LOS ANGELES -- Los Dodgers activaron el martes al patrullero venezolano Franklin Gutiérrez de la lista de incapacitados de 10 días y enviaron a Scott Van Slyke a Triple-A Oklahoma City.

Gutiérrez fue colocado en la lista de lesionados el 11 de abril con un tirón en la corva derecha. Viene de disputar dos encuentros de rehabilitación por Clase-A Avanzada Rancho Cucamonga.

Gutiérrez, de 34 años, tenía tres hits en 13 turnos esta temporada. De por vida batea .257 en 12 temporadas. Contra zurdos, su promedio vitalicio es de .288 y su slugging de .494.

Van Slyke, quien fue utilizado primordialmente ante lanzadores zurdos, batea .129 en 21 juegos.