omardj38

Por Scott Merkin / MLB.com | 5/1/2014 12:21 P.M. ET CHICAGO - Alexei Ramírez puso un récord de los Medias Blancas al conectar de hit en sus primeros 17 juegos de la temporada. El miércoles, el cubano estableció otra marca del equipo por la mayor cantidad de hits en marzo/abril, al dar un sencillo en una derrota de Chicago ante Detroit-su imparable número 40 en ese lapso. El récord anterior era del veterano de los Medias Blancas y compañero de Ramírez, Paul Konerko. Ramírez ha bateado de hit en 27 de sus primeros 29 partidos de la temporada, uniéndose a Buck Weaver (1920) como los único jugadores en la historia de los Patipálidos en lograr dicha hazaña. El torpedero amaneció el jueves como líder de bateo en la Liga Americana con .351. "No sabía nada (del récord) hasta (el martes)", dijo Ramírez. "Paul Konerko me habló de eso y simplemente seguí tal como había hecho las cosas antes". Konerko, quien juega con Ramírez desde que el cubano debutó en Grandes Ligas en el 2008, cree que el parador en corto de Chicago terminará con 200 hits o más este año por primera vez en su carrera. El manager de los Medias Blancas, Robin Ventura, cree que un cambio en el estilo de batear de Ramírez le dará a Ramírez la oportunidad de luchar por un título de bateo todo el camino. "Será así este año, más que otra cosa porque sus hits son diferentes", dijo el piloto. "El año pasado, todo era halado para él. Luego empezó a batear segundo en el orden y comenzó a darle a la bola a la banda contraria. Después de eso volvió a halar y quería dar algunos jonrones. "Ahora mismo, no creo que esté pensando mucho en lo que quiere hacer, sino que está tratando de darle con la parte gruesa del bate y tiene balance. Está en mejor posición para batear este año que en ningún momento del año pasado". Ramírez, de 32 años, dio 181 hits y se robó 30 bases la temporada pasada para establecer marcas personales en su carrera. Terminó con promedio de .284. Ahora el oriundo de Pinar del Río, quien batea .277 de por vida, tiene posibilidades de superar por muchos esos números. "Cuando hablas de ganar un título de bateo o conectar 200 hits, tienes que darle a la bola en abril", dijo Ventura. "Tu producción mes por mes tiene que ser consistente". Agregó Konerko: "Él siempre tiene algunos meses encendidos. Normalmente son más adelante en la temporada. "No hay forma de saber qué podrá hacer este año con el inicio que ha tenido, porque siempre le ha tomado par de meses para encenderse y ya está en ritmo".

Por Adam McCalvy / MLB.com | 4/29/2014 4:19 P.M. ET SAN LUIS - Aparte de las docenas de mensajes de texto, cientos de tweets y dos equipos de reporteros de televisión que se aparecieron en su casa, el lunes fue simplemente otro día para ir a la escuela en la localidad de Fort Atkinson, Wisconsin, para la joven Jordan Hynum, de 15 años. Hynum es la joven que empezó a llorar por la emoción cuando vio al jardinero dominicano de los Cerveceros, Carlos Gómez, el domingo en el Miller Park. Lo sucedido fue totalmente espontáneo y fue capturado por la transmisión de Fox Sports Wisconsin. "Ha sido una locura", dijo Hynum. "La gente me conoce como la muchacha que lloró en televisión". Pero hay más en esta historia. "La historia entera es bastante interesante", dijo el padre de Hynum, Erin Hynum. Todo empezó la temporada pasada, cuando la madre de Jordan, Denise, decidió hacer algo especial para cada uno de sus hijos. Jordan es amante del béisbol y de los Cerveceros en particular. Y su pelotero favorito de es Gómez, inclusive remontando al tiempo del dominicano con los Mellizos. Entonces, Denise compró boletos para cada uno de los juegos del fin de semana entre los Cerveceos y los Cachorros en el Wrigley Field de Chicago. "En uno de los juegos, mi esposa y (Jordan) estaban paradas cerca del dugout de los Cerveceros", relató Erin Hynum. "Mi esposa logró comunicarse con Gómez y él fue donde estaban ellas. "Fue bien amable", continuó. "Firmó un bate, una gorra y no sé qué otra cosa. Después de otro juego, encontró a (Jordan) otra vez y le tiró una bola desde los jardines. Fue maravilloso". Gómez firmó de manera personalizada el bate: "Para Jordan Hynum, ¡Mi fan número uno!" Con eso Jordan lloró de la emoción. Más adelante, en septiembre, Jordan y Gómez se vieron nuevamente en el Miller Park y, sí, Jordan volvió a llorar. ¿Qué tiene la presencia de este jugador que hace que a Jordan le salgan las lágrimas? "No lo sé", contestó Jordan. "De verdad me cae bien. Cada vez que lo veo es como un sueño hecho realidad. Es mi ídolo. Cada vez que comparto con él, me siento tan agradecida y me hace llorar". El domingo, toda la familia Hynum asistió al juego entre los Cerveceros y los Cachorros en el Miller Park, donde se obsequiaron muñecas de Gómez. Por tradición, Jordan le mandó un mensaje directo a Gómez vía Twitter para avisarle al quisqueyano de qué color sería su jersey que usaría detrás del dugout de Milwaukee. De ahí el video de Fox Sports Wisconson lo cuenta todo. Gómez firma autógrafos para los fans cuando ve a Jordan, quien le saluda. Gómez le da un abrazo, Jordan empieza a llorar y hay otro abrazo. "Simplemente empezó a llorar", dijo Gómez con una sonrisa. "Era como que no podía respirar. Le dije, 'Hey, tómalo suave, estoy aquí'". Ya para el lunes, Jordan era una celebridad, gracias a los medios sociales. De paso, la gente ha visto otro aspecto de la personalidad de Gómez, muy diferente a lo que se había proyectado desde el 20 de abril cuando el dominicano fue parte de una trifulca entre Milwaukee y Pittsburgh. Los Hynum están contentos de que los fans puedan ver de otra manera al guardabosque. "Le dije a Jordan, 'De alguna manera ayudaste a tu ídolo'", manifestó Erin Hynum. "Es bien emocionante para mí, y me gusta el hecho de que la historia se haya conocido y que Gómez (sea reconocido) de buena manera para su reputación", dijo Jordan Hynum. "Pero es extraño ver mi nombre y mi cara en todos lados. Es raro". Ahora que es famosa, ¿será diferente el próximo encuentro entre Jordan y su ídolo? "Honestamente, creo que volveré a llorar", dijo la joven. "Es que así me afecta".

Associated Press | 4/30/2014 10:09 P.M. ET PHOENIX, Arizona -- Los Diamondbacks de Arizona convocaron el miércoles al jardinero venezolano Ender Inciarte de su sucursal de la Triple A en Reno y enviaron al también guardabosques Roger Kieschnick a su principal equipo de ligas menores. El venezolano de 23 años bateó para .312 con dos jonrones, 12 carreras producidas y siete robos de base en 26 juegos con los Aces esta temporada. Inciarte estuvo en el roster de los Filis de Filadelfia para el día inaugural de la campaña, luego de ser una selección del Draft de Regla 5 en 2012, pero no apareció en un solo encuentro y fue devuelto a los Diamondbacks. Kieschnick apareció en cuatro juegos con los Diamondbacks desde su llamado el 24 de abril, bateando de 7-0. Fue reclamado de la lista de jugadores disponibles de los Gigantes de San Francisco el 4 de abril.

Associated Press | 4/30/2014 9:13 P.M. ET MINEÁPOLIS, Minnesota -- Los Dodgers de Los Ángeles cambiaron catchers el miércoles, al tomar el contrato del dominicano Miguel Olivo de su sucursal de la Triple A en Albuquerque y enviar a ligas menores a Tim Federowicz. Olivo firmó un contrato de ligas menores con los Dodgers esta temporada y bateó para .390 con cuatro jonrones y 18 producidas en 15 juegos con Albuquerque. Federowicz, en contraste, bateó para .109 en 13 juegos desde su llamado al equipo grande el 8 de abril. Para hacer espacio en el roster de 40 hombres, los Dodgers colocaron al lanzador derecho Chad Billingsley en la lista de lesionados por 60 días. El cátcher titular del equipo A.J. Ellis ha estado en la lista de lesionados con una molestia en la rodilla desde inicios de abril.

Por Roger Schlueter / MLB.com | 4/30/2014 4:35 P.M. ET En 1916, un zurdo de 21 años del nombre de Babe Ruth empezó su temporada el 12 de abril. En la victoria de los Medias Rojas en su Día Inaugural, Ruth lanzó 8.1 entradas, en las que permitió una sola carrera-inmerecida-y cuatro hits con seis ponches y dos bases por bolas. Ruth se adjudicó el triunfo. El "Bambino" haría tres aperturas más ese mes por Boston, que ganaría la Serie Mundial de ese año. Ganaría cada uno de esos tres juegos, agregando otros 27.0 innings a su registro personal con apenas cinco anotaciones concedidas. Entonces, para fines de abril, el récord de Ruth era de 4-0 con efectividad de 1.27. En los años posteriores, sólo tres lanzadores más con 21 años han llegado al mes de mayo con por lo menos cuatro victorias y promedio de carreras limpias mejor que 1.60: Vida Blue por los Atléticos en 1971, Dwight Gooden en 1986 por los Mets y ahora el cubano José Fernández por los Marlins. FERNÁNDEZ TIRA OCHO CEROS VS. BRAVOS…OTRA VEZ El martes, Fernández permitió dos hits y dio dos bases por bolas mientras ponchaba a ocho bateadores en durante su salida de ocho entradas en blanco vs. Atlanta, mejorando su récord a 4-1. En su apertura anterior-también contra los Bravos-Fernández tiró ocho episodios en los que concedió tres hits y cero carreras, ponchando a 14 bateadores y sin dar base alguna. En su carrera de 34 presentaciones, el cubano ha tenido cuatro aperturas con al menos ocho ceros y no más de tres hits permitidos. Desde 1914, el joven es uno de apenas cinco pitchers que han tenido cuatro salidas de esa naturaleza (ninguno tiene más) en sus primeros 34 juegos: Blue, Ray Culp, Al Downing y Bob Milacki son los otros. Hasta ahora en el 2014, Fernández tiene efectividad de 1.59. Remontando a 1914, el derecho es uno de 22 lanzadores en su temporada con 21 años en tener un mes (lo cual incluye marzo/abril o septiembre/octubre) con por lo menos cuatro triunfos y efectividad mejor que 1.60. Fernández es el primero en hacerlo desde el 2003, cuando otro serpentinero de los Marlins, Dontrelle Willis, registró 5-0 con 1.04 en el mes de junio. Y el cubano es el primero en hacerlo en marzo/abril desde Gooden en 1986 (4-0, 1.26).

Associated Press | 4/30/2014 4:14 P.M. ET NUEVA YORK -- El ex pitcher puertorriqueño Javier Vázquez fue contratado como asesor internacional del jefe del sindicato de peloteros de Grandes Ligas, Tony Clark. Vázquez, de 37 años, jugó en las mayores entre 1998-2011. Antes se desempeñó como representante sindical de jugadores e integrante de los grupos de negociación del sindicato. "La experiencia de Javy y sus logros como peloteros, al igual que el compromiso que tiene como parte del liderato del sindicato cuando todavía jugaba, lo convierten en una pieza esencial de nuestro personal", dijo Clark en un comunicado. Vázquez indicó que se concentrará en asesorar a jugadores en América Latina. "Estoy ansioso y comprometido con ayudar a los jugadores a enfrentar las diferentes etapas de sus carreras, y ayudarlos a propagar la popularidad mundial de nuestro deporte", señaló el boricua.

Associated Press | 4/29/2014 6:59 P.M. ET CINCINNATI, Ohio -- El cerrador de los Rojos, Aroldis Chapman, realizó 25 lanzamientos durante la práctica de bateo del martes, aprobando su último examen antes de comenzar una estadía de rehabilitación en las Ligas Menores. El cubano posiblemente lanzará para el equipo de Clase A en Dayton el jueves, en lo que será su primera acción de juego desde que sufrió una lesión en la cabeza. Se espera sea activado de la lista de lesionados después de cuatro o cinco apariciones en las menores. "Me fue muy bien", dijo Chapman. "Todos los lanzamientos resultaron como los quería". El zurdo fue golpeado en la frente por un batazo durante los campos primaverales en Arizona el 19 de marzo. Se le insertó una placa por encima del ojo izquierdo y la nariz para ayudar a que las fracturas sanaran. Chapman fue uno de ocho jugadores de los Rojos que inició la temporada en la lista de lesionados, la mayor cantidad en Ligas Mayores. En ausencia del cubano, Jonathan Broxton es el responsable de cerrar los encuentros. Chapman ha lanzado en práctica de bateo sin la malla protectora. Dijo que no le preocupa cuando ve a un bateador hacer contacto con los picheos. "Me siento normal", comentó. "Me siento de la misma manera de lo que estaba antes de ser golpeado". El manager Bryan Price piensa que Chapman necesita de poca actividad en las menores antes de estar listo para volver. Chapman sugirió que cuatro o cinco apariciones serán suficientes. Chapman lanzó el equivalente a una entrada a bateadores de los Rojos, trabajando más con su cambio de velocidad y el slider. "Sé que tengo la recta", señaló. "Siento que tengo la recta. Por eso me he enfocado en los picheos rompientes". El jardinero Roger Bernadina vio un par de rectas en el inicio de su turno, y no pudo hacer contacto. "No vi los primeros dos lanzamientos", dijo Bernadina.

Por Jordan Bastian / MLB.com | 4/29/2014 3:10 P.M. ET ANAHEIM -- Los Indios le dieron a Carlos Carrasco un puesto en la rotación con la esperanza de que el venezolano alcanzara su potencial y tomara vuelo. Pero después de cuatro presentaciones decepcionantes del derecho, Cleveland ha decidido hacer un cambio. Tras de la derrota de la Tribu en el primer juego de su serie contra los Angelinos, el piloto de Terry Francona dijo que Carrasco irá al bullpen. El derecho Zach McAllister abrirá en lugar de Carrasco el miércoles ante los Angelinos. "Hemos reforzado el bullpen con Carrasco ahí", manifestó Francona. "Esperamos que recupere la forma y pueda ayudarnos en ese rol". En cuatro aperturas (22 entradas) Carrasco, de 27 años de edad, tiene foja de 0-3 con efectividad de 6.95. El viernes pasado en San Francisco, el diestro cargó con la derrota al conceder cuatro carreras y cinco imparables en seis innings. Desde su última victoria por Cleveland el 29 de junio del 2011, lleva marca de 0-12 y 8.09 de efectividad en 17 aperturas. Carrasco se perdió la campaña del 2012 después de someterse a una cirugía Tommy John en el codo de lanzar.

Por Dick Kaegal / MLB.com | 4/29/2014 2:23 P.M. ET KANSAS CITY - El segunda base de los Reales, Omar Infante, no habla mucho. "Es un muchacho calmado. Sólo se dedica a hacer su trabajo", dijo Eric Hosmer. Pero el venezolano hizo bastante ruido el domingo, cuando produjo seis carreras en la victoria de los Reales por 9-3 sobre los Orioles. Con eso llegó a 17 remolques para liderar el club, por encima de Alex Gordon (14), Mike Moustakas (12) y todos los demás. El récord de la franquicia de más carreras empujadas en un juego es siete, que se ha logrado 12 veces. Billy Butler lo hizo por última vez el 7 de abril del 2013 en Filadelfia. Pero Infante se convirtió en apenas el tercer intermedista en impulsar al menos seis carreras en un partido para los Reales, junto a Frank White (siete en 1986) y el también venezolano Alberto Callaspo (seis en el 2010). "Fue un buen día", declaró Infante. Infante acaparó la atención de los Reales el año pasado, cuando el venezolano estaba con Detroit, con un promedio de bateo de .375 en contra de ellos y su primer juego de seis carreras remolcadas el pasado 6 de septiembre en Kansas City. Entonces, cuando el equipo se vio en la necesidad de adquirir a un intermedista, pujaron por él y lo firmaron por cuatro años y US$30.25 millones, más una opción para el 2018. "Desde el arranque del invierno sabíamos que iríamos tras él", confesó el manager Ned Yost. "Encaja en nuestro estilo de juego". Infante fue colocado como No. 2 en el orden al bate detrás de otra nueva adquisición, el jardinero derecho Nori Aoki, y hasta ahora tiene promedio de .279 con cinco extrabases, porcentaje de embasarse de .344 y todas esas carreras empujadas en 22 encuentros. "Ha sido productivo en cada fase del juego", destacó Yost. "Ha lucido bien a la defensa y también ha sido agresivo en los senderos. Ha sido un bateador bien productivo para nosotros". Infante, quien tiene promedio de .333 con corredores en posición de anotar, ha ayudado a nivelar la producción de carreras luego de un inicio flojo en ese departamento por parte de cañoneros como Butler, Hosmer y el venezolano Salvador Pérez. "Funciona de esa manera", indicó Yost. "Tienes que contar con tres o cuatro muchachos que produzcan en un lineup de nueve bateadores para que esto funcione. Siempre vas a tener a alguien que esté pasando por un bache ofensivo". Ese no ha sido Infante. Donde sí batalló un poco fue para obtener tiempo de juego durante los entrenamientos primaverales. Vio acción en apenas ocho de los 30 partidos de la Liga del Cactus, debido a una dolencia en un hombro y luego un codo. El venezolano se decepcionó un poco. "Acababa de llegar a un nuevo equipo y quería jugar, quería dar lo mejor de mí", aseguró. "Simplemente seguí trabajando duro para que mi hombro y mi codo estuvieran bien. Eso fue lo más importante". Infante estuvo listo para el Día Inaugural, pero el 7 de abril, en el sexto partido de la temporada, recibió un pelotazo en la mandíbula. Afortunadamente, la mandíbula no se fracturó e Infante sólo se perdió dos juegos. "Estoy muy contento. No me perdí muchos partidos, sólo dos. Es sorprendente", dijo el venezolano justo después de volver al lineup. "[Al principio], me sentí un poco nervioso y con temor. Mi cuerpo se tendió ligeramente hacia atrás - pero eso es normal. Entre más turnos tengo al bate, más cómodo me siento en el plato". Desde entonces, el infielder se ha notado bien en la caja de bateo y ha sido pieza importante en el accionar de este equipo. Infante ha cometido un solo error en 71 oportunidades y ha sido estable - y en ocasiones espectacular - con el guante. Hosmer, el primera base ganador de un Guante de Oro, acompaña a Infante para formar un sólido lado derecho del infield. Hosmer, quien tira a la zurda, puede lanzarse hacia su derecha y ayudar a cubrir el hueco mientras Infante cubre más terreno hacia la segunda almohadilla. "Puede moverse más hacia el centro, porque tiene mucho alcance. En general su juego es bastante bueno - tanto su ofensiva como su defensa", elogió Hosmer. "Puedes darte cuenta de que es un pelotero con mucha experiencia en esta liga. Es inteligente, consistente y es un pelotero probado a este nivel". Infante también se ha acoplado muy bien con el torpedero venezolano Alcides Escobar. "La comunicación es lo mejor. Para poder hacer mi trabajo, tengo que comunicarme mucho con Omar y siento que puedo comunicarme muy bien con él", precisó Escobar. Infante se crió en Puerto La Cruz, Venezuela. Su padre Omar, quien ya falleció, también fue pelotero. "Fue buen jugador, pero nunca llegó a firmar profesionalmente. Era un buen pelotero en la ciudad", relató Infante. Ya sea si se encuentra en el terreno o en el clubhouse, Infante no habla mucho, pero posee otras cualidades. "Le gusta mucho sonreír", resaltó Yost.

MLB.com | 4/28/2014 6:41 P.M. ET El jardinero de los Nacionales, Bryce Harper, se someterá a una cirugía para repararle un ligamento roto en el pulgar izquierdo y estará fuera de acción hasta julio, según múltiples fuentes. El guardabosque de 21 años, quien lleva promedio de .289 con un cuadrangular y nueve impulsadas en 22 juegos esta temporada, fue colocado en la lista de lesionados el domingo con lo que se calificó como un esguince en dicho pulgar. Una rotura de ligamento sería una lesión mucho más grave. Con Harper fuera de acción, Nate McLouth,Kevin Frandsen y Tyler Moore tendrán el mayor tiempo de juego en su lugar.

Associated Press | 4/28/2014 8:23 P.M. ET HOUSTON -- Los Astros enviaron al serpentinero Lucas Harrell a los D-backs a cambio de dinero en efectivo o un jugador a determinarse. Harrell fue designado para asignación el 16 de abril después de iniciar la campaña con foja de 0-3 y 9.49 de efectividad. Un pésimo comienzo de temporada amplió su mala racha a ocho derrotas consecutivas. No se ha apuntado una victoria como abridor desde el 15 de junio del año pasado, cuando encabezó la Liga Americana con 17 derrotas. Pasó por waivers el 22 de abril y fue enviado a Triple-A Oklahoma City. El derecho de 28 años de edad, quien ha sido abridor y relevista, lleva marca de 18-33 con un promedio de carreras limpias de 4.84 en 88 presentaciones en su carrera, 62 como abridor.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | 4/28/2014 5:00 P.M. ET ARLINGTON - Mientras otros equipos de la Liga Americana-sobre todo los Atléticos y los Angelinos-luchan por encontrar una buena solución para el puesto de cerrador, los Rangers no han tenido que preocuparse por eso. El mexicano Joakim Soria salvó su sexto juego de la temporada en igual número de oportunidades el sábado en el triunfo de Texas sobre Seattle. "Nunca dudé que Soria podía cerrar. He dicho eso desde los entrenamientos", expresó el manager de los Rangers, Ron Washington. "A veces el conocimiento es mejor que la velocidad. Es posible que no tenga la velocidad, pero hace el trabajo. "Siempre quieres alguien, no cualquiera, para cerrar una victoria. Necesitas a alguien que sepa hacerlo". Soria fue taponero estelar de los Reales del 2007 al 2011, antes de perderse todo el 2012 debido a una cirugía Tommy John para reconstruirle el codo derecho. Texas firmó al veterano el año pasado para que fungiera como preparador del entonces cerrador Joe Nathan. La temporada pasada tiró en 26 juegos en dicho rol y, en los entrenamientos del 2014, se ganó el puesto de taponero. Llegando al lunes, los contrarios se han ido en blanco ante el mexicano en 16 turnos seguidos, con un solo bateador embasado por error defensivo. "Es una liga difícil. La gente cree que se exagera (la dificultad del) noveno inning, pero no es así", dijo Soria. "Hay un poco de presión, pero hay que enfrentarla, divertirse y disfrutar el momento. Es lo que hace uno. "Tienes que amar lo que haces para ser bueno. No importa qué entrada lances, pero si soy el taponero, hay que querer cerrar y conseguir la victoria (para el equipo)". Además de sus seis salvamentos en seis oportunidades, Soria lleva efectividad de 3.60 en 10 presentaciones y 10.0 episodios, con 10 ponches y cuatro bases por bolas otorgadas. De por vida, lleva 166 rescates con los Reales y los Rangers desde el 2007.

Associated Press | 4/28/2014 4:40 P.M. ET Si José Fernández y Alex Wood repiten el duelo de la semana pasada, la afición de Miami puede ver un partido memorable el martes, cuando los Marlins reciban a los Bravos. La última vez que los dos se enfrentaron, el martes de la semana pasada, recetaron 25 ponches entre ambos, sin caminatas, en ocho entradas. El cubano Fernández, de 21 años, se anotó 14 y diseminó apenas tres hits al conducir a los Marlins a una victoria 1-0. Ambos tienen un promedio de carreras limpias por debajo de 2.00. "Sabes que va a ser un partido con pocas carreras", expresó Wood tras la derrota de la semana pasada. "Tienes que estar en tu mejor nivel". El piloto de los Bravos Fredi González, no obstante, dijo que todo puede suceder. "Nunca se sabe", afirmó. "He visto juegos en los que piensas que va a haber un gran duelo de pitcheo y resulta que ninguno de los abridores pasa del tercer inning". Fernández es parte de un grupo de lanzadores jóvenes que han mostrado enorme potencial en las primeras semanas de la temporada. Ese grupo incluye a Wood, el venezolano Martín Pérez (Texas), el colombiano Julio Teherán (Atlanta), el dominicano Yordano Ventura (Kansas City) y Michael Wacha (San Luis)

MLB | 4/28/2014 3:41 P.M. ET El receptor de los Filis, el panameño Carlos Ruiz, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 27 de abril. En seis partidos la semana pasada, Ruiz encabezó las Grandes Ligas con promedio de .500 y porcentaje de embasarse de .593. El veterano de 35 años fue líder en empujadas en la Nacional con siete, mientras que su total de 20 bases alcanzadas lo colocó en un empate por el primer lugar en dicho departamento. Además, Ruiz anotó ocho carreras y tuvo slugging de .909. Es la primera vez en su carrera que Ruiz es reconocido como Jugador de la Semana.

MLB | 4/28/2014 3:56 P.M. ET El primera base novato de los Medias Blancas, el cubano José Abreu, y el tercera base de los Marineos, Kyle Seager, han sido nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 27 de abril. Abreu bateó .310 (29-9) en siete partidos la semana pasada, con un doble, cinco jonrones, 14 empujadas y ocho anotadas. El cubano encabezó las Grandes Ligas en empujadas y total de bases alcanzadas (25), mientras que empató en el primer lugar de la Americana con Seager en anotadas y estuvo segundo en slugging (.862). Es la primera vez en su joven carrera que es reconocido como Jugador de la Semana. De su parte, Seager tuvo promedio de .409 (22-9), con cinco cuadrangulares y 11 impulsadas en seis juegos. Fue líder de Grandes Ligas en slugging con 1.091, segundo en total de bases alcanzadas con 24 y tercero en empujadas. Para Seager también es la primera vez en su carrera que es premiado como Jugador de la Semana

Por David Venn / LasMayores.com | 4/28/2014 2:41 P.M. ET PHOENIX - Cuando se habla de Carlos Ruiz en los predios de los Filis, lo primero que se menciona es cómo el receptor panameño ha manejado el pitcheo del equipo desde que se estableció en Grandes Ligas en el 2007. Además, surge la palabra "líder", tanto de parte del gerente general Rubén Amaro Jr. como del manager del club, Ryne Sandberg. "Se ha convertido en un líder mucho más importante que en años anteriores", le dijo Amaro Jr. a LasMayores.com durante la serie recién concluida entre los Filis y los Diamondbacks aquí. "Es un gran jugador. Ha aprendido a batear mucho más y ha aprendido a manejar un club". Ruiz fue el cátcher de una de las mejores rotaciones abridores de nuestra época que incluyó a Roy Halladay, Cliff Lee y Cole Hamels, entre otros serpentineros. Y el oriundo de David, Panamá, dio algunos de los batazos más importantes de la franquicia en el 2008 para ayudar a los Filis a ganar la Serie Mundial de ese año y conquistar el banderín de la Liga Nacional en el 2009. Ahora Sandberg, en su primera temporada completa como piloto de Filadelfia, está contento de contar con Chooch como su receptor titular. "Es muy bueno", dijo Sandberg. "Es un cátcher completo. Es muy duradero, tiene un bate derecho de calidad, es bien versátil en el orden ofensivo y tira bien. Es uno de los líderes en el equipo y eso es importante, tener un cátcher que cumpla ese rol". Por supuesto, el simple hecho de ser considerado un líder- Ruiz tiene fama por su buena comunicación con los lanzadores y una personalidad que pone a relajar a sus compañeros-es un extra importante, pero es eso mismo: un extra. Para seguir justificando su papel en el equipo a los 35 años, Ruiz sabe que necesita continuar rindiendo al bate y a la defensa. "Creo que la rutina diaria que uno mantiene es bien fundamental", dijo Ruiz al respecto. "Es algo que requiere de bastante sacrificio, bastante trabajo para mantenerse en forma". Luego de un 2013 acortado debido a una lesión en una corva y una suspensión por una sustancia prohibida, Adderall-medicamento por el que ahora tiene un permiso de parte de MLB-Ruiz ha puesto de su parte en el aspecto ofensivo en el 2014, bateando .296 en sus primeros 20 juegos, con porcentaje de embasarse de .412 y slugging de .492. El veterano ha conectado 11 hits en sus últimos 22 turnos, con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.052, seis extrabases, siete empujadas y seis anotadas desde el 21 de abril. "Me siento bastante bien, trabajando muy fuerte en lo que es la consistencia con mi mecánica para tener buenos turnos", relató el veterano al hablar de su tórrido bateo en la última semana. "Me ha dado buenos resultados". En el caso de Ruiz, el bateo siempre ha sido un buen complemento para la parte más importante de su juego: La defensa y el manejo de los pitchers. Y el consenso es que si no estuviera en la Liga Nacional un cátcher del nombre de Yadier Molina, el istmeño probablemente tendría por lo menos uno o dos Guantes de Oro en su haber. "Para mí eso es lo más fundamental", confirmó Ruiz. "La comunicación con los pitchers es primordial para mí. Antes de cada partido trato de que ellos se sientan cómodos y puedan realizar su trabajo para darle el triunfo al equipo". FIRMADO POR TRES TEMPORADAS MÁS Amaro ha mantenido intacto al núcleo de veteranos que produjo tantos éxitos en Filadelfia del 2007 al 2011. Con dicha estrategia, el ejecutivo ha sido criticado por muchos analistas que argumentan que peloteros como Ryan Howard, Chase Utley y Jimmy Rollins han visto pasar sus mejores días. Ruiz es otro nombre en la lista de los pilares de aquellos Filis ya con por lo menos 34 años. Sin embargo, en salud hasta ahora en el 2014 y con la forma en que ha lucido el panameño, su contrato de tres años y US$26 millones podría tener más sentido que los de los antes mencionados. "Era la mejor opción para nosotros, así que decidimos firmarlo", dijo Amaro al hablar del compromiso tan fuerte con Ruiz. "Él sabe quechar. Sabe ganar campeonatos. Obviamente lo conocíamos bien como jugador y como líder. "La verdad es que no hay buenos receptores hoy en día. Es así de sencillo", contnuó el gerente. "Ninguno de estos peloteros está sin sus manchas, pero al mismo tiempo es una persona de calidad, es un líder de calidad y aún siento que es uno de los mejores receptores de Grandes Ligas". Por supuesto, el mismo Ruiz se expresa bien contento por la confianza depositada por la organización de los Filis. "Me siento súper contento con la contratación y, lógico, por estar nuevamente con el equipo de los Filis, el equipo de toda mi carrera", manifestó el receptor, a quien Sandberg califica como "un profesional neto". "Le pido a Dios que me dé mucha salud para desempeñar mi trabajo día a día y poder darle lo mejor de mí . "Esa es la manera en que puedo pagarles a ellos. Esa es la mentalidad con la que salgo al terreno todos los días". ¿Y qué dice Amaro sobre cualquier comentario negativo en torno al nuevo contrato de Ruiz? "No me importa que nos critiquen por las firmas. Eso para mí no significa (nada)", indicó . "Lo importante es lo que más convenga a nuestro club, y Chooch era la mejor opción".

Por Scott Miller / Especial para MLB.com | 4/28/2014 1:36 P.M. ET LOS ANGELES - Los Dodgers se vieron aliviados cuando el as Clayton Kershaw tiró su sesión del bullpen y dijo que todo estaba bien. Pero fue Kershaw quien se expresó en desacuerdo con el plan del equipo del zurdo hacer una salida más de rehabilitación antes de reintegrarse al equipo grande. "En realidad no", dijo Kershaw al preguntársele si veía bien la decisión de hacer una apertura más en liga menor. "Hice lo mejor que pude. Pero no voy a luchar con el equipo si todo el mundo no quiere que haga algo". De su parte, el manager de Los Angeles, Don Mattingly, expresó su punto de vista al respecto. "Lo más importante es la cantidad de pitcheos--¿Cómo pasas de 50 y pico a 90"? Kershaw se lesionó de la espalda luego de hacer una sola apertura en lo que va de la temporada durante el mes de marzo en Australia.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 4/28/2014 2:00 P.M. ET PHOENIX - El derecho cubano Miguel Alfredo González sigue recuperándose de una lesión en el hombro de lanzar y pronto tirará en un juego de los entrenamientos extendidos de los Filis. El domingo tiró a bateadores. "Su mecánica luca mucho más fluida", dijo el gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr. "Estamos acumulándole fuerza en el brazo después de la lesión. Llegó a las 94 millas por hora cuando lanzó en los entrenamientos. Tenemos que tratar de que vuelva a eso".

Por Chris Iseman / Especial para MLB.com | 4/28/2014 1:20 P.M. ET NUEVA YORK - Con Michael Pineda suspendido por 10 juegos tras su expulsión de un partido de la semana pasada por tener brea en el cuello, el reto para los Yankees es mantener afinado al derecho dominicano hasta que pueda volver a la rotación. El manager de Nueva York, Joe Girardi, dijo que Pineda realizó una sesión del bullpen el domingo y que tirará un juego simulado el martes. "Estamos haciendo todo para mantenerlo afinado", afirmó Girardi. Pineda, adquirido por los Yankees desde Seattle el enero del 2012, lleva marca de 2-2 con efectividad de 1.83, tres bases por bolas y 15 ponches en cuatro aperturas y 19.2 innings.

Por Phil Rogers / MLB.com | 4/28/2014 12:50 P.M. ET CHICAGO -- ¿Habrá un mejor bateador en el planeta que el cubano José Abreu? Eso fue lo que muchos se preguntaron hace varios años, cuando el inicialista de los Medias Blancas tuvo una impresionante producción por el equipo de Cienfuegos en la Serie Nacional de Cuba, y lo que podríamos preguntarnos en agosto y septiembre. Abreu ha bateado como si su meta fuese unirse al venezolano Miguel Cabrera y Mike Trout en los próximos debates por el Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Así lo demostró el viernes en el primer juego de la serie de Chicago contra Tampa Bay. El cañonero pegó un jonrón con casa llena -- su segundo bambinazo del partido -- ante una recta del cerrador Gran Balfour para dejar tendidos a los Rays. Con esto Abreu ahora tiene tres encuentros con al menos dos jonrones, en un total de 26 partidos en Grandes Ligas. Había pasado mucho tiempo sin una celebración tan fuerte por un cuadrangular en el U.S. Cellular Field. En entrevistas después del juego, Abreu se notó calmado, simplemente señalando que fue "maravilloso" dar la cara de esa manera con el juego de por medio. Pero su felicidad se notó mientras corría las bases y cuando tiró su casco antes de ser recibido por sus compañeros en el plato. El domingo, en la victoria de los Medias Blancas sobre los Rays por 9-2, Abreu remolcó cuatro carreras para establecer un récord de impulsadas de un novato en el mes de abril. El cañonero cubano sacudió un jonrón de dos carreras en el sexto inning y produjo dos más en el séptimo, para llegar a 31 remolcadas. Albert Pujols era el dueño del récord anterior con 27 en 2001. El jonrón del domingo fue su 10mo en la campaña, ensanchando su propio récord de más jonrones de un novato en abril. Abreu ha sido todo un profesional desde que vistió el uniforme de los Patipálidos en unas prácticas en enero, y sus nuevos compañeros le han dado la bienvenida. Están contentos por él y, como dijo el dominicano Alejandro de Aza, también contentos de que Abreu esté en su equipo y no en otro. Pese a un bache de 26-1 que obligó al piloto de los Medias Blancas, Robin Ventura, a darle un día de descanso, el toletero tiene promedio de .263 con nueve cuadrangulares y 27 empujadas. Antes de la acción del lunes, ocupaba el primer lugar de la Liga Americana en jonrones (10) y en impulsadas (31). Públicamente, Chicago le restó importancia a las expectativas inmediatas sobre Abreu durante los entrenamientos primaverales, al decir que estaban conscientes de que al primera base le esperaba una gran transición y que pasaría por altibajos. Pero el equipo también creyó que su bate revitalizaría una alineación que fue última del Joven Circuito en carreras anotadas en el 2013. "José ha sido todo lo que anticipábamos", expresó el gerente general Rick Hahn. "Ya vieron que habíamos indicado que tenía que hacer algunos ajustes después de una mala racha de 20 turnos al bate. Pudo responder e hizo esos ajustes. Posiblemente eso suceda en el transcurso de una temporada de seis meses. Pero en su mentalidad como profesional -- el poder, la seriedad con que toma su trabajo -- ha sido todo lo que esperábamos, desde el primer día que se integró al equipo". El grand slam decisivo de Abreu fue una noche antes de que los Medias Blancas le obsequiaran a los aficionados estatuas miniaturas del también cubano Orestes "Minnie" Miñoso. Abreu firmó con Chicago por seis años y US$68 millones en parte por la gran historia de jugadores cubanos en el club, y su llegada ha llenado de energía a sus compatriotas Alexei Ramírez y Dayán Viciedo. Ambos se encuentran entre los líderes en promedio de la Liga Americana -- algo que nadie pudo haber pronosticado. Hasta cinco equipos hicieron ofertas por encima de los US$60 millones para tratar de adquirir a Abreu, siendo los Medias Rojas, Astros, Cerveceros y Rockies los más perseverantes en un rápido proceso que se realizó en octubre. Los Medias Blancas vieron al cubano como un pelotero capaz de marcar la diferencia después de una campaña en Chicago sufrió 99 derrotas, llevando a cabo una de las maniobras más inteligentes en ese momento. Otra cosa. Los Medias Blancas lucen peligrosos. Los del sur de Chicago tuvieron marca de 2-17 contra los Indios el año pasado, pero este año han revertido esa tendencia al ganar tres de sus primeros cuatro juegos ante Cleveland. Los Patipálidos ya dividieron este año una serie de cuatro partidos en Detroit y están ansiosos por enfrentar a los felinos esta semana en el U.S. Cellular - aun con Chris Sale fuera temporalmente por lesión, y el jardinero venezolano Avisaíl García - otra gran promesa - fuera por el resto de la temporada tras una cirugía en el hombro izquierdo. A menudo jugando en un clima hostil para los bateadores, los Medias Blancas están promediando 5.6 carreras por juego. Sólo los Angelinos tienen una mejor marca en ese departamento, y comparando lo que Anaheim ha gastado en Pujols, Trout y Josh Hamilton, los Medias Blancas obtuvieron a Abreu a precio de ganga, lo que facilitará la tarea de tratar de adquirir más refuerzos el próximo invierno -- si no lo hacen a mediados de campaña. El manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, vio la forma en que la bola salta del bate de Abreu en el Día Inaugural y decidió darle base por bolas intencional en par de ocasiones en su segundo juego de Grandes Ligas. El compatriota de Abreu, Yasiel Puig, tuvo un primer mes para el recuerdo tras batear para .436 con siete vuelacercas y 16 remolques por los Dodgers en junio pasado. Abreu no ha acaparado tanto la atención como Puig, quien alguna vez bateara delante de él en el lineup de Cienfuegos. Pero cuando uno observa a Abreu, la percepción es que el toletero puede mantener su gran arranque de temporada con el madero, al menos si los pitchers siguen retándolo como hasta ahora. Parece una tontería comparar a cualquier pelotero con Cabrera, quien de hecho mejoró sus números ofensivos el año pasado luego de ganar la Triple Corona de bateo en el 2012. Pero después de lo que Abreu ha sido capaz de hacer en abril, es difícil ignorar que se trata de un bateador con atributos similares a los del astro de Detroit. Abreu combina fortaleza nata con una tremenda velocidad de su bate. Puede conectar la bola con autoridad hacia el jardín derecho tan fácil como halarla hacia el izquierdo. Le da con la parte gruesa del bate a la mayoría de los lanzamientos y está dispuesto a recibir bases por bolas. Una diferencia entre Abreu y Cabrera es que el cubano luce como un bateador que se poncharía 100 o más veces en una campaña, mientras que el venezolano no ha registrado esa cifra desde el 2009. Abreu podría no ser un bateador de .300, aunque sus llamativos números en el béisbol cubano (.453 con 33 jonrones en 66 juegos en el 2011, por ejemplo) nos hacen pensar que no debemos descartar esa posibilidad. El cielo es el límite para este cienfueguero, como aprendieron los Rays de la manera más difícil.

St. Louis Cardinals | 4/28/2014 11:38 A.M. ET SAN LUIS - Los Cardenales anunciaron varios movimientos en su roster de cara a su serie ante los Cerveceros de Milwaukee. Fueron subidos desde Triple-A Memphis el infielder Greg García y el jardinero Randal Grichuk, a la vez que han sido enviados a Memphis el guardabosque Shane Robinson y el jugador del cuadro Kolten Wong. García, de 24 años de edad, batea .267 a nivel de Triple-A en lo que va del 2014, con cinco jonrones, tres triples y un total de 46 bases alcanzadas en 21 juegos. De su parte Grichuk, de 22, llevaba promedio de .310 con 17 impulsadas y 16 anotadas

Por Jeff Seidel / Especial para MLB.com | 4/28/2014 1:09 P.M. ET BALTIMORE - El tercera base de los Orioles, Manny Machado, se fue de 4-4 con tres anotadas, dos empujadas y una base por bolas en su tercer juego de rehabilitación por Clase-A Avanzada Frederick. En total, el infielder de ascendencia dominicana se ha ido de 12-8 con tres extrabases en los tres partidos, jugando dos en la tercera almohadilla y uno como bateador designado. El manager de Baltimore, Buck Showalter, no quiso especular cuándo podría integrarse Machado al equipo grande de los Orioles. Machado sufrió una lesión en la rodilla izquierda en septiembre pasado y fue operado en octubre.

Por Eric Núñez / Associated Press | 4/27/2014 8:03 P.M. ET NUEVA YORK -- El Robinson Canó que esta semana regresa al Bronx es muy distinto al que vistió el uniforme de los Yankees de Nueva York las nueve temporadas anteriores. Más allá de la barba que antes no podía lucir, el segunda base dominicano ha asumido con gusto la condición de líder dentro de los Marineros, el joven equipo que comprometió 240 millones de dólares para llevárselo al otro extremo del país, a Seattle. El lunes, junto a la actriz Emma Stone, Canó estará en el "Tonight Show", el programa de variedades de Jimmy Fallon en NBC. Al día siguiente le toca el primero de una serie de dos juegos en el Yankee Stadium. Sus excompañeros de los Yankees seguramente le dará una cálida bienvenida. Pero, ¿cómo será la recepción de los fanáticos, de gente que quizás no le perdone haberse marchado como agente libre. Muchos aguardaban que iba a seguir los pasos de Derek Jeter y Mariano Rivera como un "Yanqui de toda la vida". Probablemente afloren otra vez los reproches por su tendencia de no correr con el máximo esfuerzo tras batear rodados de rutina. Canó quiere saludar a Jeter, el capitán de los Yankees que se encuentra en la última campaña de su carrera. Tampoco teme a la posibilidad de escuchar abucheos desde las gradas. "Puede pasar, pero no tengo eso en la mente", dijo Canó en una conversación reciente con The Associated Press en Miami. "Creo que me fui de Nueva York con buenos términos. "No tengo problemas con el equipo, ni con los fanáticos. Todo saben que esto es un negocio". Con nuevos desafíos y deberes, Canó está más pendiente de su adaptación a los Marineros. A la sombra de líderes como Jeter y Rivera o bajo estrellas que acaparaban la atención como Alex Rodríguez, la primera parte de la carrera de Canó se caracterizó por tener cierto anonimato para proyectarse en la elite de las mayores, dejando un legado que se avala con un porcentaje de bateo de .309, 204 jonrones, 822 carreras impulsadas y slugging de .504. También conquistó ganó una Serie Mundial, en 2009, y promedió 153 juegos. Pero en Seattle se ha encontrado con un equipo que en la última década ha acumulado seis campañas de 90 derrotas o más, y que a los tumbos trata de dar los pasos para convertirse en contendiente en la División Oeste de la Liga Americana. "La experiencia en Seattle ha sido excelente", dijo Canó. "Es una ciudad con un ambiente más relajado al de Nueva York". Esa es una gran ventaja al considerar que los Marineros recién el martes pasado rompieron una racha de ocho derrotas en fila, que desinfló la euforia inicial tras un arranque con marca de 6-3. En el plano individual este primer mes, Canó comenzó flojo y apenas cuenta con un jonrón, conectado de visita en Texas, lo que ha acentuado el temor de que su poder mengüe en las dimensiones del Safeco Field de Seattle, poco favorables para los bateadores. Pero despertó en los últimos seis juegos con un promedio de .423 (11 hits en 26 turnos). En Seattle, Canó ha revertido funciones. Desde el inicio de la pretemporada en Arizona, entendió que ahora le tocaba ser el mentor de un pelotón de jóvenes bateadores como Justin Smoak, Mike Zunino, Kyle Seager y Brad Miller, compartiendo ellos varios de las rutinas previas a los juegos que aprendió con los Yankees. "Su adición ha sido tremenda", comentó Félix Hernández, el as venezolano de la rotación. "No teníamos a un bateador de su tipo. Te quita la presión, ya los muchachos no tienen que cargarla. Es un líder en el terreno, todos los días. Eso les ayudar a madurar. Eso lo puede atestiguar el inicialista Smoak, quien se convirtió en el principal pupilo de Canó. "Me buscó desde el primer día para que fuese su pupilo", contó Smoak a AP. "Te puedes pasar todo el día escuchándole, pero lo mejor que uno puede hacer es verlo actuar, la naturalidad con lo que hace todo. Es un líder nato, que pone el ejemplo. Fue alguien que surgió junto a gente como Jeter y A-Rod". "No es alguien que llega al estadio para jugar un partido más, es alguien que se entrega por completo", añadió Smoak. "Ya ganó una Serie Mundial, sabe lo que se requiere y quiere ganar otra más". Canó encogió los hombros al planteársele su condición de líder. "Como el veterano del equipo, creo que es algo normal pasarle a ellos algo de lo poquito que he aprendido", dijo.

Associated Press | 4/27/2014 4:41 P.M. ET TORONTO -- Los Azulejos de Toronto establecieron un récord en el béisbol de Grandes Ligas al presentar el domingo una alineación titular con seis jugadores de la República Dominicana frente a los Medias Rojas de Boston. Toronto salió con un orden ofensivo en el que los cuatro primeros bateadores son dominicanos: el torpedero José Reyes, los jardineros Melky Cabrera y José Bautista y el primera base Edwin Encarnación. Además, Juan Francisco actuó como bateador designado ante el zurdo de los Medias Rojas Jon Lester, y como sexto el bate. El jardinero Moisés Sierra figuró en el séptimo turno. El lanzador derecho Esmil Rogers es el séptimo dominicano en el roster de 25 jugadores de los Azulejos. La pasada campaña, los Cachorros de Chicago y los Cerveceros de Milwaukee tuvieron alineaciones con cinco jugadores de la República Dominicana, cuya selección se consagró campeona en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013.

Associated Press | 4/26/2014 8:49 P.M. ET MILWAUKEE, Wisconsin -- Los Cachorros de Chicago colocaron al relevista dominicano José Veras en la lista de lesionados por 15 días debido a molestias en el músculo oblicuo izquierdo. El derecho Veras tenía una efectividad de 15.88 en seis apariciones, dejando escapar sus dos oportunidades de salvamento. Chicago firmó al dominicano previo a esta campaña con un contrato por un año, luego de que compiló 21 rescates en 2013 cuando jugó para Houston y Detroit. El dominicano Pedro Strop es el cerrador de los Cachorros. Veras solo tuvo dos apariciones luego de dejar que se escapara un salvamento el 11 de abril. Subió a la loma por última vez el jueves y permitió dos carreras en la octava entrada en la derrota de 5-2 ante Arizona. Veras señaló que comenzó a sentir las molestias un par de días atrás. "Es lo mejor para él, para que recupere la forma", dijo el manager Rick Rentería. El equipo llamó al relevista derecho Brian Schlitter de su sucursal de la Triple-A en Iowa para tomar el lugar de Veras en el inconsistente bullpen y llegó a tiempo a Milwaukee para el juego de la noche del sábado ante los Cerveceros.