Pedro Álvarez tiene una fractura en el pie izquierdo

Por Stephen Pianovich / MLB.com | 9/10/2014 7:03 P.M. ET

FILADELFIA - La temporada de Pedro Álvarez quizás haya concluido, ya que los Piratas anunciaron que al dominicano le diagnosticaron una fractura en el pie izquierdo. Dicha lesión por lo general conlleva una recuperación de cuatro a seis semanas, lo cual hace poco probable que Álvarez regrese a la acción durante la temporada regular.

Álvarez se lesionó el 26 de agosto al tirarse de cabeza en la primera base para intentar atrapar un batazo. El quisqueyano no ve acción desde el viernes, cuando bateó como emergente ante los Cachorros.

En el 2013, Álvarez terminó empatado en el primer lugar de la Liga Nacional con 36 jonrones, pero esta temporada vio reducido su tiempo de juego debido a tiros desviados que resultaron en 24 de sus 25 errores defensivos.

Álvarez batea para .231 con 18 vuelacercas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .717 este año. En sus últimos tres compromisos antes de lesionarse, sonó tres jonrones y produjo cinco carreras.