Angels reclaman a Marte, Kieschnick desde D-backs

Por Alden González / MLB.com | 10/8/2014 1:44 P.M. ET

ANAHEIM - Los Angelinos reclamaron el martes a los jardineros Roger Kieschnick y el dominicano Alfredo Marte desde los D-backs, designaron al jardinero Brennan Boesch y al receptor John Buck para crearles un lugar en el roster de 40.

Kieschnick, bateador zurdo de 27 años de edad, vio acción en 63 partidos por los Gigantes y D-backs en los últimos dos años, registrando números de .200/.265/.248.

Marte, de 25 años, jugó en 66 encuentros por los D-backs en los últimos dos años, bateando para .174/.236/.282. El dominicano fue suspendido por el uso de una sustancia prohibida mientras jugaba en ligas menores en 2011. También representó a los D-backs en el Juego de las Futuras Estrellas en 2012.

Boesch, de 29 años, disputó 27 juegos y tuvo promedio de .187 en su primera campaña por los Angelinos, aunque tuvo un gran desempeño en Triple-A Salt Lake. Buck, con 11 años de experiencia en la Gran Carpa, fue firmado como agente libre de liga menor en julio y casi no jugó por los Angelinos.