omardj38

Por Barry M. Bloom / MLB.com | Junio 10, 2017 ANAHEIM -- El ex pelotero panameño y miembro del Salón de la Fama, Rod Carew, está convencido de que está vivo gracias a un milagro. Cuando sufrió un paro cardíaco en un campo de golf el 20 de septiembre del 2015 cerca de su casa en el Condado Orange de California, estuvo a punto de morir. Carew estuvo muy cerca de fallecer tres veces, pero en cada ocasión fue revivido por los paramédicos, como recordó emocionado la semana pasada en el Angel Stadium, donde fue a ver a los Mellizos jugar ante los Angelinos. El ex estelar y dueño de un promedio de bateo de por vida en las Grandes Ligas de .328 jugó para ambos clubes durante su carrera de 19 años, pero se le identifica más por haber ganado siete títulos de bateo de la Liga Americana durante los 12 años que pasó en Minnesota. Desde aquel terrible momento hace casi dos años, Carew ha sido el afortunado receptor de trasplantes de corazón y riñón, ambos donados por un otrora jugador de la NFL que murió el 12 de diciembre, dos semanas después de haber sufrido un aneurisma cerebral. Pero los momentos después del paro cardíaco que sufrió ese día están adheridos a la memoria de Carew. "Hombre, fue como si me hubiese golpeado una tonelada de piedras", dijo Carew. "Estaba haciendo swing con mi palo de golf y al minuto siguiente estaba en el carrito (de golf). Un minuto después, estaba en el casillero. Otro minuto más tarde, los paramédicos estaban listos para revivirme, porque no tenía signos vitales. Y pasó otra vez cuando íbamos en la ambulancia camino al hospital, y de nuevo cuando estábamos llegando a la sala de operaciones. "El primero lo pude ver. Vi al muchacho con los desfibriladores, gritándoles a sus compañeros que se apurasen. 'Apúrense, lo estamos perdiendo'. Y entonces perdí el conocimiento". El espantoso incidente ha podido prevenirse, dice Carew, que a los 71 años está dedicando el resto de su vida a ayudar a otros para que eviten el dolor y el sufrimiento que él sufrió. Su fundación se llama "Heart 29" en honor al número que utilizó durante su carrera en las Mayores. Carew cree que Dios lo mantuvo en la tierra para que lleve un mensaje. "Ahora mi trabajo es hacerle saber a la gente que esto no es algo para tomarse a la ligera, porque duele", dijo Carew. "Uno puede andar por la vida pensando que estás bien y no es así. A mí me perdieron tres veces y me revivieron. Tenía sangramiento y en el cerebro y también me operaron allí. Les digo, ahora rezo mucho". Carew insiste enérgicamente en que él es un caso de estudio sobre cómo hacer las cosas mal. "Yo me hacía mis revisiones médicas y esas cosas, pero no las revisiones correctas", dijo. "Y tenía una medicina que me estaba tomando, pero después de dos semanas la puse en el gabinete y dije que no me la quería tomar más. Al final del día, si hubiese ido a ver a mi doctor, me hubiese podido decir que tenía un problema serio". En vez de eso, Carew terminó sumergido en una dolorosa experiencia. La última vez que nos vimos fue meses antes de la operación, en julio pasado durante las ceremonias de exaltación del Salón de la Fama. Carew fue electo en su primer año de elegibilidad por la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos (BBWAA) en 1991 con el 90.5% de los votos. Su nombre apareció en 401 de las 443 boletas. Carew lucía frágil y se levantó la camisa para dejar ver un chaleco blanco conectado a una máquina que ayudaba latir a su corazón. La bomba fue instalada durante la operación de emergencia el día del paro cardíaco. Al final de ese año, Carew dijo que iba a ir al Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles para prepararse ante un eventual trasplante. Sabía que no iba a sobrevivir a largo plazo sólo con aquella bomba. Carew dijo que estaba asustado, y hablamos sobre dos colegas miembros del Salón de la Fama y amigos suyos que murieron jóvenes: Kirby Puckett, otra gloria de los Mellizos, quien murió de un derrame cerebral a los 45 años en el 2006, y de la leyenda de los Padres Tony Gwynn. El ocho veces campeón bate de la Liga Nacional falleció hace tres años de cáncer. Tenía 54 años. Carew fue un mentor para Gwynn, que fue seleccionado por los Padres en el draft de 1981 y conoció a Carew en los entrenamientos primaverales de 1982. Para aquella época, Carew tenía 36 años y se preparaba para jugar con su 16ta temporada. Carew pasó una década como coach de bateo con Angelinos y Cerveceros, y continuó hablando con Gwynn de bateo. La muerte de Gwynn le pegó muy duro. Fue a su funeral en San Diego junto con otros inmortales como Dave Winfield, Ozzie Smith y Cal Ripken Jr. "Tony fue un gran hombre. Fue una pérdida muy grande", dijo Carew en verano pasado. Y de golpe, a Carew le estaba tocando lidiar con su propia muerte. Debido a su precaria condición, le movieron en la lista de trasplantes el 9 de diciembre, tres días antes de la muerte del ex jugador de los Ravens Konrad Reuland, quien terminaría siendo su donante anónimo. Reuland también era de California y conoció a Carew cuando era un niño de 11 años. Reuland murió a los 29 años. Mientras enterraban a Reuland, Carew sobrevivió a una operación de 13 horas. Los padres de Reuland eventualmente hicieron la conexión y las familias se conocieron. "Hablamos con ellos todo el tiempo", dijo Carew. "Vamos al cementerio, cosas así. Son una bonita familia, una muy buena familia. Ahora tengo otra familia. Tengo mucha suerte por eso". Carew siente que su vida ha comenzado de nuevo. Está yendo a terapia física, se ve bien y con una vida. Consultado sobre si ya tomó un bate e hizo swing, dejó escapar una sonrisa. "No todavía", respondió. "Primero tengo que hacer swing con el palo de golf".

Associated Press | Junio 10, 2017 TAMPA, Florida -- El taponero de los Yankees, Aroldis Chapman, abanicó a tres y otorgó un boleto en un inning el sábado, en su primer partido simulado desde que fue colocado en la lista de incapacitados por 10 días a mediados de mayo por una lesión del hombro izquierdo. Chapman realizó 18 lanzamientos contra jugadores de las ligas menores en el centro de entrenamientos de los Yankees en Tampa. El cubano espera incorporarse al equipo la próxima semana. Chapman no lanza en las mayores desde el 12 de mayo. El manager Joe Girardi dijo que el zurdo tenía tendinitis y bursitis en el hombro. El relevista tiene marca de 1-0, con siete rescates y 3.55 de efectividad en 14 partidos esta temporada.

Por Matt Kelly / MLB.com | Junio 10, 2017 Los Rojos de Cincinnati anunciaron el sábado que han firmado al cotizado torpedero cubano José Israel García a un contrato de liga menor. Se espera que el campocorto de 19 años reciba un bono por firmar de casi US$5 millones, según Jesse Sánchez de MLB.com. García se reportará a la sucursal de los Rojos en la Liga de Verano Dominicana. García jugó por Cuba en la Copa Mundial Sub-18 hace dos años. Ahora mismo, se perfila como un torpedero titular en Grandes Ligas capaz de destacarse por su velocidad y su brazo. Los escuchas también le ven potencial para batear jonrones y conectar líneas.

Chicago White Sox | Junio 10, 2017 CLEVELAND - Los White Sox han agregado al infielder dominicano Alen Hanson al roster de 25 jugadores. Hanson, de 24 años de edad, fue reclamado por Chicago de la lista de waivers de los Piratas el viernes. El quisqueyano ocupará el puesto que quedó vacante luego de que el jardinero Adam Engel fuese enviado a Triple-A Charlotte. Hanson hizo el roster de Pittsburgh para el Día Inaugural y bateó .193 con dos triples y ocho carreras anotadas en 37 juegos por los Bucaneros antes de ser designado para asignación el 2 de junio. En 64 compromisos como ligamayorista de por vida por los Piratas, el oriundo de LA Romana lleva promedio de .205 con 13 carreras anotadas.

Associated Press | Junio 8, 2017 LAKELAND, Florida -- Yoenis Céspedes, jardinero de los Mets de Nueva York, reanudó su participación en un programa dentro de las ligas menores para recuperarse de una lesión, tras una inactividad de casi dos semanas. El cubano se fue de 4-0 el jueves y jugó en el jardín izquierdo en el encuentro que St. Lucie perdió por 1-0 en Lakeland, dentro de la Liga Estatal de Florida. Céspedes ingresó a la lista de los lesionados el 28 de abril, debido a un tirón en el muslo izquierdo. Se fue de 2-0 con un boleto por St. Lucie el 26 de mayo pero reportó que sentía rigidez en el cuádriceps derecho, lo que derivó en el periodo de inactividad.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Junio 8, 2017 CHICAGO - Los Cachorros colocaron en la lista de incapacitados al derecho Kyle Hendricks, retroactivo al lunes, debido a una inflamación en un tendón del dedo medio de la mano derecha. Hendricks estaba programado para abrir por Chicago el viernes ante Colorado, pero ahora se espera que el lanzador vuelva para la serie del 16 al 18 de junio contra los Piratas. El zurdo Mike Montgomery se subirá al montículo el viernes vs. los Rockies. El manager de los Cachorros, Joe Maddon, indicó que la lesión de Hendricks no es grave, pero que el equipo no quería insistir con el diestro y decidió darle un tiempo.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Junio 8, 2017 KANSAS CITY - Los Astros subieron al lanzador dominicano Francis Martes, el prospecto número 1 de la organización según MLBPipeline.com, al ser inhabilitado Dallas Keuchel. Se espera que Martes llegue a reforzar al asediado bullpen de los Astros en el rol de relevista largo. Martes, de 21 años de edad, no ha lanzado bien este año en Triple-A Fresno, donde tiene marca de 0-2 y efectividad de 5.29 en ocho aperturas. En 32 1/3 innings, el diestro ha cedido 40 hits, 28 bases por bolas, cinco jonrones y ha ponchado a 38 bateadores. Tiene un WHIP (bases por bolas más hits entre entradas lanzadas) de 2.10 y los bateadores de la oposición tienen promedio de .299. Martes fue adquirido junto al jardinero Jake Marisnick y el infielder Colin Moran en el cambio que envió al pitcher Jarred Cosart, al infielder boricua Enrique Hernández y al jardinero Austin Wates a los Marlins el 31 de julio del 2014. El año pasado, Martes tuvo foja de 9-6 y 3.30 de EFE en 25 juegos (22 aperturas) por Doble-A Corpus Christi, donde ponchó a 131 bateadores en 125 1/3 entradas.

Arizona Diamondbacks | Junio 8, 2017 PHOENIX - Los Diamondbacks colocaron al lanzador derecho Zack Greinke en la lista de paternidad y subieron al diestro venezolano Silvino Bracho desde Triple-A Reno. Greinke, de 33 años de edad, dejó al equipo para estar junto a su esposa, Emily, para el nacimiento de su segundo hijo. Bracho, de 24 años, se encuentra en su cuarto período con los D-backs esta campaña, habiendo hecho tres presentaciones (seis carreras permitidas, cinco limpias en 2.1 entradas). En 15 juegos por los Ases de Reno en el 2017, el derecho lleva marca de 2-1 y tres salvamentos, con 1.53 de efectividad.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Junio 8, 2017 KANSAS CITY -- Por segunda vez este mes, los Astros han enviado al abridor Dallas Keuchel a la lista de lesionados de 10 días debido a una molestia en el cuello. Keuchel no realizó su presentación del miércoles contra los Reales y el zurdo viajó a Houston la mañana del jueves para consultar con los médicos del club. Keuchel, quien lleva foja de 9-0 con 1.67 de efectividad en el 2017, abrió dos partidos después de ser activado de la lista de lesionados el 27 de mayo por una dolencia en el cuello. Para llenar la vacante en el cuerpo monticular, los Astros subieron desde Triple-A Fresno al cotizado prospecto dominicano Francis Martes. Houston también pasó a la lista de lesionados de 60 días al lanzador Collin McHugh.

Associated Press | Junio 7, 2017 ATLANTA -- El dominicano Héctor Neris dejó de ser el cerrador de los Filis de Filadelfia. El manager Pete Mackanin dijo que Neris necesita trabajar en su splitter y Pat Neshek será el responsable de la novena entrada, al menos de manera interina. Neris abandonó el montículo después de admitir dos hits en la novena entrada del encuentro del martes, un triunfo por 3-1 sobre los Bravos. Neshek sacó los últimos dos outs para su primer rescate de la temporada. Neris tiene efectividad de 3.42 y ha logrado cinco salvamentos en seis oportunidades. Su promedio de carreras limpias admitidas es de 5.87 en el noveno inning. Mackanin manifestó su deseo de que Neris recupere la forma porque "fue imbateable el año pasado". El venezolano Jeanmar Gómez y el dominicano Joaquín Benoit, en la lista de lesionados con molestias en la rodilla izquierda, también han conseguido salvamentos esta temporada.

Por Mark Bowman / MLB.com | Junio 7, 2017 ATLANTA -- Los Bravos colocaron al cubano Adonis García en la lista de incapacitados de 10 días antes del juego del miércoles ante los Filis, debido a un tirón en el dedo índice de la mano izquierda. El jardinero Lane Adams fue llamado desde Triple-A Gwinnett para ocupar un puesto en la banca. García sintió molestias cuando hizo un swing durante el noveno inning de la derrota del martes ante los Filis. Completó el turno y pareció mostrar señales favorables cuando hizo algunos swings en la caja de bateo la tarde del miércoles. Pero al final los Bravos decidieron que no podían arriesgarse a jugar por varios días con una banca aún más limitada de la que tienen ahora. Río Ruiz será ahora el tercera base de los Bravos. Es el mismo rol en el que Ruiz se desempeñó cuando García estuvo en la lista de lesionados entre el 16 de mayo y el 1 de junio con una tendinitis en el talón de Aquiles izquierdo. García se fue de 19-6 con un doble en cinco juegos disputados desde que regresó de la lista de lesionados el viernes. Será elegible para volver a partir del 18 de junio.

Por Manny Randhawa / MLB.com | Junio 7, 2017 DENVER -- Los Rockies de Colorado colocaron de manera oficial al jardinero venezolano Gerardo Parra en la lista de lesionados de 10 días el miércoles y volvieron a convocar desde Triple-A Albuquerque al guardabosque y primera base Jordan Patterson. Parra se lesionó el cuádriceps derecho en un intento de robo de base el martes en la victoria de los Rockies por 11-3 sobre los Indios. Patterson podría estar con los Rockies por un par de días, ya que el venezolano Alexi Amarista está programado para regresar de la lista de paternidad durante la serie contra los Cachorros.

Por Doug Miller / MLB.com | Junio 7, 2017 TACOMA, Washington - Félix Hernández no ve la hora de reintegrarse a los Marineros. El sentimiento es mutuo en el clubhouse, la gerencia y las calles de Seattle. Hernández dio un paso importante hacia esa meta al lanzar por Triple-A Tacoma ante los Reno Aces el martes. En su primera apertura de rehabilitación desde que ingresó a la lista de incapacitados el 26 de abril por una lesión en el hombro derecho, el as venezolano permitió cinco carreras - incluyendo un grand slam - en dos innings de labor. No obstante, Hernández consiguió lo que él y el equipo querían, que era que el serpentinero lanzara sin contratiempo físico alguno. El veterano está programado para hacer otra salida de rehabilitación por Tacoma el domingo. Hernández efectuó 50 pitcheos el martes, de los cuales 28 fueron strikes, a la vez que ponchó a dos bateadores y otorgó dos bases por bolas. Su recta alcanzó las 92 millas por hora y también tiró lanzamientos rompientes y cambios. "Mi timing no estuvo bien", dijo Hernández. "No encontré mi ritmo, así que me sentí raro. Pero no tuve dolores. Eso es lo más importante".

Por Bill Chastain / MLB.com | Junio 7, 2017 ST. PETERSBURG -- El dominicano Michael Martínez permanecerá en el roster de los Rays y Brad Miller ingresará a la lista de incapacitados de 10 días. Los Rays anunciaron el cambio de decisión el miércoles en la tarde. Luego de la derrota del martes por la noche ante los Medias Blancas en el Tropicana Field, los Rays les informaron a los reporteros que habían designado para asignación al infielder quisqueyano para abrirle espacio en el roster al diestro Jacob Faria. Según mencionaron los Rays el miércoles, el plan cambió cuando descubrieron que Miller, el segunda base titular del equipo, sufrió un tirón en la ingle derecha. Entonces, Miller ingresará a la lista de lesionados y Martínez se mantendrá con el equipo por el momento.

Por Oliver Macklin / MLB.com | Junio 7, 2017 El toletero de los Mets, Yoenis Céspedes, se acerca a un regreso con el equipo, le dijo al New York Post el gerente general asistente John Ricco. El jardinero cubano, en la lista de incapacitados desde el 28 de abril con un tirón en la corva izquierda, corrió a toda marcha en las instalaciones de Nueva York en Port St. Lucie, Florida, sin molestias en las piernas. Se esperaba que Céspedes, de 31 años de edad, volviera al lineup de los Mets como bateador designado para la serie de Nueva York en Texas esta semana, pero el guardabosque sintió dolores en un cuádriceps al jugar en un partido de rehabilitación por Clase-A St. Lucie el 26 de mayo. Luego de la serie contra los Rangers, fungir como designado no será una opción para Céspedes, ya que los Mets jugarán contra equipos de la Liga Nacional el resto del mes de junio. "Estamos cerca", dijo Ricco. "Sabremos en el próximo par de días si juegos (de rehabilitación) serán el próximo paso".

Associated Press | Junio 6, 2017 MINNEAPOLIS -- Los Mellizos planean darle la bienvenida a Rod Carew en Minnesota el próximo mes. El equipo informó el martes que el miembro del Salón de la Fama estará en Minnesota el 3 de julio. Será la primera visita del legendario pelotero panameño al estado desde que se sometió a un doble trasplante de corazón y riñón en diciembre. Carew y su esposa, Rhonda, tendrán una rueda de prensa ese día. Carew se encargará del primer lanzamiento ceremonial para el juego de esa noche contra los Angelinos de Los Ángeles. Los Carew también estarán en Minnesota para los actos del fin de semana del Salón de la Fama y una jornada de donaciones de los Mellizos el 18 de agosto, cuando los Mellizos enfrentarán a los Diamondbacks de Arizona. El corazón y riñón que Rod Carew recibió pertenecían al jugador de la NFL Konrad Reuland. Los Carew y los Mellizos recibirán a la familia de Reuland en la jornada de donaciones. Carew fue jugador de los Mellizos y los Angelinos entre 1967 y 1985.

Por Rob Maaddi / Associated Press | Junio 6, 2017 FILADELFIA -- El legendario pelotero de los Filis de Filadelfia, Mike Schmidt, afirmó que el venezolano Odúbel Herrera puede convertirse en un líder del equipo si su inglés mejora lo suficiente para que "se sienta más cómodo" hablándolo. Schmidt fue blanco de una oleada de críticas por declarar en una entrevista con la radiodifusora 94 WIP-FM que Herrera no podría ser la piedra angular del equipo debido a que no se expresa bien en inglés. Más tarde, aclaró sus comentarios mediante un comunicado. "Todo lo que dije fue que la barrera idiomática que él enfrenta ahora le dificultaría ser un líder del equipo", dijo Schmidt a The Associated Press. "En el futuro, cuando aprenda a comunicarse mejor, puede convertirse en lo que él quiera". El jardinero de Zulia fue elegido al Juego de Estrellas en 2016. Schmidt, miembro del Salón de la Fama, colabora ocasionalmente con los Filis como analista e instructor, y dijo que Herrera es su favorito para ganar el título de bateo esta campaña en la Liga Nacional. Herrera, de 25 años, suele comunicarse con los periodistas mediante un intérprete. Durante las entrevistas, no se le ve tan cómodo como a varios de sus compañeros nacidos en países hispanohablantes. El también venezolano Freddy Galvis suele lucir como líder en los vestuarios. "Lamento mucho que esta interpretación errónea de mi respuesta haya ocurrido y que pueda haber ofendido a alguien", dijo Schmidt mediante un comunicado difundido por el club. "Les aseguro a todos que no tuve esa intención. Odúbel es muy dinámico en el terreno y, a medida que se sienta más cómodo con el idioma, mejorará su liderazgo y sin duda será una pieza central en el futuro de los Filis". Herrera destaca por su talento y emotividad. Sin embargo, ha irritado a algunos rivales por su forma de arrojar el bate cuando conecta elevados inofensivos. De igual modo, el manager Pete Mackanin se ha disgustado con él en ocasiones en que no habría mostrado la energía suficiente. Mackanin envió una vez a Herrera al banquillo, tras considerar que no corrió con la suficiente velocidad a la primera base tras conectar un rodado al pitcher, en el séptimo inning de un encuentro apretado. "Pienso que los fanáticos lo adoran. Él no tiene miedo de hacer cosas que en cierto modo enojan al otro equipo... Yo probablemente lo odiaría si lo enfrentara por sus desplantes en el terreno, pero a él no le asusta hacer eso", resaltó Schmidt durante la entrevista con la radio. Angelo Cataldi, conductor del programa donde fue entrevistado Schmidt, salió en su defensa. "No hubo absolutamente ninguna connotación de racismo en lo que dijo Schmidt", declaró Cataldi a la AP. "Fue estrictamente una referencia a la barrera idiomática de Herrera. Es ridículo que los medios hayan exagerado la magnitud de esto. Si esto hubiera sido noticioso, yo lo habría notado en cuanto él lo dijo".

Associated Press | Junio 6, 2017 ATLANTA -- Los Bravos de Atlanta colocaron el martes en la lista de los lesionados por 10 días al veterano lanzador Bartolo Colón, quien sufre un tirón en el costado derecho. La decisión se anunció un día después de que Colón permitió ocho carreras en tres innings y dos tercios, durante el encuentro que Atlanta perdió por 11-4 ante Filadelfia. "Física y mentalmente me siento bien todavía", aseguró el dominicano inmediatamente después del juego. Pero Brian Snitker, manager de los Bravos, dio información distinta al hablar de la decisión. Afirmó que Colón ha recibido tratamiento "por un tiempo" para corregir la dolencia en el músculo oblicuo. Sin embargo, Snitker negó que el problema sea serio. "No pienso que se trate de un asunto tan grande, pero en cierto modo sentí que pasaba algo que no le estaba permitiendo ofrecer su mejor desempeño", comentó Snitker. "Sólo consideramos que era bueno restar presión a esto, en busca de que él mejore. Ojalá que esto suceda y que lleguemos al punto en que él haga lo que es capaz de hacer". Snitker destacó que ésta es una de esas situaciones en las que "se debe tomar una decisión para proteger a un jugador de sí mismo". Explicó que Colón y otros veteranos son "guerreros" que "sufren pequeños problemas y no quieren dejar de jugar". Colón (2-7) tiene una efectividad de 7.78, la peor de las mayores entre los serpentineros con suficientes innings lanzados para incluirse en esa estadística. No ha podido sacar siquiera el último out de la quinta entrada en ocho aperturas consecutivas, la peor racha de este tipo en su carrera. El pitcher de Altamira ha permitido cinco carreras o más en seis de sus 12 aperturas. "Durante toda mi carrera, nunca había comenzado así una temporada", reconoció Colón después del partido del lunes. "Así es el béisbol. Hay que seguir trabajando para salir de esto". Snitker confió en que el dominicano pueda regresar a la rotación tras una estadía breve en la lista de los lesionados. No descartó la posibilidad de enviar a Colón al bullpen. El lanzador dijo el lunes que aceptará cualquier misión que el equipo le encomiende. Colón fue elegido al Juego de Estrellas en 2016, cuando ostentó una foja de 15-8 y un promedio de carrera limpias admitidas de 3.43 con los Mets. El descontrol ha sido uno de sus mayores problemas en 2017. Luego de otorgar apenas 32 boletos en 191 entradas y dos tercios con los Mets, ha expedido 17 en 59 innings durante esta campaña. A fin de cubrir la vacante dejada por Colón, los Bravos convocaron al derecho Jason Hursh desde la sucursal de la Doble A en Mississippi.

Arizona Diamondbacks | Junio 6, 2017 PHOENIX - Los Diamondbacks subieron al derecho Zack Godley y al jardinero Jeremy Hazelbaker desde Triple-A Reno, a la vez que colocaron en la lista de lesionados al guardabosque cubano Yasmany Tomás (tendinitis en la ingle derecha) y enviaron al diestro Braden Shipley a Reno. Godley lleva marca de 1-1 con efectividad de 2.39 en seis aperturas por Arizona en el 2017. Ha permitido tres carreras o menos en cada una de esas presentaciones, incluyendo dos o menos en cuatro ocasiones. Hazelbaker, quien batea .329 por Reno en 22 encuentros, lleva promedio de .308 con el equipo grande de los Diamondbacks en esta temporada, con un jonrón y cinco empujadas. De su parte, Tomás tiene .241 con 11 dobles, ocho jonrones y 32 impulsadas por Arizona en 47 partidos. Shipley vuelve a Reno luego de registrar 7.00 de efectividad y récord de 0-1 en dos aperturas por los Diamondbacks en el 2017.

Por Scott Chasen / MLB.com | Junio 6, 2017 CHICAGO -- Los Marlins colocaron el martes al primera base Justin Bour en la lista de incapacitados de 10 días, retroactivo al lunes, debido a una contusión en el tobillo izquierdo. Miami también subió al receptor venezolano Tomás Telis desde Triple-A Nueva Orleans antes del juego del martes contra los Cachorros en Wrigley Field. Bour se sometió a una resonancia magnética antes del encuentro del lunes. Bour, de 29 años, amaneció el martes empatado por el liderato de jonrones de la Liga Nacional con 16. Batea .295/.369/.589 en 55 juegos. El inicialista se lesionó el tobillo cuando pisó la primera base en su último turno del juego del sábado contra los D-backs. Sintió molestias el domingo, pero agotó un turno como emergente.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Junio 6, 2017 ARLINGTON -- El primera base de los Rangers, Mike Napoli, fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días por problemas de rigidez en la parte inferior de la espalda. El equipo activó al relevista dominicano Darío Álvarez para ocupar el puesto de Napoli en el roster activo. Napoli abandonó el juego del sábado ante los Astros después de cuatro innings porque empezó a sentir dolores en la espalda, y no jugó el domingo. Se espera que Joey Gallo juegue en la primera base durante su ausencia. Esta temporada, Napoli bateaba para .192 con porcentaje de embasarse de .262, 11 jonrones y 25 carreras empujadas. Álvarez ha estado fuera desde el 26 de mayo con un tirón en el codo izquierdo. En 10.1 innings esta temporada, el zurdo tiene 3.48 de efectividad con ocho boletos y 12 ponches.

Por Joe Trezza / MLB.com | 1:59 AM ET NUEVA YORK - El retirado cañonero dominicano David Ortiz insinuó el lunes que existe la posibilidad de que regrese a la organización de los Medias Rojas en un rol aún por definir. Ortiz y los Medias Rojas se encuentran en negociaciones sobre el futuro rol que el ex bateador designado tendría con el equipo, así lo dijo el propio Big Papi durante un evento caritativo en Manhattan. "Hemos estado en pláticas, pero hasta ahora no hay nada concreto", declaró Ortiz acerca de las negociaciones. "Estamos en continua comunicación. En algún momento se va a concretar algo. Yo me considero parte de esa organización". Cuando se le preguntó si su potencial rol sería dentro de la directiva o en el dugout, Ortiz no quiso dar detalles. "Les haré saber después", respondió.

Por Stephen Hawkins / Associated Press | Junio 5, 2017 ARLINGTON, Texas -- Hace mucho tiempo que los Rangers de Texas no se rezagaban tan prematuramente en una temporada dentro de su división. Diez años, para ser exactos. Con los bateadores de los Rangers ponchándose como nunca, y los Astros de Houston a todo galope en su mejor inicio de temporada, tras barrer el fin de semanas a sus rivales del estado, los vigentes bicampeones de la división Oeste de la Liga Americana arrancaron la primera semana de junio con una desventaja de 15 partidos. "Mucho gente habla de la amplia diferencia en contra y lo bien que anda Houston. ... Pero tenemos que enfocarnos en lo nuestro", comentó el veterano jardinero derecho Shin-Soo Choo said. Los Rangers (26-31), que han perdido 11 de 14 juegos tras enhebrar una racha de 10 victorias el mes pasado, finalmente cuentan con el tercera base Adrián Beltré. Pero siguen echando de menos al as zurdo Cole Hamels y al jardinero central Carlos Gómez. Además, la semana pasado pusieron en asignación al cerrador Sam Dyson tras sufrir una sexta derrota. "No estamos pendiente de nuestra posición", indicó el manager Jeff Banister, en su tercer año al frente. "Ya sea al frente o detrás, se sentirá mucho mejor cuando lideras, eso debo admitirlo". Se trata del peor momento de Texas con Banister. Lo peor antes de esta campaña fue cuando estuvieron nueve juegos y medio detrás al arrancar 16-23 en 2015, su primera temporada como piloto de los Rangers. Pero respondieron con siete victorias al hilo y conquistaron el título de la división. La última vez que Texas llegó estar 15 juegos detrás de la punta fue en la primera semana de junio de 2007, el segundo año con Jon Daniels como su gerente general. Unas cuantas semanas después, los Rangers transfirieron a Mark Teixeira a Atlanta para obtener al adolescente venezolano Elvis Andrus, entonces dando sus primeros pasos en las menores, y otros que acabaron siendo piezas esenciales en los equipos que alcanzaron las Series Mundiales de 2010 y 2011, las únicas en la historia de la franquicia. Daniels insiste que los Rangers no renuncian al objetivo de la postemporada. "Vamos a ser realistas sobre ellos y a medida que te acercas a diversas fechas en el calendario en la que hay debemos tomar decisiones, evaluaremos las circunstancias en ese momento", dijo Daniels. "Pero eso no cambia nuestra percepción del equipo y nuestra expectativa de que podemos hacerlo". Aquí las cosas que han salida mal y unas cuantas que han funcionado esta campaña para los Rangers: A LOS TUMBOS EN LA SEGUNDA BASE Rougned Odor disparó jonrones en sus primeros dos turnos de la campaña, justo después que el venezolano firmó un nuevo contrato de seis años. Pero Odor, el único Ranger en disputar cada partido, batea para .204 con ocho cuadrangulares. Se ponchó cuatro veces en una derrota 6-5 ante Houston el sábado -- siempre con corredores en circulación, incluyendo el último out del partido. DEMASIADOS PONCHES Los bateadores de los Rangers se han ponchado al menos 10 veces en cada uno de los últimos cinco juegos, con 18 el sábado ante seis pitchers de Houston. Igualaron un récord de las mayores al acumular 20 ponches en un juego de nueve innings frente a cinco pitchers de Houston. Con 508 ponches hasta ahora, los Rangers se encaminan a un total de 1.444 este año -- muy por encima de los 1.253 en 2009. LA GRAN CAMPAÑA DE ANDRUS Ahora con 28 años, Andrus cumple su novena temporada y es el Ranger con más tiempo de servicio. El campocorto alcanzó topes personales al batear para .302 con ocho jonrones la pasada campaña. Ahora mismo batea para .305 con siete jonrones. MUCHOS PITCHEOS Yu Darvish (5-4), quien podrá ser agente libre tras esta temporada, lanzó 104 pitcheos para solventar cinco innings el viernes ante Houston, y empleó 109 pitcheos en seis innings de su salida previa en Toronto. BELTRÉ POR LOS 3,000 HITS Luego de perderse los primeros 51 juegos debido a problemas en la corva, el dominicano Beltré debutó y encadenó una racha de seis juegos bateando de imparable. Con nueve hits hasta ahora, el tercera base de 38 años elevó a 2,951 su total en las mayores.

Por Jake Seiner / Associated Press | Junio 5, 2017 NUEVA YORK -- Curtis Granderson y los Mets de Nueva York se han olvidado de las tradicionales medias de estribo. Ahora, lucen modernas versiones, con franjas y con la silueta de los rascacielos de la ciudad, al menos en algunas noches. "Es algo un poco excesivo", comentó Granderson en referencia al diseño de los edificios, que pronto será "reconstruido". Pero ello no significa que Granderson y muchos peloteros de las Grandes Ligas rechacen la incorporación de los novedosos estampados. En esta campaña, las Grandes Ligas trabajan con un nuevo proveedor de medias, que ha aportado versiones especiales para casi todos los equipos y para ciertas ocasiones, como el Día de la Madre y el próximo Juego de Estrellas. Stance es la nueva proveedora con la que algunos clubes han trabajado para poner las medias a la moda. Los Cardenales de San Luis añadieron un logotipo con las letras "STL" a las clásicas franjas rojas, blancas y azules. Los Astros de Houston incorporaron una remembranza al arcoíris anaranjado que caracterizó sus uniformes en las décadas de 1970 y 80. Los Cachorros de Chicago fueron menos atrevidos, y añadieron un pequeño logotipo del club. En cambio, los Rays crearon tres diseños, incluido uno con el logo "TB" y con el dibujo de un sol. Las medias de los Orioles llaman particularmente la atención, anaranjadas y con el escudo heráldico del estado de Maryland. Muchos fanáticos de Baltimore crecieron mirando a Brooks Robinson con las llamadas medias sanitarias --blancas y de textura lisa--, encima de las cuales se colocaban las de estribo. Ellos seguramente están conmocionados por los nuevos diseños. Algunos peloteros han decidido mantener viva la tradición, incluido el puertorriqueño Francisco Lindor, de los Indios de Cleveland, pese a su juventud (24 años). Pero otros se alejaron gustosos de las viejas prendas. "Creo que esto de las medias de estribo era algo de lo que se habían olvidado muchos peloteros desde hace tiempo, sólo por comodidad", dijo Granderson. "Usabas una prenda adicional, que puede moverse o estirarse demasiado, y fue por eso que dejé de emplearla". Ocurre lo mismo con Andrew McCutchen, astro de los Piratas de Pittsburgh. A la vieja usanza, le gusta levantar el dobladillo de los pantalones para llevarlo dentro de las medias, pero no le agradaba la variante de estribo, así que decidió innovar. Se puso unas medias negras con franjas amarillas hace unos años. Ahora, los peloteros de Pittsburgh las utilizan, incluso en las ligas menores. "Simplemente quise llevar algo de mi personalidad al terreno", dijo McCutchen. "Siempre digo, cuando luces bien, juegas bien". Ahora, más peloteros quieren tener voz en la forma de vestir. A los Mets, se les presentaron las nuevas medias poco antes del juego inaugural de la campaña. Muchos jugadores elogiaron la decisión de innovar, pero criticaron el diseño. Granderson y sus compañeros han pedido que las medias sean rediseñadas, pues consideran que la silueta de la ciudad, en gris, no combina muy bien con el azul y anaranjado de las medias. Algunos jugadores siguen usando el diseño como visitantes, pero no con los uniformes blancos de locales, que además tienen finas rayas verticales. "Teníamos el gris, la franja horizontal, las rayas verticales, la imagen de la ciudad y el logotipo", dijo Granderson. "Sentimos que era demasiado". Se informó a Granderson que podrían pasar 16 meses antes de que el nuevo modelo esté listo.

Por Matt Kelly / MLB.com | Junio 5, 2017 Los Nacionales colocaron el lunes al jardinero Jayson Werth en la lista de incapacitados de 10 días a causa de un golpe en el pie izquierdo y llamaron desde Triple-A Syracuse a Ryan Raburn para que tomase su lugar en el roster del equipo grande. Raburn estaba ubicado como segundo y en el jardín izquierdo en el duelo del lunes ante los Dodgers. También se anunció que el lanzador derecho Rafael Martín fue designado para asignación. Werth, de 38 años, se golpeó con un foul el pie izquierdo en el noveno inning del duelo del sábado ante los Atléticos y fue reemplazado por el corredor emergente Wilmer Difo. El patrullero no estuvo en la alineación el domingo y desde entonces ha estado utilizando muletas. Werth estaba bateando .262 con .814 de OPS, ocho jonrones y 18 empujadas en sus primeros 47 juegos esta temporada. Raburn, de 36 años, tenía promedio de .261 con un jonrón y cinco empujadas en seis juegos desde que fue activado por Syracuse el 27 de mayo. Un día antes había sido adquirido en un cambio con los Medias Blancas y estaba bateando .274 esta temporada en la Liga Internacional con cuatro dobles, un triple, cuatro jonrones, 18 empujadas, 20 boletos y 14 anotadas. Veterano de 11 temporadas en las Grandes Ligas, Raburn tiene promedio vitalicio de .253 con 91 jonrones en 921 juegos. Ha jugado en todas las posiciones defensivas con la excepción de la receptoría.