omardj38

Por Ken Gurnick / MLB.com | Agosto 21, 2017 PITTSBURGH - El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, lanzó tan bien en un juego simulado programado para 3.0 entradas el lunes que agregó un cuarto inning. Dicho partido fue parte de la recuperación del veterano de un tirón en la parte inferior de la espalda que lo hizo ingresar a la lista de incapacitados el 24 de julio. Kershaw se enfrentó al puertorriqueño Kike Hernández, Chase Utley y al coach de bateo Turner Ward. Lo observó todo el manager de los Dodgers, Dave Roberts, junto al instructor de pitcheo Rick Honeycutt y un grupo de compañeros que dividían su atención entre Kershaw y el eclipse solar. Austin Barnes fue el receptor. Kershaw parecía tener buena velocidad, pero al final del tercer episodio se le vio molesto por una falta de comando. El próximo paso será una asignación de rehabilitación en liga menor, para extender su cantidad de pitcheos más allá de los 60 que hizo el lunes. El sábado, Kershaw lanzará por Triple-A Oklahoma City.

Associated Press | Agosto 21, 2017 DALLAS -- Una representación de Norman Rockwell de una de sus pinturas más conocidas sobre béisbol se vendió en subasta por 1,6 millones de dólares. La obra era un estudio, o un trabajo preliminar, para la pieza de Rockwell "Tough Call". La pintura muestra a tres umpires con la mirada al cielo, ponderando si cancelar o no un partido por lluvia. Se puede decir que es una de sus obras de béisbol más reconocidas. Heritage Auctions dice que la pintura fue adquirida el domingo en Dallas por un comprador que prefiere mantenerse en el anonimato. La familia de Austin que la puso en venta pensaba que solo tenía una copia de la obra antes de someterla a una examinación. La pintura final se exhibe en el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York.

Associated Press | Agosto 21, 2017 CHICAGO -- Los Mellizos de Minnesota colocaron el lunes al tercera base dominicano Miguel Sanó en la lista de lesionados debido a una reacción por estrés en la tibia izquierda. El primera base puertorriqueño Kennys Vargas fue ascendido por quinta ocasión en la temporada desde Triple-A Rochester para ocupar el lugar de Sanó en el roster. Los Mellizos también designaron al zurdo Nik Turley como su 26to jugador para la doble cartelera ante Chicago, y llamaron al derecho Tim Melville desde Rochester para abrir el primer cotejo contra los Medias Blancas. Sanó salió del juego del sábado y se ausentó del partido del domingo. Batea para .267 con 15 dobletes, 28 cuadrangulares y 77 carreras remolcadas en 111 partidos esta temporada. Vargas ha bateado para .243 con nueve dobletes, ocho jonrones y 30 carreras producidas en 51 juegos con los Mellizos.

Associated Press | Agosto 20, 2017 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania, EE.UU. -- Reid Hefflick remolcó tres carreras mediante un cuadrangular en el primer inning, y Canadá doblegó el domingo 7-3 a Venezuela, que deberá vencer el lunes a República Dominicana para seguir con vida en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Hefflick bateó su vuelacerca frente a Darío Cardozo, sin outs, y el equipo venezolano de Maracaibo no logró recuperarse. Jonney Rosario aportó un cuadrangular que acercó a los venezolanos en la parte baja del primer episodio, pero Robert Orr impulsó otra anotación por los canadienses, mediante un doblete. Nathaniel Factor disparó otro bambinazo de tres vueltas en el tercer episodio para asegurar la victoria de White Rock, que enfrentará el miércoles a Japón. El equipo de Tokio derrotó en la jornada 4-1 a Corea del Sur, que se medirá el lunes a México, también en un encuentro por la supervivencia. Venezuela enfrentará al equipo dominicano de Pontezuela, que superó la víspera a Australia, para dejarla eliminada. Sólo hubo actividad matutina en la jornada dominical. Por la noche, los integrantes de los distintos equipos que participan en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas se dedicaron a disfrutar el encuentro entre los Cardenales de San Luis y los Piratas de Pittsburgh, que cumplieron el papel de locales en Williamsport, a unos cuantos kilómetros de la sede del certamen infantil. "A nuestros peloteros les encantó interactuar con los chicos", destacó Mike Matheny, el manager de los Cardenales. "Fue como regresar en el tiempo, para recordar cuando todos nosotros estábamos en las Pequeñas Ligas". Antes del juego, se presentó a los equipos infantiles, y un jugador de cada uno participó en la ceremonia del primer lanzamiento. "Tengo muchos días estupendos en este empleo", expresó el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred. "Hoy, incluso antes de que se realice el juego de las mayores, ha sido uno de los mejores días". Las Grandes Ligas invirtieron alrededor de 1,5 millones de dólares para remodelar el parque, a fin de que albergara el juego. Las obras iniciaron a comienzos de marzo y terminaron en junio. Manfred expresó su deseo de que esta primera edición de un juego de las mayores enmarcado en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas no sea la última. Confió en repetir la experiencia, con otros equipos.

Por Richard Justice / MLB.com | Agosto 20, 2017 HOUSTON -- En el medio de la lucha por la postemporada, el premio al Jugador Más Valioso es lo último en la mente de los peloteros. "Lo único que eso significaría es que probablemente entramos a los playoffs", dijo hace poco el primera base de los D-backs, Paul Goldschmidt. "Así que sí tendría algo de significado. Más allá de eso, es algo que no tengo en mi cabeza, para nada". "Estamos en el primer lugar, eso es más importante", dijo el venezolano José Altuve, segunda base de los Astros. "Quiero ir a la Serie Mundial. Eso es lo que importa". Más allá de lo que digan, Goldschmidt y Altuve podrían ser los favoritos para llevarse el MVP en la Liga Nacional y la Liga Americana, respectivamente. Al comenzar la jornada del domingo, Altuve lideraba al joven circuito con 6.1 de WAR, mientras que Goldschmidt era segunda en la Nacional con 5.4, apenas por detrás del líder Anthony Rendón de los Nacionales (5.6). Altuve parece destinado a ganar su tercer título de bateo, y podría ser el segundo pelotero en la historia en liderar a su liga en hits en cuatro temporadas seguidas (Ichiro Suzuki encabezó a la Americana en imparables cada año entre 2006 y 2010). Sólo el novato de los Yankees Aaron Judge (1.014) tenía un mejor OPS que Altuve (.995). Goldschmidt tiene ritmo para terminar con 38 jonrones y 37 dobles. El domingo amaneció tercero de su liga en empujadas (93) y boletos (80), y cuarto en OPS (1.025). Ninguno de los dos tiene nada asegurado, pues hay competidores calificados en cada liga, pero en sus respectivos clubes nadie pone en duda su valor. "Su habilidad para ejecutar en los momentos importantes es algo que quizás vemos como normal aquí", dijo sobre Goldschmidt el manager de los D-backs, Torey Lovullo. "Yo a veces tengo que tomar un respiro y recordar que estoy dirigiendo a uno de los mejores peloteros de la Liga Nacional, si es que no es el mejor". "Uno no sabe apreciarlo bien hasta que lo ves día tras día desde el dugout. No hay nada que no pueda hacer bien, bien sea profesional o personalmente". Goldschmidt y Altuve son similares en un sentido: ambos son peloteros completos. Y sus compañeros no paran de hablar bien de ellos tanto por sus habilidades físicas como por su incansable ética de trabajo. "Él quiere ser bueno en todo", dijo el jardinero central de los D-backs, A.J. Pollock, sobre Goldschmidt. "Su disciplina no tiene rivales". Algo parecido dijo el lanzador de los Astros, Collin McHugh, sobre Altuve: "Es un tremendo compañero. En verdad lo es. Es un muy buen ejemplo para el resto del equipo y trabaja muy duro". "Siempre ayuda estar bateando .360, y sentir que estás dando hits todos los días", dijo McHugh. "Pero más que nada es un tipo súper positivo y eso es algo que cada equipo necesita". Otra cosa que tienen Altuve y Goldschmidt en común es el haber tenido que sobreponerse a la cantidad de gente que no pensaba que iban a llegar a donde están hoy. Altuve fue rechazado por varios equipos, incluido Houston, durante pruebas para jugadores en Venezuela. Pero él siguió yendo y eventualmente los Astros le ofrecieron un contrato, cosa que terminó siendo una de las decisiones más inteligentes que esta franquicia ha tomado. "Al principio de mi carrera todo el mundo dudaba de mi", dijo Altuve. "Yo quiero que la gente aprenda que no se le dice no a alguien porque es pequeño, o por cualquier tontería. Espero que me vean ahora y lo recuerden". Goldschmidt sabe a qué se refiere Altuve. 245 peloteros fueron tomados antes que él en el draft del 2009. Cuatro años después, encabezó a la Liga Nacional con 36 jonrones y fue segundo en la votación del MVP. "Eso no es algo que me motiva", dijo Goldschmidt. "Yo sólo trato de hacer lo que puedo. No necesito motivación adicional. Tenemos un gran equipo y yo lo que quiero es hacer mi trabajo" Como muchas estrellas, Altuve y Goldschmidt son aficionados el uno del otro. "Es una súper estrella", dijo Altuve. "Nunca quieres que le toque el turno importante. Si es un juego cerrado y hay gente en posición anotadora, no quieres que vaya a batear. Uno sabe que más te vale hacer out a los que vienen delante de él". "Es uno de los mejores peloteros del béisbol", dijo Goldschmidt de Altuve. "Si miras sus números, siempre tuvo promedio alto, velocidad y tremenda defensiva. Y ahora añadió poder. Lo hace todo. Es realmente impresionante".

Por Jonathan Hawthorne / MLB.com | Agosto 20, 2017 SAN FRANCISCO -- El abridor dominicano de los Gigantes, Johnny Cueto, comenzará su rehabilitación en Ligas Menores el lunes con Triple-A Sacramento, donde realizará de 50 a 60 lanzamientos. La novena de San Francisco anticipa que Cueto tire en dos partidos antes de que el quisqueyano se reintegre a la rotación del equipo grande. "Si todo sale bien, creo que regresará en aquel día", dijo el piloto de los Gigantes, Bruce Bochy, sobre el posible regreso de Cueto el sábado. Después del lunes, Cueto realizará su segunda presentación el 26 de agosto en Clase-A Avanzada San José debido a que Sacramento estará en la ruta. Según el transcurso de la semana, Cueto se reintegraría a San Francisco para la serie contra los Cardenales del 31 de agosto al 3 de septiembre, casi un mes y medio desde su última apertura. Bochy recalcó que ya han desaparecido las molestias de Cueto por una ampolla; ahora es cuestión de recuperar la fuerza en el brazo. Cueto sufrió un ligero tirón en el antebrazo a comienzos del mes.

Por Max Gelman / MLB.com | Agosto 20, 2017 DENVER -- El novato venezolano Antonio Senzatela abrirá por los Rockies el miércoles contra los Reales, pero aún es incierto por cuánto tiempo continuará en la rotación. El capataz de Colorado, Bud Black, no se atrevió a asegurar si el derecho seguirá en la rotación después de dicha salida. Senzatela sustituye al otro novato Jeff Hoffman, quien fue bajado a Triple-A Alburquerque el viernes. "Depende de lo que definas como una 'rotación'. Senzatela abrirá el miércoles", explicó Black. "Lo enviamos al bullpen con el fin de darle descanso a su brazo pero que a la vez siguiera viendo acción. Tuvo un gran mes de abril, su recta tenía bastante movimiento y luego vimos un descenso en su repertorio. En estos momentos estuviera en liga menor si no pensáramos que no pudiera ayudarnos". Senzatela, quien ha tirado 116 1/3 episodios esta campaña después de lanzar apenas 34 2/3 en Doble-A el año pasado, fue parte del grupo de abridores para el Día Inaugural, pero ha realizado varias presentaciones como relevista desde el 22 de junio. El diestro ha empleado aquel tiempo para recuperar el movimiento en su recta y mejorar sus rompientes. Por ahora, Senzatela disfrutará de su tiempo como abridor. Su última salida fue el 9 de agosto contra los Indios, en la que permitió dos carreras en cinco capítulos. "Me siento bastante bien", declaró Senzatela. "Sólo saldré a competir por mi equipo y trataré de darles buenas entradas".

Por Nathan Ruiz / MLB.com | Agosto 20, 2017 SAN DIEGO -- Los Nacionales enviaron a la lista de incapacitados de 10 días al as Max Scherzer debido a una inflamación en el cuello. Una dolencia similar limitó a Scherzer a una entrada en su apertura contra los Marlins el 1ro de agosto. El derecho indicó es en el mismo músculo, pero del lado opuesto del cuello. Desde aquella breve presentación, Scherzer tiró siete entradas en dos partidos seguidos, concediendo dos carreras en ambas salidas. En la campaña lleva marca de 12-5 con promedio de carreras limpias de 2.25 en 24 aperturas. Esta es la primera vez que Scherzer pasa a la lista de lesionados.

Por Jeffrey Flanagan / MLB.com | Agosto 20, 2017 KANSAS CITY -- Los Reales perdieron a otro relevista luego de que el dominicano Neftalí Féliz fue enviado a la lista de incapacitados debido a una molestia en un nervio de la mano derecha. El capataz de Kansas City, Ned Yost, indicó que a Féliz se le entumeció la mano, especialmente el dedo anular y meñique. "Es casi como cuando duermes mal y despiertas con la mano dormida", explicó Yost. Los Monarcas, que tampoco cuentan con el serpentinero mexicano Joakim Soria debido a un tirón en el oblicuo derecho, subieron desde Triple-A Omaha al zurdo Eric Skoglund para llenar la vacante en el roster. Féliz, de 29 años de edad, lleva 5.48 de efectividad en 49 presentaciones esta campaña, incluyendo promedio de carreras limpias de 4.74 desde que se integró a los Reales tras ser dejado en libertad por los Cerveceros.

Por Bill Chastain / MLB.com | Agosto 20, 2017 ST. PETERSBURG -- Alex Cobb, quien ha estado fuera de acción por una dolencia en un dedo del pie derecho, enfrentó bateadores de Ligas Menores en el Tropicana Field el sábado. Ahora el derecho estaría listo para reintegrarse a la rotación de los Rays la próxima semana. El dirigente de Tampa Bay, Kevin Cash, observó a Cobb y estuvo satisfecho con la presentación del abridor. "No noté ningún problema en el pie", expresó Cash. "Se apoyó bastante en el pie y me dijo que se sintió bien". Cash agregó que Cobb no necesitaría realizar una apertura de rehabilitación y que programará la apertura del diestro dependiendo de cómo se sienta en los próximos días. Cobb ingresó a la lista de incapacitados el 8 de agosto, retroactivo al 6 de agosto. Esta temporada lleva foja de 9-8 con 3.80 en 23 presentaciones.

Associated Press | Agosto 17, 2017 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania -- Jonney Rosario ponchó a siete en pelota de cuatro hits en cinco innings y Venezuela inició con el pie derecho su participación en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas el jueves con una victoria de 4-1 sobre México. Rosario recibió una carrera, cuatro hits y un pasaporte y Darío Cardozo sacó los últimos tres outs para apuntarse el salvamento. El cuadro mexicano abrió la pizarra del partido con un profundo cuadrangular solitario en la parte alta del segundo inning, la que sería su única carrera del encuentro. El jonrón de André Garza fue también el primero del torneo. Sin embargo, Venezuela respondió con un par de carreras en el tercer episodio para darle la vuelta al marcador y nunca perder la delantera. Otras anotación en la quinta entrada y una más en la completaron el resultado final. Jorge García cargó con la derrota por el equipo mexicano al conceder tres carreras, una de ellas en wild pitch, y dos imparables y ponchar a seis en cuatro innings. Por su parte Chase Marshall conectó un par de cuadrangulares y remolcó cinco carreras para que Canadá ganara el partido inaugural de la 71ra edición del torneo con una paliza de 12-2 sobre Italia, en un juego que terminó en el cuarto episodio. Los canadienses se enfrentarán a los venezolanos el domingo, mientras que Italia se medirá con México un día antes. En otros resultados, Connecticut venció 7-6 a Nueva Jersey, y Texas superó 5-1 a Michigan. En las actividades del viernes, República Dominicana jugará ante Corea del Sur, y Japón ante Australia.

Associated Press | Agosto 17, 2017 NUEVA YORK -- El dominicano José Reyes fue enviado a la lista de peloteros inhabilitados por 10 días el jueves por los Mets de Nueva York debido a dolencias en la cavidad torácica izquierda. Su compañero venezolano Wilmer Flores permaneció fuera de la alineación frente a los Yanquis con una lesión similar. Flores planeaba entrenar antes del partido, y el equipo decidió no enviarlo a la lista de lesionados. Pero el mánager Terry Collins señaló que Flores probablemente no estaría disponible en la banca. Ambos jugadores se perdieron también el juego del miércoles. Nueva York mandó llamar a los jugadores de cuadro Matt Reynolds y Gavin Cecchini de su filial de categoría Triple A en Las Vegas. Reynolds inició en la tercera base y fue octavo turno al bate en el Citi Field mientras los Mets trataban de impedir una barrida de cuatro juegos de los Yanquis en la llamada Serie del Subway. Reyes dijo haberse lesionado al abanicar el martes por la noche frente al cerrador de los Yanquis, Aroldis Chapman. "Tengo una pequeña inflamación ahí, pero es mejor que el año pasado", reveló Reyes a los reporteros. "El año pasado también me pasó, pero esta vez es mucho mejor". El veterano ambidiestro fue colocado en lista de lesionados retroactivo el miércoles. Batea para .223 con nueve jonrones, 39 carreras impulsadas y lidera al equipo con 14 robos de base.

Por Alaina Getzenberg / MLB.com | Agosto 17, 2017 SAN LUIS -- En los inicios del béisbol profesional, las mujeres no eran vistas como seguidoras del juego, lo que resultó en la creación del Día de las Damas, una tradición que marcó la pauta para que las mujeres iniciaran una conexión con el deporte. Los Browns de San Luis (ahora los Cardenales) fueron uno de los primeros equipos en establecer los Días de las Damas. Liderado por el presidente y dueño del equipo, Chris von der Ahe, el club designó partidos en los que las mujeres acompañados por un hombre entraban al estadio gratis desde 1883. La idea de que las mujeres asistieran a un encuentro se propagó con el fin de crear un mejor ambiente para los aficionados. "Al principio, pocos estaban de acuerdo con que las mujeres estuvieran en el estadio", expresó Timothy Wiles, uno de los autores de "Baseball's Greatest Hit: The Story of 'Take Me Out to the Ball Game'", publicación que conmemora una de las canciones más reconocidas en el béisbol norteamericano. "En parte era porque se bebía mucho, la gente era un poco grosera y se apostaba casi todo, desde los lanzamientos hasta los bateadores". Para que hubiera un ambiente más positivo para las mujeres en el estadio, se tomaron mayores medidas, como la adición de baños separados para las mujeres, secciones especiales en las gradas para las mujeres y souvenirs como pañuelos y abanicos. Sin embargo, en 1909, la Liga Nacional decidió prohibir el Día de las Damas. Esto probablemente fue porque los dueños de los equipos pensaban que había crecido el interés de las mujeres y que ellas comprarían por cuenta propia sus boletos para asistir sin acompañante. "Creo que uno de los motivos fue por la popularidad de la canción que se lanzó en 1908, "Take Me Out to the Ball Game" (Llévame al Juego de Béisbol), indicó Paula Homan, directora y conservadora del Salón de la Fama y Museo de los Cardenales. "El tema se trataba de mujeres en los partidos acompañadas por sus enamorados y por eso la liga se dio cuenta de que las mujeres estaban dispuestas a comprar boletos para ir a los juegos". En 1912, la dueña de los Cardenales, Helene Britton -- la primera mujer a cargo de un equipo profesional de béisbol -- decidió revivir el Día de las Damas para animar a las mujeres a asistir a los partidos. La propietaria hizo un pequeño cambio: Las aficionadas no debían estar acompañadas por un hombre. Otros equipos hicieron lo mismo en 1917. Durante la historia del club, el Día de las Damas evolucionó para incluir eventos como clínicas de béisbol para mujeres en el Busch Memorial Stadium de 1966 a 1967. Las primeras 10,000 mujeres presentes en el evento de 1967 recibieron gorras de papel blanco con rojo y con el cardenal estampado. La asistencia para el evento superó las expectativas. El impacto del Día de las Damas todavía se nota en la actualidad en el Busch Stadium con Noche de Damas y regalos especiales para las mujeres. "Hoy en día sabemos que probablemente la cantidad de hombres y mujeres en el estadio es casi la misma y que son fanáticos inteligentes", indicó Homan. "Pienso que todos los esfuerzos durante el tiempo, que ahora son más de un siglo, han logrado que sea muy fácil para que las jóvenes estén bastante interesadas en el béisbol, disfruten venir al estadio y quien sabe, posiblemente algún día veamos mujeres jugando en las Grandes Ligas".

Por Jay Cohen / Associated Press | Agosto 17, 2017 CHICAGO -- La gerencia de las Grandes Ligas negocia con el gremio de jugadores para realizar cambios para acelerar los partidos y el comisionado Rob Manfred dijo el jueves que espera llegar a un acuerdo en lugar de implementar las medidas unilateralmente. Manfred dijo además que el grupo encabezado por Bruce Sherman que trata de comprar los Marlins de Miami ha presentado a la liga una estructura financiera que ayudaría a concretar el acuerdo y expresó confianza en que una franquicia de Grandes Ligas sea exitosa en ese mercado. Al concluir dos días de reuniones de dueños de equipos, Manfred expresó además su sorpresa con la reacción del veterano árbitro Joe West a su suspensión por comentarios que hizo sobre el toletero de Texas Adrián Beltré. El tiempo promedio de duración de un partido de nueve innings en las mayores es de 3 horas y 5 minutos esta campaña, comparado con 3 horas la campaña previa y 2:56 en el 2015. La gerencia propuso hacer cambios para este año, tales como instalar un cronómetro para lanzamientos y limitar las visitas al montículo por los catchers, pero el jefe del gremio Tony Clark dijo que los peloteros no lo aceptarían. La liga puede implementar los cambios por su cuenta con un aviso de un año de antelación. "Nos reunimos la semana pasada con Tony Clark y un grupo de peloteros", dijo Manfred el jueves. "El tono de esas conversaciones ha sido muy positivo. Hay que dar crédito a Tony y los demás por ello, y seguimos confiados en que tendremos cambios para el año próximo sobre el ritmo del partido que serán significativos". Manfred declinó dar detalles específicos sobre posibles cambios o qué haría la liga si no llega a un acuerdo con el gremio. "Pienso que el mejor curso para el béisbol -- y con ello quiero decir los clubes y los jugadores -- es que lleguemos a un acuerdo", dijo. El vocero del gremio, Greg Bouris, confirmó que el diálogo continúa, y agregó que los jugadores "están comprometidos con analizar las maneras de mejorar el juego y seguir adelante". Los dueños tenían una agenda tranquila para su reunión trimestral en un hotel del centro de Chicago, y uno de los temas más importantes fue el acuerdo firmado por Sherman por 1.200 millones de dólares para comprar a los Marlins a Jeffrey Loria. El ex campocorto de los Yanquis de Nueva York Derek Jeter es un socio limitado en el grupo y asumirá las operaciones empresariales y deportivas de Miami en caso que la transacción sea aprobada. Sherman se reunió con el comité de dueños de equipos de las mayores el miércoles, y el acuerdo podría completarse para finales de la temporada. Manfred dejó de lado cualquier preocupación sobre los reportes de que el grupo busca un mayor financiamiento. "El grupo encabezado por el señor Sherman nos presentó una estructura financiera que les permitiría cerrar la transacción congruente con las reglas del béisbol", afirmó. "Eso no quiere decir que ellos preferirían tener un capital adicional en el acuerdo y que podrían estar buscándolo. Pero cuentan con una estructura financiera que les permitiría cerrar el acuerdo congruente con nuestras reglas". West, de 64 años, fue suspendido este mes luego de decir al diario USA Today que Beltré era el jugador más quejumbroso en Grandes Ligas. West añadió que dijo a Beltré durante un partido reciente que quizá él sea el mejor pelotero pero era el peor umpire en las mayores. Manfred subrayó que se reunió con West tras la publicación de sus comentarios y que coincidieron en que una suspensión por tres juegos era adecuada. "Desafortunadamente el señor West decidió que no quería cumplir con ese acuerdo", lamentó Manfred. "Yo asumo que con el asesoramiento de (la Asociación Mundial de Umpires), dadas las declaraciones que han hecho, y tuvimos que proceder de manera distinta".

Associated Press | Agosto 17, 2017 HOUSTON -- El relevista de los Diamondbacks de Arizona, Rubby De La Rosa, se someterá a una segunda operación del codo conocida como Tommy John, dijo el equipo el jueves. El piloto Torey Lovullo dijo que De La Rosa había sentido molestias en el codo derecho en los últimos 10 días y que se determinó que necesita la cirugía de reconstrucción del ligamento ulnar colateral. De La Rosa se sometió por primera vez al procedimiento en el 2011, hacia el final de su campaña de novato con los Dodgers, y se perdió casi todas las temporadas del 2012 y el 2013. "Es muy desafortunado para él, porque trabajó muy duramente para regresar a las Grandes Ligas", dijo Lovullo. "Es un gran contratiempo, pero es el proceso que va a seguir". El dominicano De La Rosa, de 28 años, actuó en nueve partidos esta campaña con los Diamondbacks, con un récord de 0-1 en 7 2/3 innings y promedio de carreras limpias de 4.70. Jugó por última vez el 1 de agosto, cuando toleró un jonrón y ponchó a dos en un inning contra los Cachorros. "Hubo un par de vistazos que nos dio y fue muy espectacular", dijo Lovullo. "Es lo que hay que recordar sobre Rubby, lo bueno que puede ser cuando está saludable. Pero desafortunadamente, en estos momentos, tiene que dar un paso atrás y resolver eso". Lovullo dijo que la operación no ha sido programada aún, pero que De La Rosa y el equipo estudian opciones. Dijo que no espera que De La Rosa regrese a la acción la próxima campaña.

Por Anthony Castrovince / MLB.com | Agosto 17, 2017 CHICAGO -- El dueño de los Yankees, Hal Steinbrenner, siempre tiene una meta fija. "Si no clasificamos para la postemporada, es un fracaso", dijo Steinbrenner en las Reuniones de los Dueños de Grandes Ligas. "Cada año es así. Esa es nuestra mentalidad". En una campaña del 2017 en la que las expectativas ascendieron bastante después de un buen arranque -- y en especial tras una activa fecha límite de cambios del 31 de julio -- las palabras del directivo comienzan a causar un mayor impacto. Nueva York tuvo mucho cuidado al no sacrificar el futuro a la hora de realizar canjes para agregar a piezas como el abridor Sonny Gray, junto a los relevistas David Robertson y Tommy Kahnle, ya que los tres están bajo contrato después de este año. Pero también adquirieron a jugadores sólo para lo que queda de la temporada como el antesalista Todd Frazier y el abridor mexicano Jaime García, por sus capacidades de reforzar el club ahora mismo. Por eso, algunos se han enfocado más de la cuenta en el lento comienzo en el mes de agosto (7-8 antes de la acción del jueves). "Tuvimos un gran desempeño en los primeros dos meses y medio", indicó Steinbrenner. "Los últimos dos meses han sido difíciles. Pero creo que ya estamos dando un giro. Los refuerzos en el pitcheo están aportando y tendremos mejores resultados en las últimas cinco, seis semanas". Los jóvenes también son de bastante valor para unos Bombarderos que quieren estar por debajo del impuesto de lujo para el 2018. Pero con los US$25 millones de CC Sabathia y otros contratos fuera de la nómina después de este año, Steinbrenner indicó que los Yankees podrían estar activos en la temporada muerta. "Es posible aún observar las alternativas en el mercado de agentes libres", dijo Steinbrenner. "Sólo tendremos que ver cuáles prospectos ya están listos para el equipo grande y cuál es nuestro presupuesto".

Por Jason Beck / MLB.com | Agosto 17, 2017 ARLINGTON -- Durante los años en que los Tigres se encontraban en la cima de la División Central de la Liga Americana y su equipo lo necesitaba en la recta final, el venezolano Miguel Cabrera jugó a pesar de varias lesiones, desde un desgarre en una ingle hasta una fractura en un tobillo. Ahora el toletero tiene la misma mentalidad en las últimas semanas de esta campaña, con las posibilidades de clasificar a la postemporada casi fuera del alcance y una persistente molestia en la espalda. Cabrera, quien volvió a la alineación de los Felinos esta semana tras dos días de descanso, afirmó que no ha contemplado darle fin a su temporada antes de tiempo y probablemente nunca lo haga. "No soy esa clase de jugador", dijo Cabrera. En estos momentos el club de Detroit tampoco piensa así. Ahora que los Tigres están fuera de la contienda, los veteranos deberán poner el ejemplo para que el resto del equipo siga motivado. El abridor Justin Verlander reconoció que hay emociones pasajeras después de derrotas y victorias, pero el derecho agregó que deberán seguir motivados en la recta final. Sin embargo, los Felinos se notan un poco frustrados tras los obstáculos que han enfrentado en los últimos encuentros. "Nos es nada divertido pasar por esto", manifestó el dirigente Brad Ausmus. "Hemos pasado por esto antes. Sólo debemos jugar mejor, así de sencillo. Debemos ser un mejor equipo, porque les aseguro que no será aceptable durante el mes y medio que nos queda".

Por Chris Haft / MLB.com | Agosto 17, 2017 SAN FRANCISCO - El infielder de los Gigantes, Christian Arroyo, uno de los mejores prospectos de la organización, ha quedado fuera por el resto de la temporada regular debido a una fractura en la mano izquierda, informó el jueves el gerente general Bobby Evans. Evans hizo el anuncio durante una visita al programa de radio "Murph and Mac" de la estación KNBR-AM (680), misma que transmite los partidos de los Gigantes. Arroyo, clasificado como el mejor prospecto de San Francisco y el n&ueacute;mero 65 de todo el béisbol por MLBPipeline.com, fue golpeado en la mano izquierda por un lanzamiento del pitcher Dean Deetz de Fresno el 30 de julio. La lesión necesitó de una cirugía para reparar el daño. Antes de eso, el infielder de 22 años de edad había quedado fuera de acción por más de un mes debido a un padecimiento en la muñeca derecha. Evans dijo que el club tratará de mantener activo a Arroyo durante la temporada muerta, ya sea en una liga invernal o en la Liga Otoñal de Arizona. Arroyo hizo su debut por los Gigantes el 24 de abril y mostró destellos de grandeza, pero tras batear .192 con porcentaje de embasarse de .244 y .304 de slugging en 32 juegos, el equipo decidió enviarlo de regreso a las menores.

Por Jordan Bastian / MLB.com | Agosto 17, 2017 MINNEAPOLIS -- Los Indios tienen previsto activar al relevista Andrew Miller de la lista de lesionados de 10 días el viernes en Kansas City, tras un período de 16 días de inactividad del zurdo debido a una tendinitis patelar en su rodilla derecha. El espigado serpentinero completó una presentación de rehabilitación de una entrada por Triple-A Columbus la noche del miércoles y no reportó molestias. "Tenerlo de regreso con nosotros no sólo refuerza nuestro bullpen, sino todo el club. Es la gran arma que tiene el equipo. Es vital para nosotros tenerlo sano". En su presentación por los Clippers el miércoles, Miller hizo 12 pitcheos a tres bateadores y finalizó con un par de ponches. Los Indios quedaron satisfechos con la efectividad que mostró el slider de Miller, y con los reportes de cómo se sintió físicamente. Previo a ser colocado en la lista de incapacitados el 2 de agosto, Miller había estado lidiando con dolores en su rodilla derecha por casi un mes y eso afectó su mecánica de lanzar.

Por Jay Cohen / Associated Press | Agosto 16, 2017 CHICAGO -- Derek Jeter ganó cinco Series Mundiales durante un periodo de 20 años con los Yankees de Nueva York. Registró 3.465 hits y fue elegido al Juego de Estrellas en 14 ocasiones mientras se convertía en una de las máximas estrellas de Grandes Ligas. ¿Será posible que su exitosa carrera en el béisbol continúe en la administración de los Marlins de Miami? Habrá que esperar. Jeter es un socio limitado en un consorcio encabezado por el inversionista en capitales de riesgo Bruce Sherman que tiene listo un acuerdo por 1.200 millones de dólares para comprarle a los Marlins a Jeffrey Loria. Sherman se reunió con la comisión de dueños de equipos de Grandes Ligas durante las reuniones de los propietarios el miércoles, y el trato podría concretarse para finales de la temporada. Es un largo camino hacia la meta, pero Jeter, de 43 años, asumiría las operaciones deportivas y empresariales de Miami en caso de que la transacción sea aprobada. Los Marlins han terminado por debajo del promedio de .500 cada año desde 2010, algo que nunca vivió Jeter con el uniforme a rayas. "Conté con él por 12 años, y es listo", afirmó el ex manager de los Yankees Joe Torre. "Tiene un instinto sobre las cosas. Y nunca se sorprendió de sí mismo, ¿saben? Siempre fue muy seguro sobre quién era. En su primera temporada, tenía 21 años. Para agosto o septiembre, los veteranos ya esperaban que él hiciera algo. Nunca rehuyó a la responsabilidad. Es un chico duro, un grandiosa formación". Torre estuvo en la banca durante cuatro de los cinco campeonatos de Jeter, entre ellos su actuación que le valió el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en 2000. Si bien el puesto potencial con los Marlins es un desafío relativamente nuevo para el ex parador en corto, Torre piensa que cuenta con la capacidad para salir adelante. Ante la pregunta de por qué piensa que Jeter sería exitoso con los Marlins, el dueño de los Yankees, Hal Steinbrenner, respondió: "Porque así lo ha hecho durante toda su carrera". "Esa organización tiene varios retos, pero él ha pasado por mucho", continuó Steinbrenner. "En cuanto a las operaciones deportivas, pienso que hará su trabajo". El grupo de Jeter y Sherman cuenta con más de 10 socios, entre ellos la ex estrella de la NBA Michael Jordan. Al menos 75% de los clubes de las mayores deberán aprobar la venta, y el presidente de los Marlins, David Samson, dijo que el equipo espera que los propietarios realicen la votación en la tercera semana de septiembre.

Associated Press | Agosto 16, 2017 ARLINGTON -- El umpire cubano Ángel Hernández estrechó la mano de Ian Kinsler dentro del terreno de juego, un día después de que el segunda base dijera que Hernández debería buscar otro trabajo. Hernández trabajaba la segunda base la noche del miércoles para el último juego de la serie entre Detroit y los Rangers de Texas. Cuando Kinsler entró a cubrir su posición en la parte baja de la primera entrada, aparentemente hubo un intercambio de palabras antes de que Hernández se acercara a Kinsler y le estrechara la mano, posteriormente le colocó una mano sobre el hombro a Kinsler. No quedó claro quién o cómo se inició el saludo. La dura y prolongada crítica de Kinsler al umpire antes del juego del martes, se presentó un día después de que saliera expulsado del primer juego de la serie por protestar bolas y strikes mientras Hernández se desempeñaba detrás del plato. Hernández dijo después del juego del martes que no le importa lo que dijo Kinsler y que solo se concentraba en hacer el mejor trabajo posible.

A Por Jenifer Langosch / MLB.com | Agosto 16, 2017 BOSTON -- Viendo que su camino de vuelta a las Grandes Ligas como campocorto está bloqueado por Paul DeJong, el cubano Aledmys Díaz ha decidido que lo mejor es abrirse un nuevo sendero. Díaz le pidió recientemente a los Cardenales una oportunidad para sacarle provecho a una versatilidad que no ha necesitado desde sus días en Cuba. San Luis estuvo de acuerdo y ahora Díaz compartirá su tiempo en las menores entre la segunda, la tercera y el campo corto. "Creo que la versatilidad tiene un valor para la mayoría de los jugadores", dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Cardenales, John Mozeliak. "Ahora que ha estado ya un tiempo abajo y se ha ajustado, pensamos que era el momento de crear algo de flexibilidad para él". Tras comenzar la temporada como torpedero titular de los Cardenales, Díaz fue bajado a Triple-A el 28 de junio. La decisión se tomó en buena medida porque el joven no mostraba disciplina en el plato y estaba tratando de batear hacia su banda con demasiada frecuencia. Desde que fue bajado, Díaz lleva .252/.292/.396 con .688 de OPS en Triple-A.

Por Alex Simon / MLB.com | Agosto 16, 2017 OAKLAND -- El relevista mexicano de los Reales, Joakim Soria, podría ser enviado a la lista de lesionados. Antes del partido en Oakland el miércoles, el manager de los Reales Ned Yost indicó que el diestro ha estado lidiando con dolores en un músculo lateral que podrían estar relacionados con un tirón en las costillas. Soria será sometido a un análisis de resonancia magnética el jueves en Kansas City y Yost reconoció que una estancia en la lista de incapacitados podría ser una "posibilidad". Yost mencionó, que luego de que Soria lidiara con dolores moderados durante al menos dos semanas, dicho malestar empeoró el martes y continuó hasta el miércoles por la mañana. En esta temporada, el oriundo de Monclova lleva récord de 4-3 en 53 partidos con efectividad de 3.96 en 50 innings de labor.

Por Ben Weinrib / MLB.com | Agosto 16, 2017 Después de 12 temporadas en las Grandes Ligas, el derecho de los Padres Jered Weaver anunció el miércoles su retiro del béisbol. Weaver, de 34 años, fue convocado tres veces al Juego de Estrellas y ganó 150 encuentros por los Angelinos y los Padres con una efectividad de por vida de 3.63. Esta temporada tenía marca de 0-5 y promedio de carreras limpias de 7.44 con 23 ponches en 47.1 innings. "He decidido retirarme del béisbol", dijo Weaver en un comunicado. "Aunque he estado trabajando duro para regresar al montículo, mi cuerpo simplemente no me está permitiendo competir como quisiese hacerlo. Muchas gracias a los Padres por la oportunidad para jugar en esta espectacular ciudad que es San Diego". Weaver no lanzaba desde mayo, debido a una inflamación en la parte izquierda de la cadera. El derecho terminó entre los primeros cinco en las votaciones para el Premio Cy Young en tres oportunidades mientras lanzaba por los Angelinos. Encabezó las Mayores con 233 ponches y 34 aperturas en el 2010 y fue tercero en la lucha por el Cy Yooung gracias también a una efectividad de 3.01. En el 2011, finalizó segundo tras dejar 18-8 con 2.41 y en el 2012 fue tercero en las votaciones después de concluir como líder de ambas ligas con 20 victorias y 1.02 de WHIP. Weaver lanzó el 10mo juego sin hit ni carrera en la historia de los Angelinos el 2 de mayo del 2012 y con un porcentaje de ganados y perdidos de .617 es segundo en la historia de dicha franquicia.

Por Shane Jackson / MLB.com | Agosto 16, 2017 MINNEAPOLIS - El zurdo de los Mellizos, Héctor Santiago, ha sufrido otro contratiempo en su rehabilitación, justo cuando parecía estarse acercando a un regreso. El manager de Minnesota, Paul Molitor, indicó que el equipo ha suspendido la asignación de rehabilitación de Santiago en Triple-A Rochester. El serpentinero ha estado en la lista de incapacitados desde el 3 de julio por dolores en la parte superior de la espalda y no hizo su última apertura de liga menor. Desde que comenzó su asignación de rehabilitación el 25 de julio, Santiago ha hecho cuatro aperturas, en las que ha cedido ocho carreras limpias en 14 innings de labor. En ese tramo, ha ponchado a 18 bateadores y ha otorgado 12 boletos. Santiago no lanza por el equipo grande de Minnesota desde el 2 de julio. En 15 juegos por los Mellizos esta temporada, lleva foja de 4-8 con promedio de carreras limpias de 5.63.