omardj38

Por Chris Haft / MLB.com | 3/6/2014 1:14 P.M. ET SCOTTSDALE, Arizona - El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, dijo que el infielder venezolano Marco Scutaro, quien se recupera de unos dolores en la espalda, ha incrementado sus actividades de béisbol. Sin embargo, el segunda base podría tener que esperar para participar en un juego de la Liga del Cactus. Bochy dijo que Scutaro "posiblemente" jugaría el domingo o el lunes, pero el capataz reconoció que "eso podría ser un poco apresurado". Bochy agregó que una vez se integre a la acción Scutaro, el orden de bateo de San Francisco podría definirse más. El boricua Angel Pagán y Scutaro están proyectados como 1 y 2 en la alineación, pero está por verse en qué orden pondrá Bochy a Brandon Belt, Hunter Pence, Buster Posey y el venezolano Pablo Sandoval.

Por Carrie Muskat / MLB.com | 3/6/2014 1:03 P.M. ET MESA, Arizona -- Emilio Bonifacio fue uno de los últimos peloteros añadidos al roster de los Cachorros, luego de firmar un contrato de liga menor el 15 de febrero. El dominicano ha sido el centro de atención en el clubhouse debido a su colorida vestimenta y sus largas charlas con los demás jugadores latinos. "Estos tipos son conocidos", dijo el pitcher dominicano Carlos Villanueva acerca de Bonifacio y su compatriota José Veras, cuya presencia también se hace sentir en el clubhouse de Chicago entre los jóvenes lanzadores latinos. "Los jovencitos, [Arismendy] Alcántara y [Jeudy] Valdez, ellos idolatran a peloteros como Bonifacio. Emilio jugó en la liga invernal de su país (con los Tigres del Licey). [Los muchachos] van a esos partidos, y cuando anuncian a 'Emilio Bonifacio' en el sonido local la afición se vuelve loca. "A pesar de que no los conoces en persona, sientes lo contrario, entonces cuando llegan al clubhouse, cuentan con cierta presencia que exige respeto y debido a la forma en que se manejan con los demás, muy extrovertidos con los muchachos, ellos conocen a todos", expresó Villanueva. Bonifacio, quien arrancó en el jardín izquierdo el jueves, probablemente sea; el primer bate de los Cachorros cuando integre el lineup. ¿Cuál es la clave para encajar tan bien en un nuevo clubhouse? "Siempre estoy sonriendo", destacó Bonifacio. "Trato de transmitir mi chispa a los demás". El bateador ambidiestro ha jugado para los Diamondbacks, Nacionales, Marlins, Azulejos y Reales. ¿Se acopla tan bien en cada equipo con el que juega? "Soy esa clase de persona - siempre trato de ser feliz y hacer mi trabajo un poco más fácil", manifestó.

Por Mark Bowman / MLB.com | 3/5/2014 9:40 P.M. ET LAKE BUENA VISTA, Florida - Como muchos niños en Panamá, Christian Bethancourt pasó la primera etapa de su juventud jugando fútbol. Pero cuando su madre le dijo que podía practicar un solo deporte, Bethancourt decidió ir tras un sueño que lo distinguiría entre sus amigos. "No hay muchos muchachos de Panamá jugando béisbol profesional", señaló Bethancourt, de 22 años de edad. Ahora mismo, Bethancourt está en posición de realizar su sueño de ser uno de los pocos jugadores panameños que se han destacado en las Grandes Ligas. MLB.com lo considera el segundo mejor prospecto de los Bravos y el sexto mejor prospecto de la receptoría en el béisbol. "En cuanto a su brazo se refiere, está en una categoría aparte", dijo el receptor reserva de Atlanta, Gerald Laird. "A la defensa, tiene la posibilidad de destacarse. Así de bueno puede llegar a ser. Lo ves desarrollándose, practicado el bateo, y el poder está ahí. Ahora es cuestión de que reúna todo en su mente y que pueda jugar consistentemente a diario". Bethancourt tuvo su primera probadita de la Gran Carpa en el 2013 cuando pasó las últimas dos semanas de la campaña regular con el equipo grande de Atlanta. Uno de siete jugadores panameños que vieron acción en Grandes Ligas el año pasado, Bethancourt tuvo un turno al bate como emergente en el último juego de la temporada. La experiencia lo dejó más ansioso de regresar. Evan Gattis y Laird se perfilan como los receptores de los Bravos ahora mismo. Por lo tanto, es probable que Bethancourt comience la temporada en Triple-A Gwinnett. Otra estadía en ligas menores le dará la oportunidad de construir sobre la promesa que demostró con el madero cuando bateó para .277 con 12 cuadrangulares y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .741 en 90 compromisos por Doble-A Misisipi el año pasado. Aunque dichos números no son nada del otro mundo, representan una mejoría considerable en comparación con la temporada anterior, en la que Bethancourt registró un promedio de .243 con dos bambinazos y OPS de .566 en 71 partidos por Misisipi. Su decepcionante desempeño en el 2012 generó dudas con respecto a su potencial ofensivo, el aspecto de su juego que más se ha criticado. "Defensivamente, siempre lo he tenido", dijo Bethancourt. "Todos los años trato de mejorar al bate. El año pasado, creo yo, fue una de esas temporadas que te hace sentir mejor y que por fin estás haciendo bien las cosas". Bethancourt posee un cañón de brazo que ha impresionado a muchos que lo han evaluado. El coach del bullpen de los Bravos, el venezolano Eddie Pérez--quien pasó 11 campañas en la Gran Carpa como receptor--compara a Bethancourt con el boricua Benito Santiago, un ex cátcher de Grandes Ligas que ganó tres Guantes de Oro y cuatro Bates de Plata durante una distinguida carrera. "En cuanto a la defensa se refiere, (Bethancourt) va a ser uno de los mejores en Grandes Ligas", dijo Pérez. "Decían que (Santiago) no podía batear y de pronto se convirtió en uno de los mejores bateadores del béisbol (entre los cátchers)". Ahora Bethancourt, quien se prepara para pasar al menos parte de la temporada del 2014 en ligas menores, ve como inspiración al receptor de los Filis, su compatriota Carlos Ruiz, quien no se integró al béisbol profesional hasta los 21 años de edad y posteriormente esperó seis años para ser convocado a la Gran Carpa. Con Gattis preparándose para apenas su segunda campaña con los Bravos, es lógico preguntarse cuándo Bethancourt tendrá la oportunidad de demostrar que está listo para ser el receptor del futuro en Atlanta. Pero por ahora, a Bethancourt no le queda más remedio que esperar pacientemente por la oportunidad de cumplir la meta que se trazó hace más de una década, cuando decidió que quería seguirles en los pasos a Mariano Rivera y Rod Carew - dos de los pocos panameños que han brillado en el nivel más alto del béisbol. "Estoy aquí para demostrar de lo que soy capaz y jugar béisbol", dijo Bethancourt. "Eso es lo que he hecho durante toda mi vida. Tengo previsto jugar pelota por mucho tiempo. El año pasado no me iba preocupar por llegar a Grandes Ligas. Me iba a concentrar en hacer mi trabajo y en tener una campaña consistente. Cuando me llamen, estaré listo".

Por AJ Cassavell / MLB.com | 3/5/2014 5:45 P.M. ET SURPRISE, Arizona - Alexis Ríos lleva mucho tiempo en el béisbol-para ser exacto, son 10 años en Grandes Ligas. Entonces, cuando el boricua de 33 años fue cambiado a los Rangers desde los Medias Blancas en agosto pasado, sabe exactamente qué esperar y no perdió el ritmo para nada. Pero hasta Ríos, quien puso números ligeramente mejores con Texas que con Chicago la temporada pasada, entiende el valor de estar toda una campaña con un solo equipo-por lo menos desde el punto de vista de su propia mentalidad. "Es mucho más fácil empezar con un equipo desde los entrenamientos", dijo Ríos. "Cuando te cambian, sientes que tienes que aportar de una vez. No es que te pongas presión, sino que sabes que por algo te querían adquirir y aumentan las expectativas contigo mismo. A veces puede ser peligroso". Ríos empezó muy bien la Liga del Cactus. Luego de irse de 2-1 con una base por bolas el martes vs. los Angelinos, llegó al miércoles con promedio de .400. También se ha robado dos bases y se ha ganado unos buenos elogios de parte del manager de los Rangers, Ron Washington. Ríos cree-de manera muy acertada-que es muy temprano para saber qué clase de temporada ofensiva tendrá este año. Pero se siente tranquilo y en salud, que a esta altura es lo único que puede pedir un pelotero. "Va a ser mejor todavía", dijo el tercera base de los Rangers, el dominicano Adrián Beltré, al referirse a qué se puede esperar de Ríos en el 2014. "Pasa un año, llegas a conocer a tus compañeros y ya has compartido con ellos. Se siente más cómodo. Creo que puede estar más suelto". Beltré y Ríos son dos de los jugadores más veteranos de los Rangers. Su respeto es mutuo. Beltré sabe valorar lo que puede traer alguien como Ríos a un lineup y un clubhouse. "Es un veterano que sabe lo que tiene que hacer para prepararse todos los días", dijo Beltré. "Viene a jugar. Y obviamente su velocidad, poder y conocimiento en el terreno son lo que necesitamos de nuestro jardinero derecho". Los Rangers tienen una opción del equipo de US$13.5 millones sobre el contrato de Ríos para el 2015, con una indemnización de US$1 millón. Entre Chicago y Texas el año pasado, Ríos bateó .278 (que por casualidad es su promedio de por vida en la Gran Carpa), con 18 jonrones y 42 bases robadas-la mayor cantidad de estafas en su carrera. Llegó a jugar 47 partidos por el equipo de los Rangers, con el que bateó .280. Según Washington, no hay una diferencia notable entre el Ríos que vio el año pasado y la versión de esta primavera. Sin embargo, el capataz ya quiere ver de qué será capaz el puertorriqueño en su undécima temporada de Grandes Ligas. "Se ve bien relajado, pero estuvo relajado y divirtiéndose cuando se unió a nosotros el año pasado", dijo Washington. "Está aquí y luce como que encaja. Ya quiero verlo jugar un año entero, porque el muchacho tiene un juego completo. Sabe jugar defensa, batear, correr y con buen corrido de bases". Ríos había cambiado de equipo a mediados de una campaña anteriormente. En el 2009, pasó de los Azulejos a los Medias Blancas vía waivers en agosto de dicho año. En aquella ocasión, los resultados no fueron muy buenos, ya que el veterano bateó apenas .199 con sólo nueve extrabases en 41 juegos con su nuevo equipo. "Sí ayuda arrancar desde el principio con un equipo", dijo Ríos. "Ya has conocido a todos y tienes una mejor idea de cómo hacen las cosas". Entonces, ¿subirán sus números como resultado de haber estado un año entero en Texas? "No podría decir eso", manifestó Ríos. "Si lo dijera, estaría mintiendo. Físicamente me siento bien, que es lo único que puedo pedir".

Por AJ Cassavell / MLB.com | 3/5/2014 2:18 P.M. ET SURPRISE, Arizona - No muchos bateadores pueden presumir de haberle descifrado al lanzador Yu Darvish, pero el jardinero de los Angelinos, Mike Trout, es uno de ellos. En 34 presentaciones en el plato de por vida contra el diestro de los Rangers, Trout tiene promedio de .321 con porcentaje de embasarse de .441 y cuatro jonrones. Trout y Darvish se enfrentaron por primera vez esta primavera el martes. Darvish dice que tiene algunos trucos debajo de la manga, pero no piensa revelarlos antes de la campaña regular. "Sólo le tiré rectas", dijo Darvish, quien cedió dos carreras y tres hits en tres innings en su segunda presentación en la Liga del Cactus. "No quise mostrarle nada. Creo que la manera de lanzarle a Trout va a ser un poco distinta este año". Trout, quien se fue de 2-1 contra el japonés el martes, se imaginaba que Darvish guardaría el resto de su arsenal para más adelante. "Va ser interesante", dijo Trout. "Estoy curioso por ver qué hará y qué pasará. Va a ser divertido verlo".

Por Greg Johns / MLB.com | 3/5/2014 1:18 P.M. ET PEORIA, Arizona - Félix Hernández lanzó dos entradas en blanco en su debut en la Liga del Cactus el martes. Aunque cedió apenas dos imparables contra los Dodgers, el as venezolano de los Marineros considera que le queda trabajo por hacer de cara a la temporada regular. "Estoy bien. No muy contento, pero estoy bien", dijo Hernández tras hacer 29 pitcheos y permitirle un doble al cubano Yasiel Puig y un sencillo al dominicano Juan Uribe. La inconformidad de Hernández se debe a su inhabilidad de controlar lo que normalmente es un devastador lanzamiento en cambio. "Mi cambio no estaba funcionando. Lo tiré mucho y fue una basura. Estuvo muy mal", dijo Hernández, quien atribuye las fallas a la adrenalina y al hecho de que fue su primera salida de la pretemporada. En la primera entrada, tras cederle el batazo a Puig, Hernández le otorgó una base por bolas a Carl Crawford, pero se fajó y logró salir de apuros. "Siempre va a ser así", dijo Hernández. "Voy a tratar de retirarlos, de no permitir que anoten carreras, y eso fue lo que hice".

Por Doug Miller / MLB.com | 3/5/2014 12:27 P.M. ET Más de dos años después de haberse concretado, la transacción del 23 de enero del 2012 aún resuena en dos campamentos de primavera. En dicha fecha, los Yankees enviaron al cátcher venezolano Jesús Montero y al lanzador dominicano Héctor Noesí a los Marineros a cambio del dos pitchers: el quisqueyeano Michael Pineda y el venezolano José Campos. Las dos figuras principales del movimiento eran bien cotizadas. Montero, valorado por su habilidad con el madero, se había desarrollado en el sistema de Nueva York y había bateado para .328 con cuatro jonrones en 61 turnos al bate en su debut de Grandes Ligas en el 2011. Al momento del cambio, se le consideraba uno de los mejores prospectos del béisbol en cuanto a ofensiva se refería. Pineda, un lanzallamas que mide seis pies y siete pulgadas, había sido seleccionado para el Juego de Estrellas en su primera temporada con Seattle. El diestro de 22 años había terminado en el quinto lugar en las votaciones para el premio al Novato del Año en la Liga Americana, tras registrar una efectividad de 3.74 y ponchar a 173 bateadores en 171 innings de labor. Parecía tratarse de uno de esos cambios de antaño que con el tiempo le rendiría dividendos a ambas partes. Pero las cosas no se dieron así y, ahora mismo, la realidad tanto para Pineda como para Montero es muy distinta. Los problemas de Montero comenzaron con su defensa. A pesar de que algunos escuchas pronosticaron que jamás sería viable como cátcher de Grandes Ligas, Montero, quien tenía 22 años de edad en aquel entonces, estaba decidido a mejorar detrás del plato. Los Marineros le dieron la oportunidad en el 2012. En dicha campaña, Montero fue receptor titular en 55 partidos y bateador designado en otros 78. En 515 turnos al bate, registró un promedio de .260, conectó 15 bambinazos y produjo 62 carreras, pero su OPS (porcentaje de embasarse más slugging) fue de apenas .685. Esa misma temporada, con su primera selección en el draft amateur, Seattle eligió al receptor Mike Zunino, señal de que los días de Montero detrás del plato estaban contados. Montero no ayudó su causa en el 2013. Tuvo dificultades al bate y detrás del plato al inicio de la temporada y fue enviado a Triple-A Tacoma, donde comenzó a hacer la transición a la primera base. Luego se lesionó una rodilla y fue suspendido por 50 juegos a raíz de su vínculo con la Clínica Biogénesis. Durante la temporada baja, Montero fungió como inicialista por los Cardenales de Lara en la pelota invernal de Venezuela, pero se vio limitado por una herida en la mano derecha que sufrió en un accidente automovilístico. Luego, al reportarse a los entrenamientos de los Marineros con bastantes libras de más, reconoció que descuidó su dieta. Ahora Montero se encuentra en una lucha difícil, ya que Justin Smoak y Logan Morrison también compiten por tiempo de juego en la primera base. "Tiene mucho trabajo por hacer", dijo el capataz de Seattle, Lloyd McClendon. "A su favor, está invirtiendo mucho tiempo. Ya veremos. Tengo los ojos bien abiertos con respecto a Montero. No estoy descartando sus posibilidades ni tampoco las estoy proponiendo. Todo está en sus manos. "Veo a un muchacho joven que aún tiene una oportunidad. No puedo desearlo por él. En algún momento, a todos se nos tiene que encender el foco. Juzgando por mi charla con él, está en una encrucijada. Es hora de dar la cara o callarse. Ya veremos en dónde estén las cosas". Montero se expresa como una persona que está consciente de que tiene mucho que demostrar en poco tiempo. "Me siento muy bien. Sólo tengo que pasar por los entrenamientos y ver qué pasa", dijo Montero. "Tengo una oportunidad nuevamente y espero que me vaya bien para poder ayudar a mi equipo a ganar. Este es un año importante para recuperar la confianza y demostrar que soy capaz de jugar en Grandes Ligas". Por otro lado, en la Liga de la Toronja, Pineda está listo para uniformarse por los Yankees. El quisqueyano brilló en su temporada de novato con los Marineros en el 2011, pero aún no ha lanzado por el equipo grande de Nueva York. En medio de la emoción del canje, el cual acaparó mucha atención, Pineda no se mantuvo en forma y se reportó a los entrenamientos de los Yankees hace dos años con 20 libras de sobrepeso. Tampoco llegó tirando tan duro como en Seattle y para abril ya requería de una cirugía para reparar un desgarre en el hombro de lanzar. "(La bola) no le salía (de la mano) como a mediados de la temporada (del 2011)", dijo el capataz de los Yankees, Joe Girardi. "Tratándose de un lanzador de poder, no te preocupas al principio de los entrenamientos porque eso se toma tiempo. Pero nunca mejoró". Pero Pineda lució sólido en una breve estadía en ligas menores tras regresar al montículo el año pasado y también en lo que va de los entrenamientos. "Les puedo decir que su material se asemeja mucho más a lo que era cuando lo adquirimos… hace un par de años", dijo Girardi. Quizás Pineda logre incorporarse a una rotación de los Yankees que se beneficiaría mucho de un regreso a forma del dominicano. Quizás sea el primero de las dos piezas clave de aquel intercambio en enero del 2012 que se haga sentir en Grandes Ligas, como se esperaba que fuera el caso de ambos peloteros. Una vez más, el mundo beisbolero espera por los resultados. "Estoy muy entusiasmado. Ha pasado mucho tiempo (desde la cirugía)", dijo Pineda. "He estado practicando, trabajando duro, así que ahora me siento listo para entrar en acción. Siento una gran emoción".

Por Mark Sheldon / MLB.com | 3/4/2014 5:30 P.M. ET GOODYEAR, Arizona - Por la mayoría de los casi cinco años que ha pasado en los Estados Unidos como desertor cubano y lanzador de los Rojos, los mundos personales y de béisbol de Aroldis Chapman raramente han orbitado a su alrededor en armonía. Este podría ser el año en que las estrellas se alineen y Chapman encuentre paz en casa y vaya de la mano con el éxito que ha tenido en la loma. El año pasado, su familia comenzó a reunirse de nuevo después de que sus padres desertaron Cuba para llegar con bien a los Estados Unidos. El resto del rompecabezas cayó en su lugar este invierno. La hija de cuatro años de edad que Chapman no conocía, Ashanti, y la madre de ésta, Raildelmi, también lograron salir de la isla. "No podría pedir más de lo que la vida me ha dado hasta ahora", le dijo Chapman a MLB.com. "Tengo a todos los miembros de mi familia conmigo. Eso es todo lo que necesito". Ashanti nació pocos meses después de que Chapman desertara durante un torneo en Rotterdam en julio del 2009. Aunque él y la madre de su hija ya no son pareja, el lanzador se encarga de mantenerlos y la familia está unida en su residencia en el sur de la Florida. Chapman, quien cumplió 26 años el 28 de febrero, se perdió la oportunidad de ver nacer y crecer a su hija por varios años. Y aunque la separación forzada ha terminado, Chapman reconoce que la primera reunión con su primogénita no creará automáticamente un lazo familiar. También hubo temores y dudas. "Fue muy emotivo", comentó Chapman. "Al mismo tiempo, hubo sentimientos encontrados. Estaba preocupado. No sabía de qué manera ella iba a reaccionar. Nunca antes me había visto en persona. Yo nunca la había visto antes. No sabía quién era yo. Me refiero a que, teníamos fotografías y la había visto y hablado con ella en el teléfono, pero nada personal. Me preguntaba a mí mismo qué iba a pasar, ¿Cómo iba ella a reaccionar? ¿Qué me va a decir? Seguimos conociéndonos mutuamente". Por supuesto, Ashanti es todavía muy joven para apreciar que su padre es uno de los lanzadores más eléctricos de Grandes Ligas quien ha llegado a lanzar rectas de 105 millas por hora. Ella tampoco sabe que su padre ha sido llamado en dos ocasiones al Juego de Estrellas por la Liga Nacional y ha logrado fama y éxito por su potente brazo zurdo y su contrato de $30 millones que firmó con los Rojos en enero del 2010. Chapman tiene planeado llevar a Ashanti a algunos de sus juegos para que vea a su padre sellar una victoria como taponero de los Rojos esta campaña. Pero el zurdo también espera que su hija comprenda el por qué no lo tuvo a su lado todos estos años. "Por supuesto, estaré feliz de que ella me vea lanzar esta temporada", dijo Chapman. "Sé que el tiempo volará y ella comenzará a entender lo que hago. Quiero que comience a ver lo que hago y por qué estoy aquí. "Sé que con los años llegará el momento en que ella entienda por qué me fui. También entenderá por qué estaba en este país y por qué llegué aquí. Ella entenderá que todos estos años que no estuve a su lado, lo hacía por ella. Ella entenderá por qué no estaba en casa". Ha habido momentos durante la carrera de Chapman en Grandes Ligas en los que repentinamente perdió su dominio sobre la loma y posiblemente tenía su mente en otra parte. De sus cinco oportunidades de salvamento desperdiciadas el año pasado, dos llegaron en partidos consecutivos el 16 y 19 de mayo. Uno de esos juegos fue una dolorosa derrota en Filadelfia donde cedió jonrones espalda con espalda para quedar tendidos en el terreno. Chapman nunca tuvo excusas para sus malas actuaciones, ni le hizo saber al mundo fuera de los Rojos lo que estaba sucediendo fuera del terreno de juego. Entonces no se podía saber si estaba distraído, si sus lanzamientos estaban mermando, o si los bateadores de la oposición simplemente fueron mejores que él ese día. La expectativa es que una vida feliz en familia pueda eliminar una de esas interrogantes en el pitcheo de Chapman. "No pudimos hablar mucho de ello el año pasado, pero definitivamente era algo que gravitaba en su mente todo el año", declaró el gerente general de los Rojos Walt Jocketty acerca de la hija de Chapman. "Trató por mucho tiempo de traerla aquí. Ahora está más tranquilo con su familia unida y su enfoque debería estar 100% en el béisbol. Antes era bastante bueno. "Esta primavera se ve más relajado, más cómodo con todo. Creo que es más natural. Ha adquirido más experiencia aquí, se siente más cómodo ahora viviendo en este país". La temporada pasada, Chapman tuvo una efectividad de 2.54 en 68 presentaciones con 38 juegos salvados en 43 oportunidades, 29 pasaportes y 112 ponches. También tuvo 38 rescates en 43 intentos en 2012. Para mantenerse como un cerrador de élite en un equipo contendiente como Cincinnati, el cubano no cree que deba cambiar mucho en el terreno de juego. "Voy a tener el año que quiero", destacó Chapman. "Quiero seguir preparándome para seguir consiguiendo lo que yo quiero". Con Ashanti, la madre de la niña y sus propios padres seguros en los Estados Unidos, Chapman puede decir que finalmente tiene todo lo que quiere - y necesita - fuera del campo de juego. Si el lanzallamas obtiene lo que desea sobre la loma como lo ha tenido en las últimas cuatro campañas, sería entonces la armonía personificada.

Associated Press | 3/4/2014 12:25 P.M. ET SARASOTA, Florida -- El pitcher venezolano Johan Santana aceptó un contrato de ligas menores con los Orioles de Baltimore, en un intento por volver a Grandes Ligas después de una segunda operación en el hombro izquierdo. Santana recibiría un contrato por un año y tres millones de dólares si es incluido en el roster de 40 jugadores, y tendría la oportunidad de ganar otros 5,05 millones en bonificaciones. El venezolano ganaría la suma completa si está en el roster durante 120 días y realiza 25 aperturas. El zurdo de 34 años, ganador de dos premios Cy Young, se convirtió en agente libre después de cumplir con su contrato de seis años y 137,5 millones de dólares con los Mets de Nueva York, que pagaron la cláusula de rescisión de 5,5 millones en lugar de activar la opción de otra temporada por 25 millones. Santana tiene marca de 139-78, con 3.20 de efectividad, en 12 temporadas con Minnesota y los Mets. Se perdió la campaña de 2011 después de ser operado del hombro el 14 de septiembre de 2010. El 1 de junio de 2012 lanzó el primer no hitter en la historia de los Mets, y luego se perdió la temporada pasada por una cirugía el 2 de abril de 2013. Los Orioles también se reforzaron esta temporada con el pitcher dominicano Ubaldo Jiménez, su compatriota jardinero Nelson Cruz, y el surcoreano Suk Min Yoon. "Me parece fabuloso", dijo el mánager de los Orioles Buck Showalter previo a un juego el martes contra los Yanquis. "No voy a decir que no hay riesgo, puesto que no soy el dueño, pero es otra cosa que Peter (Angelos) nos ha permitido hacer y que nos pone en posición de tener suerte. No voy a decir que es algo con garantías totales... es un riesgo que vale la pena tomar". Santana tiene previsto presentarse a los entrenamientos el miércoles. Los Orioles confían que estará en condiciones de lanzar en las mayores alrededor del 1 de junio. El venezolano puede ganar 2,1 millones en bonificaciones basadas en los días activo en el roster de 25 jugadores: 250.000 por 30 días, 350.000 por 60, 500.000 por 90 y un millón por 120. También puede recibir 2,95 millones por aperturas: 250.000 por cinco, 350.000 por 10, 500.000 por 15, 750.000 por 20, 150.000 por la 21 y 22, 200.000 por la 23 y 24, y 400.000 por la 25ta. El contrato incluye bonificaciones adicionales por ser elegido al Juego de Estrellas, por Guante de Oro y el premio al regreso del año, además de galardones de más valioso de serie de campeonato y Serie Mundial. Santana recibiría un pago de 100.000 dólares si es dado de baja antes del 25 de marzo. También puede rescindir el contrato si no está en el roster de Grandes Ligas el 30 de mayo.

Por Mark Bowman / MLB.com | 3/4/2014 3:35 P.M. ET LAKE BUENA VISTA, Florida -- El venezolano Freddy García está consciente de que cada vez que hace una presentación por los Bravos en esta pretemporada, posiblemente esté compitiendo para prolongar su carrera en las Grandes Ligas. Las posibilidades de que el derecho sea parte del roster de Atlanta para el Día Inaugural siguen mejorando, al no emabasar el veterano a ningún oponente en sus cinco entradas de la Liga de la Toronja hasta ahora. "Este año es diferente", señaló García. "Necesito tirar bien si quiero ser parte del equipo". El pacto de Ligas Menores del diestro con los Bravos incluye una cláusula que le permite salirse de su contrato si no tiene asegurado un puesto en el equipo grande a partir del 25 de marzo. García está dispuesto a lanzar como abridor o relevista. Pero expresó que se retiraría antes de volver a liga menor, como lo hizo el año pasado cuando salió del roster de 40 jugadores de los Orioles en junio. Regresó a la Gran Carpa poco después al ser cambiado a Atlanta a finales de agosto y resultó abriendo el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Dodgers. "Simplemente no quiero volver a liga menor", declaró García. "Lo hice el año pasado por varios meses y no fue divertido".

Por Dick Kaegel / MLB.com | 3/4/2014 2:59 P.M. ET SURPRISE, Arizona -- El intermedista venezolano de los Reales, Omar Infante, se perdió su quinto partido en fila debido a rigidez en el hombro de lanzar. Sin embargo, el infielder volverá a la alineación el miércoles como bateador designado. Infante señaló esta semana que su hombro derecho sigue mejorando. No ha jugado desde su primer encuentro de la Liga del Cactus. "Tiene una clase de swing que no requiere de tantos turnos al bate para entrar en ritmo, así que no me preocupa mucho", expresó el piloto de Kansas City, Ned Yost. El también venezolano Alcides Escobar regresó de Miami, donde su esposa dio a luz a su primer hijo

Associated Press | 3/4/2014 2:18 P.M. ET TAMPA, Florida -- El ex lanzador Orlando "El Duque" Hernández se unió de nuevo a los Yankees como coach de pitcheo de Ligas Menores. El cubano dijo que trabajará en las instalaciones de liga menor del equipo en Tampa durante las próximas semanas. El derecho fue una pieza clave de Nueva York en sus tres títulos segudios de Serie Mundial de 1998 al 2000, consiguiendo foja de 8-1 en la postemporada. En los playoffs tuvo un récord total de 9-3. De por vida en temporada regular, Hernández tuvo 90-65 en las Grandes Ligas.

Por Joe Morgan / MLB.com | 3/4/2014 12:28 P.M. ET LAKE BUENA VISTA, Florida - El zurdo Mike González firmó un pacto de liga menor con los Nacionales y competirá por un puesto en el bullpen de Washington. La temporada pasada, el veterano de 35 años tuvo efectividad de 4.68 en 75 presentaciones por los Cerveceros. "Sabe cómo sacar a los bateadores zurdos", dijo el manager de los Nacionales, Matt Williams. "Está aquí con un pacto de liga menor con la idea de que competirá". González viene entrenando y tirando por su cuenta en esta primavera. "Es un poco tarde (en los entrenamientos), pero él nos dijo que viene tirando y que está listo", dijo Williams. "Ya veremos qué ha hecho y dónde está (en su progreso)".

Por Carrie Muskat / MLB.com | 3/3/2014 10:00 P.M. ET MESA, Arizona -- El prospecto puertorriqueño Javier Báez participa en los Entrenamientos de Primavera de los Cachorros por segundo año consecutivo y espera continuar el éxito que vio con el bate la temporada pasada en liga menor. Las manos rápidas de Báez resultan en un swing agresivo y casi violento, pero su coach de bateo en Doble-A Tennessee, Desi Young, ha visto al joven toletero progresar en su disciplina en el plato. El resultado fue un promedio de .294 en 54 encuentros con Tennessee. "Primero que nada, está buscando un lanzamiento que pueda batear y también ha podido tener una ventaja cuando se enfrenta a un pitcher dos o tres veces porque ha visto sus lanzamientos de cambio, los rompientes y cómo tira con corredores en posición de anotar", señaló Wilson acerca de Báez. "Llegará un momento en que Javier buscará el primer pitcheo porque ya tiene experiencia contra ese lanzador. Cada bateador de la organización pasa por este proceso. A todos les sugerimos que no le den swing al primer pitcheo si no conocen bien al lanzador. "Javier ha progresado bastante", continuó el instructor. "Ha estado observado video y ha hecho bastantes preguntas. (La temporada pasada) fue su primer año en Doble-A y ya preguntaba cuál era la velocidad de ciertos lanzadores y cuánto movimiento tenían". Cuando Wilson, de 44 años de edad, jugaba en liga menor, no contaba con video para prepararse antes de enfrentar a un pitcher. "Solamente nos guiábamos observando al bateador anterior", señaló Wilson. "Eso es lo que queremos también. Queremos que observen el video, pero también que hablen en la cueva sobre cada lanzamiento. Si combinas eso con el video, habrá mejores resultados". Báez fue ascendido a Tennessee después de batear .274 con 17 jonrones, 19 dobles y 57 impulsadas en 76 partidos con Clase-A Daytona. Los Cachorros ya informaron que Báez comenzará la campaña en Triple-A Iowa. Sin embargo, los seguidores del equipo ya quieren verlo en el Wrigley Field. Báez podría ser una figura popular para los que esperan pelotas fuera del estadio, ya que el boricua sabe muy bien enviar pelotas sobre la cerca del jardín izquierdo. "Ningún estadio lo puede contener", manifestó Wilson acerca del poder de Báez. "Me alegra de que esté en nuestra organización. Es un gran muchacho. Trabaja de la manera correcta. Puedes verlo en sus ojos. Está enfocado en su meta y ha avanzado bastante". El lunes, Báez se fue de 3-2 con una carrera producida, dejando su promedio en .444 esta primavera. El fin de semana pasado, Wilson estuvo en la cueva para ver a Báez jugar contra los Angelinos, y el torpedero bateó de 3-0. Pero ambos estuvieron satisfechos con la calidad de sus turnos al bate. "Pudiste notar su sonrisa", dijo Wilson. "Estuvo contento con sus turnos. Le pegó fuerte a la pelota y no se salió de la zona de strike. Eso es lo que queremos. Está viendo más lanzamientos. No me fijo mucho en los resultados, sino que observo más cuáles lanzamientos le está tirando, cuántos pitcheos ve en cada turno, si le dio swing al primer lanzamiento y a cuáles no le tiró". "El muchacho ha avanzado bastante y se nota en sus turnos al bate", agregó Wilson.

Por Adam Berry / MLB.com | 3/3/2014 5:45 P.M. ET BRADENTON, Florida - El derecho Stolmy Pimentel ha dicho que no se preocupará su rol en los Piratas-abridor o relevista-pero sí recibirá la oportunidad de colarse en la rotación del equipo de Pittsburgh. El manager de los Piratas, Clint Hurdle, ha dicho que el dominicano será uno de un grupo de lanzadores que tirarán 3.0 innings o 50 pitcheos por salida. De ahí, Pittsburgh decidirán cuáles brazos podrán aspirar a pitchar más entradas y cuáles seguirán con presentaciones más cortas. "Definitivamente, (Pimentel) está en ese grupo para tirar esos innings, mientras estén disponibles", dijo Hurdle. Pimentel permitió una sola vuelta y terminó con ponche al salir con la victoria el domingo en el partido entre los Piratas y los Filis. Pimentel dijo que mayormente trataba de afinar el comando de su recta y atacar la zona de strike temprano en el conteo, mezclando sus pitcheos. "He visto bien el crecimiento (de Pimentel)", dijo Hurdle. "Vemos con buenos ojos la muchacho, su habilidad de escuchar y aprender, además de cómo compite. "Fue una salida positiva (vs. Filadelfia). No tuvo su material más afinado, pero hizo sus pitcheos y se mantuvo agresivo sobre la lomita". El derecho de 24 años-quien ya no tiene opciones de liga menor-tuvo efectividad de 1.93 en cinco presentaciones por el equipo grande de los Piratas la temporada pasada. Si todos los lanzadores se mantienen en salud, es difícil que Pimentel pueda colarse en la rotación de Pittsburgh, pero sí podría hacer un aporte importante desde el bullpen. "Sólo quiero alistarme, sea para abrir o para ser relevista", dijo Pimentel, quien la temporada pasada tuvo récord de 6-9 y promedio de carreras limpias de 3.35 en 27 aperturas entre Doble-A Altoona y Triple-A Indianapolis. "Simplemente quiero ayudar al equipo y hacer mi trabajo cada vez que reciba la bola. "No puedo controlar si voy a ser abridor o relevista"

Por Brittany Ghiroli / MLB.com | 3/3/2014 2:48 P.M. ET SARASOTA, Florida -- Parece que los Orioles están cerca de otorgarle un contrato de liga menor al serpentinero venezolano Johan Santana. El zurdo tiró ante varios clubes -- incluyendo Baltimore -- la semana pasada y se encontraba en las instalaciones de Entrenamientos de Primavera del equipo el lunes, según Jim Duquette de MLB.com. El prospecto venezolano de los Orioles, Eduardo Rodríguez, también publicó en su cuenta de Twitter una foto con Santana. Santana se está rehabilitando de su segunda operación en el hombro de lanzar y si llega a unirse a los Orioles, sería interesante ver cómo será empleado. El abridor permanecería en la Florida hasta que recupere su forma.

Por Todd Zolecki / MLB.com | 3/3/2014 2:45 P.M. ET PORT CHARLOTTE, Florida - Los Filis han tenido expectativas realistas en torno al cubano Miguel Alfredo González desde que lo firmaron a un contrato de US$12 millones en agosto pasado. González permitió dos hits y una carrera, con cuatro bases por bolas y dos ponches en 1.2 entradas en su debut de la Liga de la Toronja vs. los Yankees durante el fin de semana. Su recta alcanzó las 93-94 millas por hora una vez, pero mayormente estuvo entre 98-91. El derecho enseñó algunos pitcheos secundarios de calidad, sobre todo el lanzamiento rompiente, pero no tuvo comando de la recta. Fue la primera vez que González lanzaba en un juego en dos años. "Se vio oxidado y no estuvo tirando muchos strikes", dijo el gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr. "Pero creo que en torno a su material, fue una salida alentadora. Probablemente haya exhibido su mejor material desde que está en los entrenamientos, en cuanto a velocidad y lanzamiento rompiente se refieren. "Es un proceso", continuó el ejecutivo. "Tenemos que dejar que él se desarrolle desde este punto. Pero su aplomo me alentó y vi que su material era mejor de lo que había lucido en sus (sesiones del bullpen). Espero que las cosas sigan evolucionando de manera positiva". Los scouting reports indicaban que González tiraba una recta de entre 93-96 millas por hora antes de la firma del cubano con Filadelfia. Entonces, ¿dónde está la velocidad? "Creo que aún la está construyendo, como los otros muchachos", dijo Amaro al referirse a González. "No estoy tan preocupado por la velocidad como por el comando y que sea consistente en su material. Todo se construirá". Amaro también confirmó que González tuvo algo de rigidez en su brazo de lanzar al principio de los entrenamientos, pero que eso no fue problema en su presentación del fin de semana. "No ha habido problemas con él hasta ahora", expresó el gerente general.

Por Andrew Simon / MLB.com | 3/3/2014 1:04 P.M. ET El prospecto dominicano de los Cardenales, Oscar Taveras, acompañó al equipo en Lakeland, Florida para el partido entre San Luis y Detroit. Sin embargo, no estuvo disponible para jugar. Taveras no juega desde julio, debido a una cirugía en el tobillo derecho. "Estamos tratando de que siga los consejos del cuerpo médico; ahora mismo simplemente trabajará para fortalecer las piernas hasta el punto de que no haya limitación en sus movimientos", dijo el manager de los Cardenales, Mike Matheny. "Pero luce cada vez mejor. "Es que se toma un tiempo cuando hay una lesión que te ha mantenido fuera de acción por un tiempo, no puedes volver inmediatamente. Pero él está tomando los pasos correctos para seguir adelante".

Por Carrie Muskat / MLB.com | 3/3/2014 12:31 P.M. ET MESA, Arizona -- El torpedero dominicano de los Cachorros, Starlin Castro, estará fuera de acción de siete a 10 días debido a una molestia en la corva derecha. Sin embargo, la dolencia no le impediría a Castro a estar listo para el comienzo de la temporada regular, según el piloto Rick Rentería. "Por lo que me informaron, es similar a lo que le sucedió hace un año a estas alturas", expresó Rentería acerca de la lesión de Castro, quien se lastimó tratando de robar la segunda base en la primera entrada del partido de Chicago en la Liga del Cactus ante Kansas City. La pretemporada pasada, Castro se perdió dos semanas por una molestia en la corva izquierda. Después de sufrir la lesión el fin de semana, el campocorto señaló que "no es tan seria como la del año pasado" y que el equipo solamente toma medidas preventivas. Los Cachorros le darán al dominicano Emilio Bonifacio y a Darwin Barney más tiempo de juego en el campo corto mientras Castro se recupere. El club también probará al prosepecto puertorriqueño Javier Báez. Además, Chicago cuenta en sus entrenamientos con los dominicanos Arismendy Alcantara y Jeudy Valdez

Por Bryan Hoch / MLB.com | 3/3/2014 12:14 P.M. ET TAMPA, Florida - El 4 de julio del 2011, Scott Sizemore y sus compañeros en los Atléticos se prepararon para un juego ante los Marineros y el derecho Michael Pineda. A los bateadores de Oakland se les advirtió que estarían enfrentándose a un lanzador con excelente velocidad en su recta y un slider devastador. Esos datos no ayudaron mucho a los Atléticos. Vistiendo el uniforme de Seattle, el dominicano Pineda ponchó a siete bateadores para lograr su octava victoria en su año de novato. Si las impresiones de un juego simulado del domingo son indicio de cómo lanzará Pineda este año, es posible que el diestro por fin esté recobrando la forma del 2011. "Hacía par de años que no lo veía, pero (el domingo) la bola salía muy bien de su mano", dijo Sizemore, ahora con los Yankees durante los entrenamientos de primavera. "Como bateador derecho, ves la bola salir más o menos desde detrás de tu casco, así que es difícil sentirte cómodo en la caja (de bateo)". En su casillero después del juego simulado, Pineda se rio y exhibió una gran sonrisa, claramente complacido con su progreso. El dominicano tiró el equivalente de dos entradas ante Sizemore y el también quisqueyano Zoilo Almonte. Aunque todavía no hace un lanzamiento durante la temporada regular vistiendo el uniforme de los Yankees, Pineda confía en que hará muchos en el 2014. "Ya quiero estar con los Yankees", dijo el abridor. "No quiero ir a Triple-A. Pero tengo el control de esa situación, ¿sabes? Quiero estar listo". Pineda tendrá su primera oportunidad de poner sus argumentos el viernes, ya que está programado para hacer su debut en la Liga de la Toronja en relevo vs. los Tigres. Se espera que tire tres innings, después del abridor Hiroki Kuroda. "(Pineda) se ha visto muy bien", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi, quien observó la sesión de Pineda. "Todo lo que le hemos pedido, pues él lo ha hecho". Para la sesión del domingo, no hubo radar. Pero Sizemore estimó que la recta de Pineda estuvo entre 91 y 96 millas por hora. Lo que más complació al dominicano fue su control, incluyendo una recta adentro que le rompió el bate a Almonte. "Cortó un poquito", dijo el receptor Peter O'Brien. "Cada vez que le he recibido, le he dicho a los otros, 'Parece que ha subido todo en cada ocasión'. Va a ser divertido verlo una vez empiece a tirar en los juegos". O'Brien recibió a Pineda un poco la temporada pasada en el complejo de liga menor de los Yankees, así que ha podido observar el aumento en la velocidad del quisqueyano y el progreso del slider y del cambio. En el juego simulado, no hubo batazos duros. Según Sizemore, la estatura de Pineda (seis pies con siete pulgadas) y el ángulo de su brazo les harán difícil a los bateadores derechos tener un turno cómodo. "(La bola) viene de espalda y tienes la tendencia de abrirte un poco", dijo Sizemore. "Es difícil mantenerte ahí para tratar de darle a la bola de frente". Según Girardi, el Pineda que observó el domingo se parece mucho más al que pensaban los Yankees que adquirían cuando en enero del 2012 cedieron al venezolano Jesús Montero en un canje de cuatro jugadores entre Nueva York y Seattle. "Les puedo decir que su material se parece mucho más al que tenía cuando lo adquirimos hace un par de años", dijo el piloto. Pineda llegó a los entrenamientos del 2012 fuera de forma, reconociendo que pesaba 280 libras y que tenía que perder por lo menos 10. Su velocidad nunca estuvo bien y, para finales de abril, se le había diagnosticado una lesión que requería de una cirugía. "Es que la bola no estaba saliendo como la habíamos visto a mediados de la campaña (del 2011)", expresó Girardi. "No nos preocupamos al principio de los entrenamientos (de ese año), porque eso se toma un tiempo. Pero (la velocidad) nunca aumentó mucho". En ese momento, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que estaba "devastado" con la noticia y la calificó como un "diagnóstico trágico". Pero hay un historial de lanzadores que se han recuperado de dicha lesisón: Chris Carpenter, Curt Schilling y Ted Lilly representan los casos con los mejores resultados. "Quiero lanzar en el juego y ya veremos qué pasa", dijo Pineda. "Ahora mismo me siento bien". Los Yankees pensaban que Pineda podía ayudarles al final de la temporada pasada, ascendiéndolo a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Allí el dominicano tuvo marca de 1-1 con efectividad de 3.86 en seis aperturas. Aunque terminó la campaña en salud, Pineda no lanzó en Triple-A después del 2 de agosto. El domingo reveló que se sintió "un poco apretado" del brazo al tirar en el complejo de los Yankees aquí en septiembre, pero que eso ya no parece ser un factor. Ahora, a un año y 10 meses de su cirugía, Pineda por fin se siente preparado para volver a lanzar en un partido. "Estoy bien emocionado. Fue hace mucho tiempo", dijo. "Vengo practicando, trabajando duro, así que ahora me siento listo. Estoy bien entusiasmado por eso".

Por Tom Singer / MLB.com | 3/2/2014 10:30 P.M. ET BRADENTON, Florida -- Los reporteros buscaron varias maneras de preguntarle al abridor dominicano de los Piratas, Wandy Rodríguez, cómo se sentía. Después de un buen tiempo, el derecho tuvo que sonreír al dar siempre una simple respuesta. Afortunadamente dijo: "Me siento bien". Así se notó el fin de semana durante su debut en la Liga de la Toronja por Pittsburgh. En su primera presentación desde que se vio obligado a abandonar la lomita el 5 de junio debido a un desgarre en el antebrazo, Rodríguez controló a los Rays en la primera entrada. Al final del encuentro, el quisqueyano permitió una carrera sucia tras un par de errores, pero pudo tirar fuerte y sin problemas, recetando par de ponches. "Estuve un poco nervioso en mi primer lanzamiento", expresó el derecho. "No sé cómo explicarlo ahora, pero sentí algo… cuando nosotros los lanzadores salimos después de no tirar por un buen tiempo, siempre pensamos en cómo nos sentiremos en la primera salida, así que todo eso es normal". "Después del primer lanzamiento", el piloto de los Bucaneros, Clint Hurdle, dijo que "pudimos notar que tuvo más confianza mientras el inning avanzaba. Para él todo esto fue un gran paso hacia adelante". "La clave es la concentración y ubicar la pelota donde quieres", agregó Rodríguez. "Y eso fue lo que hice. Todos mis lanzamientos se vieron bien. Tampoco sentí nada". Al preguntársele si se sintió "normal", Rodríguez respondió enfáticamente, "Claro que sí". "Hice todos mis lanzamientos en mi repertorio. La curva, también la recta de dos y cuatro costuras", señaló Rodríguez. "Casi 15 lanzamientos. Cuando terminé la primera entrada, me sentí bastante bien". Rodríguez estaba programado solamente a tirar aquel capítulo. En los próximos días lanzará en sesiones del bullen con dos días de por medio y luego buscará tirar dos o tres innings en su próxima apertura".

Por Alden González / MLB.com | 3/2/2014 4:07 P.M. ET TEMPE, Arizona -- Hasta ahora todo parece estar marchando bien para el inicialista dominicano Albert Pujols y sus esperanzas de una temporada en completa salud con los Angelinos. "Me siento muy bien -- tocando madera", manifestó el toletero. "Estoy bastante satisfecho por la manera en que todo avanza". Pujols, quien viene de una temporada que terminó el 26 de julio después de 99 juegos llenos de dolencias, ha sido el inicialista titular para los primeros dos compromisos de los Angelinos en la Liga del Cactus. Su pie izquierdo, que tuvo un desgarre en un tendón desde la segunda semana de los Entrenamientos de Primavera del año pasado, ya no es un problema. Su rodilla derecha, que aún se recuperaba de una cirugía artroscópica durante el 2013, está completamente en salud. Y cualquier molestia que tenía en los primeros días de la pretemporada no parecen generar preocupación. El dirigente Mike Scioscia señaló que Pujols "se está moviendo mejor que en sus últimos cuatro o cinco años". "Estoy contento con esto", manifestó Pujols. "Con cada día que pase espero seguir mejorando y tomando más fuerza". Pujols espera ver bastante tiempo de juego en la primera base en estos Entrenamientos de Primavera. "No sé si será todos los días, pero creo que jugaré ahí lo más posible", indicó Pujols. "Estoy casi seguro de que aquí veré mucha acción en la primera base". El cañonero de 34 años de edad está consciente de que no jugará 162 partidos como inicialista durante la temporada regular, así esté al 100 por ciento todo el año. Habrá partidos de domingos por la tarde después de encuentros de sábados por la noche y primeros partidos de una serie después de largos viajes. Pujols no tiene una cantidad fija de cuántos partidos quiere jugar en su posición este año, pero si sigue sintiéndose de esta manera, espera participar en "95 por ciento de la campaña". "Solamente haré lo que mi cuerpo me permita", dijo el quisqueyano. "Saldré a jugar y haré todo lo posible para ayudar a esta organización ganar"

Por Andrew Simon / MLB.com | 3/2/2014 3:10 P.M. ET VIERA, Florida -- El cubano José Fernández será el abridor de los Marlins en el Día Inaugural contra los Rockies. Fernández, de 21 años de edad, será el abridor más joven en tirar el primer partido de la temporada en la historia del club. Josh Beckett tenía 22 años cuando arrancó la campaña del 2003. El último serpentinero de las Grandes Ligas más joven que Fernández en abrir en el Día Inaugural fue el venezolano Félix Hernández a los 20 años de edad en el 2007. "No creo que es una gran noticia, pero estoy seguro de que estará bastante entusiasmado", manifestó el piloto de Miami, Mike Redmond. "Será maravilloso verlo en el montículo para el Día Inaugural, y no veo la hora de que llegue el momento". Este honor corona unos 12 meses emocionantes para el Novato del Año de la Liga Nacional, quien parecía estar destinado a las Ligas Menores hace un año, antes de que las lesiones en la rotación de los Peces ayudaron al derecho a ganarse un puesto en el roster para el inicio de la campaña pasada. Fernández no dio marcha atrás, consiguiendo foja de 12-6 con 2.19 de efectividad en 28 presentaciones y ponchando 187 bateadores en 172 2/3 episodios.

Associated Press | 3/2/2014 1:53 P.M. ET SURPRISE, Arizona -- El relevista dominicano Guillermo Mota anunció que se retira después de 14 temporadas en las Grandes Ligas. Mota fue invitado al campamento de los Reales de Kansas City pero estaba fuera de la alineación y no lanzó la temporada pasada. El diestro de 40 años de edad jugó 743 partidos como relevista con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.94 durante su paso por los Expos de Montreal, los Dodgers de Los Angeles, los Marlins de Florida, los Indios de Cleveland, los Mets de Nueva York, los Cerveceros de Milwaukee y los Gigantes de San Francisco. Formó parte de los equipos de San Francisco campeones de la Serie Mundial en 2010 y 2012. Mota lideró en 2003 y 2004 a los relevistas de la Liga Nacional en entradas lanzadas. En 2007, cuando jugaba con los Mets, fue suspendido 50 partidos por el uso de drogas para mejorar el rendimiento.

Associate Press | 3/1/2014 4:24 P.M. ET PHOENIX -- El relevista Francisco Rodríguez llegó a los campos de entrenamiento de los Cerveceros de Milwaukee después de conseguir una visa de trabajo y salir de Venezuela. Rodríguez intentaba salir de Caracas desde que firmó un contrato de un año con los Cerveceros el 7 de febrero. La novia de Rodríguez y sus dos hijos viajaron con él. Todos se fueron de una región que ha sido afectada por violencia como parte de protestas antigubernamentales. El manager de los Cerveceros, Ron Roenicke, dijo que Rodríguez no pudo realizar muchas actividades deportivas porque le preocupaba salir de la casa. Roenicke señaló el sábado que no le preocupa el tiempo de pretemporada que se perdió el taponero de 32 años.