omardj38

Por Thomas Harding / MLB.com | 4/10/2014 2:07 P.M. ET DENVER -- Al tirar en un juego simulado, el abridor venezolano de los Rockies, Jhoulys Chacín, dio otro paso en su recuperación de un desgarre en el hombro que lo ha mantenido en la lista de incapacitados desde el arranque de la temporada regular. Chacín aumentará su volumen de trabajo a 50 lanzamientos antes de comenzar su rehabilitación en liga menor, e idealmente podrá lanzar en la Gran Carpa cuando alcance los 90 pitcheos en una presentación, según el coach de pitcheo de Colorado, Jim Wright. El derecho señaló que el fin de semana abrirá en un juego de Entrenamientos de Primavera extendidos, lo que marcará su primera salida en un encuentro. Sus actividades fueron suspendidas antes de que tirara su primera sesión del bullpen en la pretemporada. "Ya todo está bien", dijo Chacín. "Siento que la pelota sale bien de mi mano".

Por Carrie Muskat / MLB.com | 4/10/2014 1:50 P.M. ET CHICAGO - Le tomó un poco de trabajo extra en Venezuela para que el relevista de los Cachorros, Héctor Rondón, se encontrara con sus lanzamientos rompientes. Rondón arrancó la jornada del jueves con una racha de 14.0 entradas en blanco, que remonta del 3 de septiembre de la campaña pasada. Es la tercera racha más larga de esa índole en Grandes Ligas. "Mi mentalidad es bien diferente ahora", dijo Rondón. "Ahora tengo confianza y tengo confianza en el comando de mis pitcheos. Esa es la diferencia ahora mismo". En septiembre pasado Rondón, seleccionado en el draft de la Regla 5, no cedió ni una sola carrera - y apenas permitió un hit - por espacio de 9.0 entradas en un total de nueve presentaciones. En cuatro juegos hasta ahora, Rondón ha permitido tres imparables, otorgado dos pasaportes y abanicado a seis bateadores en 5.0 episodios. "Todo me está saliendo bien ahora mismo", destacó el derecho.

Por Jane Lee / MLB.com | 4/10/2014 1:26 P.M. ET MINNEAPOLIS -- Jim Johnson ha quedado fuera como cerrador de los Atléticos. El manager Bob Melvin dijo el jueves que "le dará un descanso a Jim" como taponero y en cambio se irá un cerrador por comité. Los derechos Luke Gregerson, Ryan Cook y Dan Otero, más el zurdo Sean Doolittle son todos opciones para la novena entrada. "No hay una fecha para que (Johnson) regrese al puesto", comentó Melvin. "Le daremos el tiempo necesario para que se componga. Y tenemos muchas opciones. Eso es lo bueno en nuestro equipo, nuestra versatilidad. Escogeremos al cerrador según las circunstancias de cada partido, el que esté disponible en un día en particular". La noticia llega un día después de que Johnson cediera dos carreras en el noveno inning y permitiera que los Mellizos empataran un juego que al final los Atléticos ganaron en extrainnings. Un cerrador estelar con 101 rescates en las dos temporadas anteriores, Johnson ya tiene marca de 0-2 con un salvamento desperdiciado este año. El derecho ha permitido al menos dos carreras en tres de sus cinco presentaciones, y en total ha concedido siete anotaciones - empatado por la mayor cantidad de carreras permitidas entre todos los relevistas de la Liga Americana - en apenas 3 1/3 innings. Johnson ha recibido nueve hits y regalado seis pasaportes en ese período, para un WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 4.50.

Por Jack Etkin / MLB.com | 4/10/2014 12:51 P.M. ET CHICAGO -- En la pretemporada, el inicialista cubano de los Medias Blancas, José Abreu, conectó tres cuadrangulares en 56 turnos. Y no se voló la cerca en sus primeros 29 turnos de la campaña regular hasta que pegó un jonrón de tres vueltas en el segundo encuentro de la serie entre Chicago y Colorado el martes. El cañonazo le dio a los Patipálidos una ventaja de 7-2 y los impulsó a una victoria por 15-3. Abreu borró una cuenta de 0-2, bateó de foul seis lanzamientos seguidos con la cuenta 2-2 y conectó el jonrón ante la primera curva que vio. Aunque los cuadrangulares no se vieron en los Entrenamientos de Primavera, los Medias Blancas sabían lo que podía ofrecer Abreu, quien firmó por US$68 millones tras desertar de Cuba. "Puedes escuchar el sonido de su bate cuando le pega a la pelota, especialmente hacia la banda contraria", señaló el piloto Robin Ventura. "Son pocos los que tienen esa capacidad; él es uno de ellos. En la pretemporada, lo vimos varias veces y debes fijarte bien para asegurarte de lo que estás presenciando. Es un dote". La velocidad en el swing debe ser de primera clase para lograr esa clase de sonido explosivo, y dicha velocidad es el resultado de una combinación de cualidades en la caja de bateo. "Es su balance cuando hace contacto", dijo Ventura. "Lo principal para él es conectar con la parte gruesa del bate. Pero tiene un balance cuando lo logra. Tiene un swing veloz. Tiene la fuerza. Cuando hace contacto, lo hace con todo el cuerpo. Siempre está en una buena posición para tener un contacto sólido". El cuadrangular de Abreu fue por la raya del jardín izquierdo. En el octavo episodio del mismo encuentro, pegó un vuelacercas de dos carreras por el bosque central. Según Elias Sports Bureau, Abreu es el primer novato en la historia de los Medias Blancas en tener dos encuentros con al menos cuatro impulsadas en sus primeros ocho juegos de Grandes Ligas. En la temporada muerta los Rockies buscaban agregar a un primera base tras el retiro de Todd Helton. Al final firmaron al agente libre Justin Morneau por dos años y US$12.5 millones, pero eso fue después de ser serios pretendientes para adquirir los servicios de Abreu. "Sabíamos que éramos uno de los interesados en firmarlo y habíamos avanzado bastante en el proceso", declaró el dirigente de Colorado, Walt Weiss. "Habíamos expresado bastante interés en el invierno, y todos los informes indican que definitivamente es un bateador para la parte gruesa de una alineación. Lo vimos por cuenta propia en el segundo partido (el martes)". El miércoles, Abreu se fue de 4-2 con un doble. El oriundo de Cienfuegos llegó al jueves con promedio de .278, tres dobles, un triple, dos jonrones, 11 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .955.

Por Wilmer Reina / Especial para LasMayores.com | 4/10/2014 11:56 A.M. ET Cuando en la noche del miércoles el receptor venezolano de los Gigantes de San Francisco, Héctor Sánchez, entró a batear como emergente en el cierre de la novena entrada en sustitución de David Huff, se estableció un nuevo registro de peloteros criollos en un encuentro de Grandes Ligas. Sánchez fue el décimo venezolano que aparecía en el box score del duelo que ganaron los D-backs de Arizona 7-3 a los Gigantes en el AT&T Park. El careta completó una lista de siete de sus compatriotas con el uniforme de San Francisco, mientras que los otros tres alinearon por los Diamondbacks. Gerardo Parra, quien condujo con su ofensiva el triunfo de los desérticos, fue el primer bate y jardinero derecho, Martín Prado lo siguió en el lineup como camarero, mientras que Miguel Montero fue el receptor. Del lado de los de la Bahía, Pablo Sandoval fue el único titular del mánager Bruce Bochy, quien fue utilizando uno a uno al resto de los llaneros con que contaba en el roster. En el cuarto episodio Ehire Adrianza entró a batear como emergente por el abridor Tim Lincecum. Un inning más tarde el infielder fue sustituido por su paisano Yusmeiro Petit, quien lanzó par de entradas. En el sexto capítulo, el outfielder Grégor Blanco tomó el turno al bate de Petit, quien fue relevado su coterráneo Juan Carlos Gutiérrez en el séptimo acto. A "Bola Ocho" le siguió Jean Machí en el octavo como parte del cuerpo de relevistas de los Gigantes. En el noveno, Sánchez, con su ponche abriendo la entrada, selló el nuevo registro implantado en las Mayores para la legión de venezolana. De acuerdo a la base de datos de BaseballReference.com, previamente se habían disputado nueve encuentros en los que había participado nueve bigleaguers venezolanos y en todos los Gigantes fueron uno de los equipos. También fue la cuarta ocasión en la historia que siete venezolanos actúan con San Francisco en un partido del big show. Parra, con jonrón, un par de remolcadas y tres anotadas, comandó la fiesta llanera en el Área de la Bahía. Al jardinero derecho de Arizona sólo le faltó un doble para completar el ciclo.

Associated Press | 4/9/2014 9:28 P.M. ET MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota colocaron al jardinero derecho venezolano Oswaldo Arcia en la lista de peloteros inhabilitados durante 15 días debido a una torcedura en la muñeca derecha. La baja de Arcia fue anunciada después del partido del miércoles frente a Oakland, y es retroactiva desde el sábado. Arcia se ausentó por cuarto juego consecutivo por la lesión. Participó de lleno en la práctica de bateo, pero al final siguió sintiendo malestar. Dado que el jardinero izquierdo Josh Willingham también se ha visto limitado desde que recibió un lanzamiento en la muñeca izquierda el domingo, los Mellizos no podían retrasar más el periodo de sanación de Arcia. Los Mellizos subieron de Triple A al jardinero Darin Mastroianni.

Por Adam McCalvy / MLB.com | 4/9/2014 4:22 P.M. ET FILADELFIA - El antesalista de los Cerveceros de Milwaukee, Aramis Ramírez, ha convertido un retraso en el arranque de los entrenamientos primaverales en un inicio encendido de la temporada regular. Antes de irse de 5-0 en la victoria de los Cerveceros el martes sobre los Filis, el dominicano se había ido de 8-6 con corredores en posición de anotar. Se encuentra en el segundo lugar del equipo con seis remolcadas en lo que va de la temporada; sólo Ryan Braun, quien sonó tres jonrones el martes, tiene más. "Soy cuarto bate. Por eso me pagan, por empujar carreras", dijo Ramírez. "No me pagan por dar sencillos porque se me haga difícil robarme la segunda base". El corrido de bases se le ha vuelto particularmente difícil en esta etapa de su carrera. Ramírez, de 35 años de edad, se vio limitado en el 2013 por una lesión en la rodilla izquierda. Fue operado en enero para removerle un pólipo no canceroso del colon. Para entonces la rodilla había sanado, pero Ramírez se había atrasado mientras se recuperaba del procedimiento. Ramírez llegó a la acción del miércoles bateando para .367. "No me sorprende porque sé el tipo de bateador que es, pero sí me llama la atención porque tuvo una pretemporada más corta que los demás", dijo el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke. "Dado que suele comenzar lento, me alegro de que esté poniendo buenos swings tan temprano. Entiende muy bien lo que necesita hacer. Ese tipo de muchachos es especial (porque) son pocos". Expresó Ramírez: "Lo dije en antes. Me siento bastante bien. Siento que estoy casi donde debería estar. Ahora tengo que trabajar duro para mantenerme bien en mi juego - básicamente, para mantenerme saludable". Eso requiere de más trabajo con las piernas de lo que Ramírez ha estado acostumbrado. El quisqueyano se ha estado concentrando en fortalecer la parte inferior del cuerpo a consecuencia de las dolencias que padeció en la rodilla izquierda el año pasado tras deslizarse en la segunda base durante un juego de pretemporada. Aun cuando los entrenamientos de Ramírez se vieron abreviados por segundo año consecutivo, esta vez por la cirugía del colon, el veterano insiste en que no estaba preocupado. "Me perdí algunos juegos en la pretemporada, pero los entrenamientos son muy largos", dijo Ramírez. "Como jugador de posición, tienes muchas oportunidades de prepararte para la temporada. Sabía que tenía mucho tiempo para alistarme para el Día Inaugural. Creo que hice buenos swings durante toda la pretemporada a pesar de que estuve fuera bastante y no entrené mucho en enero. Lo principal era estar en forma para jugar". En el 2013, "Jugué en una sola pierna", afirmó Ramírez. "No me movía bien el año pasado. Eso es bien difícil. (Ahora) estoy saludable y espero mantenerme así".

Por David Ginsburg / Associated Press | 4/9/2014 3:14 P.M. ET BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Nelson Cruz fue tildado tramposo y sancionado como correspondía. Mientras esperaba para ser presentado en su primer juego de la temporada en Baltimore, el dominicano se preguntaba cómo reaccionarían los aficionados de los Orioles tras lo ocurrido y la suspensión de 50 partidos que recibió el año pasado por uso de sustancias prohibidas. "Como un jugador nuevo, uno no sabe qué esperar", relató el toletero. "Uno desea lo mejor". Cruz salió de maravillas. La multitud que llenó el estadio de Baltimore gritaba, "¡Cruuuuuuz!" mientras el jardinero corría hacia la alfombra anaranjada, y después que conectó el cuadrangular que rompió el empate para dar la victoria a Baltimore sobre los campeones defensores Medias Rojas de Boston, el cántico fue incluso más fuerte. "Es muy agradable, muy agradable tener ese tipo de recepción", comentó. Cruz, Ryan Braun y el también dominicano Jhonny Peralta cumplieron castigos severos en 2013 por violaciones al acuerdo antidopaje de Grandes Ligas luego de la investigación sobre la desaparecida clínica contra el envejecimiento Biogenesis of America. En cuanto a los juegos en casa, parece que todo está olvidado. Como visitante, los aficionados no dejarán que lo olviden. Braun respondió el martes a los abucheos de los aficionados en Filadelfia bateando tres cuadrangulares y produciendo siete anotaciones. "Todo lo que puedo hacer es concentrarme en cosas que puedo controlar", apuntó Braun. Ayudado por el apoyo de sus nuevos compañeros de equipo, Cruz hizo fácilmente la transición a la siguiente etapa de su carrera después de dejar a los Rangers de Texas por Baltimore. "Fue una decisión difícil. Se tenía una oportunidad de estar en un lugar por largo tiempo", dijo Cruz. "Pero tomé la decisión correcta. Estoy feliz de haberlo hecho". Braun, quien permaneció con Milwaukee después de una suspensión de 65 partidos, fue ovacionado por aficionados de los Cerveceros en el juego inaugural en casa y abucheado posteriormente esa semana en Boston. Peralta, ahora con San Luis después de cumplir 50 juegos de suspensión con Detroit, escuchó abucheos en Cincinnati y Pittsburgh antes de tener una recepción cálida de los aficionados de los Cardenales en su debut en casa el lunes. "Cuando estemos jugando contra Cincinnati y Pittsburgh, los aficionados van a hablar, como sea", comentó Peralta. "Pero yo trato de no prestar atención a la gente cuando dice muchas cosas. Trato de jugar y trato de olvidarme del pasado". "Eso es lo grandioso del béisbol", apuntó Cruz. "Lo hecho en el pasado pasó, ya sea que se hayan tenido buenos o malos momentos". La recepción que ha recibido Braun en juegos de visita no es sorpresiva, a pesar de que se disculpó varias veces antes de la temporada después de aceptar su suspensión el 22 de julio. Cuando se dirigía a su marca de 53 cuadrangulares el año pasado --la mayor cantidad en las Grandes Ligas--, el primera base de los Orioles Chris Davis criticó abiertamente a quienes usan sustancias prohibidas para mejorar el desempeño. Pero dio la bienvenida a Cruz a Baltimore y es uno de los que más lo defienden.

Associated Press | 4/9/2014 3:02 P.M. ET KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Los Reales de Kansas City esperan que el intermedista Omar Infante esté listo para jugar el fin de semana en Minnesota, después de recibir un pelotazo en el rostro. El manager Ned Yost dijo el miércoles antes de un encuentro con Tampa Bay que Infante era examinado por otro especialista, y hasta ahora todos los resultados son positivos. El venezolano sufrió una contusión en la quijada y necesitó de seis puntos para cerrar una herida tras ser golpeado el lunes por un lanzamiento del pitcher de los Rays, Heath Bell. "Omar es un muchacho duro", comentó Yost. "Fuimos afortunados". Los Reales usaron al antesalista Dany Valencia en segunda base el martes, pero se quedaron sin infielders suplentes.

Associated Press | 4/7/2014 11:44 P.M. ET KANSAS CITY -- Omar Infante, de los Reales de Kansas City, fue golpeado en la cara por un lanzamiento de Heath Bell, relevista de los Rays de Tampa Bay, y debió abandonar el juego del lunes. El venezolano salió de inmediato del parque en la séptima entrada, por su propio pie aunque ayudado por los kinesiólogos Nick kenney y Kyle Turner. Infante, golpeado en la mejilla izquierda, escupía sangre y presentaba también una hemorragia en la frente. Se le proporcionó una toalla, y el pelotero la presionaba contra su rostro. Danny Valencia entró a correr en el lugar de Infante, quien firmó un contrato por cuatro años y 30,25 millones de dólares con los Reales en diciembre, luego de batear para .318 la campaña anterior, con Detroit.

Associated Press | 4/7/2014 7:49 P.M. ET SEATTLE -- El agente libre más caro adquirido en la historia de los Marineros de Seattle finalmente debutará en casa. Robinson Canó está atado con un contrato que cubre los próximos 10 años. Pero este primer juego en el uniforme de local de los Marineros la noche del martes ante los Angelinos de Los Angeles tiene un significado especial. "No es únicamente el juego en Seattle. Se trata de algo especial para mí", dijo Canó. "Estoy muy contento. Son mis primeros pasos con un nuevo equipo, con el cual tengo un compromiso de muchos años, es un nuevo capítulo en mi carrera". Los estrenos del segunda base dominicano, el nuevo piloto Lloyd McClendon y un puñado de otros rostros marcan un partido inicial en casa, después de una brillante gira como visitantes que, para variar, ha despertado el interés por los Marineros en la ciudad. Seattle ganó cuatro de sus primeros seis juegos la semana pasada. El desempeño de sus bateadores lució mejor. Las actuaciones de los jóvenes lanzadores, entre ellos el cubano Roenis Elías, fueron alentadoras. Aparte de perder un partido en extra innings ante los Atléticos y un inusual juego pospuesto debido a las malas condiciones del terreno en Oakland, los Marineros no pudieron tener un mejor arranque. "Creo que los jugadores esperan que los fanáticos estén entusiasmados", dijo McClendon. "Tengo un equipo con peloteros que juegan con garra, que lo dejan todo. No sé cuántas victorias vamos a conseguir, pero estoy seguro que este será un excelente equipo". Seattle le pagará a Canó 240 millones de dólares por las próximas 10 temporadas, confiando que el dominicano revitalice al equipo del Pacífico Noreste, cuyo último ciclo exitoso fue a inicios de la pasada década. Apenas han transcurrido seis juegos, pero el comienzo ha sido prometedor para un club que milita en una de las divisiones más exigentes de las mayores, el Oeste de la Liga Americana. Lo han logrado, pese a que debieron improvisar en el ensamblaje de su rotación cuando Hisashi Iwakuma y Taijuan Walker sufrieron lesiones en febrero. Los Marineros amanecieron el lunes empatados en el sexto lugar del circuito, con 34 carreras anotadas. Justin Smoak y Dustin Ackley, el dúo que Seattle siempre ha querido ver produciendo en el plato, lideran a los Marineros en impulsadas, responsables de 14. Canó, en tanto, batea para .391 en seis juegos. "Puedes verlo. Hay más jóvenes, pero también más veteranos", dijo Canó. "Antes sólo estaba Félix (Hernández). Ahora tienes a (Fernando) Rodney, Chris Young, Félix, a mí, están John Buck, (Willie) Bloomquist, y un mánager que ha estado en los playoffs y en la Serie Mundial".

Associated Press | 4/7/2014 7:29 P.M. ET NUEVA YORK -- Derek Jeter quiso aclarar algo: va a disfrutar al máximo su último año como pelotero. "Es una percepción equivocada", declaró el torpedero y capitán de los Yankees en el marco de su último juego inaugural de temporada en el Yankee Stadium y en referencia a versiones de que la cantidad de homenajes que le esperan podrían resultar una distracción incluso molesta. "No importa la ciudad que me toque, en cada juego voy a disfrutar cada momento". Para homenajearlo en casa, Nueva York reunió el lunes a los cuatro pilares de los equipos que conquistaron cinco campeonatos de la Serie Mundial (1996, 1998-2000 y 2009). Jeter atrapó el primer lanzamiento ceremonial de parte de Mariano Rivera, mientras que Jorge Posada recibió otro de Andy Pettitte previo al juego que los Yankees le ganaron 4-2 a los Orioles de Baltimore. "Derek es el último sobreviviente", dijo el panameño Rivera, el relevista con más salvamentos en la historia y que se retiró al final de la pasada campaña junto al lanzador Pettitte. El receptor Posada se despidió de las mayores tras la campaña de 2011. "Es algo extraño, pero así son las cosas", comentó el puertorriqueño Posada. "Hay que seguir adelante, ya saldrán otros cuatro que tendrán que sacar la cara". También hubo la oportunidad de que Jeter conversara en el camerino con Yogi Berra, quien con 88 años anda en silla de ruedas y es el símbolo viviente de los equipos que establecieron la supremacía de los Yankees durante las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Jeter adelantó sus planes de retiro en febrero, indicando que su vigésima temporada sería la última de una ilustre carrera, en la que el domingo se instaló en el octavo lugar de la lista histórica de hits. Ante 48.142 fanáticos que le ovacionaron cada jugada, cada turno y cada reflejo en el terreno, Jeter se fue de 4-1 --con su hit número 3.321. También anotó una carrera y produjo otra con un rodado para doble play. La fría tarde de primavera pudo haber alcanzado un mayor frenesí, cuando un batazo de Jeter estuvo a punto de rebasar el muro del bosque izquierdo. La pelota picó cerca de la esquina donde se anuncia la distancia de 318 pies y Jeter, quien se había quedado admirando la trayectoria en principio, debió apretar el paso para deslizarse de cabeza a la intermedia con un doble. "Me tuve que apurar un poquito", reconoció. "Algunos se estaban riendo, pero después se dieron cuenta que el viento soplaba en contra". Como Rivera el año pasado, Jeter será objeto de honores en cada parque que le toque visitar de aquí hasta septiembre. La tanda empezó en Houston la semana pasada, cuando los Astros le obsequiaron un sombrero y botas de vaquero, así como unos palos de golf. El acto tomó un par de minutos, si acaso, pero Jeter lució algo incómodo por las atenciones antes del inicio del juego. Hace un año, en la gira de despedida de Rivera, el panameño se deleitó con los homenajes y hasta organizó una serie de encuentros con fanáticos y empleados de los equipos rivales. La diferencia es que Rivera no tenía que ponerse a trabajar sino hasta mucho después en el partido, mientras que Jeter tiene fama de estoico y de seguir rigurosamente su rutina de preparación. Pettitte le rogó a Jeter que trate de aprovechar una situación peculiar: "Tiene que disfrutarla al máximo, ya que parpadeará, la temporada habrá terminado y no podrá ponerse el uniforme otra vez". Jeter insistió que no se aburrirá con las ovaciones de pie en cada estadio. "Tengo que jugar, tengo una temporada por disputar", reflexionó el torpedero de 39 años. "Decir que no lo disfruto es la manera incorrecta de plantearlo. Diría que la manera ideal es que hay que encontrar cierto equilibrio". "Todos tenemos sentimientos", indicó Jeter, quien el año pasado apenas disputó 17 juegos debido a las secuelas de una fractura de tobillo que sufrió en la postemporada de 2012. En tanto los Yankees le están exprimiendo el juego a las circunstancias al vender camisetas conmemorativas del retiro que dependiendo de sus modelos tienen un costo que oscila entre los 115 y 240 dólares.

Por Rhett Bollinger / MLB.com | 4/7/2014 5:48 P.M. ET MINNEAPOLIS - Los Mellizos adquirieron al infielder dominicano Eduardo Núñez de los Yankees, a cambio del zurdo venezolano Miguel Sulbarán. Núñez, puesto en asignación por los Yankees el martes pasado, será integrado a la sucursal de Triple-A de Minnesota en Rochester (Minn.). El jugador de 26 años ha jugado en 276 juegos por los Yankees. El año pasado bateó .260 con tres jonrones, 17 dobles, cuatro triples y 10 bases robadas. De su parte Sulbarán, de 20 años, tuvo efectividad de 2.96 con 101 ponches y 32 bases por bolas en 112.2 innings en 27 presentaciones a nivel de Clase-A entre las organizaciones d elos Dodgers y los Mellizos. Fue adquirido por Minnesota desde Los Angeles el pasado 31 de julio por el receptor Drew Butera.

Associated Press | 4/7/2014 7:15 P.M. ET Apretones de mano sí, pero fotos de ninguna manera. Algunos atletas olímpicos estadounidenses dijeron que se les pidió abstenerse de sacar sus celulares de la bolsa la semana pasada, cuando visitaron la Casa Blanca para conocer al presidente Barack Obama. La solicitud surgió después que el bateador dominicano de los Medias Rojas de Boston David Ortiz se tomó un autorretrato, o "selfie", con el mandatario durante la visita de su equipo a la residencia presidencial. La foto fue usada después por Samsung, la fabricante del celular que usó Ortiz, en un anuncio publicitario. Tras ello, surgieron críticas por el uso de la imagen de Obama para promover a una empresa. Muchos consideraron que la foto fue una estratagema publicitaria de Ortiz. El toletero negó haber captado la imagen a sabiendas de que se utilizaría en un anuncio. "Me sentí un poco decepcionado", dijo Nick Goepper, quien este año conquistó la medalla de bronce en el esquí, modalidad de slopestyle, durante los Juegos Olímpicos de Invierno. "Pensé en introducir en secreto una cámara, pero ellos fueron bastante insistentes con esto. Estoy seguro de que, si lo hubieran permitido, unas 150 personas se hubieran tomado `selfies' con el presidente". Los deportistas olímpicos visitaron la Casa Blanca un par de meses después de competir en Sochi, Rusia. Es común que el mandatario en turno invite a equipos y deportistas destacados a Washington para felicitarlos personalmente por sus logros. La Casa Blanca confirmó que se pidió a los atletas no tomar por su cuenta fotografías con Obama. Añadió que, en aras de que este tipo de actos transcurran con eficiencia, se ha implementado durante años la práctica de que un fotógrafo oficial de la Casa Blanca tome las fotografías de grandes grupos. Sin embargo, la Casa Blanca negó que haya llegado al grado de prohibir directamente que se tomaran "selfies". "No se habló de una prohibición", dijo el vocero Jay Carney. Se desconoce si fueron proporcionadas instrucciones similares a los Medias Rojas cuando visitaron Washington. El acto con los deportistas olímpicos se realizó después de que la foto de Ortiz alcanzó altos niveles de popularidad en la internet la semana pasada. En esa foto, aparece el "Big Papi" Ortiz, sonriente y con gafas oscuras, parado junto a Obama, quien sujeta un jersey de los Medias Rojas con el apellido del mandatario. Ortiz transmitió la foto mediante Twitter, y ésta fue reenviada por decenas de miles de usuarios. A la Casa Blanca no le hizo gracia que la imagen terminara vinculada con un anuncio publicitario. Carney dijo que el gobierno está en contra de que una foto del presidente se emplee con fines comerciales. El domingo, Dan Pfeiffer, un prominente asesor de la presidencia, dijo que la Casa Blanca había manifestado a Samsung sus preocupaciones sobre el anuncio. "Quizás éste sea el final de todo `selfie'", comentó en tono de broma. Lo fue, al menos para los deportistas olímpicos.

MLB | 4/7/2014 3:59 P.M. ET El derecho cubano de los Marlins, José Fernández, y el jardinero de los Rockies, Charlie Blackmon, han sido nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 6 de abril. Fernández, Novato del Año reinante del Viejo Circuito, abrió el 2014 con récord de 2-0 en sus primeras dos aperturas de la temporada. El diestro empató por la mayor cantidad de victorias en Grandes Ligas, mientras que sus 17 ponches lo colocaron en un empate con el dominicano Johnny Cueto por la mayor cantidad en la Nacional. Fernández permitió una sola carrera limpia en la semana, para registrar efectividad de 0.71 en 12.2 innings lanzados. De su parte, Blackmon encabezó las Grandes Ligas con promedio de .542 (24-13) en siete partidos y empató por el primer lugar en porcentaje de embasarse con .560. Además, empató por el primer puesto de la Nacional en hits, estuvo tercero en slugging (.792) y quinto en total de bases alcanzadas (19) y bases robadas (2). Anotó cinco carreras y empujó seis más. Para Fernández es la tercera vez en su carrera que gana la distinción de Jugador de la Semana. Para Blackmon es la segunda.

MLB | 4/7/2014 4:11 P.M. ET El bateador designado de los Mellizos, Chris Colabello, y el jardinero izquierdo de los Angelinos, Josh Hamilton, han sido nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 6 de abril. Colabello bateó .391 (23-9) la semana pasada con cuatro dobles, un cuadrangular, 11 empujadas y cuatro anotadas en seis partidos. El toletero encabezó el Joven Circuito en empujadas, empató por el segundo lugar en dobles, empató por el tercer puesto en total de bases alcanzadas (16) y por el quinto lugar en hits y slugging (.696). Por los Angelinos, Hamilton bateó .500 (22-11) con par de dobles, par de jonrones, cinco empujadas y cinco anotadas. Encabezó las Grandes Ligas en slugging (.864) y porcentaje de embasarse (.560), además de encabezar la Americana en promedio y hits. Para Colabello es la primera vez en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana, mientras que para Hamilton es la tercera.

Por Todd Zolecki / MLB.com | 4/7/2014 3:30 P.M. ET FILADELFIA - El domingo en Chicago contra los Cachorros, Chase Utley dio doble, recibió base por bolas, fue golpeado por un lanzamiento y empujó una carrera. De su parte, Ryan Howard se fue de 5-0, pero dio dos batazos que llegaron hasta la zona de seguridad y conectó dos líneas duras. "Le dio bien a la bola, pero de frente a todos", dijo el compañero de Howard en Filadelfia, Jimmy Rollins. "Es buena señal. En algún momento esas bolas saldrán del parque". Si Utley produce de manera consistente como tercer bate y Howard logra que algunos de esos batazos salgan de jonrón, como dijo Rollins, será tremendo impulso para un equipo que anotó la cuarta menor cantidad de carreras en Grandes Ligas el año pasado. A pesar de perderse la postemporada en cada una de las últimas dos temporadas, los Filis llegaron al 2014 con una nómina récord para la franquicia. Filadelfia está completamente comprometido con veteranos como Utley y Howard. Claro, estamos hablando de apenas seis partidos de la nueva campaña. Pero ha sido un buen comienzo para Utley, quien batea .458 con tres dobles, dos jonrones, seis empujadas, tres bases por bolas y dos ponches. Encabeza la Liga Nacional con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.369. De su parte, Howard lleva promedio de .240 con un doble, un cuadrangular, tres impulsadas, tres boletos, nueve ponches y OPS de .721. Utley tuvo un 2013 positivo, luego de dos temporadas limitadas por lesiones en ambas rodillas, así que ha habido menos escrutinio sobre él para el 2014. Sin embargo, Howard sí está bajo la lupa. Se perdió la mayor parte de las últimas dos campañas debido a lesiones en la pierna izquierda; los Filis necesitan que el primera base produzca para aspirar a competir en la Liga Nacional. ¿Hay motivos para estar optimista? "Está dando buenos swings", dijo el manager de Filadelfia, Ryne Sandberg. "Veo bien que esté dándole a la bola por el medio del terreno y que se vaya con los pitcheos. Y está conectando la bola con autoridad". Los Filis se han medido a tres abridores zurdos en sus primeros seis encuentros, algo a tomar en cuenta a la hora de analizar los primeros resultados de Howard, bateador zurdo. Los últimos dos años, Howard le bateó para apenas .173 a los zurdos, con nueve jonrones, 29 empujadas, ocho bases por bolas y 84 ponches. Su OPS de .575 ante los zurdos en ese lapso lo colocó en el lugar 288 de 304 bateadores con por lo menos 150 visitas al plato en ese sentido. Howard ha tenido tantos problemas ante los zurdos que Sandberg dijo durante el invierno que ponderaría sentar al veterano en dicha situación si eso le conviniera al equipo. No obstante, cada uno de los tres extrabases de Howard y sus tres empujadas han sido ante zurdos. También le conectó sencillo el viernes al zurdo de los Cachorros, Travis Wood, para preparar el escenario para otra carrera de los Filis. Claro, hay que destacar que siete de los nueve ponches de Howard han sido vs. zurdos. Eso es lo que hace tan interesante esta pequeña muestra ante los zurdos: Catorce turnos, tres hits clave y siete ponches. "Mientras más zurdos vea y más pitcheos, más podrá medir esos lanzamientos", dijo el jardinero de los Filis, Marlon Byrd. "Está empezando a encontrar ese ritmo". Tanto Byrd como Rollins destaca el hecho de que Howard por fin esté en salud y que pueda trabajar horas extras en la jaula de bateo. "Está poniendo más peso sobre las piernas, algo que no ha podido hacer en varios años", expresó Rollins. "Entonces, estamos empezando a verlo acostumbrado a ponerle ese peso. Va a ser algo bueno para él.". Si Utley y Howard pueden batear, será algo muy bueno para los Filis, quienes empezarán una serie de 10 juegos en casa el martes con tres partidos vs. los Cerveceros. Hasta ahora Filadelfia lleva marca de 3-3 y su derrota del domingo fue la primera vez que no tuvieron la ventaja en ningún momento de un juego. Rollins afirma que sería bueno jugar bien en el Citizens Bank Park, para "volver a ver a los fans en los asientos y volver al béisbol que nosotros conocemos y que ellos conocen". Ver batear a Utley y Howard fue algo que los fanáticos conocieron durante mucho tiempo. "No contamos con eso en unos cuatro años", dijo Rollins. "Es un buen comienzo. La primera semana ya pasó y ya vamos a casa jugando un buen béisbol".

Boston Red Sox | 4/7/2014 2:32 P.M. ET BOSTON - Los Medias Rojas han firmado al infielder Ryan Roberts. Para hacerle espacio a Roberts en el roster de 25 jugadores, Boston envió a Triple-A Pawtucket al también jugador del cuadro Brock Holt. Roberts, de 33 años, ha jugador en partes de las últimas ocho temporadas a nivel de Grandes Ligas con los Azulejos, Rangers, Diamondbacks y Rays. En la primavera de este año estuvo con los Cachorros. De por vida en las Mayores, Roberts lleva promedio de .245 con 204 anotadas, 71 dobles, cuatro triples, 46 jonrones, 169 empujadas, 163 bases por bolas y 35 bases robadas en 510 juegos.

Por Bryan Hoch / MLB.com | 4/7/2014 12:20 P.M. ET NUEVA YORK - EL infielder venezolano Yangervis Solarte tuvo juegos de dos hits o más en cada uno de sus primeros tres partidos como titular. Solarte es el primer jugador de los Yankees en lograr dicha hazaña desde que lo hizo Joe DiMaggio en 1936, según el Elias Sports Bureau. Solarte llegó al lunes encabezando al equipo de Nueva York en hits (8), dobles (4), extrabases (4), empujadas (5), promedio (.471), porcentaje de embasarse (.526) y slugging (.706).

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | 4/7/2014 2:11 P.M. ET NUEVA YORK - Los Orioles hicieron un cambio de menores proporciones el lunes, adquiriendo al derecho Preston Guilmet desde Cleveland por el jardinero de liga menor Torsten Boss. Baltimore envió a Guilmet a Triple-A Norfolk y trasladaron al guardabosque Nolan Reimold de la lista de lesionados de 15 días a la de 60. Guilmet, de 26 años de edad, tuvo efectividad de 1.68 con 20 juegos salvados en 49 presentaciones por Triple-A Columbus (Indios) la temporada pasada.

Associated Press | 4/6/2014 10:59 P.M. ET NUEVA YORK -- El cerrador de los Mets, Bobby Parnell, optó por someterse a una cirugía Tommy John y se perderá toda la temporada. Parnell echó a perder un rescate en el primer partido de la campaña contra los Nacionales y al día siguiente el equipo anunció que tenía un desgarre parcial en un tendón del codo derecho. Recibió una inyección de plasma y el plan original era darle un descanso de dos semanas antes de comenzar un programa de lanzamientos. Menos de una semana después, Nueva York anunció que Parnell será operado en los próximos días para reparar un tendón en el codo. Parnell tuvo 5-5 con 2.16 de efectividad y 22 rescates en 26 oportunidades el año pasado, pero el derecho se perdió los últimos dos meses debido a una dolencia en el cuello que se solucionó con una operación. Con la ausencia de Parnell, el dominicano José Valverde fue nombrado el cerrojero de los Mets

Associated Press | 4/6/2014 10:23 P.M. ET PITTSBURGH -- El derecho Jameson Taillon, considerado como el mejor prospecto de pitcheo de los Piratas de Pittsburgh, deberá someterse a una cirugía Tommy John y se perderá toda la temporada y quizás algo de 2015. Taillon será operado por el doctor David Altchek en Nueva York en una fecha por determinar. El lanzador de 22 años empezó a padecer dolor en el codo a falta de dos semanas por completar de los entrenamientos de primavera, luego que los Piratas lo asignaron a su campamento de las menores. Los doctores le prescribieron dos semanas de descanso, pero Taillon volvió a padecer dolor cuando fue volvió a soltar el brazo. Aunque Taillon no sufrió de un desgarro total de ligamento, Altchek consideró que el riesto era tanto que la cirugía era necesaria. Taillon se perdería entre 12 y 18 meses. Taillon fue la segunda selección del draft de 2010.

Por Bryan Hoch / MLB.com | 4/6/2014 9:20 P.M. ET TORONTO -- El venezolano Francisco Cervelli cambió su guante de receptor por el de inicialista para manejar rodadas antes del cierre de la serie de los Yankees contra los Azulejos. Cervelli nunca ha defendido la primera base, pero ahora que el inicialista titular Mark Teixeira pasó a la lista de lesionados de 15 días debido a un desgarre en la corva derecha, el piloto de Nueva York, Joe Girardi ha incluido a Cervelli como una de las alternativas para ser el suplente de Kelly Johnson. "Fildeo roletazos en cualquier posición porque quiero ser algo como el 26to jugador en el roster", señaló Cervelli. "Si alguien se lesiona, aunque no queremos que alguien pierda tiempo, debo llenar el vacío. Si alguien me pide que juegue en otra posición, lo haré". Girardi expresó que también emplearía en la primera almohadilla al venezolano Yangervis Solarte y Dean Anna, pero no cree que el jardinero dominicano Alfonso Soriano ni el receptor Brian McCann sean otras opciones por el momento. Para el piloto, Cervelli encaja entre las alternativas porque ha demostrado la capacidad de ser un infielder en casos de emergencia. Durante su carrera en las Grandes Ligas, Cervelli ha jugado en cuatro partidos como antesalista y dos como intermedista. La temporada pasada defendió la segunda base en una entrada. "Cervelli ha manejado bastantes rodadas, y en el pasado ha jugado en el cuadro; no lo ha hecho recientemente, pero lo hemos visto en el infield", señaló Girardi. "Fildea bastantes roletazos. Cuando lo hace es muy competente".

Por Scott Merkin / MLB.com | 4/6/2014 7:37 P.M. ET KANSAS CITY - El cubano José Abreu es el tema de moda en Chicago, pero ese tipo de notoriedad no ha cambiado el enfoque profesional mostrado por el inicialista de los Medias Blancas. "Su madurez y profesionalismo no han cambiado", dijo el manager Robin Ventura. "La popularidad no hará que cambie su actitud o la forma en que se maneja con sus compañeros. "Es un muchacho con los pies bien puestos sobre la Tierra quien sólo desea ser un buen pelotero. Entiende perfectamente lo que significa para nosotros, el lugar que ocupa en el lineup, las responsabilidades que tiene. Estamos satisfechos con lo que ha logrado hasta ahora y espero que mejore con el paso de la temporada". Ventura señaló que la mejoría de Abreu llegará cuando el cubano comience a enfrentar a los lanzadores por segunda y tercera vez. "Los pitchers tienen la ventaja ahora mismo. El muchacho está enfrentado a los mejores brazos del mundo y nunca antes los había visto", destacó Ventura. "Entre más te enfrentes a ellos, tienes la oportunidad de ajustarte. El muchacho no se para en la caja de bateo con la idea de hacerle swing a todo lo que le tiren. Su enfoque es inteligente y le está haciendo swing a strikes. Esa es la clave más importante". En seis partidos esta temporada, el oriundo de Cienfuegos, Cuba, ha producido seis carreras y anotado otras tres, para dejar su promedio en .261.

Por Steve Gilbert / MLB.com | 4/3/2014 5:00 P.M. ET PHOENIX - Es una pequeña muestra, para ser claros, pero después de la manera en que batalló el año pasado, el receptor venezolano de los D-backs Miguel Montero tomará todos los resultados positivos que pueda obtener. Durante los primeros cinco juegos de la temporada, Montero batea para .357 y ha mostrado gran paciencia en el plato tras recibir cuatro bases por bolas y poncharse sólo una vez. "Siento que mi confianza está ahí", afirmó Montero. "Sólo estoy tratando de embasarme, de obtener un buen pitcheo para batear, tratando de no regalar turnos al bate en el primer o segundo lanzamiento. Estar listo para batear - si se trata de un buen pitcheo, sólo hacerle un buen swing; si no es un buen pitcheo, dejarlo pasar". Montero tuvo un inicio flojo de temporada el año pasado que al final se convirtió en una bola de nieve para él. Mientras la campaña transcurría, el venezolano trató cada vez más duro y terminó abusando de su swings. Finalizó con un pobre promedio de bateo de .230 con 110 ponches y 51 bases por bolas en 413 turnos. Cuando arrancaron los entrenamientos primaverales, Montero todavía era presa de la duda, y después de ver acción en unos cuantos juegos, el toletero acudió con el coach de desempeño mental Peter Crone, quien ayudó a Montero a tener un comienzo fresco. "Le dije que probablemente temía volver a fracasar y no quería volver a pasar por eso", comentó Montero. "Fue una plática provechosa, probablemente de unos 20 minutos, y saben que, al día siguiente me sentí bien diferente, en verdad. Me sentí bien diferente. Para mí, mantenerme fuerte a nivel mental es más importante que saltar al terreno y jugar y tener un buen turno al bate, porque si saltas al terreno a jugar y no tienes un buen turno al bate pero tu mente sigue positiva, existe una buena posibilidad de que más tarde vayas a hacer algo bueno en ese juego".