omardj38

Associated Press | Agosto 18, 2016 SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania -- Joaquín Tejada permitió un solo hit y ponchó a nueve en cuatro entradas y un tercio, Carlos González produjo tres carreras y Panamá venció el jueves 10-2 a México en el primer juego de la edición 70 de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. González pegó un sencillo productor con dos outs en el tercer inning para poner a Panamá al frente 1-0. Dos lanzamientos después, Esmith Pineda disparó jonrón de tres carreras a jardín derecho-central para ampliar la ventaja. González bateó para doble matanza en la quinta, pero Tomás Sarmiento anotó en la jugada para ampliar la ventaja de Panamá a 5-2. González entró a lanzar en relevo y ponchó a cuatro en un inning y dos tercios. El primer imparable de México llegó en el cuarto episodio cuando Víctor Juárez pegó sencillo productor para recortar la diferencia a 4-1. Posteriormente anotó en wild pitch. El abridor de México, Patricio Juárez ponchó a 12 en cinco entradas. Panamá anotó cinco veces en la sexta entrada, gracias a un pasbol, un wild pitch y dos sencillos productores.

Associated Press | Agosto 17, 2016 ANAHEIM, California -- Los Angelinos de Los Angeles colocaron al receptor boricua Geovany Soto en la lista de lesionados por 15 días por tercera ocasión en la temporada. Soto fue descartado justo antes del partido del martes debido a que se le hinchó la rodilla. Le drenaron fluidos y el personal médico determinó que sería incapaz de jugar. El miércoles fue colocado en la lista de lesionados. El receptor venezolano Carlos Pérez fue llamado de Triple-A Salt Lake para ocupar su lugar. En mayo, Soto se sometió a una operación para reparar un desgarre de meniscos, el segundo procedimiento de ese tipo al que se somete, luego de que se realizara el primero con los Rangers de Texas, durante el entrenamiento primaveral de 2014

Associated Press | Agosto 17, 2016 HOUSTON -- El dueño Hal Steinbrenner está convencido que los aficionados de los Yankees están listos para apoyar a una nueva generación de Baby Bombers, y él mismo presenció cuando Tyler Austin y Aaron Judge conectaron jonrones en su primer turno en Grandes Ligas, el fin de semana pasado. "Estaba muy emocionado. No sucede a menudo", dijo el miércoles. "Estoy muy emocionado con esto". El progreso que han demostrado el receptor dominicano Gary Sánchez, Judge y Austin persuadió a Steinbrenner a aprobar el cambio del puertorriqueño Carlos Beltrán a Texas y la decisión de dar de baja a Alex Rodríguez, a quien se le deben 27 millones de dólares más hasta 2017. Steinbrenner también dio luz verde a los canjes en los que salieron los relevistas Andrew Miller y el cubano Aroldis Chapman. Esos movimientos fueron extenuantes, dado que es hijo de George Steinbrenner, quien buscó siempre a las más grandes estrellas desde que comenzó la agencia libre en 1976. "Es algo que tengo en mi ADN, no deshacerme de jugadores antes de la fecha límite de canjes. De hecho, normalmente somos de los que adquirimos, ¿cierto?", preguntó Hal Steinbrenner durante la reunión trimestral de propietarios del miércoles. "Así que tuve que imponerme un poco a la genética en ese sentido". Pero, afirmó, el reparto de ingresos y los impuestos de lujo han cambiado el panorama económico del béisbol, por lo que los Yankees no pueden gastar más que otros equipos para cubrir en la agencia libre todas sus necesidades. "Es un mundo distinto al de hace 15, 20, tal vez 10 años", señaló. "Hay muchos equipos que ahora tienen los recursos para gastar en la agencia libre. Hay mucha competencia. En la época de mi papá había menos". Los Yankees están cambiando, al reducir la edad promedio de su plantel mientras se reintegran después de la era de Derek Jeter y Mariano Rivera, en su intento por obtener su primer campeonato desde 2009. Nueva York tuvo como titulares el domingo a ocho jugadores de 26 años o menos, algo que ocurrió por primera vez en 49 años. Dijo que observar la reacción de los aficionados en redes sociales, y al ver la gran cantidad de patrocinadores que querían reunirse con el joven inicalista Greg Bird durante el campo primaveral, fueron los primeros indicios de que los seguidores del equipo estaban listos para una reconstrucción. Elogió a Brian McCann, de 32 años y quien tiene dos años más de contrato, pero que ha cedido tiempo de juego a Sánchez en las últimas dos semanas. "Siempre existió la posibilidad de que Sánchez llegara al equipo grande y ojalá y se mantuviera", dijo Steinbrenner. "Cruzaremos ese puente al término de la temporada, pero McCann también es un gran pelotero". Steinbrenner dijo que los jóvenes también necesitan mentores, por lo que "siempre vamos a tener agentes libres". Pese al cambio, no es de esperarse que los Yankees se rejuvenezcan por completo, no con la necesidad de vender entradas y atraer televidentes para su cadena, YES Network. "No soy ingenuo. Es Nueva York. Nuestros aficionados quieren nombres de primer nivel, y yo también los quiero, porque son buenos veteranos, buenos mentores, en muchos casos, así que siempre estará esa posibilidad", subrayó.

Por Pat James / MLB.com | Agosto 17, 2016 ATLANTA - Luego de recibir informes alentadores después de la apertura de Julio Teherán por Triple-A Gwinnett el domingo, el manager de los Bravos, Brian Snitker, confía en que el colombiano se reintegrará al equipo grande este fin de semana. El domingo, Teherán, quien se está recuperando de un tirón en un músculo lateral, permitió dos carreras (una limpia) y tres hits en cinco innings en los que ponchó a cinco bateadores. De los 73 pitcheos que efectuó, 51 fueron strikes. Es posible que Teherán abra por los Bravos el viernes ante los Nacionales. En 13 salidas de por vida contra los capitalinos, el diestro de 25 años de edad tiene marca de 3-3 con efectividad de 3.95.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 17, 2016 CINCINNATI - Para los Marlins, un primer inning que comenzó de manera alentadora el martes por la noche de pronto se convirtió en una pesadilla y para cuando el abridor José Ureña sacó el tercer out, ya le había permitido cinco carreras a los Rojos. La novena de Miami convocó a Ureña desde Triple-A Nueva Orleans el lunes para que abriera el segundo partido de la serie en Cincinnati. Después de efectuar 35 pitcheos y permitirle un grand slam a Tucker Barnhart en el primer inning, el dominicano se recuperó y completó seis episodios sin permitir más carreras. El manager de los Marlins, Don Mattingly, dijo después del juego que Ureña no solamente se mantuvo a flote, sino que permanecerá en la rotación y abrirá el domingo en Pittsburgh. "Después de la primera entrada, lanzó bien", dijo Mattingly acerca del quisqueyano. "Una vez que terminó el primer inning, no permitió carreras en los siguientes cinco innings. Dio la impresión de ir mejorando a medida que fue avanzando el juego, pero obviamente, el primer episodio lo perjudicó".

Por Mark Bowman y Pat James / MLB.com | Agosto 17, 2016 ATLANTA - Para Dansby Swanson, ha llegado el momento tan esperado. El torpedero de 22 años de edad, quien está considerado el quinto mejor prospecto de todo el béisbol por MLBPipeline.com, ha sido convocado al equipo grande de los Bravos para hacer su debut de Grandes Ligas el miércoles. La partida del campocorto dominicano Erick Aybar, quien fue canjeado a los Tigres el martes, le creó espacio a Swanson en el roster de Atlanta. Swanson fue elegido por los D-backs con la primera selección del draft amateur del 2015 y pasó a la novena de Atlanta en diciembre en el canje en que Arizona adquirió al diestro Shelby Miller. Swanson batea .261 en 84 juegos por Doble-A Misisipi luego de comenzar la campaña con Clase A Avanzada Carolina.

Por Andrew Simon / MLB.com | Agosto 16, 2016 En un intercambio de veteranos, los Bravos enviaron al infielder dominicano Erick Aybar a los Tigres el martes por el utility Mike Avilés y el receptor de liga menor Kade Scivicque. Aybar, de 32 años de edad, bateó .242 en 97 juegos por la novena de Atlanta esta temporada, a la vez que fungió como el torpedero titular del club. El bateador ambidiestro tuvo un comienzo lento con el madero, pero lleva promedio de .289 desde que arrancó el mes de junio. Aybar, quien fue convocado al Juego de Estrellas en 2014 y ha disputado 11 campañas Grandes Ligas, puede convertirse en agente libre cuando termine la temporada. Avilés, de 35 años, quien también puede convertirse en agente después de la campaña actual, tuvo promedio de .210 en 68 compromisos por los Tigres. Scivicque, quien fue seleccionado por Detroit en la cuarta ronda del draft amateur del 2015, bateó .282 con seis jonrones y 41 impulsadas por Clase A Avanzada Lakeland esta temporada.

Associated Press | Agosto 16, 2016 DETROIT-- El primera base de los Tigres Miguel Cabrera no fue incluido en la alineación titular para el juego del martes contra los Reales de Kansas City por un esguince en el bíceps izquierdo. Cabrera se lastimó el lunes al tratar de atrapar un tiro muy desviado del lanzador Daniel Norris en el primer inning. Permaneció en el juego lo suficiente para batear dos veces, pero tuvo que retirarse tras el cuarto. El manager de los Tigres Brad Ausmus dijo que el toletero venezolano pidió jugar el martes, pero que el martes decidió ser cauteloso. Ausmus no cree que Cabrera se pierda más de dos o tres juegos, y que no se contempla ponerle en la lista de lesionados.

Associated Press | Agosto 16, 2016 CLEVELAND -- El jardinero de los Indios Michael Brantley se operó el hombro derecho y se espera se recupere completamente para la próxima temporada con Cleveland. Brantley se operó en noviembre tras sufrir un desgarro en un hombro. El lunes, el pelotero se sometió a una cirugía de 45 minutos en Dallas para corregir tendinitis crónica en el hombro. Los Indios dicen que el cartílago está intacto y que el resto de la articulación del hombro se ve bien. Brantley jugó solamente 11 partidos con los Indios este año. Comenzó la campaña en la lista de lesionados y reapareció abril, pero volvió a la lista de incapacitadas el 10 de mayo. Intentó regresar a la acción varias veces, pero el hombro le seguía molestando al batear. Ahora, se espera que pueda iniciar sus trabajos físicos del receso de invierno en noviembre. "En cierta media esa fue la razón por la que quisimos hacer esto ahora", dijo el piloto de los Indios Terry Francona el martes. "Va a necesitar de una buena pretemporada. Tomó 39 turnos este año".

Por Cash Kruth / MLB.com | Agosto 16, 2016 El derecho de los Yankees, Nathan Eovaldi, tiene un desgarre parcial en el ligamento ulnar colateral y un flexor desgarrado en el codo derecho. El abridor se operará de ambas lesiones, lo cual lo mantendría fuera de acción hasta el 2018. Eovaldi fue colocado en la lista de incapacitados el viernes luego de abandonar su salida del miércoles con molestias en el codo. El lanzador de 26 años de edad tenía marca de 9-8 y efectividad de 4.76 en 24 juegos (21 aperturas) esta temporada, su segunda con los Yankees.

Por Richard Justice / MLB.com | Agosto 16, 2016 Este podría ser uno de aquellos años en los que la División Este de la Liga Americana se decidirá en los últimos días de la temporada regular -- posiblemente en las últimas horas -- y ésta sería la clase de caos que nos encanta ver. En una campaña normal, ésta sería la época en que cada equipo comenzaría ver los resultados de otros partidos, con los Orioles recibiendo a los Medias Rojas y los Yankees midiendo fuerzas con los Azulejos el martes. Pero la verdad es que la lucha ha sido tan reñida por tanto tiempo que estos equipos probablemente lleven varias semanas siguiendo los resultados de sus contrincantes. Desde la pausa del Juego de Estrellas, Toronto, Boston y Baltimore han estado en algún momento en el primer lugar. Sin embargo, ningún equipo ha podido aferrarse de la cima. A continuación, un resumen del panorama de cada equipo en el Este de la Americana: 1. Orioles de Baltimore Los Orioles han estado en la cima en 110 de los 134 días de la temporada, pese a tener una rotación que ha sido una obra en progreso. Han triunfado con un gran bullpen, una buena defensa y uno de los mejores pilotos en el béisbol, Buck Showalter. ¿Bastará con eso? Cada vez que Baltimore ha estado contra las cuerdas, se ha recuperado para comenzar otra buena racha. El equipo había perdido 11 de 18 encuentros cuando borraron una desventaja de 7-1 en las últimas entradas del cierre de la serie en San Francisco el domingo para llevarse una victoria 8-7 sobre los Gigantes. Ahora los Orioles tratarán de que esto los impulse para los próximos ocho juegos contra los Medias Rojas, Astros y Nacionales. 2. Azulejos de Toronto Los Azulejos lucen como el equipo más completo del grupo, con una buena rotación (Aaron Sánchez, J.A. Happ), un sólido bullpen (el cerrador mexicano Roberto Osuna) y una potente ofensiva (Josh Donaldson, Troy Tulowitzki, etc.). De igual manera en que lo hicieron hace un año, Toronto está jugando su mejor béisbol en el momento más decisivo. Desde el 2 de julio llevan foja de 23-13 y si Sánchez mantiene el nivel mientras aumente su límite de entradas, eso podría resultar en otro título divisional. 3. Medias Rojas de Boston Los Patirrojos jugarán 29 de sus últimos 45 partidos en la ruta. Su rotación tiene 2.81 de efectividad este mes, la segunda mejor de Grandes Ligas detrás de la de los Cachorros. La ofensiva de Boston sigue produciendo más de cinco carreras por partido. Pero el bullpen se ha convertido en un gran dolor de cabeza, dejando ir ventajas a finales de los partidos con más frecuencia. Si el dirigente John Farrell no puede encontrar una combinación que funcione para las últimas entradas, no veremos acción en el Fenway Park durante octubre. 4. Yankees de Nueva York Los Bombarderos se han convertido de repente en el conjunto más interesante del Este de la Americana, con Tyler Austin y Aaron Judge recibiendo su primera oportunidad auténtica de demostrar sus talentos. Pese a todos los cambios, Nueva York ha anotado 4.9 carreras por juego este mes y su bullpen ha registrado promedio de carreras limpias de 2.66. Pero los abridores tienen 5.69 de efectividad y por eso es posible que no veamos un gran ascenso de los Yankees durante la recta final. 5. Rays de Tampa Bay Los Rays tienen pitcheo. Jake Odorizzi lleva 1.66 de efectividad en sus últimas seis aperturas. Chris Archer ha tenido cuatro buenas aperturas en sus últimas cinco presentaciones. Drew Smyly lleva promedio de carreras limpias de 2.55 en sus últimas cinco salidas. Los contendientes que se midan a estos tres serpentineros en las últimas semanas verán enormes obstáculos. Todos los equipos de la división se verán las caras en las últimas seis semanas de la campaña regular. Los Azulejos terminarán la temporada regular con siete juegos contra los Orioles y los Yankees, seguidos por tres encuentros en el Fenway Park para cerrar la campaña. Los Orioles jugarán la última semana en la ruta, con tres compromisos en Toronto y tres en Nueva York. Por su parte, los Medias Rojas jugarán sus últimos 23 partidos contra rivales divisionales, terminando con tres juegos en casa ante los Azulejos. Puede que todo se decida mucho antes de eso. Pero si no sucede, será divertido ver el desenlace final.

Por Carrie Muskat / MLB.com | Agosto 16, 2016 CHICAGO - El manager de los Cachorros, Joe Maddon, elogió al receptor venezolano Miguel Montero por ser un buen mentor para su compatriota Willson Contreras y no quejarse por su disminución en tiempo de juego. "El hecho de que Willson haya jugado tan bien nos ha presentado un 'buen' dilema", dijo Maddon. "Le doy mucho crédito a Miggy. Se ha portado de manera fabulosa conmigo y con todos a nivel interno. No ha jugado tanto ahora como esperaba, porque este muchacho ha surgido. No puedo elogiarlo de manera suficiente". Desde que fue subido al equipo grande de Chicago, Contreras ha bateado .265 con siete jonrones y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .797.

Por Adam McCalvy / MLB.com | Agosto 16, 2016 CHICAGO -- Los Cerveceros han ascendido al lanzafuegos Damien Magnifico desde Triple-A Colorado Springs, luego enviar a la lista de incapacitados de 15 días al relevista Michael Blazek debido a una dolencia en el codo derecho. Esta es la segunda ocasion en que Blazek pasa a la lista de lesionados, aunque esta vez se debe a un tirón en un tendón del antebrazo. Durante tres semanas entre mayo y junio estuvo fuera de acción debido a una molestia detrás del codo. Blazek lleva promedio de carreras limpias de 5.58 en 40 presentaciones. Después de su primera estadía en la lista de inhabilitados, el diestro registró 7.71 de efectividad y sus oponentes tuvieron 1.060 de OPS. Por su parte, Magnifico por fin sube a las Grandes Ligas tras conseguir 17 rescates con 3.18 de efectividad por Colorado Springs esta temporada.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 14, 2016 MIAMI -- Una resonancia practicada el domingo revelo que Giancarlo Stanton sufre de una distensión de tercer grado en la ingle, lesión que pone en jaque el resto de la campaña para el cañonero de los Marlins de Miami. Tras la victoria de los Marlins en domingo por 5-4, el presidente de operaciones del club, Michael Hill, dijo que lo más pronto que Stanton podría regresar a jugar sería en seis semanas. "Es una distención de tercer grado en su ingle", precisó Hill. "Vamos a tratar de rehabilitarla, el mejor escenario posible sería un regreso en seis semanas. Pero obviamente la lesión es de cuidado y tenemos que esperar a ver como evoluciona su rehabilitación" Stanton y el lanzador Adam Conley fueron colocados en la lista de lesionados el domingo, en un doble golpe para un equipo que busca su primer pase a los playoffs desde el 2003. Stanton se lesionó la ingle tratando de extender un sencillo a doblete y fue sacado out en segunda para poner fin al juego del sábado por la noche, una derrota de 8-7 ante los Cachorros. Conley permitió cinco carreras en cuatro innings y dijo había estado lanzando con dolores en la mano izquierda, que se lesionó al golpear el techo del banco celebrando un jonrón de un compañero el 3 de agosto.

Por Steven Wine / Associated Press | Agosto 14, 2016 MIAMI -- Alex Rodríguez podría ser llamado pronto por el equipo de su ciudad natal. Los Marlins de Miami buscan en el mercado un bateador de poder para reemplazar a su lesionado cañonero Giancarlo Stanton, quien probablemente estará fuera de acción el resto de la temporada regular. El club analiza si busca los servicios de Rodríguez, confirmó el domingo Michael Hill, presidente de operaciones de béisbol. Stanton sufrió un esguince de ingle el sábado, y se calcula que no podrá jugar al menos seis semanas. Rodríguez, quien creció en el sur de Florida y aún vive aquí, jugó el viernes su último encuentro con los Yanquis de Nueva York. "Nosotros vamos a analizar todo", señaló Hill. "Ha habido información por ahí sobre su situación. No tengo idea cuál sea su nivel de interés para continuar jugando. Él tiene algo establecido para mudarse a los despachos de los Yanquis; no sé qué piensa al respecto". Stanton, ganador del derby de jonrones de este año, encabeza a los Marlins con 25 cuadrangulares y 70 carreras producidas, con promedio de bateo de .244. Justin Bour, quien tiene 15 cañonazos sobre la cerca, está fuera de acción por lesión de un tobillo, creando un vacío en la primera base que sería llenado por A-Rod. Los Marlins están en contienda de su primer pase a la postemporada desde 2003. Para sobreponerse a la pérdida de Stanton, dijo Hill, la gerencia considerará todas las opciones, incluido Rodríguez. Rodríguez, de 41 años de edad, fue dado de baja el sábado por los Yanquis, con un acuerdo en el que se desempeñará como asesor e instructor del equipo hasta fin de año. Bateaba para .200 y se mostró ambivalente sobre si pretendía seguir jugando. Solo le faltan cuatro jonrones para convertirse en el cuarto jugador con 700 de por vida, y ese hito podría tentarle con continuar con una trayectoria de 22 años. Pero A-Rod se ha desempeñado muy poco en el cuadro desde 2013, lo que complica cualquier papel con un equipo de la Liga Nacional.

Por Jake Karpin / Associated Press | Agosto 14, 2016 NUEVA YORK -- Mariano Rivera caminó hacia el podio colocado cerca del plato en el Yankee Stadium para sobre la placa que con su nombre estará en el Parque de Monumentos detrás del jardín central. En un domingo de calor agobiante, el panameño apenas habló por tres minutos. El discurso a los fanáticos fue tan breve como muchas de sus actuaciones en relevo. "Siempre le estaré agradecido a Dios por haber sido un Yanqui", dijo Rivera, apelando a la memorable fase de Joe DiMaggio. Y luego se dio la vuelta y señaló a donde estaban sus ex compañeros de equipo y managers, todos sentados en sillas en el cuadro interior. "Muchachos, ¡les dije que 5 minutos -- ya está bien!", exclamó antes de sonreír para seguir con su mensaje a los fanáticos. "Muchas gracias. Los quiero a todos". El dueño mayoritario de los Yankees Hal Steinbrenner le entregó a Rivera una réplica de la placa durante la ceremonia de 25 minutos antes del partido del domingo que perdieron 12-3 contra los Rays de Tampa Bay. La codueña Jennifer Steinbrenner Swindal le entregó al ex relevista un anillo de oro blanco con el número "42" formado con diamantes. Derek Jeter, Andy Pettitte, Jorge Posada y Bernie Williams estaban entre los ex compañeros de Rivera en el terreno para el tributo, junto con el manager Joe Girardi y el ex manager Joe Torre. "Esto no lo hice yo solo. Fueron estos que están ahí", dijo Rivera, señalando hacia al grupo. "Sin ellos, yo no hubiera podido". Rivera, cuyo número fue retirado por los Yankees en 2013 durante sus últimas semanas como jugador, se despidió del terreno al tiempo que retumbaba "Enter Sandman", la canción de rock pesado de Metallica con la que se le presentaba al ser llamado del bullpen en los partidos. Estuvo para el primer lanzamiento ceremonial, que fue un strike que atrapó el receptor novato Gary Sánchez. Rivera fijó récords con 652 salvamentos en la temporada regular, y 42 más en la postemporada. Cumplió toda su carrera, desde 1995 hasta 2013 con los Yankees, y conquistó cinco campeonatos de la Serie Mundial. Podrá ser elegido para el Salón de la Fama en 2019. Su placa será la 36 en el Parque de los Monumentos, que incluye siete monumentos. En una rueda de prensa previo al acto, dijo sentirse honrado de estar en el mismo rincón en el que figuran los nombres de Babe Ruth, Mickey Mantle, DiMaggio y Yogi Berra. "Y ahora yo, una persona humilde de Puerto Caimito, Panamá, y el estar en ese grupo tiene un enorme significado", afirmó Rivera.

Associated Press | Agosto 14, 2016 LYNCHBURG, Virginia -- La racha de juegos con hit del dominicano Francisco Mejía, de las sucursales de las menores de los Indios de Cleveland, llegó a 50 -- más de una hora de terminar el partido del sábado. La racha sobrevivió cuando el anotador oficial cambió una jugada del tercer inning de error a doble, del partido del Lynchburg contra Winston-Salemen la Liga de Carolina de Clase-A. Mejía soltó un machucón duro junto a la raya de tercera base y el antesalista de Winston-Salem Gerson Montilla no consiguió atrapar la pelota con el guante de revés, para lo que se marcó entonces como un error de dos bases. El anotador cambió la jugada a doblete más de una hora después del juego, tras revisar video y consultar con los equipos. "Tras revisar datos adicionales y observar video de la jugada, el anotador oficial decidió marcar el batazo de Mejía en el tercer inning como doble", dijo el equipo en una declaración. "La revisión del video mostró que la pelota fue bateada lo suficientemente lejos del guante del antesalista (Montilla) y con suficiente fuerza y efecto para prevenirle realizar la jugada con un esfuerzo ordinario. Basado en eso, el anotador oficial cambió de error a hit". Mejía, de 20 años y bateador ambidextro, se había ido de 4-0 en el partido, que los Hillcats perdieron 5-4 en 10 innings. La racha del dominicano es la más larga de un cátcher en la pelota profesional, superando la de 49 juegos lograda por Harry Chozen en la Southern Association in 1954.

Associated Press | Agosto 13, 2016 NUEVA YORK -- Alex Rodríguez fue dejado en libertad el sábado por los Yanquis de Nueva York, movimiento que pone fin a 12 años del jugador de origen dominicano con el uniforme a rayas y quizá a su carrera en las Grandes Ligas después de 22 temporadas. La medida hace responsable al equipo neoyorquino de los 27 millones 103.825 dólares restantes de su contrato por 10 años y 275 millones. Le deben 7 millones 103.825 dólares de su salario de 20 millones por los últimos 65 días de esta temporada y 20 millones más del siguiente año. El bateador designado, de 41 años, se fue de 4-1 con un doblete productor en su último partido el viernes por la noche, en la victoria de los Yanquis 6-3 sobre los Rays de Tampa Bay. Esta campaña bateaba para .200 con nueve jonrones y 31 impulsadas. Tiene 696 cuadrangulares para ser cuarto en la lista de todos los tiempos detrás de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714). El promedio de por vida de Rodríguez es de .295. Seleccionado 14 veces al Juego de Estrellas y tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana, A-Rod tiene 3.115 hits y sus 2.086 impulsadas son la segunda mayor cantidad detrás de las 2.297 de Aaron, desde que las carreras remolcadas son una estadística oficial. En 2014 fue suspendido por violar el acuerdo sobre sustancias prohibidas y el contrato laboral del béisbol.

Por Joshua Needelman / MLB.com | Agosto 13, 2016 NUEVA YORK - Antes de ponerse un uniforme de Grandes Ligas, antes de ser seleccionado para tres Juegos de Estrellas y antes de ayudar a los Yankees a ganar la Serie Mundial del 2009, Mark Teixeira cenó con quien se podía argumentar era el mejor jugador de la Gran Carpa. Era el 2001 y Teixeira, quien acababa de ser elegido por los Rangers con la quinta selección del draft amateur, fue a comer con Alex Rodríguez, quien en aquel entonces era el campocorto de la novena de Texas. Después del último juego de Rodríguez como integrante de los Yankees el viernes por la noche, Teixeira recordó la primera vez que conoció a A-Rod y sonrió. Muchos de los compañeros de equipo de Rodríguez comparten ese sentimiento. Aun con todas las polémicas que generó durante su estancia en el Bronx, Rodríguez dejó huella positiva en el clubhouse del que se acaba de marchar. "Ahí estaba yo, un muchachito [del estado] de Maryland, cenando con el mejor pelotero de su época", dijo Teixeira. "Fue algo especial para mí. Recordaré todas las buenas temporadas que tuvimos juntos. Una en Texas y ocho años aquí". Rodríguez y Teixeira, como ya sabemos, fueron figuras claves para los Yankees en el 2009, cuando los Bombarderos ganaron la Serie Mundial. Lo mismo se puede decir del zurdo veterano CC Sabathia, quien fue el pitcher ganador el viernes en el triunfo por 6-3 sobre los Rays de Tampa Bay, el último juego de Rodríguez con el uniforme de los Yankees y posiblemente su último partido como ligamayorista. Sabathia dijo que quería poner a los Yankees en buena posición de ganar con el fin de darle una bonita despedida a Rodríguez. "Lo recordaremos como un buen compañero de equipo, alguien que siempre ayudaba a los muchachos jóvenes y hablaba sobre todos los aspectos del juego", dijo Sabathia acerca de Rodríguez. Didi Gregorius es testigo de ello. El torpedero de los Yankees conoció a Rodríguez por primera vez cuando ambos se reportaron temprano a los entrenamientos primaverales previo a la campaña del 2015. Gregorius cuenta que Rodríguez le dios muchos consejos acerca del bateo y también sobre su antigua posición defensiva. Gregorius, quien participó en una ceremonia antes del juego en la que los Yankees le rindieron homenaje a Rodríguez, comenzó a reirse cuando vio a A-Rod haciendo tiros suaves en la tercera base antes de que comenzara el noveno inning. "Estaba haciendo tiros desde los jardines hacia la primera base", dijo Gregorius. "Cuando iba saliendo del terreno, le di las gracias por todo, por tomarse el tiempo de instruirme en los entrenamientos el año pasado y este año". La noche del viernes también tuvo un significado especial para el cerrador de Nueva York, Dellín Betances, quien en su niñez era fanático de los Yankees y consideraba a Rodríguez uno de sus jugadores favoritos. Luego de sacar el último, Betances buscó a Rodríguez y le dio la bola. "No tuve la oportunidad de decir mucho", dijo Betances. "Simplemente dejé que disfrutara ese momento".

Associated Press | Agosto 13, 2016 WASHINGTON -- Los Nacionales de Washington dieron de baja el sábado al relevista Jonathan Papelbon, quien había perdido su condición de cerrador del equipo. Washington dejó fuera del roster a Papelbon para subir al derecho dominicano Reynaldo López para abrir contra los Bravos de Atlanta. Apenas un año después que los Nacionales le adquirieron en un canje con Filadelfia para reemplazar a Drew Storen como su taponero, Papelbon queda como agente libre. Puede firmar con cualquier equipo. Los Nacionales son responsables de lo que resta de su salario de 11 millones de dólares este año. Papelbon, seis veces seleccionado al Juego de Estrellas, tuvo un paso tumultuoso en Washington, incluyendo un incidente en el que sujetó de la garganta al astro Bryce Harper durante un altercado en la cueva en septiembre. Esta temporada, Papelbon convirtió 19 de 22 oportunidades de rescates, pero su rendimiento decayó en julio. Su efectividad es de 4.37. El derecho de 35 años de edad permitió ocho carreras y siete hits en tres apariciones antes que el equipo obtuvo al nuevo cerrador Mark Melancon en un cambio con Pittsburgh.

Associated Press | Agosto 11, 2016 BOSTON -- Los Yanquis de Nueva York rechazaron el pedido de Alex Rodríguez de que le pusieron como jugador de cuadro en su último partido con el club. El manager Joe Girardi señaló que A-Rod no estará en la tercera base el viernes en el Yankee Stadium contra Tampa Bay. Rodríguez solicitó jugar en su vieja posición en el último juego. No ha actuado en defensa durante toda la campaña. "Lo pensamos, pero no ha jugado", dijo Girardi previo al juego del jueves en Boston. "No es algo que no me gustaría ver, pero nos encontramos en un tramo de la temporada en el que estamos tratando de ganar. Seguimos vivos y considero que las circunstancias no son apropiadas". Los Yanquis han planeado una ceremonia previo al partido del viernes como homenaje a Rodríguez. El equipo anunció el pasado fin de semana que, después del juego, A-Rod quedará en libertad y asumirá funciones de asesor e instructor del club. Se espera que llueva en Nueva York la noche del viernes. Rodríguez estuvo como cuarto bate y designado el jueves. Fue abucheado por los fanáticos de los Medias Rojas en su primer turno en el segundo inning.

Por Joe Frisaro / MLB.com | Agosto 11, 2016 MIAMI - Después de todo, el duelo de brazos estelares entre el zurdo Chris Sale y el cubano Jose Fernández no se llevará a cabo el domingo en el Marlins Park. En cambio, Miami mandará a la loma a Tom Koehler en contra de los Medias Blancas en el último juego de la serie de Interligas. Como parte del plan de entradas para Fernández, el derecho lanzallamas se saltará su próximo turno en la rotación de los Peces. El día de descanso el jueves le brinda a Miami flexibilidad para maniobrar con su rotación. Koehler, quien lanzó siete entradas en blanco en la victoria de 2-0 sobre los Gigantes el martes, mantendrá su turno regular en la rotación con cuatro días de descanso.

Por David Adler / MLB.com | Agosto 11, 2016 El inicialista Matt Adams ha pasado a la lista de lesionados de los Cardenales debido a una inflamación en el hombro izquierdo. Para llenar la vacante en el roster, el club de San Luis subió desde Triple-A Memphis al jardinero Randal Grichuk. Adams fue sacado de la alineación antes del último encuentro de la serie de los Cardenales contra los Rojos. El primera base tiene promedio de .249 con 12 jonrones y 44 remolcadas en 95 partidos esta campaña. Grichuk regresa al equipo grande después de su segunda estadía en liga menor este año. El guardabosque de 24 años de edad batea .216 con 12 cuadrangulares y 35 remolcadas en 84 compromisos con San Luis esta temporada.

Associated Press | Agosto 11, 2016 PITTSBURGH - El cubano Héctor Olivera fue colocado en la lista de waivers de liberación incondicional por los Padres, quienes lo dejarán libre a finales de esta semana y serán responsables de pagarle lo que resta del contrato por seis años y US$62.5 millones que firmó con los Dodgers a principios del 2015. Olivera, un jardinero/tercera base de 31 años de edad quien no jugó un sólo encuentro por los Padres, tuvo promedio de .245 con dos jonrones y 13 carreras producidas bajo su contrato actual, viendo acción en 30 juegos de Grandes Ligas en los que acumulo 98 turnos al bate. El cubano terminará recibiendo un total de US$60,707,650 millones. El oriundo de Santiago de Cuba debutó en la Gran Carpa el 1 de septiembre con los Bravos. Fue suspendido en mayo pasado por 82 juegos sin goce de sueldo tras haber sido detenido por cargos de violencia doméstica.

Por Manny Randhawa / MLB.com | Agosto 11, 2016 Los Padres anunciaron que han firmado al serpentinero cubano de 19 años de edad Ronald Bolaños. El derecho ocupa el 21er lugar entre los mejores 30 prospectos internacionales, según MLBPipeline.com. Jesse Sánchez de MLB.com informó que el acuerdo es de US$2.25 millones. Bolaños cuenta con una recta de 94 a 96 millas por hora, una curva de 76 a 78 millas por hora y un slider de 86 a 87 millas por hora. Además tiene un cambio de 80 a 82 millas por hora. El diestro, quien comenzó como jardinero antes de hacer la transición a lanzador, jugó con la selección juvenil de Cuba y en la Serie Nacional de Cuba. En el 2014, fue parte del equipo sub 18 en los Juegos Panamericanos de México.