Wieters fuera el resto del año por cirugía en un codo

Associated Press | 6/16/2014 6:46 P.M. ET

ST. PETERSBURG -- Matt Wieters, receptor de los Orioles de Baltimore, estará fuera de acción el resto de la temporada debido a que el martes lo operarán del codo derecho. El manager Buck Showalter anunció la noticia el lunes antes del juego nocturno contra los Rays de Tampa Bay.

"Teníamos la esperanza de tener realmente suerte hoy, pero pienso que todos sabíamos hacia dónde se dirigía esto", señaló Showalter. "Realmente no estaba mejorando mucho".

Showalter dijo que el equipo espera que Wieters esté recuperado para el juego inaugural de la próxima temporada.

"Si no es así, la pregunta no será si regresará, sino cuándo lo hará", agregó Showalter.

Wieters fue examinado del codo el lunes por el doctor James Andrews. Se le reemplazará el ligamento lesionado con un tendón de la muñeca derecha. No ha jugado desde el 10 de mayo y tenía promedio de bateo de .308 con cinco cuadrangulares y 18 carreras producidas en 26 juegos.

Caleb Joseph y Nick Hundley se han encargado de la tarea detrás del plato durante la ausencia de Wieters.

"Tengo realmente confianza con los dos chicos que tenemos aquí, y la profundidad que tenemos abajo", dijo Showalter.