omardj38

Por Ronald Blum / Associated Press | 9/7/2014 4:20 P.M. ET NUEVA YORK -- Derek Jeter se mantuvo sereno, de la misma manera como jugó en el campocorto las últimas dos décadas, en el día que los Yanquis de Nueva York rindieron un homenaje de despedida a su capitán con una ceremonia de 45 minutos en que Michael Jordan y Cal Ripken Jr hicieron acto de presencia. Siempre estoico, sin derramar lágrimas, Jeter habló durante casi tres minutos, dando gracias una docena de veces al dirigirse a los aficionados en un abarrotado Yankee Stadium, previo al juego que perdieron el domingo ante Kansas City. La derrota socavó aún más las tenues posibilidades de Nueva York de clasificarse a los playoffs. "Cuesta creer que 20 temporadas han pasado tan rápidamente", dijo el pelotero de 40 años. "Todos ustedes me han visto crecer los últimos 20 años. Yo también. Algunos de ustedes se han puesto viejos también. Pero les quiero agradecer el que me hayan hecho sentir como un niño los últimos 20 años". Sexto en la lista histórica de hits y con 14 convocatorias al Juego de Estrellas, Jeter fue el emblema del resurgimiento de la franquicia con la conquista del campeonato de la Serie Mundial en 1996, temporada en la que se consagró como el Novato del Año. También les lideró a tres títulos consecutivos entre 1998-2000, le designaron capitán en 2003 y consiguió su quinto anillo de campeón de la Serie Mundial en 2009. Se perdió casi toda la campaña de 2013 tras fracturarse un tobillo en la postemporada previa y en febrero sorprendió al anunciar su plan de retirarse al final de la campaña. Ha podido cumplir con una decorosa, pero nada brillante última temporada. Pese a que su velocidad y alcance han mermado, Jeter se ha mantenido como titular hasta el final. En el juego del domingo, bateó un rodado al hueco del campocorto y a fuerza de sus piernas consiguió el hit al cuadro en el primer inning, para elevar su promedio a .261 con tres jonrones y 40 impulsadas. En su trayectoria, Jeter fue protagonista de momentos inolvidables: su jonrón y la atrapada corriendo de espaldas en el día inaugural de 1996; el tiro al plato cambiando de mano contra Oakland en los playoffs de 2001; el jonrón pasada la medianoche unas semanas después para ganar el cuarto juego de la Seire Mundial. También la zambullida de cabeza en las gradas para llevarse un elevado de foul contra Boston en 2004; el discurso de despedida del viejo Yankee Stadium en 2008; y el jonrón para su hit 3.000 en 2011. Pero podría despedirse por la puerta trasera. A falta de tres semanas en la campaña regular, los Yanquis podrían perderse los playoffs por apenas tercera vez desde su debut en 1995. "En mi opinión, tengo el mejor empleo en el mundo. Tuve la oportunidad de ser el torpedero de los Yanquis de Nueva York", dijo. "Siempre consideré que aunque fuera un trabajo, tenía que dar alegría y entretenimiento a ustedes, pero no se compara con lo que ustedes me han dado". Los Yanquis no retiraron su número 2 o develaron una placa en su Parque de los Monumento, obviamente para organizar otro "Día de Derek Jeter" en un futuro cercado. Fue lo que hizo la franquicia hace medio siglo con un homenaje a Mickey Mantle en septiembre de 1965 antes de su juego número 2.000 y luego retiraron su número 7 en junio de 1969, después de su retiro. Nueva York retiró el número 6 de su ex manager Joe Torre, dejando a Jeter como el último Yanqui con dígitos del 1 al 9. Los compañeros de Jeter, por sugerencia de Chase Headley, se quedaron en la Cueva y dejaron que Jeter corriera a su posición a solas previo a que se entonara el himno nacional en una tarde soleada en el Bronx. Si bien lo denominó como "un día que nunca olvidaré", Jeter reconoció que fue "algo extraño" recibir un homenaje a falta de 21 juegos en la campaña. Jeter le dio un abrazo a Jordan, a quien describió "como el hermano mayor que nunca tuve". Jordan, quien jugó junto a Jeter en la Liga de Otoño de 1994 en Arizona, elogió a su amigo por sobrevivir en Nueva York, donde el retirado astro del básquetbol dijo que "el más mínimo traspié puede cambiar tu personalidad". Ripken también elogió el célebre aplomo de Jeter. "Es querido y respetado en el béisbol y por una buena razón", dijo el retirado astro de los Orioles de Baltimore. "Juega de la manera correcta y se maneja admirablemente. Y es todo un profesional fuera del torneo".

Por Vania Ravelo / lmb.com.mx | 9/7/2014 8:41 P.M. ET PUEBLA, México -- En un electrizante noveno inning, Diablos Rojos vino de atrás y le sacó el triunfo de la bolsa a Pericos de Puebla al imponerse en el Estadio Hermanos Serdán por pizarra de 6-5. Juan Carlos 'Haper' Gamboa fue por segunda ocasión consecutiva hombre clave del triunfo, al remolcar la carrera del empate en la novena. Carlos Figueroa impulsó la de la victoria. El noveno inning inició con pizarra 5-4, favorable para los de casa. Con un out, Iván Terrazas se embasó con sencillo al derecho, entró a correr en su lugar como emergente Alejandro Ortiz; enseguida, el relevista Pedro Rodríguez dominó con un elevado al central a Japhet Amador -quien también tomó turno como emergente-. Apareció en la caja de bateo 'Haper' Gamboa y conectó doblete por el rumbo del central con el que Ortiz llegó a la registradora. Después, Figueroa dio triple, también por el central, y el propio Gamboa timbró la sexta carrera, con la que Diablos sentenció su espectacular triunfo. Los visitantes inauguraron el pizarrón en la tercera alta. El primero en tomar turno fue 'Haper' Gamboa, el hombre a la ofensiva en el Juego 1 de la Serie del Rey, conectó el envío del abridor Héctor Galván y atizó jonrón solitario por el jardín derecho; así, adelantó a los escarlata. Los locales empataron en el fondo del mismo inning. Willy Taveras sorprendió a Marco Duarte, despachó vuelacercas solitario por derecho y puso el score 1-1. En la cuarta, Pericos se adelantó con otro cuadrangular, éste de Sandy Madera, quien se voló la barda del izquierdo, por primera ocasión en el partido. En la quinta baja, los emplumados ampliaron la distancia, Taveras se embasó con una línea al central que picó de hit, enseguida, Alberto Carreón ligó imparable y remolcó a Taveras con la tercera carrera poblana. Otro jonrón de los verdes en la sexta entrada, de nueva cuenta, cortesía de Madera, puso la pizarra 4-1, a favor de los casa. En la séptima baja, el encendido bateador designado volvió a volarse la barda del izquierdo y atizó su tercer palo de vuelta entera en el Juego 2 de la Serie Final. Diablos se acercó peligrosamente en la octava con un rally de tres anotaciones. 'Haper' Gamboa y Figueroa ligaron imparables, Sergio Omar Gastélum dio sencillo al izquierdo y remolcó a Gamboa con la primera carrera del racimo, segunda en el juego para los visitantes. Después, un mal tiro del segunda base Ángel Berroa, antes de bajar el telón de la octava baja, permitió a Figueroa y Gastélum timbrar, respectivamente, la tercera y cuarta carreras rojas y encaminar la victoria de los visitantes. Recién llegado de Panamá, Manny Acosta se acreditó la victoria en una entrada en la que evitó daños y ponchó a un hombre. Juan Sandoval firmó el rescate. El derrotado Pedro Rodríguez lanzó 1.1 rollos de tres hits, dos carreras limpias y un chocolate. El bateador designado de Pericos, Sandy Madera, iguala el récord de tres cuadrangulares conectados en juego de Serie Final, impuesto por Luis Carlos García en 2001 con Tigres, ante Diablos Rojos. La Serie del Rey entre Diablos Rojos del México y Pericos de Puebla abre pausa y se traslada al Foro Sol en el Distrito Federal, donde este martes en punto de las 19:00 horas se disputa el Juego 3.

Associated Press | 9/6/2014 10:12 P.M. ET ARLINGTON, Texas -- Terminó la temporada para Yu Darvish. Jon Daniels, gerente general de los Rangers de Texas, dijo el sábado que el zurdo japonés de 28 años no lanzará nuevamente este año. Darvish, quien ha participado en tres ediciones del Juego de Estrellas, no lanza desde el 9 de agosto debido a una inflamación del codo. Termina la campaña con marca de 10-7 y efectividad de 3.06 con 182 ponches en 22 juegos. Tras salir de Japón para firmar un contrato de 56 millones de dólares por seis años con los Rangers, Darvish registró una foja de 16-9 con efectividad de 3.90 y 221 bateadores ponchados en 2012. Encabezó las Grandes Ligas con 277 ponches el año pasado, con marca de 13-9 y efectividad de 2.83. Texas inició el sábado con registro de 53-88, el peor en las ligas mayores, y el equipo ve pocas razones para apresurar el regreso del pitcher estelar al montículo.

Por Roger Schlueter / MLB.com | 9/5/2014 5:30 P.M. ET En la era de de la "bola viva", un total de 450 jugadores con turnos suficientes para calificar han terminado una temporada con OPS+ de por lo menos 150. Si uno fuera a organizar la lista en cuanto porcentaje de ponches por veces al plato se refiere, los peores porcentajes estarían en manos de los tres siguientes bateadores: Chris Davis en el 2013 (29.57 con OPS+ de 168), Jim Thome en el 2001 (28.73 con 170) y Dick Allen en 1969 (28.46 con 165). En el otro extremo están Tommy Holmes en 1945 (1.26 con 175), Lou Boudreau en 1948 (1.33 con 165) y Tris Speaker en 1920 (1.93 con 172). Para ampliar un poco la perspectiva, 114 de los más de 450 con OPS+ de más de 160 han terminado ese año con un porcentaje de ponches de menos de ocho. Y una vez más, son los jugadores de los viejos tiempos que dominan ese renglón, ya que 97 de los 114 fueron de 1920 a 1960. En las últimas 53 campañas completas, sólo 17 jugadores han logrado la hazaña. El primero fue Hank Aaron en 1969 y el último fue el dominicano Albert Pujols en el 2006. Joe Morgan, George Brett, el panameño Rod Carew, Frank Thomas, Barry Bonds, Tony Gwynn, Wade Boggs son algunos de los nombres sonoros que lo han hecho. Es decir, se poncharon poco y dieron muchos batazos de impacto. Pero en el amplio grupo de peloteros célebres, nunca ha habido un bateador ambidextro. Eso podría cambiar en el 2014. Martínez, bateador de poder que no falla swings En una victoria de los Tigres sobre los Indios el jueves por 11-4 en 11 innings, el venezolano Víctor Martínez se fue de 3-1 con su jonrón 29 de la temporada y tres bases por bolas. Ahora el toletero lleva promedio de .332, porcentaje de embasarse de .404 slugging de .569. Su OPS (porcentaje de embasarse más slugging) es de .973 y su OPS+ (que se ajusta por condiciones de los estadios y otros factores) de 166. Lleva 61 bases por bolas y sólo 39 ponches en 554 veces al plato. --Desde 1893, sólo 27 bateadores ambidextros han terminado una temporada con por lo menos 160 de OPS+. De esos 27, uno solo--August Galán en 1944-registró un porcentaje de ponches mejor que el de Martínez de 7.04. En ese 1944, Galán tuvo OPS+ de 161 y se ponchó 23 veces en 655 veces al plato para un porcentaje de 3.51. --En las últimas 50 campañas, nueve jugadores con turnos para calificar han terminado una temporada con 160 o más de OPS+ y porcentaje de ponches menor de 7.10. Bonds fue el último en hacerlo, registrando OPS+ de 263 y porcentaje de ponches de 6.65 en el 2004. --En la historia de los Tigres, 21 veces un pelotero con turnos suficientes para calificar han tenido una temporada con 160 o más de OPS+ y porcentaje de ponches menor de 7.10. Ty Cobb tuvo 14 de esas 21 campañas, con sus compañeros y también integrantes del Salón de la Fama Sam Crawford (dos) y Harry Heilmann (cinco) registrando las otras siete. Entonces, ningún integrante de Detroit lo hace desde 1927. --Martínez promedia 0.74 jonrón por cada ponche. En la historia de Grandes Ligas ha habido un solo bateador ambidextro que ha dado por lo menos 20 cuadrangulares con una proporción tan equilibrada. Se trata de Ted Simmons en 1979, cuando el receptor de los Cardenales conectó 26 vuelacercas y se ponchó apenas 34 veces.

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | 9/6/2014 10:35 P.M. ET NUEVA YORK - Al día siguiente de revelarse el grupo elegido para el 2015 del Salón de la Fama del Béisbol Latino, en el Yankee Stadium se cortó el listón de una exhibición fotográfica que celebra a los ex peloteros, managers, ejecutivos y otras figuras que ya han sido inmortalizados en el pabellón. El Salón, establecido en el 2010 con sede en la República Dominicana, anunció el viernes que exaltará a seis ex jugadores de Grandes Ligas de origen hispano en una ceremonia el 7 de febrero del 2015 en el Anfiteatro de Altos de Chavón en La Romana: Carlos Delgado (Puerto Rico), Pedro Martínez (República Dominicana), Nomar Garciaparra (de ascendencia mexicana), Luis González (de ascendencia cubana), Ozzie Guillén (Venezuela) y Roberto Kelly (Panamá). Kelly funge actualmente como coach de la primera base de los Gigantes de San Francisco. "Me llena de gran emoción y de gran regocijo", dijo Delgado acerca del la distinción. "En un deporte en el que los latinos somos tan fuertes y tenemos una tradición tan robusta, con los peloteros que jugaron en las Ligas Negras, en las ligas invernales, en ligas menores y en las Grandes Ligas, ser reconocido entre ellos es algo". Delgado y el quisqueyano Tony "Cabeza" Fernández, ex infielder de Grandes Ligas que fue exaltado al pabellón en el 2013, participaron en una ceremonia el sábado en la que se inauguró afuera del Museo de los Yankees una serie de imágenes de las más de 60 figuras influyentes del béisbol latino que han sido exaltadas al Salón. "Creo de todo corazón que ésta es una oportunidad maravillosa que Dios nos brinda a todos nosotros, los jugadores latinos", dijo Fernández, refiriéndose a la labor del Salón de la Fama del Béisbol Latino. La exhibición permanecerá en el Yankee Stadium hasta el 21 de septiembre --como parte de una celebración del Mes de la Herencia Hispana -- y estará accesible gratuitamente para los fanáticos que tengan boletos para los partidos en casa o para un tour del estadio. El Bronx es la primera parada para la exposición, que al visitará todos los parques de Grandes Ligas. En la inauguración también estuvieron presentes, entre otras personas, el fundador y presidente del Salón de la Fama del Béisbol Latino, el ingeniero cubano Roberto Weill, además de Jennifer Steinbrenner Swindal, vicepresidenta de los Yankees. Steinbrenner Swindal destacó la contribución latina al deporte del bate y la bola. "Lo que me encanta de Latinoamérica es la pasión por el béisbol a tan temprana edad", dijo. "Lo ves en todas partes, cuando estás en carretera, a donde quiera que vayas. Hace resaltar por qué jugamos béisbol y que debemos sentirnos honrado de jugarlo".

Associated Press | 9/4/2014 7:55 P.M. ET BALTIMORE, Maryland -- El pitcher de los Rojos de Cincinnati Homer Bailey será sometido a cirugía el viernes para reparar un desgarre en un tendón flexor del codo. Bailey fue enviado a la lista de lesionados por 60 días esta semana, lo que significó el fin de su temporada. Desde el 16 de agosto fue colocado en la lista de lesionados. Bailey tenía marca de 9-5 con porcentaje de efectividad de 3.71 en 23 salidas. "Probamos con un enfoque conservador pero no mejora así que decidimos reparar el tendón", dijo el director médico del equipo Paul Lessard. Al preguntarle por el tiempo que tardará en recuperarse, Lessard dijo: "Debe estar listo para empezar en el entrenamiento de primavera". Bailey lanzó por última vez el 7 de agosto contra Cleveland, partido en el que permitió siete imparables y se llevó el triunfo. Tras el partido sufrió dolor cerca del codo y la molestia volvió a presentarse cuando intentó lanzar de nuevo. El lanzador cumplía el primer año de su contrato por seis años y 105 millones de dólares que firmó en febrero. Bailey lanzó partido sin hit contra Pittsburgh en 2012 y contra los Gigantes la campaña pasada. He El 29 de junio lanzó siete entradas sin hit contra San Francisco hasta que Buster Posey dio sencillo con dos outs.

Associated Press | 9/4/2014 7:34 P.M. ET NUEVA YORK -- El pitcher de los Yanquis Masihiro Tanaka tendrá una sesión de entrenamiento el sábado y el club señaló que el estelar debe lanzar en algún juego para determinar si puede evitar una cirugía en el codo. Tanaka no juega desde el 9 de julio debido a un desgarre parcial del ligamento colateral de su codo derecho. El viernes pasado, un día después de hacer 49 lanzamientos en un partido simulado, dijo que le dolía el brazo. El martes, tras hacer unas atrapadas, no reportó problemas. "En algún sitio va a lanzar. Tiene que lanzar", dijo el jueves el manager de los Yanquis, Joe Girardi. "No podemos esperar hasta la próxima primavera". Los equipos de ligas menores ya terminaron sus campañas regulares y están en postemporada. Los Yanquis podrían preparar un partido informal en su sucursal en Tampa, Florida. Si no puede regresar a la alineación de los Yanquis en este temporada tiene la opción de aparecer en la liga de otoño de Arizona que inicia actividades el 7 de octubre. El pitcher derecho tiene marca de 12-4 con porcentaje de efectividad de 2.51 en su primera temporada en grandes ligas. Una operación de remplazo de ligamento en el codo alejaría a Tanaka de la actividad por cerca de un año.

Por Tracy Ringolsby / MLB.com | 9/4/2014 4:45 P.M. ET DENVER - El manager de San Francisco, Bruce Bochy, no es un partidario del Comodín. Después de la temporada del 2011, Major League Baseball decidió modificarlo. Le agregó uno más a cada liga para tratar de aumentar el interés durante la campaña, lo cual ha logrado. Creó un juego de vida o muerte entre los ganadores del Comodín en cada liga para desafiar aun más a los equipos clasificados que no ganaron su división--y lo lograron. Bien por los aficionados. No tan bien por los ganadores del Comodín. El camino hacia el campeonato se volvió más difícil. Esa es la razón por la que tener a los Gigantes en la cima de la carrera por el Comodín de la Liga Nacional - 2.5 juegos por encima de los Cerveceros - ni siquiera está en el radar de Bochy. El único equipo que tiene en la mira son los Dodgers, actuales líderes del Oeste de la Liga Nacional. Y es precisamente esa modificación de las reglas hace dos años, que creó el juego de vida o muerte entre Comodines, que Bochy reconoce "sin duda" que va a evitar que los equipos se conformen con sólo ganar uno de los dos Comodines para avanzar a la fiesta grande. Aun cuando al ganador del Comodín no se le permitía la ventaja de local en el pasado, "estás en mejor posición en una serie a ganar tres de cinco juegos para avanzar [de la Serie Divisional] a la [serie de Campeonato de la liga], donde tienes la oportunidad de superar una mala jornada, en lugar de tener que jugar todas tus cartas en un solo partido para avanzar a la Serie Divisional". Inclusive los buenos equipos pueden tener malos días. Los Gigantes, por ejemplo, acaban de dividir una serie de cuatro juegos en contra de los Rockies, dueños del peor récord en la Liga Nacional. Además de la presión de ganar ese juego de eliminación, está el hecho de que un equipo tiene que designar a su mejor pitcher disponible para tratar de ganar el partido, lo que significa que dicho lanzador no estará disponible sino hasta el Juego 3, lo más pronto que sería posible, en la SDLN, lo que lo limitaría a una sola salida en esos cinco encuentros. "Cualquier club, cualquier manager te dirá que hará lo humanamente posible por evitar clasificar vía un Comodín", aseguró Bochy. La breve historia de los Comodines le da la razón al piloto. Hace un año Pittsburgh, que venció a Cincinnati en el Juego del Comodines de la Liga Nacional, y Tampa Bay, que dejó fuera a Cleveland en el Juego entre Comodines de la Americana, fueron ambos eliminados en la Serie Divisional. En 2012, Baltimore superó a Texas en el partido de vida o muerte entre Comodines, pero fue eliminado por los Yankees en la SDLA, aunque San Luis, el equipo que ganó el Comodín en el Viejo Circuito, avanzó a la SCLN antes de ser eliminado por San Francisco. Nada que ver con el éxito que los equipos ganadores del Comodín han disfrutado en los últimos 10 años del formato original. Mientras que los Marlins, campeones de la Serie Mundial de 1997, fueron uno de solamente dos equipos que ganaron el Comodín y llegaron hasta el Clásico de Otoño durante los primeros siete años del Comodín, hubo ocho ganadores del Comodín que avanzaron a la Serie Mundial entre 2002 y 2011, incluyendo cuatro que ganaron el título. Los Angelinos derrotaron a los Gigantes en una Serie Mundial entre ganadores del Comodín en el 2002. Los Marlins ganaron por segunda vez en el 2003. Boston lo hizo en el 2004 cuando le puso fin a una sequía de 86 años sin obtener un campeonato. Los Cardenales avanzaron como equipo Comodín en camino a ganarlo todo en el 2011. Y al igual que los Gigantes del 2002, los equipos ganadores del Comodín que perdieron en la Serie Mundial fueron los Astros en el 2005, los Tigres en el 2006 y los Rockies en el 2007. Sin embargo, poca duda hay de que las posibilidades para los equipos eran mejores antes de que existiera el juego a ganar o morir entre los ganadores de los dos Comodines en cada liga. Pero tampoco había tanto interés por parte de los fanáticos cuando se tenía a un solo Comodín por cada liga. Antes de arrancar la jornada del jueves, había nueve equipos - cinco en la Liga Americana (Atléticos, Tigres, Marineros, Indios y Yankees) y cuatro en la Nacional (Gigantes, Cerveceros, Bravos y Piratas) - que se encontraban dentro de una distancia de cinco juegos o menos de uno de los dos Comodines. Había ocho el 3 de septiembre del 2013 que se encontraban a una distancia de cinco juegos y nueve en el 2012, el primer año del formato de dos Comodines por liga. "El nuevo sistema recompensa al equipo que gane su división", dijo Bochy. "Debería ser más difícil para los clubes que no la ganan". Eso es lo que Grandes Ligas quería cuando implantó el nuevo formato. Y eso es lo que se obtuvo -un interés mucho mayor en septiembre pero un reto más difícil en octubre, al menos para los ganadores del Comodín.

Por Mark Bowman / MLB.com | 9/4/2014 2:45 P.M. ET ATLANTA - Después de completar una exitosa temporada con Triple-A Gwinnett, Christian Bethancourt se encuentra con el equipo grande de los Bravos para el resto de la temporada, tratando de ayudar a Atlanta a clasificar para la postemporada. El cotizado prospecto panameño de los Bravos se unió al equipo de Grandes Ligas el martes, día en que cumplió los 23 años. El miércoles, Bethancourt se fue de 4-3 con dos empujadas y dos anotadas. Con tres receptores legítimos-Evan Gattis, Gerald Laird y Bethancout-en un roster que también incluye a Ryan Doumit, quien puede encargarse de la receptoría en una emergencia, el manager de los Bravos, el cubano Fredi González, tendrá el lujo de sacar a sus cátchers por bateadores emergentes y hacer doble-cambios con ellos. Pero al mismo tiempo, el capataz tiene que decidir cuánto tiempo de juego tendrán Laird y Bethancourt como sustitutos de Gattis. "Ya veremos cómo evoluciona (esa situación)", dijo González. "No voy a decir que Gattis vaya a estar para tres (juego), Bethancourt uno y Laird nada. Pero sí hay un lujo con tener a estos tres muchachos. Puedes hacer ciertas cosas con esa posición". Gattis batea apenas .237 con porcentaje de embasarse de .300 desde que volvió de una lesión en la espalda el 21 de julio, así que hay motivo para cuestionar si está aportando suficiente ofensiva para compensar sus deficiencias defensivas. Pero al mismo tiempo, ha dado cuatro jonrones en sus últimos 51 turnos. Sin duda, Bethancourt representa la mejor opción en cuanto a defensa se refiere. El panameño demostró eso mismo durante las primeras semanas de julio mientras Gattis estuvo fuera de acción. Pero es el progreso con el madero de Bethancourt en los últimos dos años que han provocado especulaciones de que el istmeño podría ser el receptor titular de los Bravos tan pronto como el 2015. Dicha posibilidad dependería, por supuesto, de si Atlanta cambie o no a Gattis durante el invierno. Pero Bethancourt por lo menos ha brindado motivo para que la gerencia de los Bravos pondere dicha opción. "El desarrollo de (Bethancourt) básicamente se ha completado", dijo González. "Basándome en lo que vi cuando jugó aquí (en julio), su desarrollo está completo. Del lado ofensivo habrá algunos ajustes, como en el caso de cualquier otro". Cuando Bethancourt registró temporadas de menos de .300 en porcentaje de embasarse tanto por Clase-A Avanzada Lynchburg en el 2011 como por Doble-A Mississippi en el 2012, hubo preocupaciones por su desarrollo con el bate. Pero en su segunda temporada con Mississippi bateó .277 con porcentaje de embasarse de .305. Este año produjo .285 con .308 por Gwinnett. "Todo llega con el tiempo", dijo Bethancourt. "Tienes que ser paciente. (La gerencia y los coaches) vienen diciéndome, 'Tienes que confiar en ti mismo'".

Por Rhett Bollinger / MLB.com | 9/4/2014 2:31 P.M. ET MINNEAPOLIS -- Cuando Josmil Pinto fue enviado a Triple-A Rochester el 11 de junio, los Mellizos querían que el venezolano trabajara en su defensa detrás del plato. El bate de Pinto nunca fue el problema, pero Minnesota piensa que el cátcher todavía necesita mejorar en la receptoría para formar parte del equipo grande. Los Mellizos creen que era mejor que el oriundo de Valencia viera acción como titular en Rochester en lugar de estar sentado como suplente de Kurt Suzuki. El equipo cree que Pinto se ha solidificado en todos los aspectos defensivos y tienen previsto ver cuánto ha mejorado durante el último mes de la campaña. Pinto fue el receptor titular el miércoles para el cierre de la serie de los Mellizos contra los Medias Blancas -- su primer partido en la Gran Carpa desde el 8 de junio -- y el piloto Ron Gardenhire dio un buen informe sobre de la defensa del venezolano. "Luce mejor", dijo Gardenhire. "Tirando, el manejo del juego, todo. Viene trabajando en su mecánica. Pero todavía es una obra en progreso. Ha trabajado muy fuerte en eso". Gardenhire indicó que los coaches en Triple-A se concentraron en trabajar en los movimientos de Pinto detrás del plato, lo que fue un problema a comienzos del año. "Sus movientos eran muy violentos y su cabeza se movía mucho", señaló Gardenhire. "Pulimos eso un poco. Básicamente era el movimiento de sus pies y colocar su brazo en el lugar correcto".

Por Brian McTaggart / MLB.com | 9/4/2014 1:29 P.M. ET HOUSTON -- Craig Biggio recuerda la primera vez que vio al venezolano de los Astros, José Altuve. Caminaba por los campos aledaños durante los entrenamientos primaverales hace algunos años cuando observó a un diminuto pero enérgico pelotero hacerse cargo de la segunda base. "Sólo recuerdo cómo se movía, lo atlético era y la gran energía que demostraba", relató Biggio. "Le encanta el béisbol y lo demuestra con su forma de jugar. Creo que eso es lo que más recuerdo de él. Era apenas un muchachito cuando lo conocí e inmediatamente me convertí en su fan y comencé a apoyarlo". Biggio todavía demuestra su apoyo por Altuve, aun cuando el venezolano está a punto de superar sus propias marcas del club. Altuve tiene 194 hits y necesita 17 más en los últimos 22 juegos de los Astros para romper el récord de Biggio de más imparables en una campaña con los Astros, 210, el cual impuso durante su fenomenal temporada de 1998. Altuve también se encuentra a sólo seis indiscutibles de unirse a Biggio como los únicos peloteros de los Astros en alcanzar la cifra de los 200 hits en una campaña. Altuve podría romper la marca de Biggio durante la siguiente gira de nueve juegos de los Astros, la cual arranca este viernes en Oakland. "Si lo va a hacer, es algo grande para él y me siento feliz por el muchacho", expresó Biggio.

Por Brian Dulik / MLB.com | 9/4/2014 2:03 P.M. ET CLEVELAND - El relevista mexicano de los Tigres Joakim Soria dio otro paso hacia su regreso de la lista de incapacitados tras hacer 25 lanzamientos sobre un montículo el miércoles. El derecho, quien ha estado fuera de acción desde el 10 de agosto con una lesión en el costado izquierdo, está programado para lanzar una sesión más de bullpen y un juego simulado antes de que se tome una decisión sobre su regreso. "Tirará la sesión de bullpen el viernes, luego un juego simulado, y después de eso tomaremos una decisión", dijo el manager de Detroit Brad Ausmus. "Veremos cuál es el estado físico de Joakim en ese momento". Soria ha lanzado en siete de los últimos 10 días, incluyendo lunes, martes y miércoles en Cleveland, donde los Tigres culminan el jueves una serie de cuatro partidos. Detroit adquirió al ex cerrador de los Rangers y Reales mediante un canje con Texas el 23 de julio. Soria tiene marca de 1-1 y efectividad de 10.38 en seis presentaciones como preparador de mesa por los Tigres.

Por Steve Gilbert / MLB.com | 9/4/2014 1:52 P.M. ET SAN DIEGO -- Después de 799 días y dos operaciones Tommy John, el serpentinero de los D-backs, Daniel Hudson, por fin volvió a tirar en un juego de Grandes Ligas. Hudson, quien había lanzado en la Gran Carpa por última vez el 26 de junio del 2012 contra Atlanta, contuvo sus emociones y tiró una octava entrada perfecta el miércoles en el partido entre Arizona y San Diego. "La verdad no tengo palabras", manifestó Hudson. "Fueron muchas emociones y desearía expresarlas todas, pero no encuentro la manera". Hudson se desgarró un tendón en su última presentación de Grandes Ligas y un año después de eso -- cuando estaba casi a una semana de regresar al equipo grande -- se volvió desgarrar el ligamento durante un partido de rehabilitación. Una segunda cirugía Tommy John y un periodo de rehabilitación más largo fueron culminados con su presentación del miércoles. "Sí", dijo Hudson al preguntársele si valió la pena toda esa rehabilitación. "Incluso si mañana me vuelvo a lastimar haciendo ligeros lanzamientos, valió la pena intentar de nuevo. Ha sido un camino muy largo y estoy agradecido de que haya llegado este día".

Por Greg Johns / MLB.com | 9/4/2014 12:43 P.M. ET ARLINGTON -- El cerrador dominicano de los Marineros, Fernando Rodney, se convirtió en apenas el tercer lanzador en la historia del equipo en registrar 40 rescates en una temporada al sellar la victoria de Seattle frente a los Atléticos el martes. Y con su salvado en el cierre de la serie el miércoles en Oakland, Rodney se encuentra a cuatro del récord del club fijado por el japonés Kazuhiro Sasaki en el 2001. Rodney consiguió 48 rescates por los Rays en el 2012. El derecho de 37 años de edad comprende lo importante que es para cualquier cerrojero llegar a los 40 salvados. "Ese es un buen número", manifestó el taponero. "Cada vez que me subo a la lomita, doy el mayor esfuerzo posible para ayudar a mis compañeros. Simplemente trato de aprovechar cada oportunidad que se me presenta". "Cuando comienzas la temporada, dices que 30 es un buen número. Cuando pasas por un buen momento logras llegar a 40. Ahora diría que 50 sería una buena cantidad". El dirigente de Seattle, Lloyd McClendon, expresó que el valor de Rodney como un cerrador establecido se ha sentido entre un grupo de relevistas que encabeza la Liga Americana con un promedio de carreras limpias admitidas de 2.42. "Es algo grande", señaló McClendon. "Contar con esa clase de estabilidad en el bullpen y un muchacho que es fiable todos los días -- y obviamente su impacto se puede sentir en los demás y les da la oportunidad de relajarse, madurar y tener éxito - eso ha sido muy importante para nosotros". Rodney valora su puesto en un equipo que lucha por su primer pase a la postemporada desde el 2001. "Para mí, ésta es la parte del juego que quiero jugar y ver", dijo el quisqueyano. "Quiero estar en el montículo cada noche, competir y participar en la postemporada. Esos son los momentos que más me gustan".

Por Ian Browne / MLB.com | 9/4/2014 1:08 P.M. ET NEW YORK -- Después de que el antesalista de los Medias Rojas, Will Middlebrooks, tuvo uno de sus peores partidos al batear de 5-0 con cuatro ponches con el bate en la mano y un error defensivo en el primer compromiso de la serie de los Patirrojos ante los Yankees, el equipo informó que el tercera base podría jugar en la pelota invernal. "Estamos a las alturas del año en que los equipos de la pelota invernal buscan completar sus rosters, así que ya hemos comenzado las pláticas", declaró el gerente general de Boston, Ben Cherington. "Tenemos a varios muchachos y creo que Will sería uno de los que les ayudaría eso". En las últimas dos campañas, Middlebrooks no ha bateado y ha lidiado con lesiones. Después del primer juego de la serie de Boston contra Nueva York, el promedio del tercera base bajó a .183 en 164 turnos esta temporada. Después de un sólido 2012, Middlebrooks no ha podido conseguir un éxito consistente. Por eso le beneficiaría en una liga invernal acumular los turnos al bate que no pudo agotar durante los Entrenamientos de Primavera ni en la temporada regular.

Chicago White Sox | 9/4/2014 12:28 P.M. ET CHICAGO -- Los Medias Blancas le rendirán un homenaje a su inicialista y capitán Paul Konerko el 27 de septiembre, antes del partido de Chicago ante Kansas City. Durante el mes de septiembre los Patipálidos le rendirán tributo a Konerko con varios eventos durante sus 11 compromisos restantes en el U.S. Cellular Field, donde también se inaugurará la sección "Club Konerko" con 1,176 asientos. Konerko ha jugado 16 campañas con los Medias Blancas, participando en seis Juegos de Estrellas. Encabeza la franquicia con un total de bases alcanzadas de 4,008. El primera base también ocupa el segundo lugar en el equipo con 439 jonrones y es tercero en imparables (2,290) y dobletes (406).

Por Adam Berry / MLB.com | 9/4/2014 11:51 A.M. ET ST. PETERSBURG -- El coach de la banca de los Rays, Dave Martínez, se encontraba entre los pocos candidatos cuando los Astros buscaban un manager hace dos años. Ahora el instructor piensa que está listo para otra oportunidad de conseguir el puesto. Martínez manifestó que no se ha comunicado con Houston desde que Bo Porter fue despedido como dirigente, pero se cree el hombre indicado para llenar la vacante. "Por ahora creo que es especulación. Muchos me han señalado como uno de los candidatos y le daría la bienvenida a cualquier entrevista. Sería una gran oportunidad". Martínez se encuentra en su séptima campaña como el coach de la banca de Joe Maddon y el ex guardabosque expresó que ha aprendido de la manera en que Maddon interactúa con el vicepresidente ejecutivo Andrew Friedman y una directiva que funciona con un estilo poco tradicional.

Associated Press | 9/3/2014 9:13 P.M. ET CHICAGO -- El torpedero dominicano Starlin Castro podría perderse lo que resta de temporada con los Cachorros de Chicago debido a una lesión en el tobillo. Castro salió lastimado del juego que los Cachorros ganaron el martes por 7-1 ante Milwaukee, luego que en el primer inning se deslizó en el plato. Las pruebas confirmaron que sufrió un esguince en el tobillo. Castro, quien esta temporada fue seleccionado para su tercer Juego de Estrellas, confiaba en que su recuperación tomaría menos de cuatro semanas. Pero el gerente general Jed Hoyer dijo el miércoles que equipo da por hecho que Castro disputó su último juego de la campaña. El novato puertorriqueño Javier Báez, cuya posición habitual es la de torpedero, reemplazaría a Castro. Báez venía jugando en la intermedia.

MLB | 9/3/2014 6:24 P.M. ET El abridor de los Gigantes, Madison Bumgarner, ha sido elegido Lanzador del Mes de agosto en la Liga Nacional. El zurdo encabezó la Nacional con 56 ponches, mientras que tuvo marca de 4-1 en seis aperturas en agosto. El lanzador también fue líder del Viejo Circuito con efectividad de 1.57 en 46.0 innings y en entradas lanzadas. Su promedio en contra de .164 fue la segunda más baja de la liga. Además, el abridor de 25 años dio apenas seis bases por bolas, lo que le dio la mejor proporción de ponches-transferencias de 18.67. Para Bumgarner, es la segunda vez en su carrera que es elegido Lanzador del Mes, siendo la primera mayo de este año.

MLB | 9/3/2014 5:43 P.M. ET El bateador designado de los Tigres, el venezolano Víctor Martínez, ha sido elegido el Jugador del Mes de agosto presentado por Budweiser. En 31 partidos el mes pasado, Martínez bateó .350 (117-41) con cinco dobles, seis jonrones, 30 empujadas y 20 anotadas. Se ponchó apenas siete veces. El bateador ambidextro fue líder de Grandes Ligas en empujadas, bases por bolas intencionales recibidas (7) y veces embasado (61). Empató por el primer lugar en hits. En la Americana, Martínez fue segundo en promedio, total de bases alcanzadas (64), veces al plato por ponche (19.71) y turnos por empujada (3.90). Para Martínez, es la primera vez en su carrera que es elegido Jugador del Mes.

MLB | 9/3/2014 6:03 P.M. ET El utility estelar de los Piratas, Josh Harrison, ha sido elegido el Jugador del Mes de agosto, presentado por Budweiser. Harrison encabezó la Nacional en total de bases alcanzadas (71), extrabases (19), hits (41) y slugging (.602) el mes pasado, a la vez que empató por el tercer lugar en anotadas (21) y terminar sexto en promedio con .347 (118-47). El jardinero-infielder agregó nueve empujadas y cuatro bases robadas, terminando con porcentaje de embasarse de .374. Para Harrison es la primera vez en su carrera que es elegido Jugador del Mes.

MLB | 9/3/2014 6:04 P.M. ET El abridor de los Angelinos de Los Angeles-Anaheim, Matt Shoemaker, ha sido elegido Lanzador del Mes y Novato del Mes de agosto en la Liga Americana. Shoemaker registró marca de 6-1 con promedio de carreras limpias de 1.31, otorgó seis boletos y recetó 38 ponches en 41.1 innings de labor el mes pasado. El diestro terminó en el primer lugar en victorias y efectividad entre los pitchers del Joven Circuito que sumaron 27 innings de labor o más en agosto y encabezó las Grandes Ligas en promedio de carreras limpias. También fue líder entre los lanzadores novatos de la Americana en triunfos, entradas de labor, ponches, promedio en contra, hits por cada nueve innings (5.66) y boletos por cada nueve entradas (1.31). Shoemaker, de 27 años de edad, igualó un récord de la franquicia para un novato al conseguir su 14ta victoria de la temporada el 31 de agosto en el triunfo de los Angelinos por 8-1 sobre los Atléticos.

MLB | 9/3/2014 6:22 P.M. ET El abridor de los Cachorros de Chicago, Kyle Hendricks, ha sido elegido Novato del Mes de agosto en la Liga Nacional. Hendricks, quien hizo su debut de Grandes Ligas en julio, encabezó a los novatos del Viejo Circuito el mes pasado en victorias al terminar con foja de 4-0. Los Cachorros ganaron las seis aperturas que hizo Hendricks en agosto. El derecho de 24 años de edad también fue líder entre los pitchers novatos de la Nacional en agosto con efectividad de 1.69 y terminó en el segundo lugar en entradas de labor (37.1) y promedio en contra (.206).

Por Vania Ravelo / diablos.com.mx | 9/3/2014 12:41 A.M. ET México, D.F. - Diablos Rojos del México enfrentará a Pericos de Puebla en la Serie del Rey, a partir del sábado 6 de septiembre en el Estadio Hermanos Serdán. La novena emplumada venció a Tigres de Quintana Roo por pizarra de 9-2, este martes en el Beto Ávila de Cancún; así, es campeón de la Zona Sur y amarra su boleto a la Serie Final de la Liga Mexicana de Beisbol. Diablos Rojos y Pericos de Puebla se enfrentan por primera vez en la pelea por conquistar el campeonato de la Liga. A lo largo de la temporada regular 2014, la novena escarlata se midió en cinco juegos con el Campeón de la Zona Sur, Pericos de Puebla, después de que uno de los partidos de la serie celebrada en junio en el Estadio Hermanos Serdán se cancelara por lluvia. Diablos saldó estos enfrentamientos con registro de dos ganados y tres perdidos. Los rojos se instalan en la Serie del Rey después de ganar a Vaqueros Laguna en seis juegos de la primera ronda de Playoffs y de barrer a Sultanes de Monterrey en la Serie de Campeonato de la Zona Norte. Por su parte, el Campeón del Sur, Puebla, se impuso a Piratas de Campeche en el arranque de la Postemporada en siete juegos y, ahora, en seis, dieron cuenta de Tigres. Diablos Rojos del México está listo para iniciar la disputa por el gallardete del circuito de verano, el número 16 para el club escarlata, que llega a la última instancia del calendario como líder de bateo colectivo, con .348, y en primer lugar del departamento de pitcheo colectivo, con efectividad de 3.68. La Serie del Rey iniciará el sábado 6 de septiembre en el Estadio Hermanos Serdán, el Juego 1 entre Diablos Rojos del México y Pericos de Puebla inicia a las 16:00 horas.

Associated Press | 9/2/2014 9:38 P.M. ET CHICAGO -- El jardinero de los Cerveceros Carlos Gómez padece un esguince en la muñeca izquierda y el dominicano no estará en la alineación titular al menos por una semana. Gómez se lastimó haciendo un swing en la derrota 15-5 ante San Francisco el domingo. Los Cerveceros comenzaron la jornada del martes como escolta de San Luis, líderes de la Central de la Liga Nacional con un juego de diferencia. Se medían el martes contra los Cachorros en Chicago. Gómez, seleccionado este año para el Juego de Estrellas, podrá desempeñarse como corredor emergente o para un cambio defensivo, pero no podrá hacer swing con el bate hasta el domingo. Los Cerveceros descartaron poner a Gómez en la lista de lesionados. Pero el mánager Ron Roenicke reconoció que es una dolencia que podría dejar fuera a Gómez de la alineación durante un par de semanas. "Es algo que necesitará su tiempo", dijo Roenicke. Gómez batea para .281 con 21 jonrones y 29 bases robadas esta campaña.