminuyó la cantidad de jugadores firmados", dijo Manfred. "Las Grandes Ligas se toman muy en serio las contrataciones de los jugadores tanto domésticos como internacionales. El tema del `draft' será evaluado a partir de enero, ya que la próxima vez en que podremos ver cambios es en el 2016". Con una inversión de 1,7 millones de dólares, las nuevas instalaciones de MLB en Santo Domingo tienen una dimensión de 1.139 metros cuadrados, con cinco salones de conferencias, 15 oficinas, dos salas de espera, 20 cubículos y una terraza para 29 empleados y tres pasantes. "Desde hace muchos años tenemos operaciones en la República Dominicana, pero no contábamos con una oficina que representara la importancia real que tiene este país para el béisbol de las Grandes Ligas. Ahora sí", dijo Manfred. "No hay duda alguna de que nuestro juego ha crecido enormemente con la influencia latina y especialmente con la dominicana", agregó Torre.

Associated Press | 10/14/2014 1:25 A.M. ET CARACAS, Venezuela - Comandados por el bateador designado, Mike Hessman, y el lanzador, Doug Mathis, los Tigres de Aragua sometieron 10-1 a los Tiburones de La Guaira, en el único encuentro programado para la jornada del lunes, en el béisbol profesional venezolano. Hessman conectó su primer cuadrangular de la temporada y éste sirvió para abrir el encuentro a favor de los Tigres 5-0, en la tercera entrada, que iniciaron con ventaja de 2-0. El jonrón fue con dos hombres en las bases y entre el jardín izquierdo y central. El designado ya había puesto a los bengalíes adelante en el marcador, con una carrera impulsada en el primer inning, con un rolling por el campocorto. A parte de Hessman, quien finalizó el encuentro de 2-1, con cuatro impulsadas y dos anotadas, la novena de Aragua contó también con la producción ofensiva de José Gregorio Martínez, quien ligó de 5-3, con doble, anotada e impulsada, y de Wilson Contreras, quien fletó dos anotaciones. Por su parte, desde la lomita, Mathis (1-0) amarró a los bateadores de los Tiburones, que apenas le conectaron tres hits y le fabricaron una carrera, en cinco entradas, en las que él les concedió dos bases por bolas y ponchó a tres. Esa labor le valió a Mathis para alzarse con su primer triunfo de la temporada, mientras que la derrota recayó en Jake Thompson (0-1), al aceptar tres hits y cinco carreras -dos sucias-, en tres innings. Tras este resultado, Águilas del Zulia (4-0) lidera la clasificación, seguidas por Caribes de Anzoátegui (3-1), Tigres (3-2), Leones del Caracas (2-2), Tiburones (2-3), y Cardenales de Lara, Bravos de Margarita y Navegantes del Magallanes (1-3). El martes se enfrentarán Cardenales-Bravos, en Margarita; y Navegantes-Leones, en Caracas.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/13/2014 10:01 P.M. ET SAN FRANCISCO - El domingo, previo al Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional entre los Cardenales y los Gigantes, el manager y el GG de San Luis, Mike Matheny y John Mozeliak, hablaron bastante sobre el progreso de Oscar Taveras. Entre otras cosas, Mozeliak afirmó que el joven dominicano debe concentrarse en contrarrestar un aumento de peso que se le ha notado en las últimas semanas. Según el ejecutivo, dicha condición ha limitado a Taveras a la defensa en el jardín derecho y que por eso Matheny ha preferido utilizar a Randal Grichuk en dicho puesto-aun contra lanzadores derechos. A unas tres horas de Mozeliak y Matheny emitir declaraciones semejantes, Taveras les devolvió vida a los Cardenales con un jonrón como bateador emergente que empató el segundo choque de la serie y puso a San Luis en buen camino para empatar las hostilidades a una victoria por bando. "Yo me enfoco en lo mío", dijo Taveras, quien afirma que desconocía lo expresado por Mozeliak y Matheny hasta el lunes. "Cada vez que me den un turno al bate, daré lo mejor de mí para aprovechar esos momentos buenos". Según Mozeliak, el aumento de peso de Taveras ha afectado su velocidad a la hora de ir tras los batazos en los jardines. "Creo que su primera prioridad necesita ser la rapidez", dijo el ejecutivo. "Obviamente, cuando ves su defensa ahora mismo, es diferente a la de otros que juegan allí. Aún creemos que es un jugador ofensivo y, con las oportunidades, aún creemos que bateará". Taveras reconoce que los comentarios de Mozeliak en cuanto al peso no son sin mérito. "Estoy un poquito pesado, me he pasado un poco con el peso", dijo el oriundo de Puerto Plata, quien afirma que ha empezado a perder algunas de las libras de más. "Pero estoy trabajando más en eso. Ya me siento físicamente bien. Ellos son los que saben lo que hacen. Cuando se termine esto me voy a preparar bien. Voy a llegar un poco menos pesado y ready para el año que viene". Taveras, de 22 años, llegó al 2014 como prospecto número 1 de los Cardenales. Viniendo de una lesión en el tobillo derecho del año anterior, el dominicano hizo su debut de Grandes Ligas a finales de mayo con bombos y platillos, conectando jonrón en su primer partido. Pero su temporada fue de resultados mixtos. En 80 juegos y 234 turnos oficiales, Taveras tuvo promedio de .239 con porcentaje de embasarse de apenas .278. Pero en septiembre terminó mejor al batear .295 y registrar porcentaje de embasarse de .340 en dicho mes. En la postemporada Taveras se ha limitado al rol de emergente, pero ha rendido. Lleva de 5-2, con ese crucial cuadrangular del domingo y dos anotadas. Matheny pretende seguir contando con el joven para ese tipo de situaciones en lo que reste de la postemporada, sin descartar inclusive un mayor rol en algún momento. "Estamos siguiendo con lo que hicimos en la recta final, y la defensa es gran parte de eso", dijo Matheny. "Pero Oscar va a seguir listo. Podría jugar en cualquier momento, de ser necesario. Y sabemos de lo que es capaz como emergente. "Posiblemente lo necesitemos en otro papel, pero ahora mismo Randal está haciendo un gran trabajo en los jardines". En lo que parecen estar de acuerdo Taveras y el binomio Mozeliak-Matheny es que el novato sigue siendo una obra en progreso. "Lo que necesita hacer es trabajar en cada faceta del juego", dijo Matheny. "Le dimos muchos turnos y vimos algunos buenos de su parte. Sabemos que esa parte está ahí. Creemos que va a ser muy buen bateador. "Pensamos que aún hay trabajo que tiene que hacer del lado defensivo", concluyó el piloto. "Es un momento difícil del año para que él salga a demostrar eso o a trabajar en eso". Agregó Mozeliak: "No creo que vayamos a analizar lo que ha pasado en las últimas semanas para determinar su futuro. Pero vaya, Oscar tiene algunas cosas en que tiene que trabajar, sin duda. "Claramente el manager se siente más cómodo ahora mismo poniendo a Grichuk, o a (Jon) Jay (en el jardín derecho) y a (Peter) Bourjos en el central". De su parte, Taveras afirma que tiene previsto jugar en la Liga Dominicana con las Aguilas Cibaeñas a partir de diciembre. Lo que no está claro es si los Cardenales querrán que el guardabosque se mantenga mayormente en los Estados Unidos para realizar un programa de acondicionamiento físico diseñado por ellos. "Esa es mi decisión", dijo Taveras sobre su intención de jugar con las Aguilas, algo imposibilitado el año pasado debido a la cirugía en el tobillo. "Ahora falta lo que el equipo diga. Pero mi decisión es jugar por lo menos en diciembre para mantenerme en forma y seguir trabajando en mi rutina, mi training personal. "Necesito jugar más pelota. Por eso quiero jugar, para ponerme en forma".

Por David Venn / LasMayores.com | 10/13/2014 10:27 P.M. ET SAN FRANCISCO - A sus 35 años, John Lackey ha tirado la mayor cantidad de entradas de postemporada entre los lanzadores activos de Grandes Ligas, 111.0. Y lo ha hecho muy bien. El derecho de los Cardenales lleva efectividad de 2.92 de por vida en 20 partidos (17 aperturas) de playoffs/Serie Mundial por los Angelinos, Medias Rojas y Cardenales-incluyendo dos victorias en partidos decisivos del Clásico de Otoño, uno en el 2002 como novato del equipo de Anaheim y otro en el 2013 vistiendo el uniforme de Boston. Precisamente, en el 2002 Lackey ganó el Juego 7 de la Serie Mundial contra los Gigantes, su contrario el martes en el tercer choque de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el AT&T Park. Claro, eso fue hace mucho tiempo. San Francisco es otro equipo ahora y Lackey es otra clase de lanzador. "Ni siquiera estoy cerca de lo que era en ese entonces", dijo Lackey. "Tenía básicamente dos pitcheos (recta y curva) en esa época. Pero tiraba más duro". En el béisbol, 12 años pueden ser una eternidad. Pero lo que no ha cambiado en cuanto a Lackey se refiere es la garra del diestro a la hora de competir en octubre. Esa cualidad se puso a manifiesto el 6 de octubre en San Luis, cuando el oriundo de Texas permitió cinco hits y una sola vuelta para adjudicarse la victoria en el Juego 3 de la Serie Divisional ante los Dodgers. "Espero que veamos ese mismo material", dijo el manager de los Cardenales, Mike Matheny, al referirse a la última salida de Lackey. "Él ha hecho un gran trabajo y le dimos algo de descanso ahora, como lo hicimos (previo a su apertura más reciente)". El factor descanso mencionado por Matheny podría ser clave. Después del cambio a fines de julio que llevó a Lackey de Medias Rojas a Cardenales, el veterano sufrió lo que se ha denominado como un "brazo muerto", o cansancio. Eso contribuyó a su efectividad de 4.30 en 10 salidas por San Luis en la recta final de la campaña. Pero entre su última presentación de la temporada regular y su excelente salida vs. Los Angeles, Lackey tuvo 12 días de descanso. Ese aspecto, además de la adrenalina de octubre, suelen compensar en los playoffs cualquier velocidad disminuida de parte del serpentinero. "Creo que lo más importante en esta época del año es pensar en la mascota del cátcher y localización, porque vas a tener ese extra (de emociones)", afirmó Lackey. "No hay que tratar de forzar las cosas, sino usar eso a tu favor". Otro tema a seguir es la receptoría de los Cardenales para el Juego 3. No se sabe si el estelar cátcher boricua Yadier Molina podrá jugar, debido a un tirón en un músculo del oblicuo izquierdo. Las otras opciones son Tony Cruz y A.J. Pierzynski. Lackey le lanzó al segundo varias veces la temporada pasada cuando ambos pertenecieron a los Medias Rojas. "A.J. y yo nos llevamos bien", dijo Lackey. "Él es agresivo a la hora de pedir el juego y creo que yo soy un pitcher bastante agresivo. Creo que nuestros estilos encajan bien". A pesar de las tantas lesiones en los Gigantes, el equipo de San Francisco aún cuenta con bateadores de la talla de Buster Posey, el venezolano Pablo Sandoval y Hunter Pence-entre otros. "Tienen muy buen lineup", comentó Lackey, quien en dos aperturas de por vida vs. San Francisco en campaña regular lleva marca de 1-1 con efectividad de 2.57. "Es un lineup profundo, más al estilo de la Liga Americana, de lo cual estoy bastante acostumbrado. "Entonces, voy a tener que hacer buenos pitcheos contra todos. Son buenos ellos".

Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | 10/13/2014 8:57 P.M. ET SAN FRANCISCO - No fue una sorpresa para nadie que Tim Hudson ofreciera una perla de buen pitcheo en el segundo juego de la Serie Divisional frente a los Nacionales de Washington, primero por su enorme experiencia y segundo porque los Gigantes de San Francisco se dieron cuenta desde principios de la temporada que le queda mucho en el tanque como abridor de lujo. Hudson, en su primera aparición en la Serie de Campeonato luego de una larga trayectoria cuyos inicios en las Grandes Ligas se remontan a 1999 con los Atléticos de Oakland, tiene ahora la responsabilidad de tratar de poner arriba a los Gigantes en la Serie de Campeonato de 2014 frente a los Cardenales de San Luis. "Es fabuloso poder contar con Hudson y que esté saludable ahora", comentó el dirigente de los Gigantes, Bruce Bochy, a una pregunta de LasMayores.com "Estuvo lidiando con una lesión de cadera por un tiempo y creo que lo afectó mucho más de lo que nos estaba diciendo". De 39 años de edad cumplidos el 14 de julio pasado, Hudson tuvo registro de 9-13 y efectividad de 3.57 en 31 juegos como abridor, pero antes de que sufriera ese percance físico al que se hace alusión Bochy era prácticamente intocable con registro de 4-1 y excelente promedio de carreras limpias permitidas de 2.17 en sus primeras seis aperturas. Ese Hudson de principios de año reapareció en aquel maratónico partido de 18 episodios frente a los Nacionales, en el cual apenas permitió una carrera y ponchó a ocho en sus 7.1 innings de trabajo, constituyéndose en un factor clave para que los Gigantes pudieran avanzar a la segunda ronda. "Tuvo un buen año con nosotros y es magnífico contar con su experiencia, con sus conocimientos", analizó Bochy. "Solamente queremos que nos brinde una oportunidad y eso lo hace de manera consistente. Ha estado tirando la pelota mucho mejor desde su recuperación". Cuando los Gigantes firmaron a Hudson a un contrato por dos temporadas el pasado 19 de novimbre, precisamente el factor de la experiencia era uno de los más considerados por la organización de naranja y negro. El hecho de poder contar con él ahora en la postemporada es un extra fruto del trabajo del equipo. "Para ser honesto, cuando firmamos a 'Huddy' lo importante era que nos ayudara a llegar aquí", comentó Bochy. "Ya teníamos una rotación que nos brindaba la oportunidad de ganar de forma consistente y necesitábamos otro abridor, una especie de número tres, no queriendo decir que él no pueda ser mejor que eso". El hecho de que Hudson nunca haya lanzado en una Serie de Campeonato no significa que esa falta de experiencia pueda perjudicarlo ya que Bochy considera que a lo largo de su carrera ha trabajado en muchos partidos de importancia en la recta final, equivalentes casi a los Play-Offs. Por supuesto, el tercer partido de la Serie de Campeonato a celebrarse el martes sí tiene un significado especial para Hudson, ganador de 214 juegos en su brillante trayectoria por la carga emocional que eso puede significar, pero asegura que está muy bien preparado para encarar esta novedosa experiencia. "Claro, es emocionante", aceptó Hudson, que ha ganado 15 ó más juegos por temporada en ocho ocasiones diferentes incluyendo un fabuloso año de 20-6 con los Atléticos en 2000. "Estoy entusiasmado por el chance de aportar al equipo y darnos la oportunidad de ganar". Aunque ya Hudson tiene 11 partidos de experiencia en la postemporada con los uniformes de los Atléticos, los Bravos de Atlanta y ahora con los Gigantes, nunca pensó que tendría que esperar tanto tiempo para una Serie de Campeonato. "Obviamente, a principipos de mi carrera nunca pensé que me iba a tomar tanto tiempo para llegar aquí", admitió Hudson, que terminó segundo en la votación por el Premio Cy Young de la Liga Americana en el 2000. "Cuando estás en equipos buenos y que han tenido éxito te imaginas que ir a la postemporada y contar la oportunidad de avanzar a la Serie Mundial pudiera ser algo anual, pero te das cuenta de que no es fácil. "Tuvimos éxito en Oakland y en Atlanta, pero nunca llegamos a dar ese salto final", recordó Hudson. "Le recomiendo a los jóvenes que nunca tomen estas cosas por seguro, porque en un parpadeo pudieran pasar 16 años sin pasar de la primera ronda". Claro está, el Hudson que se medirá a los Cardenales difiere bastante de aquel joven que electrizaba a los bateadores de la Liga Americana con una recta espeluznante que llegaba al plato a 95 millas por hora. "Para mantenerse por tanto tiempo, uno debe estar dispuesto a reiventarse", comparó Hudson, cuyos Gigantes se medirán al también veterano derecho John Lackey. "Es una de esas cosas en las que hay que tirar el ego a un lado. Pudiera no contar con esa recta a 94 ó 95 millas, pero siento que ahora soy un lanzador mucho más astuto, entiendo mi cuerpo y mi mecánica mucho mejor. "Sí, claro, ojalá pudiera contar con aquella sinker a 95 millas por hora, pero me siento bien con mi sinker a 90-91 y con la capacidad de poder localizarla mejor y mezclarla con algunos 'cutters', cambios y curvas", expresó Hudson. "A lo mejor no tengo el poder de 1999, pero ahora cuento con un mejor plan de pitcheo". Los Gigantes aspiran a que esa extraordinaria experiencia le permita a Hudson lanzar un juego sólido en San Francisco que les permita colocarse a dos pasos del Clásico de Octubre.

Por David Venn / LasMayores.com | 10/13/2014 7:54 P.M. ET SAN FRANCISCO -- Cuando se menciona un tirón en un músculo oblicuo, la gente habla de varias semanas de ausencia y recuperación. Yadier Molina sufrió dicha lesión en el costado izquierdo el domingo en el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Sintió los dolores en un principio en su primer turno por los Cardenales contra los Gigantes en dicho partido, y luego de manera más grave al dar rodado de doble play en el sexto inning. A pesar de las especulaciones al contrario, ni Molina ni su manager Mike Matheny ha querido descartar que el boricua vuelva a jugar en esta postemporada. Con eso en mente, San Luis ha mantenido en roster a su receptor y líder. "Me sentí mejor de lo que yo esperaba", comentó Molina acerca de cómo se encontraba el lunes. "Vine aquí al parque, se me hizo un poco de tratamiento y me siento un poco mejor". ¿Cree el veterano que podrá jugar en el Juego 3 el martes en San Francisco, con la serie empatada a una victoria por bando? "Voy a tratar lo más que yo pueda", dijo. "Ahora es día tras día. En este tipo de lesión, te puedes sentir bien un día y otro día te puedes sentir mal. Tú tienes que ir a tratamiento e ir día tras día". Molina tiró el lunes, pero quiso esperar un día más para batear. Se le vio en el clubhouse de visitante del AT&T Park con una enorme venda en el lado izquierdo del abdomen después de las prácticas de los Cardenales. "Me sorprendí por la forma en que pudo tirar la bola", dijo el manager de San Luis, Mike Matheny. "Va a estar día a día ahora mismo. Los médicos van a seguir trabajando con él, pero ahora mismo va a estar activo en nuestro roster". La decisión de mantener a Molina en el plantel activo, a pesar de contar con los también cátchers Tony Cruz y A.J. Pierzynski, tiene que ver con la regla que dicta que si un jugador es sacado de roster ahora, no podrá ser parte de su equipo para la siguiente ronda-es decir, la Serie Mundial en este caso. Los Cardenales llevan marca de 64-48 con Molina en la receptoría este año, incluyendo playoffs, y 30-26 sin él. San Luis se mantuvo a flote ante la ausencia del puertorriqueño durante siete semanas entre julio y agosto cuando éste se lesionó del pulgar derecho. En dicho lapso el equipo tuvo dos juegos por encima de .500 y ganó medio juego en la lucha por el primer lugar de la División Central de la Liga Nacional. Sin embargo, es indiscutible el valor de Molina, ocho veces participante en postemporada con los Cardenales y ganador de dos anillos de campeón con el equipo. "No puedes pensar (en los dolores) ahora mismo", dijo Molina acerca de su deseo de volver a jugar. "Si tengo la oportunidad de jugar, no estaré pensando en (el oblicuo), sino en ganar el juego".

Por Joey Nowak / MLB.com | 10/13/2014 7:14 P.M. ET En lo que respecta al jardinero de los Reales Jarrod Dyson, el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana cuenta casi como lo haría un séptimo y decisivo encuentro. En declaraciones que dio el domingo durante las prácticas del equipo en el Kauffman Stadium, el veloz jardinero de los Reales se mostró confiado en las oportunidades del equipo de avanzar a la Serie Mundial si logran ganar el Juego 3 este martes. "Si ganamos el Juego 3, va a ser bien difícil para ellos verse en el espejo y decir, 'Podemos ganar los próximos cuatro'", manifestó Dyson acerca de los Orioles. "[Los Reales] no llegaron aquí como favoritos. … Sólo creo que ellos nunca se imaginaron que nosotros llegaríamos ahí [al Camden Yards] y ganaríamos los dos juegos. Realmente no lo creo. Me di cuenta de la manera en que [el manager de los Orioles] Buck [showalter] hacía sus movimientos, quería ganar a como diera lugar. Sacó a sus abridores en la cuarta entrada, a ambos, y después de eso acudió mucho a la estrategia. Así es como debes jugar. Tratas de sacar esa victoria en casa. Al menos una. Y si no logras ese triunfo, es bien frustrante". Los dos equipos -- Kansas City tiene una ventaja de 2-0 en la SCLA tras llevarse los dos encuentros en Baltimore -- se medirán este martes a las 8 p.m. ET en el Kauffman Stadium, luego de que el mal clima obligara a posponer el partido el lunes. Los Orioles están conscientes de que estarán enfrentando a un equipo de Kansas City lleno de confianza, el cual llegó a los playoffs tras ganar el juego por el Comodín y no ha perdido desde entonces. "Sus comentarios no tienen nada que ver con lo que se vive en este clubhouse", aseguró el jardinero central de los Orioles Adam Jones acerca de las declaraciones de Dyson. "Podría decir muchas cosas al respecto. Este no es el momento ni el lugar. Tenemos una desventaja que debemos superar". Ningún equipo ha venido de atrás para ganar la Serie de Campeonato después de haber perdido los dos primeros partidos en casa. Los Yankees de 1996 y los Mets de 1986 se recuperaron tras perder los primeros dos partidos en casa para ganar la Serie Mundial. A pesar de ello, los Orioles se sienten igualmente confiados. "Confío en mis compañeros, y confío en lo que tenemos aquí", enfatizó el cañonero dominicano Nelson Cruz. "Creo que si hay un equipo que puede remontar y ganar la serie, somos nosotros".

Por R.B. Fallstrom / Associated Press | 10/13/2014 3:31 P.M. ET Yadier Molina se ausentó varias semanas esta temporada con una lesión en un dedo y los Cardenales no sintieron tanto su ausencia. De hecho, cuando regresó habían ganado medio juego en la tabla de posiciones. En otras palabras, San Luis sabe que puede salir adelante sin su estelar cátcher y eso puede ayudarlo a sobrellevar su ausencia en los playoffs si el puertorriqueño no vuelve a jugar como consecuencia del tirón que sufrió el domingo en el músculo oblicuo del abdomen. "No hay palabras para decir lo que ha hecho por nuestro equipo, la forma en que maneja a los pítchers y el liderazgo que ejerce", declaró el primer bate Matt Carpenter después de que los Cardenales le ganaron 5-4 a los Gigantes el domingo para dejar 1-1 la serie por el campeonato de la Liga Nacional. "Obviamente no es lo ideal, pero tenemos muchos muchachos haciendo sus aportes, gente que cree en el equipo. No lo tuvimos durante un tiempo en la temporada y encontramos la forma de progresar. Por eso confiamos en que los muchachos van a estar a la altura". Tony Cruz y A.J. Pierzynski, de 37 años, son sus suplentes. Cruz no pudo atrapar un tiro descontrolado de Trevor Rosenthal en la novena entrada el domingo, lo que le permitió al corredor emergente Matt Duffy anotar la carrera del empate desde segunda. Pierzynski, quien no integró la nómina en la fase previa, fue el cátcher de John Lackey en Boston. Lackey abrirá el tercer juego por los Cardenales el martes en San Francisco. Tim Hudson tomará el montículo por los Gigantes. "Es terrible", comentó el cátcher de San Francisco Buster Posey en referencia a la lesión. "Uno no quiere ver que alguien se lastima, especialmente un tipo como él, que representa tanto para su equipo. Es una lástima".

Por Corey Brock / MLB.com | 10/13/2014 2:11 P.M. ET SAN LUIS -- Parecía que sería una noche tranquila para el receptor suplente de los Cardenales, Tony Cruz, mientras ayudaba a los lanzadores a calentar antes de cada entrada y tomaba swings en la jaula de bateo antes de que el puertorriqueño Yadier Molina tuviera que abandonar el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en contra de los Gigantes debido a un tirón en un oblicuo. Cruz apenas entraba al partido para reemplazar a Molina cuando cometió el pásbol que permitió que San Francisco anotara en el séptimo episodio y luego no pudo atrapar un lanzamiento descontrolado de Trevor Rosenthal que permitió que los Gigantes empataran en juego en la novena entrada. Sin embargo, San Luis confía en Cruz detrás del plato. Esto se debe a que Cruz hizo un buen trabajo cuando Molina se ausentó por 40 encuentros a mediados de la temporada debido a una dolencia en el pulgar derecho. Cruz también conoce bien al cuerpo monticular, y aunque no se encuentra al nivel de Molina, también tiene una buena defensa. "Cruz ha estado aprendiendo lo más que puede en los últimos tres años", señaló el serpentinero Lance Lynn. "Sabe lo que hace. Está consciente de la clase de jugador que puede ser. Le tenemos una tremenda confianza". Ahora San Luis luce bastante astuto al contar con tres cátchers para la Serie de Campeonato, con A.J. Pierzynski siendo el tercero. El veterano firmó con el equipo en julio y participó en 23 juegos después que Molina pasó a la lista de incapacitados.

Por Howie Rumberg / Associated Press | 10/13/2014 12:35 P.M. ET Ned Yost tiene a los revitalizados Reales de Kansas City encaminados hacia su primera Serie Mundial en 29 años. A pesar del éxito, no obstante, cada decisión suya es analizada minuciosamente y, en varios casos, fuertemente criticada. Bruce Bochy, por su parte, busca con los Gigantes de San Francisco su tercer viaje a la Serie Mundial en cinco años. Y él también tiene que justificar todo tipo de decisiones, antes y después de los juegos. Así son los playoffs, señores. Cada decisión es magnificada y los cuestionamientos son implacables. "Ya analizamos todas las opciones que tenemos y lo que queremos hacer cuando lleguemos allí", declaró Yost, quien está por primera vez como piloto en la postemporada. "Si todo sale bien, pareceré un tipo inteligente. En caso contrario, soy un idiota. Así con las cosas". En esta era en la que todos opinan y casi no hay secretos, es habitual que se cuestione a los mánagers durante los playoffs, sobre todo a medida que se acerca la Serie Mundial. Con la llegada de las "sabermetrics", que usan novedosos enfoques para analizar lo que sucede en el terreno de juego, y de otras herramientas, los mánagers disponen de todo tipo de información. Y también los aficionados. "Uno sabe que toda decisión que tome, funcione o no, va a ser seguramente debatida", declaró Bochy. En el 2009, el piloto de los Yanquis Joe Girardi consultó su carpeta negra antes de tomar una decisión. La imagen del timonel analizando el libro durante la marcha de los neoyorquinos hacia la conquista de la Serie Mundial fue tan difundida que pasó a ser motivo de bromas. Ninguno de los mánagers que siguen en carrera tienen carpetas tan llamativas, pero se puede apostar a que tienen combinaciones de zurdo-derecho identificadas con colores y que sus colaboradores han estudiado minuciosamente toda la información disponible acerca de las habilidades de los bateadores, desde gráficos que marcan a dónde han ido a parar los batazos de cada pelotero hasta imágenes que muestran la zona de strike y las áreas donde van los lanzamientos del pitcher y donde mejor le pega el bateador. Yost, cuyos Reales llegaron a los playoffs como comodín, llevan seis victorias seguidas y tomaron ventaja de 2-0 sobre los Orioles en la final de la Liga Americana, dijo que él y sus asistentes tenían perfectamente planeado el rally de la novena entrada que le dio a Kansas City la victoria en el segundo juego el sábado por la noche. "Hacemos mucho eso", declaró Yost, aludiendo al pronóstico de desenlaces. "Funciona diría que una vez cada siete cuando uno tiene un plan". En su primer partido de playoffs, a Yost le dijeron de todo cuando sus jugadores no pudieron completar una estafa doble y Eric Hosmer fue fulminado en el plato apenas iniciado el juego. Luego, en la sexta entrada, mandó al montículo al novato dominicano Yordano Ventura, un abridor que había descansado un solo día, en lugar de recurrir a sus relevistas. Llovieron los mensajes de Twitter luego de que Brandon Moss, de Oakland, pegase un jonrón. "Ventura lanzaba con un día de descanso después de haber hecho 70 o 75 lanzamientos. Decisión horrible de Yost", dijo Jim Bowden, comentarista de ESPN y ex gerente general de grandes ligas, en una reacción típica. ¿La explicación de Yost después del partido? "Había llegado un punto del partido en el que queríamos candela". Bochy también fue bastante cuestionado por su manejo del bullpen. En el primer juego de la serie con Washington, el novato Hunter Strickland le regaló un imponente jonrón a Bryce Harper. Bochy volvió a confiar en Strickland en el cuarto juego y Harper nuevamente le pegó un bambinazo. Bochy dice que jamás consideró mandar a otro relevista. "Para nada, él tira la séptima entrada", sostuvo. "¿Incluso si el que sale a batear es Harper?", le preguntaron. "Sí. Uno piensa que no va a ser alcanzado dos veces por un relámpago, pero así fue", respondió en tono de broma. Es más fácil sobrellevar las críticas cuando uno ha ganado dos veces la Serie Mundial como mánager, como es el caso de Bochy. "Uno no puede perder el instinto y dejarse llevar por los números", afirmó Bochy. "Claro que inciden, pero también hay que tomar en cuenta cómo está jugando un pelotero, cómo le está tirando a la bola o cómo está tirando la bola". El piloto de los Orioles Buck Showalter coincide en que los números no lo son todo. "Uno puede analizar cien decisiones que hemos tomado Ned, yo y los muchachos. Te vuelves loco si entras en esa tónica. Uno tiene que confiar en sus instintos y conocer a los jugadores", manifestó. Todos están de acuerdo en que no es lo mismo un partido de la temporada regular que uno de los playoffs. "En la postemporada es más imperioso ganar", dijo Yost. "Hacemos algunas cosas de otra manera. Defendemos desde más temprano. Hacemos más pisa y corre en ciertas situaciones".

Por Anthony Castrovince / MLB.com | 10/13/2014 6:48 P.M. ET Muchos en el béisbol anticipan que muy pronto el puertorriqueño Sandy Alomar Jr. reciba una oportunidad como dirigente en las Grandes Ligas. Pero tras la contratación de Chip Hale para tomar el mando de los D-backs, esa oportunidad no llegará con Arizona en el 2015. Sin embargo, un informe indica que Alomar, actual coach de la incial de los Indios, se encuentra entre los candidatos para llenar la vacante en la cueva de Minnesota. El equipo despidió a Ron Gardenhire al final de la campaña regular. Alomar conoce bien el proceso de entrevistas para un puesto de mánager, al ser tenido en cuenta para los puestos en los Azulejos después de la campaña del 2010 y en los Cachorros y Medias Rojas antes del 2012. Cleveland le dio al boricua el puesto de capataz cuando despidieron al dominicano Manny Acta en septiembre del 2012, y los jugadores jóvenes de aquel club elogiaron el trabajo de Alomar. A Alomar, de 48 años de edad, le resta un año en su contrato con los Indios. Fue convocado seis veces al Juego de Estrellas como el receptor de la Tribu, y su carrera como coach comenzó como el instructor de receptores con los Mets.

Por John Marshall / Associated Press | 10/13/2014 12:40 P.M. ET PHOENIX - Chip Hale pasó 10 temporadas como empleado de la organización de los Diamondbacks de Arizona, las últimas tres como el coach de tercera base del equipo de Grandes Ligas. También jugó con la Universidad de Arizona, y aún reside en Tucson. Si había un sitio ideal para el primer empleo de Hale como piloto de un club de Grandes Ligas, tenía que serlo con los Diamondbacks, que el lunes el dieron un contrato de dos años para reemplazar a Kirk Gibson. "Este es el trabajo perfecto para mí y mi familia", dijo Hale. Hale, de 49 años, trabajó en el sistema de ligas menores de Arizona durante seis años y fue coach de tercera base de los Diamondbacks del 2007 al 2009. Trabajó con los Mets en 2010-11 y las últimas tres temporadas fue parte del cuerpo técnico del mánager de Oakland Bob Melvin. De capa caída desde que el título de la división Oeste de la Liga Nacional en 2011, los Diamondbacks iniciaron una renovación de sus ejecutivos. Arizona contrató en mayo a Tony La Russa como director de las operaciones de béisbol. La Russa despidió al gerente general Kevin Towers a inicios de septiembre y lo reemplazó con Dave Stewart, un pitcher retirado que estuvo bajo las órdenes de La Russa en Oakland. Los Diamondbacks también contrataron a De Jon Watson de los Dodgers de Los Ángeles para asumir las funciones de vicepresidente de las operaciones de béisbol. Gibson fue despedido cuando faltaban tres juegos de la temporada regular, que los Diamondbacks terminaron con la peor marca de la liga, 64-98. Hale fue el seleccionado dentro de una lista inicial de nueve candidatos que incluyó al puertorriqueño Sandy Alomar hijo, actualmente coach de primera base con los Indios de Cleveland. "Estábamos buscando a un líder y alguien que sabe de béisbol", dijo La Russa.

Por Dennis Waszak Jr. / Associated Press | 6/7/2014 10:50 P.M. ET NUEVA YORK -- Es hora de llamarlo Johnny Béisbol. El quarterback de los Browns de Cleveland, Johnny Manziel, fue seleccionado por los Padres de San Diego en la 28va ronda del draft de Grandes Ligas el sábado --el jugador 837 en ser elegido. Manziel estaba listado como campocorto de la Universidad de Texas A&M, aunque nunca jugó con los Aggies ya que se enfocó en el fútbol americano. Manziel, el primer jugador de primer año en ganar el Trofeo Heisman en 2012, fue elegido por los Browns con la selección 22 global en el draft de la NFL el mes pasado. "Muchas gracias a los @Padres y a @padredmikedee por seleccionarme en el draft de MLB", escribió en su cuenta de Twitter. "¡Qué gran día!". Dee, presidente y director ejecutivo de los Padres, respondió: "El mejor atleta disponible... #JohnnyBaseball". Manziel jugó beisbol y fútbol americano en la Preparatoria Tivy en Kerrville, Texas, y los coaches de Texas A&M le preguntaron sobre formar parte del equipo de beisbol antes de ganarse la titularidad como quarterback de los Aggies como jugador de primer año. A inicios de la semana, Manziel --vistiendo la playera de los Indios-- fue invitado a realizar el primer lanzamiento en Cleveland en el juego de los Indios ante Boston. Su participación fue cancelada debido a la lluvia que demoró el inicio del encuentro. Pero en mayo de 2013, tomó parte en la práctica de bateo de los Padres en Petco Park y realizó un primer lanzamiento en forma de pase de fútbol americano, al retroceder, moverse de un lado a otro de la loma y lanzar un pase sobre la carrera al jardinero de San Diego, Mark Kotsay, quien atrapó la esférica con su guante detrás de la espalda. Al primer swing de Manziel en la práctica de bateo, el bate se le escapó de la mano, pero más tranquilo conectó un lanzamiento contra la barda de jardín derecho.