omardj38

Por Ben Weinrib / MLB.com | Junio 5, 2017 Al zurdo venezolano de los Medias Rojas, Eduardo Rodríguez, le aconsejaron que le diese descanso a la rodilla derecha por tres a cuatro semanas, de acuerdo con informes. El renombrado cirujano James Andrews no encontró daños en el ligamento y recomendó que Rodríguez se tome su tiempo para permitir que la subluxación que sufrió en la rodilla se pueda curar, en vez de optar por ser operado. CSNNE.com fue el primero en informar sobre la recomendación de Andrews. Rodríguez fue colocado en la lista de incapacitados el viernes, un día después de su peor apertura de la temporada. Antes del juego ante los Orioles el jueves, el zurdo se resbaló y se cayó mientras tiraba sobre terreno plano, pero se sintió lo suficientemente bien como para lanzar. Sin embargo, permitió siete carreras limpias en 5.2 innings. Rodríguez estaba viviendo su mejor temporada y había sido uno de los abridores más consistentes de los Medias Rojas. Tenía 3.54 de efectividad en 61 episodios repartidos en 10 aperturas. La cirugía sigue siendo una posibilidad para Rodríguez, pero en ese caso quedaría fuera de cinco a seis meses. Si la lesión se agrava las cosas se complicarían más, pues Rodríguez tuvo la misma lesión en los entrenamientos primaverales del 2016. Por los momentos, Boston recibió una buena noticia para su rotación con el regreso del estelar zurdo David Price.

Por María Guardado / MLB.com | Junio 5, 2017 Aunque el dominicano Vladimir Guerrero tendría que esperar otro año para tener otra oportunidad de ser inmortalizado en Cooperstown, el toletero recibirá un reconocimiento en Anaheim en los próximos meses. Guerrero se convertirá en el 15to individuo en ingresar al Salón de la Fama de los Angelinos, durante una ceremonia especial antes del juego del 26 de agosto. El quisqueyano jugó con los Angelinos del 2004 al 2009 y bateó .319 con .927 de OPS, 173 jonrones y 616 remolcadas en 846 partidos por el equipo de Los Angeles-Anaheim. Fue premiado como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004 y en sus seis campañas con la escuadra californiana representó fue convocado cuatro veces al Juego de Estrellas. "Cada vez que entró a la caja de bateo, Vlad trajo al estadio una clase de entusiasmo especial", dijo el dueño del equipo, Arte Moreno, por medio de un comunicado. "Captivó no sólo a nuestros aficionados, sino también a aquellos en todo el béisbol con sus potentes swings y la capacidad de batear hacia todas las bandas ante lanzamientos dentro y fuera de la zona de strike. Uno de los aspectos de Vlad que llamó más la atención fue la pura alegría que demostró mientras jugaba". Guerrero se unirá al grupo de leyendas de los Angelinos que incluye a Bobby Grich (1988), Jim Fregosi (1989), Don Baylor (1990), el panameño Rod Carew (1991), Nolan Ryan (1992), Jimmie Reese (1995), Brian Downing (2009), Chuck Finley (2009), Gene Autry (2011), todo el equipo campeón de la Serie Mundial del 2002 (2012), Bobby Knoop (2013), Dean Chance (2015), Mike Witt (2015), Tim Salmon (2015) y Garret Anderson (2016).

Por Daniel Kramer / MLB.com | Junio 5, 2017 Se han apretado algunas luchas en las votaciones de la Liga Nacional para el 88 Juego de Estrellas presentado por MasterCard, que se realizará el 11 de julio en el Marlins Park de Miami. En la primera base, Ryan Zimmerman rebasó a Anthony Rizzo en la batalla por la titularidad en la primera base, mientras que Zack Cosart se acerca a Corey Seager entre los torpederos. En la Boleta Esurance del MLB All-Star Game 2017, disponible exclusivamente en MLB.com y LasMayores.com, puedes votar un total de 35 veces hasta el jueves, 29 de junio a las 11:59 ET. A continuación, los resultados de las votaciones en la Liga Nacional hasta ahora: RECEPTOR 1. Buster Posey, Gigantes: 917,359 2. Willson Contreras, Cachorros: 511,029 3. Yadier Molina, Cardenales: 478,406 4. Matt Wieters, Nacionales: 300,980 5. Yasmani Grandal, Dodgers: 241,497 PRIMERA BASE 1. Ryan Zimmerman, Nacionales: 670,671 2. Anthony Rizzo, Cachorros: 657,702 3. Freddie Freeman, Bravos: 401,982 4. Paul Goldschmidt, D-backs: 363,431 5. Matt Carpenter, Cardenales: 214,324 SEGUNDA BASE 1. Daniel Murphy, Nationals: 1,149,130 2. Javier Báez, Cachorros: 715,928 3. Brandon Phillips, Bravos: 185,862 4. DJ LeMahieu, Rockies: 175,435 5. Kolten Wong, Cardenales: 171,848 TERCERA BASE 1. Kris Bryant, Cachorros: 895,752 2. Nolan Arenado, Rockies: 613,571 3. Justin Turner: Dodgers, 362,952 4. Anthony Rendon, Nacionales: 295,369 5. Jedd Gyorko, Cardenales: 275,281 CAMPO CORTO 1. Corey Seager, Dodgers: 604,783 2. Zack Cozart, Rojos: 547,750 3. Addison Russell, Cachorros: 537,688 4. Chris Owings, D-backs: 328,217 5. Trea Turner, Nacionales: 323,751 JARDINES 1. Bryce Harper, Nacionales: 1,459,235 2. Charlie Blackmon, Rockies: 979,961 3. Jason Heyward, Cachorros: 498,079 4. Ben Zobrist, Cachorros: 472,114 5. Matt Kemp, Bravos: 457,586 6. Kyle Schwarber, Cachorros: 423,394 7. Giancarlo Stanton, Marlins: 398,569 8. Marcell Ozuna, Marlins: 392,973 9. Yoenis Céspedes, Mets: 327,116 10. Dexter Fowler, Cardenales: 268,545 11. Jay Bruce, Mets: 245,634 12. Jayson Werth, Nacionales: 236,367 13. Adam Duvall, Rojos: 234,099 14. Yasiel Puig, Dodgers: 206,743 15. Ryan Braun, Cerveceros: 188,192

Por Robert Falkoff / Especial para MLB.com | Junio 5, 2017 KANSAS CITY -- Después de haber ponderado la idea de devolver al dominicano Danny Salazar al rol de abridor para este miércoles, los Indios decidieron mantenerlo en el bullpen por ahora. Así, será el derecho Josh Tomlin quien iniciará el último juego de la gira de Cleveland ante los Rockies. Salazar hizo 37 pitcheos el sábado ante los Reales y permitió tres hits y una carrera en 1.2 innings de labor. "Todavía tiene trabajo por hacer", dijo el manager de los Indios, Terry Francona. "Sentimos que lo mejor que podemos hacer es mantenerlo donde está y dejarlo seguir trabajando. Tendrá más oportunidades. Todavía no está donde necesita estar". Salazar, de 27 años, ha hecho 10 aperturas este año y en 52.1 episodios en esas funciones tiene 5.50 de efectividad con 28 boletos y 73 ponches. Viniiendo desde el bullpen ha tirado 2.2 actos y muestra 3.38 de efectividad, sin boletos y con cuatro ponches.

Por Jordan Horrobin / MLB.com | Junio 5, 2017 DETROIT -- Los Tigres consiguieron su victoria por 7-4 el domingo ante los Medias Blancas sin la usual ayuda del estelar abridor Justin Verlander, quien dejó el juego temprano como medida preventiva tras presentar problemas de rigidez en la ingle derecha. El derecho de 34 años se sometió a una resonancia magnética, que reveló que no hay daños estructurales. Verlander será evaluado nuevamente esta semana y la fecha de su próxima salida está por determinarse. El manager de los Tigres, Brad Ausmus, reiteró que sacó a Verlander para evitar cualquier tipo de riesgo. "Simplemente sentí que teníamos que protegerlo", dijo Ausmus. "Él no quería salir. Dijo que sentía que podía seguir lanzando, pero yo no quise que estuviese tratando de proteger la ingle y que después algo más se viese afectado, como el hombro o algo así. Fue mi decisión". Verlander utilizó 39 pitcheos en el primer inning, pero dejó las bases llenas y logró escapar permitiendo una sola carrera. Verlander terminó la tarde recibiendo seis hits y dos carreras en poco más de dos innings e hizo 72 pitcheos. Fue su apertura más corta desde el 11 de agosto del 2014, cuando duró un inning ante los Piratas.

Por Adam McCalvy / MLB.com | Junio 5, 2017 MILWAUKEE -- Un canje que parece haber favorecer a un equipo más que al otro se hizo más evidente en ese sentido cuando los Medias Rojas enviaron al infielder dominicano Yeison Coca a los Cerveceros para completar la transacción entre ambos equipos por cinco jugadores en las Reuniones Invernales de diciembre pasado. Milwaukee cambió al relevista Tyler Thornburg a Boston por el antesalista Travis Shaw, el prospecto hondureño de las paradas cortas Mauricio Dubón, el prospecto del pitcheo Josh Pennington y un jugador por determinarse. Dicho jugador es ahora Coca, un infielder de 18 años de edad que como bateador ambidiestro tuvo promedio de .307 con 12 estafadas en 62 partidos de Liga Dominicana de Verano la temporada pasada. Coca no entraría inmediatamente a la lista de los mejores 30 prospectos de los Cerveceros, según MLBPipeline.com, pero Dubón es el número 9 en la organización y batea .294 con porcentaje de embasarse de .346 en Doble-A Biloxi. Pennington, quien todavía se recupera de una operación en el codo derecho, es el prospecto número 21 de Milwaukee. El canje puede ser uno que el gerente general de los Patirrojos, Dave Dombrowski, lamente debido a que Thornburg no ha tirado esta campaña por una persistente lesión en el hombro derecho y Shaw les ha brindado a los Cerveceros la clase de producción que han necesitado en la antesala.

Por Lindsay Berra / MLB.com | Junio 4, 2017 Cuando el pitcher Seth Maness fue anestesiado en la mesa de operación del doctor George Paletta en San Luis durante agosto pasado, no tenía muy claro qué harían con él. Maness sabía que el ligamento colateral cubital de su codo derecho necesitaba ser reparado. Pero ni Maness ni Paletta sabía qué tan roto estaba el ligamento, o si Maness podría optar a un procedimiento experimental conocido como "primary repair" (reparación primaria) que puede rebajar a la mitad el tiempo de recuperación de la tradicional cirugía Tommy John, que suele ir de 12 a 18 meses. "Recuerdo que después pregunté cuál me habían podido hacer y me dijo que la primaria", dijo Maness. "Estaba esperando eso, un menor tiempo de recuperación para poder volver al terreno". Maness, que fue dejado en libertad por los Cardenales en diciembre, tiró ante equipos interesados apenas seis meses después de la operación, firmó con los Reales en febrero y volvió a las Grandes Ligas en apenas nueve meses. El procedimiento que le ahorró tanto tiempo a Maness utiliza un producto que ya tiene 10 años en el mercado llamado SutureTape. Se trata de una versión de la generalmente circular súper cinta de sutura. Es trenzada, hecha de polietileno de ultra alto peso molecular sumergido previamente en colágeno de bovino, y se parece a un cordón de zapato. Ha sido utilizada de forma extensiva para reparar el ligamento externo del tobillo por el médico escocés Gordon Mackay durante la última década y recientemente también se ha utilizado para restaurar ligamentos en el pulgar, la muñeca, el hombro y la rodilla. Mackey desarrolló una técnica conocida como "soporte interno", en la cual la SutureTape es colocada con dos tornillos que se insertan en los huesos al final de cada ligamento o tendón, una especie de armazón para que el ligamento o el tendón pueda sanar. Imagine una planta de tomate (el tejido lesionado) sujetada por una estructura para que no se caiga y crezca bien y hacia arriba (el SutureTape). Debido a que el SutureTape es poroso, el ligamento o tendón dañado crece a través del entramado del SutureTape, recibiendo así el soporte adecuado. Antes del uso del SutureTape, las cirugías para reparar el ligamento colateral cubital en la que se cocía o se suturaba nuevamente el ligamento al hueso - en vez de reconstruirlo totalmente, como en el caso de la operación Tommy John- no eran muy efectivas. Según un estudio de 1992 basado en todas las operaciones de reparación hechas por el doctor Frank Jobe, el inventor de la Tommy John, apenas siete de 14 pacientes a los que se les reparó el ligamento dañado volvieron a lanzar. Y apenas dos de esos siete regresaron a las Grandes Ligas. En contraste, el 86% de quienes se someten a la Tommy John regresan al nivel de competición más alto que habían alcanzado antes de la operación. En la reconstrucción, el ligamento dañado es removido y reemplazado con un tendón del mismo paciente, tomado a la muñeca o la corva. Lo que demanda una recuperación tan larga es lo complejo del procedimiento. Debido al poco éxito de las reparaciones del ligamento colateral cubital, todos los pacientes con algún daño en dicho ligamento terminan recibiendo la operación Tommy John sin importar el grado del daño. Hasta ahora. "El espectro de lo que vemos cuando cortamos para observar el ligamento es muy amplio", dijo el doctor Jeff Dugas del American Sports Medicine Institute en Birmingham, Alabama. "En algunos casos piensas, 'Dios, esta lesión no es tan grave y el tejido del ligamento está bien, apesta que esta pequeñísima lesión esté causando este problema'. Pero en otros lo que piensas es que no sabes cómo estaba lanzando así. Y obviamente hay una cantidad de casos en el medio. El soporte interno, en realidad, fue creado para todas esas lesiones menores, pues hasta ahora teníamos un solo martillo para la cantidad de clavos distintos que estábamos viendo". Basado en la técnica para reparar el ligamento colateral cubital desarrollada por el doctor Felix Savoie de Tulane University, e incorporando el método del soporte interno creado por Mackay, Dugas creó un procedimiento que se puede utilizar para reparar el ligamento colateral cubital. Sin embargo, Dugas apunta rápidamente que no es algo mágico y que no se puede usar en todas los casos. El procedimiento funciona bien en aquellos casos en los que el ligamento se desprende del hueso, pero no en aquellos donde se rompe por la mitad. Dugas hizo su primera reparación del ligamento colateral cubital con el procedimiento del soporte interno en agosto de 2013 y desde entonces ha practicado unos 160. El tiempo promedio de recuperación es de seis a siete meses, y debido a que el soporte interno trabaja como una especie de respaldo para el ligamento, el pitcher puede empezar a moverse y a rehabilitarse mucho más rápido que con una reconstrucción tradicional. De acuerdo con Kevin Wilk, coordinador de rehabilitaciones en ASMI, la recuperación se acelera muchísimo después del primer mes. Por ejemplo, se puede comenzar un programa de lanzamientos a los tres meses, en vez de a los seis. Hasta los momentos, Maness es el único lanzador en las Grandes Ligas cuyo ligamento colateral cubital fue reparado con SutureTape, básicamente porque para el momento en el que un lanzador llega a las Grandes Ligas y sufre una rotura en dicho ligamento, éste ya está demasiado dañado para una reparación primaria y debe ser reconstruido. Sin embargo, Maness no es el único pelotero en el campo con SutureTape en su cuerpo. El doctor Steven Shin, un cirujano de la mano en la clínica Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic en Los Ángeles ha estado reparando ligamentos en el dedo con SutureTape y el soporte interno por muchos años. En mayo pasado, lo usó en el pulgar izquierdo del campocorto de los Angelinos Andrelton Simmons, también con buenos resultados y una vuelta más rápida que la cirugía tradicional. "El tiempo para regresar, dependiendo del deporte, la posición y qué tanto usas esa mano, es de dos a tres meses. "Seis a ocho semanas ya es algo muy rápido. Logramos que Simmons se fuese a su asignación de rehabilitación en cuatro semanas. Cada día, cada juego importa muchísimo para estos muchachos y sus equipos. Así que ser capaz de ahorrarles un mes es muy importante". Y hace pocos días, Shin reparó el pulgar izquierdo de Mike Trout usando el mismo método. Debería estar de vuelta más o menos en el mismo tiempo que le tomó a Simmons, su compañero de equipo en los Angelinos. Aunque Maness es un pionero, Dugas prefiere no bautizar a su procedimiento como la nueva operación Tommy John. Y apunta que es una operación muy nueva para estar seguros de que será exitosa a largo plazo. "Tenemos mucha más experiencia con la operación Tommy John, que es una gran operación y con la cual se han conseguido grandes resultados, además de estar probada en las Grandes Ligas", dijo Dugas. "He sido muy estricto con el tipo de pacientes a los que les practicaría esta nueva operación. Yo no pienso que esta operación vaya a reemplazar a la Tommy John, y tampoco pienso que debería hacerlo".

Por Ben Harris / MLB.com | Junio 4, 2017 FILADELFIA -- El prospecto número 2 de los Gigantes, Christian Arroyo, fue enviado a Triple-A Sacramento el domingo después de que el club activase al patrullero Hunter Pence. Pence, que arribó a Filadelfia la madrugada del domingo, no fue incluido en el lineup para el último de la serie ante los Filis, pero el manager Bruce Bochy dio que si estará entre los abridores del duelo del lunes contra los Cerveceros. El patrullero de 34 años ha estado fuera desde el 12 de mayo con una lesión en la corva izquierda. "No necesitamos que este chico de 22 años esté sentado, necesita jugar todos los días", dio Bochy con respecto a Arroyo. Los Gigantes consideran que Arroyo necesita trabajar en su disciplina en el plato. En sus 135 viajes al home en las Mayores tomó sólo seis boletos. Arroyo comenzó caliente con los Gigantes, bateando .278 con .444 de slugging en sus primeros 36 turnos. Pero en sus últimos 25 juegos estaba bateando .157.

Associated Press | Junio 4, 2017 BOSTON -- El expelotero de las Grandes Ligas Jim Piersall, quien narró en un libro su lucha contra un trastorno bipolar, ha fallecido. Tenía 87 años. Piersall murió el sábado en un centro de atención médica en Wheaton, Illinois, tras pasar enfermo los últimos meses, informaron los Medias Rojas de Boston, equipo para el que jugó el pelotero durante siete de sus 17 temporadas en las mayores. Desde 1952, cuando se quedó permanentemente en el primer equipo de Boston, Piersall llamó la atención de los fanáticos y la prensa por su energía al jugar y por sus ocurrencias. En un juego ante los Browns de San Luis, se dedicó a emitir sonidos semejantes a los de un cerdo, y se burló del heterodoxo movimiento que hacía antes de lanzar la pelota el veterano Satchel Paige, hoy miembro del Salón de la Fama. Pero se recuerda también a Piersall por sus intensas discusiones con los umpires. Alguna vez, cuando se le dijo que no jugaría, rompió en llanto. En otra, se trenzó a puñetazos con Billy Martin, de los Yanquis de Nueva York, en el Fenway Park, y minutos después riñó incluso con un jugador de los Medias Rojas. "Casi todos, salvo los umpires y los Medias Rojas, pensaban que yo era divertido", rememoró Piersall en 1955, en una autobiografía convertida después en una película estelarizada por Anthony Perkins y Karl Malden. "Mi esposa sabía que yo estaba enfermo, pero era incapaz de detener mis arranques de rabia que me llevaban a un colapso mental. Los Medias Rojas no sabían cómo encaminarme. Yo era un chico problemático". Piersall disputo 56 juegos en las Grandes Ligas, antes de que se le internara en un hospital psiquiátrico por lo que después se diagnosticó como un trastorno bipolar. En su libro "Fear Strikes Out", escribió que casi no recordaba los encuentros de aquella temporada ni su estadía en la clínica. Volvió a las mayores en 1953, y lució saludable gracias a "los tratamientos con electrochoques, a la fe, a una esposa maravillosa, a un buen médico y a varios amigos leales", según contó. Después, decidió contar su historia, con el objetivo de erradicar varios estereotipos sobre este padecimiento. "Quiero que el mundo sepa que la gente como yo, que ha regresado del submundo del olvido mental, no está contaminada para siempre", escribió. Piersall se deslindó de la película de 1957, al afirmar que buena parte de la misma era mera ficción, y que retrataba en forma demasiado negativa a su padre. Aunque su padecimiento nunca volvió a hundirlo en las profundidades de aquella primera temporada, se mostró gustoso de llamar la atención. Siguió conociéndole por algunas rarezas con las que complacía al público y por su temperamento explosivo. "Probablemente, lo mejor que me ha ocurrido nunca fue volverme loco", escribió en su segundo libro ??The Truth Hurts". En julio de 1960, cuando jugaba por los Indios de Cleveland, se le expulsó de un encuentro por agitar los brazos desde el jardín central, a fin de distraer a Ted Williams. En septiembre de 1962, con los Senadores de Washington, se le arrestó tras subir al graderío para enfrentarse con un fanático. En junio de 1963, con el uniforme de los Mets de Nueva York, recorrió de espaldas las bases, luego de conectar el jonrón número 100 en su carrera. Le sobreviven su esposa Jan, nueve hijos, así como varios nietos y bisnietos.

Por Tim Booth / Associated Press | Junio 1, 2017 SEATTLE -- Afectados por las lesiones durante buena parte de la temporada, los Marineros podrían quedarse ahora sin dos peloteros dominicanos clave. El campocorto Jean Segura y el bateador designado Nelson Cruz abandonaron el encuentro del jueves, una derrota por 6-3 ante los Rockies de Colorado. No obstante, el club espera que las lesiones sean menores. Segura se lastimó el tobillo derecho cuando se deslizaba ante la intermedia en el segundo inning. Cruz fue golpeado en la mano izquierda por un lanzamiento del abridor Kyle Freeland en el tercer episodio. Un bateador emergente lo reemplazó en el quinto inning. "Ojalá que estos chicos no queden fuera por un periodo extenso, desde luego que los necesitamos. Pero las lesiones ocurren y hemos lidiado con éstas todo el año. Lo haremos también esta vez, si los perdemos", consideró el manager Scott Servais. "Sin embargo, confío en que serán problemas menores, que observaremos diariamente con ambos. Habrá que esperar". Tanto Cruz como Segura se sometían a análisis más detallados y no estuvieron en los vestuarios después de que Seattle vio cortada una racha de cuatro victorias consecutivas. Servais dijo que Segura habría sufrido una torcedura de tobillo. En un comienzo, pareció que Segura se había llevado la lesión más grave. Pero Servais se mostró más preocupado por la dolencia de Cruz, golpeado cerca del meñique por un cutter de Freeland, a 89 mph, cuando había un out de la cuarta entrada. El toletero siguió en el juego, pero fue reemplazado en la caja de bateo por Boog Powell en el quinto acto. "En realidad, no sé de qué estamos hablando todavía. Se harán más análisis. Mañana sabremos con más seguridad", indicó el piloto. "Confiamos en que no sea un hueso roto o algo así". Segura trataba de avanzar en un elevado de sacrificio y se barrió en la segunda almohadilla justo cuando lo tocaban. En esta campaña, había ingresado ya a la lista de los incapacitados. Se perdió 12 juegos en abril por un tirón en un muslo. Llegó a esta jornada liderando la Liga Americana con un promedio de bateo de .344, pero se fue de 2-0 antes de lastimarse.

Associated Press | Junio 1, 2017 MIAMI -- Los Marlins de Miami crearon un fideicomiso para la madre y la pequeña hija del fallecido lanzador cubano José Fernández. David Samson, presidente de los Marlins, dijo el jueves que el fondo se utilizará para pagar todos los gastos de educación de Penélope Fernández, quien tiene apenas 3 meses de nacida. Asimismo, se entregará una cantidad de dinero cada año para la madre de Fernández, Maritza. Samson no dio detalles sobre el monto de dinero que se colocará en el fideicomiso. Fernández y otras dos personas murieron en septiembre pasado, durante un accidente en una lancha. El fin de semana, Samson visitó a la familia de Fernández, y dijo que Penélope se parece mucho a su padre.

Por Thomas Harding / MLB.com | Junio 1, 2017 DENVER -- Para el abridor venezolano de los Rockies, Antonio Senzatela, fue un gran momento conocer a su compatriota y as de los Marineros, Félix Hernández, durante la serie entre Colorado y Seattle. No cabe duda de que para cualquier lanzador joven sería un honor platicar con Hernández, ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2010 y seis veces convocado al Juego de Estrellas. Pero Senzatela es de Valencia, la misma ciudad natal de Hernández. Sin embargo, con apenas 22 años de edad, Senzatela nunca había conocido al "Rey Félix". Pero Hernández, quien se recupera de una lesión en el hombro derecho, se había fijado en el nuevo lanzador sensación de Valencia. Senzatela (con foja de 7-1 y 3.19 de efectividad) comparte el liderato de la Liga Nacional en triunfos y es octavo en promedio de carreras limpias. Resulta que Hernández estaba igual de contento por conocer al "Principito", como los compañeros de Senzatela lo han apodado para compararlo con Hernández. "Fue un sueño hecho realidad -- es mi pitcher favorito", declaró Senzatela. "Él estaba tirando en una sesión del bullpen mientras yo lanzaba en el terreno. Cuando terminó, se dirigó a su dugout. "Le dije, 'Hola, soy Antonio'. Y me dijo, 'Has hecho un gran trabajo. Sigue así'. Eso me dio una gran alegría".

Associated Press | Mayo 31, 2017 ANAHEIM -- El slugger de los Angelinos Mike Trout fue operado exitosamente de su lesionado dedo pulgar izquierdo y se espera que esté fuera de acción por al menos seis semanas. El doctor Steve Shin fue el encargado de realizar la operación el miércoles, informaron los Angelinos. Trout fue operado del ligamento colateral ulnar y una cápsula dorsal. El tiempo de recuperación estimado para este tipo de procedimiento es de seis a ocho semanas. El dos veces ganador del premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana se lesionó mientras se deslizaba de cabeza en segunda base el domingo en Miami. Trout estaba viviendo otro espectacular inicio de temporada, bateando .337 con 16 jonrones, 36 carreras empujadas y 1.203 de OPS. El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, dijo que estaba esperanzado de que Trout pudiese volver antes del tiempo estimado de recuperación. El campocorto Andrelton Simmons se sometió a una operación similar la temporada pasada y regresó después de cinco semanas.

Por Mark Newman / MLB.com | Mayo 31, 2017 Major League Baseball ha anunciado a los participantes para el Juego de Softball de Leyendas y Celebridades que se llevará a cabo el 9 de julio en el Marlins Park. Dicho evento contará con el sabor de Miami, con estrellas locales como Dascha Polanco, Jencarlos Canela, William Levy, Iván Rodríguez, Liván Hernández, Andre Dawson, Al Leiter y Benito Santiago. La súper estrella de rap y oriundo de Miami, Flo Rida, realizará una presentación entre el Juego de Futuras Estrellas SiriusXM y el Juego de Softball de Leyendas y Celebridades el domingo del All-Star. Los participantes para el partido de softbol vienen de un trasfondo de películas, televisión, música y deportes. Aquí la lista de los que están pautados para iniciar el partido hasta el momento, con otros nombres aún por anunciar: Dascha Polanco: Nacido en la República Dominicana, Dascha es un actor con base en Nueva York y Miami. Además, ocupa un rol titular en la popular serie de Netflix "Orange is the New Black". Jencarlos Canela: Oriundo de Miami, Jencarlos es actor y ganador de premios por su faceta como cantante y compositor. William Levy: Nacido en Cuba, William es un actor radicado en Miami. Jessica Mendoza: Medallista de oro olímpica en softball y analista de ESPN Sunday Night Baseball. Jennie Finch: Medallista de oro olímpica en softball y Embajadora de MLB Youth Softball. Christopher Jackson: Actor en la serie de CBS "Bull" y ex estrella del musical de Broadway "Hamilton". Miles Teller: Actor en la película ganadora de Oscar "Whiplash". Justin Hartley: Actor en la popular serie de NBC "This is Us". Michael Cudlitz: Actor en la serie de AMC "The Walking Dead". Diesel Brothers' Heavy D: Estrella del popular programa de Discovery Channel, "Diesel Brothers". Iván Rodríguez: Ex jugador de Grandes Ligas puertorriqueño, elegido 14 veces al Juego de Estrellas, y quien condujo a los Mrlins al título de la Serie Mundial 2013 y será exaltado al Salón de la Fama del Béisbol este año. Tim Raines: Campeón de tres Series Mundiales (dos como jugador, una como coach), siete veces elegido al Juego de Estrellas y ex jardinero de los Marlins, quien también será exaltado este año. Andre Dawson: Miembro del Salón de la Fama y ocho veces elegido al Juego de Estrellas, quien también fungió como jardinero de los Marlins. Liván Hernández: Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 1997 con los Marlins y dos veces elegido al Juego de Estrellas. Benito Santiago: Cinco veces elegido al Juego de Estrellas y ex receptor de los Marlins. Al Leiter: Ex lanzador del equipo de los Marlins que gano la Serie Mundial del 1997, dos veces elegido al Juego de Estrellas y analista de MLB Network. Rickey Henderson: Miembro del Salón de la Fama, 10 veces elegido al Juego de Estrellas y un participante constante de este evento. El Juego de Softball de Leyendas y Celebridades será transmitido por ESPN una vez concluya el Derby de Jonrones de T-Mobile el 10 de julio.

Por Doug Miller / MLB.com | Mayo 31, 2017 El miércoles fue emitido el primer boletín de las votaciones en la Liga Americana para el 88vo Juego de Estrellas, que se celebrará el 11 de julio en el Marlins Park de Miami. El primer boletín de la Liga Nacional se dio a conocer el martes. Desafortunadamente, el jardinero de lujo de los Angelinos, Mike Trout, quien encabeza las votaciones para el Clásico de Media Temporada, acaba de ingresar a la lista de lesionados por un desgarre en el pulgar izquierdo y será operado. Pero hay muchas otras luminarias de la Liga Americana que aspiran a representar a su liga en Miami. A continuación los resultados del Joven Circuito: RECEPTORÍA 1. Salvador Pérez, Reales: 420,268 votos 2. Welington Castillo, Orioles: 339,902 3. Brian McCann, Astros: 296,187 4. Gary Sánchez, Yankees: 267,683 5. Yan Gomes, Indios: 240,688 PRIMERA BASE 1. Miguel Cabrera, Tigres: 326,952 2. Yonder Alonso, Atléticos: 287,975 3. Carlos Santana, Indios: 270,816 4. Eric Hosmer, Reales: 225,989 5. Yuli Gurriel, Astros: 182,945 SEGUNDA BASE 1. Starlin Castro, Yankees: 516,268 2. José Altuve, Astros: 515,732 3. Jason Kipnis, Indios: 253,409 4. Robinson Canó, Marineros: 159,557 5. Jonathan Schoop, Orioles: 149,060 TERCERA BASE 1. Manny Machado, Orioles: 369,069 2. Miguel Sanó, Mellizos: 363,607 3. José Ramírez, Indios: 351,814 4. Josh Donaldson, Azulejos: 221,350 5. Chase Headley, Yankees: 174,702 CAMPO CORTO 1. Francisco Lindor, Indios: 602,238 2. Carlos Correa, Astros: 253,518 3. Xander Bogaerts, Medias Rojas: 252,379 4. Didi Gregorius, Yankees: 239,170 5. Jean Segura, Marineros: 169,487 BATEADOR DESIGNADO 1. Nelson Cruz, Marineros: 457,050 2. Edwin Encarnación, Indios: 282,837 3. Matt Holliday, Yankees: 276,855 4. Corey Dickerson, Rays: 216,350 5. Albert Pujols, Angelinos: 154,626 JARDINES 1. Mike Trout, Angelinos: 776,937 2. Aaron Judge, Yankees: 730,438 3. Mookie Betts, Medias Rojas: 337,473 4. Michael Brantley, Indios: 333,703 5. Andrew Benintendi, Medias Rojas: 327,047 6. Avisaíl García, Medias Blancas: 303,603 7. Adam Jones, Orioles: 236,481 8. Lonnie Chisenhall, Indios: 229,856 9. Abraham Almonte, Indios: 202,999 10. José Bautista, Azulejos: 195,199 11. Brett Gardner, Yankees: 192,288 12. Jacoby Ellsbury, Yankees: 179,600 13. Carlos Beltrán, Astros: 175,700 14. George Springer, Astros: 162,087 15. Kevin Pillar, Azulejos: 160,484 La Boleta Esurance del Juego de Estrellas , disponible exclusivamente en MLB.com y LasMayores.com, estará activa hasta el jueves, 29 de junio a las 11:59 ET.

Associated Press | Mayo 31, 2017 NUEVA YORK -- Bryce Harper accedió a retirar una apelación contra el castigo de cuatro juegos que se le impuso por liarse a golpes con un pelotero rival, a cambio de que la suspensión se reduzca en un encuentro. El astro de los Nacionales de Washington llegó al acuerdo con las Grandes Ligas el miércoles, y comenzará a purgar de inmediato la suspensión. Durante el juego del lunes, Harper fue golpeado por una recta de Hunter Strickland, relevista de los Gigantes de San Francisco. Tras recibir el pelotazo a 98 millas por hora, Harper corrió hacia el montículo, donde se trenzó a puñetazos con Strickland. No se ha divulgado información sobre Strickland, quien fue suspendido seis encuentros y planeaba también apelar. El encono entre los dos peloteros se deriva de los playoffs de 2014, cuando Harper conectó dos jonrones frente a Strickland. Al explicar las medidas disciplinarias, el director de operaciones deportivas de las Grandes Ligas, Joe Torre, dijo el martes que Strickland había golpeado intencionalmente a Harper con el lanzamiento. "Ello incitó el conflicto en que se vaciaron las bancas y desencadenó la pelea", agregó Torre, al destacar por qué se había impuesto a Strickland un castigo más severo. En cuanto a Harper, Torre dijo que se le suspendió "por emprender la carrera hacia el montículo, arrojar el casco y pelear". Los dos jugadores deberán pagar también una multa, por un monto no revelado.

Por Glenn Sattell / Especial para MLB.com | Mayo 31, 2017 MIAMI -- Los Filis colocaron al abridor Vince Velásquez en la lista de lesionados de 10 día el miércoles debido a un tirón en el codo derecho y subieron desde Triple-A Lehigh Valley al diestro venezolano Ricardo Pinto. Velásquez abandonó el partido del martes ente los Marlins con entumecimiento en el codo de lanzar. Pinto, de 23 años de edad, registró efectividad de 3.14 en cinco aperturas de liga menor en el mes de abril y no ha permitido anotaciones en dos salidas desde que fue trasladado al bullpen el 24 de mayo. Pinto, quien está considerado el prospecto número 16 de Filadelfia, firmó con el club como agente libre en diciembre del 2011. El año pasado, participó en el Juego de las Futuras Estrellas.

Por Brian McTaggart / MLB.com | Mayo 31, 2017 MINNEAPOLIS -- El relevista dominicano Reymin Guduan, quien tenía 17 años de edad cuando firmó con los Astros en el 2009, se integró al equipo grande de Houston el miércoles. Se trata de la primera vez que el zurdo es convocado a Grandes Ligas. "Me siento feliz y bendecido", dijo Guduan. "Sabía que sucedería y sucedió hoy". Guduan, de 25 años de edad, lleva foja de 3-3 con efectividad de 5.47 en 20 presentaciones por Triple-A Fresno esta temporada, incluyendo promedio de carerras limpias de 1.69 en el mes de mayo.

Por Owen Perkins / Especial para MLB.com | Mayo 30, 2017 DENVER -- El venezolano Félix Hernández lanzó una intensa sesión de bullpen el martes y está encaminado para comenzar una asignación de rehabilitación que podría empezar tan pronto como la semana entrante. Hernández ha estado en la lista de incapacitados desde el 26 de abril debido a problemas de inflamación en el hombro. Su última sesión de lanzamientos en terreno plano había sido el sábado, pero el martes hizo 30 pitcheos y tiró su repertorio completo. "Félix está listo para ir a enfrentar bateadores", dijo el coach de pitcheo Mel Stottlemyre Jr. antes del juego del martes ante los Rockies en Coors Field. "Lanzó todo. Buena intensidad al final. Fue bueno ver eso" Si se recupera bien y no hay contratiempos, Hernández probablemente lanzaría otra sesión con el equipo antes de irse en asignación. "Es probable que hagamos un juego simulado", dijo Stottlemyre. "De esa forma podemos verlo en persona. Quizás darle un par de innings en un juego simulado y después se puede ir".

Associated Press | Mayo 30, 2017 MINNEAPOLIS -- Los Astros de Houston convocaron el martes al derecho dominicano David Paulino, para incorporarse a la rotación de abridores, ante la lesión del también derecho Joe Musgrove. En la jornada, Musgrove ingresó a la lista de lesionados por 10 días, debido a una molestia en un hombro. El club informó que Paulino podría abrir el encuentro del miércoles ante Minnesota por los líderes de las Grandes Ligas, en el lugar de Musgrove, quien tiene una foja de 4-4 y una efectividad de 4.89. Paulino, uno de los principales prospectos de la organización, lanzaba en la sucursal de la Triple a en Fresno.

Por Owen Perkins / Especial para MLB.com | Mayo 30, 2017 DENVER -- El venezolano Félix Hernández lanzó una intensa sesión de bullpen el martes y está encaminado para comenzar una asignación de rehabilitación que podría empezar tan pronto como la semana entrante. Hernández ha estado en la lista de incapacitados desde el 26 de abril debido a problemas de inflamación en el hombro. Su última sesión de lanzamientos en terreno plano había sido el sábado, pero el martes hizo 30 pitcheos y tiró su repertorio completo. "Félix está listo para ir a enfrentar bateadores", dijo el coach de pitcheo Mel Stottlemyre Jr. antes del juego del martes ante los Rockies en Coors Field. "Lanzó todo. Buena intensidad al final. Fue bueno ver eso" Si se recupera bien y no hay contratiempos, Hernández probablemente lanzaría otra sesión con el equipo antes de irse en asignación. "Es probable que hagamos un juego simulado", dijo Stottlemyre. "De esa forma podemos verlo en persona. Quizás darle un par de innings en un juego simulado y después se puede ir".

Cachorros Por Alyson Footer / MLB.com | Mayo 30, 2017 Dada la cantidad de juegos que han ganado los Astros remontando el marcador esta temporada, es perfectamente entendible por qué se tienen tanta confianza en las últimas entradas, incluso cuando están abajo por varias carreras. Pero los Astros nunca hubiesen podido anticipar lo que sucedió el lunes en Target Field. Los Mellizos llegaron a la octava entrada arriba 8-2. Terminaron perdiendo, 16-8, después de una explosión de 11 carreras en el octavo por parte de unos Astros que enviaron a 14 bateadores al plato. Aunque se trata de una muestra pequeña, de acuerdo con el Elias Sports Bureau, la franquicia tenía récord de 0-659 en su historia cuando llegaba la octava entrada abajo por seis rayitas o más. Eso incluye los tres años que jugaron como los Colt .45 y las más de cinco décadas como los Astros. Ese juego no es el único motivo por el cual los Astros ocupan nuevamente el puesto número 1 en nuestros Power Rankings semanales, aunque obviamente ayudó. También hay que destacar las seis victorias que consiguieron en los 10 juegos disputados en casa, una estadía que inició Houston siendo barrido por los Indios. El equipo se recuperó a tiempo para sacarles tres de cuatro a los Tigres y barrer a los Orioles. El mayor salto: Los Medias Rojas saltaron siete puestos, del 14 al 7, gracias a cinco victorias en sus últimos siete juegos. Boston barrió a los Rangers y ganó dos de tres ante los alicaídos Marineros. En sus últimos siete juegos, los abridores de los Boston tienen 2.82 de efectividad. La mayor caída: Los Cachorros bajaron cuatro puestos, del noveno al 13ro. Fueron blanqueados dos veces y barridos por los Dodgers, y después perdieron el lunes contra los sotaneros Padres para alargar a cuatro su cadena de derrotas. Los Mejores 5 de los Power Rankings 1. Astros (2 la semana pasada) Los Astros comenzaron su gira más larga de la temporada en medio de un gran momento y tienen récord de 16-6 lejos del Minute Maid Park. ¿Qué tan buenos han sido en la carretera? Incluso antes de la victoria del lunes en Minnesota, encabezaban la Liga Americana como visitantes en promedio, OPS, porcentaje de embasarse y carreras anotadas por juego. 2. Nacionales (1) Los Nacionales han ganado seis de sus últimos ocho partidos gracias a un pitcheo soberbio. En ese lapso, sus abridores tienen 1.98 de efectividad, mientras que la de los relevistas es de 1.04. Ofensivamente, Anthony Rendón continúa encendido a la ofensiva. Durante la última semana batea .440/.517/1.040 con cuatro jonrones y nueve empujadas. 3. Rockies El equipo con la mayor cantidad de triunfos en la Liga Nacional pasó mayo consolidándose como un contendor legítimo en su división. Los abridores y relevistas de los Rockies dejaron 3.59 de efectividad, ubicándose entre los mejores del Viejo Circuito. 4. Dodgers El bullpen de los Dodgers no ha permitido carrera alguna en sus últimos 19.2 innings, y apenas les han conectado seis hits. En general, sus pitchers han permitido la menor cantidad de anotaciones en las Grandes Ligas y la efectividad del cuerpo de lanzadores (3.25) es la mejor de las Mayores. Los Angeles barrió a los campeones de la Serie Mundial durante el fin de semana, blanqueando a los Cachorros dos días seguidos. 5. Yankees Aaron Judge bateó otro jonrón el lunes, para llegar a 17 en esta temporada y ser el líder de Grandes Ligas. Son buenas noticias para los Yankees, que han ganado 27 de 37 juegos este año cuando conectan al menos un cuadrangular y han perdido nueve de 11 cuando no lo hacen. El del lunes fue apenas el segundo juego que pierden cuando Judge la saca. Después de la serie que están disputando en Baltimore, los Yankees se medirán a los Azulejos, los Medias Rojas y a los Orioles otra vez. Eso es un total de 13 juegos dentro de su división en dos semanas. El resto de los Mejores 20 6. D-backs (7 la semana pasada) 7. Medias Rojas (14) 8. Mellizos (12) 9. Indios (6) 10. Cerveceros (10) 11. Cardenales (13) 12. Orioles (8) 13. Cachorros (9) 14. Rangers (11) 15. Rays (17) 16. Tigres (15) 17. Angelinos (16) 18. Azulejos (NR) 19. Mets (19) 20. Rojos (NR)

MLB.com | Mayo 30, 2017 El jardinero de los Nacionales, Bryce Harper, encabeza las votaciones de Grandes Ligas para el 2017 MLB All-Star Game presentado por Mastercard. El primer boletín de la Liga Nacional fue emitido hoy por MLB. La Boleta Esurance del Juego de Estrellas , disponible exclusivamente en MLB.com y LasMayores.com, estará activa hasta el jueves, 29 de junio a las 11:59 ET. Los primeros resultados de la Liga Americana se darán a conocer el miércoles. LÍDERES DE LAS VOTACIONES EN LA LIGA NACIONAL RECEPTORÍA 1. Buster Posey, Gigantes: 559,428 2. Willson Contreras, Cachorros: 355,289 3. Yadier Molina, Cardenales: 303,857 4. Matt Wieters, Nacionales: 177,957 5. Yasmani Grandal, Dodgers: 127,844 PRIMERA BASE 1. Anthony Rizzo, Cachorros: 452,620 2. Ryan Zimmerman, Nacionales: 359,055 3. Freddie Freeman, Bravos: 286,389 4. Paul Goldschmidt, D-backs: 205,828 5. Eric Thames, Cerveceros: 170,244 SEGUNDA BASE 1. Daniel Murphy, Nacionales: 669,643 2. Javier Báez, Cachorros: 474,119 3. Brandon Phillips, Bravos: 126,404 4. Kolten Wong, Cardenales: 118,416 5. DJ LeMahieu, Rockies: 113,889 TERCERA BASE 1. Kris Bryant, Cachorros: 632,900 2. Nolan Arenado, Rockies: 392,051 3. Justin Turner, Dodgers: 220,029 4. Jedd Gyorko, Cardenales: 182,950 5. Anthony Rendon, Nacionales: 137,767 CAMPO CORTO 1. Corey Seager, Dodgers: 399,347 2. Addison Russell, Cachorros: 379,640 3. Zack Cozart, Rojos: 264,516 4. Chris Owings, D-backs: 219,287 5. Trea Turner, Nacionales: 180,184 JARDINES 1. Bryce Harper, Nacionales: 900,079 2. Charlie Blackmon, Rockies: 520,479 3. Jason Heyward, Cachorros: 344,166 4. Ben Zobrist, Cachorros: 327,231 5. Kyle Schwarber, Cachorros: 305,449 6. Matt Kemp, Bravos: 284,420 7. Marcell Ozuna, Marlins: 255,945 8. Giancarlo Stanton, Marlins: 232,329 9. Yoenis Céspedes, Mets: 229,401 10. Jay Bruce, Mets: 180,970 11. Dexter Fowler, Cardenales: 180,888 12. Ryan Braun, Cerveceros: 143,587 13. Jayson Werth, Nacionales: 127,511 14. Yasiel Puig, Dodgers: 125,149 15. Carlos González, Rockies: 117,944

Por Glenn Sattell / MLB.com | Mayo 30, 2017 MIAMI -- El venezolano Odúbel Herrera está pasando por el peor bache ofensivo de su carrera profesional, por lo que el manager de los Filis de Filadelfia, Pete Mackinin, le dio unos días libres para que despeje su mente y retome el nivel que lo llevó a ser convocado al Juego de Estrellas la temporada pasada. El patrullero, quien se fue de 28-2 (.107) en la última estadía de los Filis en casa, amaneció el martes con promedio de .181 en mayo y de .217 en toda la temporada. "Le estoy dando dos días libres para que corrija los errores", dijo Mackanin. "Le dije que quiero que se concentre de verdad en lo que sienta que no está haciendo bien y que trabaje en eso por dos días, pero que de cualquier forma esté listo para entrar al juego en caso de que tengamos que hacer un doble cambio". Consultado sobre las fallas específicas que estaba viendo en Herrera, Mackanin expuso lo siguiente: "Disciplina en el home. Todo se reduce a tener más disciplina en el plato. Es algo mental. Buena parte de este juego es mental". Herrera recibió con los brazos abiertos el tiempo libre, pero afirmó que estaría listo si lo necesitan. "Se siente bien poder despejar la mente por un día y tratar de relajarme un poquito", comentó el guardabosque. "Necesito volver a lo que estaba haciendo el año pasado. Era más disciplinado. Eso es lo que necesito volver a hacer".

Por Danny Knobler / Especial para MLB.com | Mayo 30, 2017 NUEVA YORK -- El gerente general de los Mets, Sandy Alderson, informó que aunque Steven Matz y Seth Lugo realizarán una apertura más en las menores como parte de su proceso de rehabilitación, ambos podrían estar listos para unirse al equipo grande justo después de eso. Matz y Lugo han estado en la lista de incapacitados desde que comenzó la temporada. Matz debido a una inflamación en el codo izquierdo y Lugo con el mismo problema en el codo derecho. De acuerdo con Alderson, ambos serán abridores cuando regresen, lo que casi con seguridad enviaría a Robert Gsellman al bullpen. Tanto Matz como Lugo lanzaron bien el domingo en las menores. Matz tiró cinco innings perfectos por Triple-A Las Vegas, pero debido a que hizo sólo 73 lanzamientos, los Mets decidieron darle otra apertura esta semana. Lugo, quien realizó 79 envíos en seis sólidos episodios con Doble-A Binghamton, seguirá con los Rumble Ponies para una apertura más. "Queremos que se acerquen más a 90 pitcheos, o un poco más", dijo Alderson.