omardj38

Associated Press | Junio 11, 2015 NUEVA YORK -- El infielder colombiano Dilson Herrera y el relevista Bobby Parnell fueron activados de la lista de incapacitados de los Mets. Antes de su lesión, Herrera llevaba promedio de .235 con un jonrón, tres impulsadas y una anotada en 34 turnos. Parnell, quien se sometió una la operación Tommy John el 8 de abril del 2014, tuvo foja de 0-4 con 11.57 de efectividad en 15 presentaciones de rehabilitación de liga menor, recetando 11 ponches y otorgando 14 pasaportes. Sus oponentes batearon para .373. Nueva York también anunció que el infielder panameño Rubén Tejada ha recibido licencia por paternidad tras el nacimiento de su hija. Por su parte, el lanzador Dillon Gee ingresó a la lista especial de inactivos luego del fallecimiento de su abuela.

Por Spencer Fordin / MLB.com | Junio 11, 2015 El Juego de Estrellas tendrá a un Salón de la Fama como su vocero. Major League Baseball anunció que el ex torpedero Barry Larkin será uno de los encargados de correr la voz sobre el Clásico de Media Temporada, que se celebrará en su ciudad natal de Cincinnati. Larkin trabajará junto al antesalista de los Rojos, Todd Frazier, en dicha labor. Larkin, convocado 12 veces al Juego de Estrellas, ayudará a promocionar el evento y otras actividades. Larkin también hará varias presentaciones durante la semana antes del partido en Cincinnati, la ciudad donde nació y asistió a la escuela secundaria antes de convertirse en una estrella de los Rojos. También guió Larkin a los Rojos al campeonato de la Serie Mundial de 1990 y fue Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1995.

Por Bryan Hoch / MLB.com | Junio 11, 2015 NUEVA YORK - Los Yankees subieron a Mason Williams, catalogado como el 26to mejor prospecto de la organización por MLB.com, desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, y tendrán al jardinero en uniforme el viernes cuando arranquen una serie de tres partidos con los Orioles en el Camden Yards de Baltimore. Williams, de 23 años de edad, bateaba para .321 (de 81-26) con siete dobles, un triple y 11 carreras remolcadas en 20 juegos por Triple-A después de haber comenzado la campaña en Doble-A Trenton. En sentido general, el joven lleva .318 con 14 dobles, 22 empujadas y 13 bases robadas en 54 juegos de liga menor esta temporada. Los Yankees también subieron al derecho Chris Martin desde Triple-A. Martin, de 29 años de edad, tuvo marca de 0-1 y efectividad de 3.55 en 15 presentaciones por los Yankees a principios de la campaña tras hacer el roster del Día Inaugural por primera vez en su carrera. Nueva York colocó oficialmente al zurdo Andrew Miller en la lista de incapacitados de 15 días con una torcedura en el antebrazo izquierdo, retroactivo al 10 de junio, y transfirió la rehabilitación del derecho dominicano Iván Nova a Scranton/Wilkes-Barre. Nova está programado para hacer su segunda apertura en liga menor este sábado.

Por Todd Karpovich / Especial para MLB.com | Junio 11, 2015 BALTIMORE -- El dominicano David Ortiz entró al clubhouse de los Medias Rojas el miércoles antes del segundo compromiso de la serie de los Patirrojos ante los Orioles y se disgustó un poco al preguntársele acerca de la decisión del mánager John Farrell de no incluirlo en la alineación contra el zurdo de Baltimore, Wei-Yin Chen. El principal motivo fueron los problemas del cañonero de Boston contra serpentineros zurdos, contra quienes ha bateado de 70-8 (.114) con 14 ponches en 33 encuentros esta campaña. De todas maneras, Ortiz aparentemente no estuvo satisfecho y les dio la espalda a los reporteros mientras se ponía el uniforme antes de murmurar, "No voy a jugar hoy. ¿Qué quieren que les diga?" Después de eso, fue más directo con algunos periodistas sobre su ausencia en el partido, pese a tener promedio de .308 con un jonrón y seis impulsadas en su carrera contra Chen. "Como dije, eso es algo que le debes preguntar al dirigente", expresó Ortiz. "No soy el piloto aquí. Soy el jugador. Hago lo que me digan. No jugaré hoy, entonces estoy aquí en caso de que me necesiten". Luego, Farrell dio más detalles sobre su decisión. "Hay un zurdo en la lomita, y por el momento, estamos tratando de que Ortiz entre en ritmo contra los zurdos", declaró Farrell. "Si observas lo que está haciendo contra los lanzadores derechos, es exactamente lo que hizo hace un año cuando representó cerca del 20 por ciento de nuestra ofensiva. Sin embargo, estamos tratando de que recupere la forma contra algunos lanzadores zurdos". El quisqueyano Hanley Ramírez, quien abandonó el partido del martes luego de ser golpeado en la rodilla izquierda por una bola que bateó de foul, fue el bateador designado para el segundo juego de la serie ante Baltimore. Pero Farrell señaló que Ramírez podía jugar defensa. Por su parte, Ortiz ha tenido éxito contra los derechos, bateando .278 con seis cuadrangulares y 17 remolcadas. Farrell simplemente quiere que su toletero recupere su buen paso contra los zurdos y eso lo conseguiría con trabajo en la jaula de bateo. Sin embargo, Farrell no dio los ajustes específicos que Ortiz deberá hacer. "David es un profesional y comprende que hay trabajo por hacer para recuperar su nivel normal contra lanzadores zurdos", declaró Farrell. El capataz le informó a Ortiz sobre su decisión después de la derrota del martes por 1-0 ante los Orioles. En dicho compromiso, Ortiz se fue de 4-1 con un ponche. Antes de la jornada del jueves llevaba un promedio global de .219 con seis vuelacercas y 21 impulsadas en 196 turnos esta campaña. "Él lo comprendió", manifestó Farrell. "Pienso que por respeto a cada jugador tratas de informarle la noche anterior cuál será la alineación del siguiente encuentro. Es lo mismo con David". A Farrell también le gustó el hecho de que Ortiz estuviera disponible como bateador emergente si Baltimore empleaba a un relevista derecho-aunque al final fue puesto a batear el veterano. "Teníamos flexibilidad con él en la banca si al final del juego había un enfrentamiento con un lanzador derecho", agregó Farrell.

Associated Press | Junio 11, 2015 CLEVELAND -- El toletero dominicano Nelson Cruz, quien encabeza la Liga Americana con 18 jonrones, volvió a ausentarse de la alineación de los Marineros por espasmos en la espalda. Cruz se perdió el encuentro contra los Indios el miércoles después de sentir molestias durante el primer partido de la serie de Seattle en Cleveland. El cañonero esperaba jugar en el jueves, pero el dirigente de los Marineros, Lloyd McClendon, decidió darle otro día de descanso. El quisqueyano, quien lleva promedio de .326 con 39 remolcadas en 58 partidos, podría volver a la acción el viernes para el inicio de la serie de los Marineros contra los Astros.

Por Carlos Collazo / MLB.com | Junio 11, 2015 ATLANTA -- Los Bravos han designado para asignación al serpentinero Trevor Cahill. Para ocupar el puesto del derecho en el roster, Atlanta subió desde Triple-A Gwinnett al zurdo Dana Eveland. Cahill, quien en el 2010 representó a los Atléticos en el Juego de Estrellas, ha enfrentado bastantes obstáculos con los Bravos esta temporada, registrando 7.52 de efectividad en 26 1/3 episodios. Sus oponentes han bateado para .330. Atlanta le otorgó un contrato de Ligas Menores a Eveland el fin de semana pasado. El lanzador de 31 años de edad ha tirado un total de 25 episodios en Triple-A esta temporada por Pawtucket y Gwinnett, consiguiendo promedio de carreras limpias de 1.44, ponchando a 23 bateadores y otorgando apenas tres pasaportes. Los Bravos realizaron estos movimientos dos días después de subir a David Aardsma. Antes de la acción del jueves, el bullpen de Atlanta llevaba la peor efectividad en las Grandes Ligas (4.75).

Por Howie Rumberg / Associated Press | Junio 10, 2015 NUEVA YORK -- El bullpen dominante de los Yankees de Nueva York sufrió un duro golpe el miércoles con la noticia que el cerrador Andrew Miller presenta una torcedura de antebrazo izquierdo y será enviado a la lista de peloteros inhabilitados por 15 días. El manager Joe Girardi reveló la lesión el miércoles tras la derrota de los Yankees por 5-4 en 11 innings frente a los Nacionales de Washington. Miller habló con los Yanquis sobre la lesión el martes por la noche pero dijo que la sentía desde hace tiempo. El miércoles fue sometido a una resonancia magnética, que mostró una leve torcedura en su músculo flexor. Girardi dijo que Miller no realizará un lanzamiento por un periodo de 10 días a dos semanas. "Creo que era una de esas cosas que se van desarrollando", comentó Miller. "No se estaba recuperando tal como yo quería, así que es muy frustrante para mí". Durante su ausencia, Dellin Betances asumirá el rol de taponero. Miller tenía foja perfecta en 17 oportunidades de salvamento en su primera temporada con los Yankees y se había combinado con Betances para formar uno de los dúos más exitosos de Grandes Ligas para los últimos innings. Betances sólo ha permitido una carrera limpia en 32 entradas y un tercio, mientras que Miller ha recibido tres carreras limpias en 26 innings y un tercio.

Por Alejandro Zúñiga / MLB.com | Junio 10, 2015 CLEVELAND - El regreso de Fernando Rodney como relevista de confianza de los Marineros dependerá de la recomendación del coach de pitcheo del club, Rick Waits. "Cuando el coach de pitcheo venga y me diga, 'Creemos que le hemos arreglado la mecánica'", él lanzará el octavo y a veces el noveno", dijo el dirigente de Seattle, Lloyd McClendon, acerca del veterano dominicano. El derecho fue sacado de su rol como cerrador el sábado, cuando el novato Carson Smith lanzó una novena entrada perfecta en un triunfo de los Marineros. Fue un cambio que se veía venir: Rodney ha permitido por lo menos una carrera en cada una de sus últimas 13 presentaciones desde el 4 de mayo. En ese trecho su efectividad empeoró a 6.94, mientras que la de Smith está en 1.38. En el caso de Rodney, la gota que colmó el vaso fue el viernes, cuando el quisqueyano entró a un partido empatado 0-0 en el noveno episodio y permitió un jonrón al primer bateador del inning-la única vuelta del juego, una derrota de Seattle. Sin embargo, al mismo tiempo que Smith recibiría más oportunidades de salvar juegos en el futuro cercano, McClendon no cree que el joven esté preparado para convertirse en taponero titular del equipo. De ser así, la puerta estaría abierta para que Rodney recupere su condición como cerrador. Aparte de Smith y Rodney, McClendon ha mencionado a Charlie Furbush y Mark Lowe como opciones para la novena entrada. "(Smith) tiene muchísimo potencial, pero no vamos a ponerlo tres, cuatro días seguidos", dijo McClendon. Mientras Rodney continúa haciéndole los ajustes a su mecánica con Waits y el coach del bullpen Mike Rojas, McClendon afirmó que el dominicano estará disponible para medirse a bateadores zurdos, quienes le batean para .256 este año. Los derechos le llevan promedio de .346. "Cualquier cosa para darle un impulso", expresó McClendon. "Lo vamos a necesitar. Si vamos a tratar de ganar y ser exitosos, como creemos que vamos a ser, tendremos que contar con él". Rodney no lanza desde aquella derrota del viernes. El relevista afirma que el equipo le ha dado unos días para descansar y que espera que mantener su rutina de siempre le ayude a recuperar la forma. "Es importante seguir con la frente el alto, porque sabes que tienes el talento y las condiciones", dijo Rodney.

Por Alden Woods / MLB.com | Junio 10, 2015 NUEVA YORK - Los Nacionales están más cerca de volver a contar con una rotación completa, indicó el manager Matt Williams. Stephen Strasburg, quien ha sido el abridor de Washington para tres de los últimos cuatro Días Inaugurales, ingresó a la lista de incapacitados el 30 de mayo luego de quejarse de rigidez en un músculo del cuello. El diestro sintió dolores en su apertura del 29 de mayo ante los Rojos y no lanza desde entonces. Strasburgh realizó una sesión del bullpen el martes y los resultados fueron positivos, según Williams. El club espera que el serpentinero intensifique sus actividades en los próximos días y que tire unas prácticas de bateo antes de hacer una apertura de rehabilitación. Williams dijo que Doug Fister también va por buen camino. El diestro hizo una apertura de rehabilitación el domingo en la que trabajó 3.2 entradas. Hará otra apertura el viernes antes de que los Nacionales lo vuelvan a evaluar. "Es cuestión de que pueda completar seis o siete innings, a lo mínimo", dijo Williams acerca de Fister, quien pasó a la lista de lesionados el 15 de mayo por rigidez en el antebrazo de lanzar.

Por Grace Raynor / MLB.com | Junio 10, 2015 NUEVA YORK - Los Yankees observaron una sesión del bullpen de Iván Nova el miércoles y dicen estar entusiasmados por el progreso del dominicano, quien se está rehabilitando luego de someterse a una cirugía Tommy John. Nova, quien efectuó 75 pitcheos en 4.2 innings de labor el lunes en Tampa, está programado para abrir por Triple-A Scranton esta semana. Posteriormente será evaluado de nuevo por los Yankees para determinar si está listo para volver a Grandes Ligas. "Estamos bien entusiasmados por la manera en que ha evolucionado hasta ahora", dijo el capataz de Nueva York, Joe Girardi, acerca de Nova. "El movimiento hacia abajo de su recta, su cambio y su curva; estamos bastante animados". Antes de ser operado el año pasado, Nova tuvo marca de 2-2 en cuatro aperturas.

Por Grace Raynor / MLB.com | Junio 10, 2015 NUEVA YORK - Brendan Ryan, fuera de acción desde los entrenamientos debido a un tirón en la pantorrilla derecha, ha sido activado de la lista de lesionados de 60 días por los Yankees. Para hacerle espacio al torpedero en el roster, fue enviado a liga menor el jardinero venezolano Ramón Flores. Además de la molestia en la pantorrilla, Ryan también sufrió una dolencia en una de sus corvas durante su rehabilitación. Ryan fue colocado en el lineup de los Yankees el miércoles, luego de ser activado.

Por Dhiren Mahiban / Especial para MLB.com | Junio 10, 2015 TORONTO - La próxima apertura de Mat Latos podría ser por el equipo grande de los Marlins. El lunes, el derecho de 27 años de edad hizo una apertura de rehabilitación por Triple-A Nueva Orleans, en la que superó las expectativas. "Dijo que se sintió fuerte y su [velocidad] lo corroboró", dijo el manager de Miami, Dan Jennings, acerca de Latos. "Tuvo algunas de las mejores -- posiblemente hasta la mejor -- velocidad que hemos visto de su parte todo el año. [El instructor de pitcheo] Chuck [Hernández] y yo llamamos al coach de pitcheo de Triple-A, John Duffy, para que él nos diera su impresión. "Creo que es probable que la próxima vez que lance sea por nosotros en Grandes Ligas". Latos ingresó a la lista de lesionados el 23 de mayo debido a una inflamación en la rodilla izquierda. El diestro permitió tres hits y una carrera limpia y ponchó a cuatro bateadores en 4.2 entradas de labor en su apertura de rehabilitación.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | Junio 9, 2015 ARLINGTON -- El ex jardinero Juan "Igor" González y el ex relevista Jeff Russell serán exaltados al Salón de la Fama de los Rangers de Texas el 11 de julio en el Globe Life Park. El boricua González es uno de los mejores jugadores en la historia de los Rangers. El ex toletero fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1996 y 1998. Además, fue cinco veces nombrado Jugador del Año de los Rangers. A su colección de galardones también sumó cinco Bates de Plata. El ex guardabosque es el líder de todos los tiempos en la historia del equipo con 372 cuadrangulares, 1,180 carreras impulsadas y un porcentaje de slugging de .565. Sus 157 carreras producidas en 1998 y su slugging de .643 en 1996 son récords de la franquicia. Por su parte, Russell militó 10 temporadas con los Rangers y ocupa el segundo lugar en la historia del equipo con 445 juegos lanzados y 134 salvamentos. El lanzador fue adquirido de los Rojos junto con el jardinero Duane Walker en 1985 por el tercera base Buddy Bell. Russell disfrutó de la distinción única de ser elegido al Juego de Estrellas como pitcher abridor en 1988 y luego como relevista en 1989. La temporada de 1989 fue espectacular para Russell, al éste conseguir 38 salvamentos y efectividad de 1.98. Fue nombrado Relevista del Año de la Liga Americana en 1989.

MLB.com | Junio 9, 2015 Justin Verlander, quien no lanza en Grandes Ligas desde la pretemporada en marzo debido a un tirón en el tríceps derecho, hará su debut del 2015 con el equipo grande de los Tigres el sábado vs. los Indios, anunció el manager Brad Ausmus. Verlander ponchó a nueve bateadores en 5.2 entradas, en las que permitió una carrera inmerecida, en su última salida de rehabilitación por Triple-A Toledo el sábado pasado. "Creo que di el paso que quería dar", dijo Verlander luego de dicha apertura, en la que hizo 93 pitcheos. "Lo más importante era subir mi cantidad de lanzamientos y de innings, no sólo tres".

Associated Press | Junio 9, 2015 NUEVA YORK -- Mariano Rivera III, el hijo del ex cerrador de los Yankees, fue seleccionado el martes por los Nacionales de Washington en la cuarta ronda del draft de Grandes Ligas. Rivera, la seleccion numero 134 del reclutamiento, es un derecho que lanzo a nivel universitario con Iona College, centro academico situado en un suburbio de Nueva York. Tuvo marca de 5-7 y efectividad de 2.65. Tambien fijo un record en su escuela al propinar 113 ponches con 27 boletos en 85 innings. Fue designado como el mejor lanzador de la conferencia Metro Atlantic. Mientras su famoso padre es dueno del record historico de salvados en las mayores con 652, Rivera hijo se establecio como abridor en la pelota universitaria con seis juegos completos, incluyendo tres blanqueadas. Rivera III fue seleccionado por los Yankees en la 29na ronda del pasado draft, pero opto por permanecer en la universidad. "Evidentemente, el tiene un antecedente enorme en el beisbol", comento el manager de Nueva York, Joe Girardi, antes de que su equipo enfrentara a los Nacionales en el Yankee Stadium. "Es un gran dia para este joven y para el gran Mo", anadio en referencia a Mariano. Aunque el hijo no ostenta el devastador cutter que se convirtio en el arma letal usada por su padre en una carrera de 19 anos, tiene una recta que suele rebasar las 95 mills por hora. Asimismo, luce con la curva y el slider. Su rostro se asemeja al del legendario taponero, aunque el joven de 21 anos es menos alto y mas esbelto. Mide 1,80 metros (cinco pies con 11 pulgadas) y pesa 70 kilogramos (155 libras). Su padre tiene una estatura de 1,87 metros (seis pies y dos pulgadas), con un peso de 88 kilos (195 libras). Rivera no fue el unico descendiente de gente famosa en las mayores que fue reclutado en el segundo dia del draft. El jardinero Tate Matheny, hijo del manager de San Luis Mike Matheny, fue seleccionado por Boston al comienzo de la cuarta ronda. El draft se puso en marcha la noche del lunes con dos rondas y se completara el miercoles con un total de 40 rondas.

MLB | Junio 9, 2015 Paul Goldschmidt de los Diamondbacks ha superado al mexicano Adrián González de los Dodgers en las votaciones de la Liga Nacional para el 86 Juego de Estrellas, que se realizará el 14 de julio en el Great American Ballpark de Cincinnati. Ya se han emitido más de 200 millones de votos en la Papeleta del All-Star Game 2015 Esurance, disponible exclusivamente por internet hasta el 2 de julio a las 11:59 ET. Goldschmidt ha recibido un total de 2,010,049 votos, los cuales le dan una ventaja ahora sobre González (1,882,725). De su parte, el puertorriqueño Yadier Molina de los Cardenales (2,639,744) ha vuelto a encabezar a los receptores de la Nacional, recuperando la cima de Buster Posey de los Gigantes (2,634,846). Bryce Harper continúa como el más votado de la Nacional con 3,690,414. El guardabosque de los Nacionales ocupa el primer puesto titular de los jardines del circuito y es acompañado en ese sentido por Matt Holliday de los Cardenales (2,693,412) y Giancarlo Stanton de los Marlins (1,743,271). En el campo corto, el dominicano Jhonny Peralta de los Cardenelas (2,441,384) sigue arriba, seguido por Brandon Crawford de los Gigantes (1,821,037). El compañero de equipo de Peralta, Matt Carpenter (3,140,056) mantiene su ventaja sobre Kris Bryant de los Cachorros (1,513,913) en la tercera almohadilla. Entre los intermedistas, Dee Gordon de los Marlins (2,226,127) tiene una ligera ventaja sobre Kolten Wong de los Cardenales (2,113,069). A continuación, los resultados de la Liga Nacional hasta el 9 de junio: Receptoría 1. Yadier Molina, Cardenales: 2,639,744 2. Buster Posey, Gigantes: 2,634,846 3. Miguel Montero, Cachorros: 729,752 4. Derek Norris, Padres: 628,885 5. Yasmani Grandal, Dodgers: 623,648 Primera base 1. Paul Goldschmidt, D-backs: 2,010,049 2. Adrián González, Dodgers: 1,882,725 3. Matt Adams, Cardenales: 1,185,046 4. Anthony Rizzo, Cachorros: 1,149,133 5. Brandon Belt, Gigantes: 1,032,042 Segunda base 1. Dee Gordon, Marlins: 2,226,127 2. Kolten Wong, Cardenales: 2,113,069 3. Joe Panik, Gigantes: 1,159,514 4. Howie Kendrick, Dodgers: 803,064 5. Yunel Escobar, Nacionales: 699,988 Tercera base 1. Matt Carpenter, Cardenales: 3,140,056 2. Kris Bryant, Cachorros: 1,513,913 3. Todd Frazier, Rojos: 1,064,886 4. Nolan Arenado, Rockies: 990,812 5. David Wright, Mets: 617,079 Campo corto 1. Jhonny Peralta, Cardenales: 2,441,384 2. Brandon Crawford, Gigantes: 1,821,037 3. Troy Tulowitzki, Rockies: 1,105,090 4. Starlin Castro, Cachorros: 1,104,529 5. Zack Cozart, Rojos: 734,027 Jardines 1. Bryce Harper, Nacionales: 3,690,414 2. Matt Holliday, Cardenales: 2,693,412 3. Giancarlo Stanton, Marlins: 1,743,271 4. Nori Aoki, Gigantes: 1,696,369 5. Andrew McCutchen, Piratas: 1,214,997 6. Justin Upton, Padres: 1,178,818 7. Angel Pagán, Gigantes: 1,168,982 8. Jason Heyward, Cardenales: 1,162,405 9. Hunter Pence, Gigantes: 1,092,007 10. Jon Jay, Cardenales: 1,023,006 11. Joc Pederson, Dodgers: 930,511 12. Dexter Fowler, Cachorros: 684,081 13. Ryan Braun, Cerveceros: 683,082 14. Corey Dickerson, Rockies: 681,745 15. Starling Marte, Piratas: 635,125

Por Spencer Fordin / MLB.com | Junio 9, 2015 Uno de los mejores bullpens de la Liga Americana se reforzará con otro brazo. Fox Sports ha informado que los Yankees le han otorgado un contrato de Ligas Menores a Sergio Santos. El derecho comenzó la campaña con los Dodgers y hace poco decidió convertirse en agente libre luego de rechazar una asignación en Triple-A. Santos, de 31 años de edad, registró promedio de carreras limpias de 4.73 en 12 juegos esta temporada por Los Angeles, pero ha demostrado que se puede encargar de las últimas entradas. Santos rescató 30 partidos por los Medias Blancas en el 2011, pero se ha visto limitado a apenas 65 episodios en las últimas campañas debido a varias lesiones. En su carrera, Santos lleva foja de 7-12 con 3.95 de efectividad en 192 capítulos de Grandes Ligas por los Medias Blancas, Azulejos y Dodgers. El diestro pasó por waivers la semana pasada y decidió convertirse en agente libre en vez de ir a liga menor de los Dodgers.

Associated Press | Junio 9, 2015 CHICAGO -- El relevista dominicano Rafael Soriano firmó un contrato de ligas menores con los Cachorros de Chicago. Soriano, un agente libre, registra 207 salvados y efectividad de 2.85 en 585 apariciones en Grandes Ligas. Su contratación fue anunciada el martes. El derecho podría reencontrarse con Joe Maddon, quien fue su manager en Tampa Bay cuando se anotó 45 rescates con los Rays en 2010. Soriano ha registrado tres campañas de por los menos 40 salvados. Los relevistas de los Cachorros empezaron la jornada con efectividad de 3.69, la número 20 entre los bullpens de los 30 equipos de las mayores. El cerrador venezolano Héctor Rondón tiene foja de 3-0 y 10 salvados con 2.96 de efectividad en 25 juegos. Soriano, de 35 años, lanzó con Washignton la pasada campaña y logró marca de 4-1 con 32 salvados y efectividad de 3.19.

Por Earl Bloom / Especial para MLB.com | Junio 9, 2015 LOS ANGELES -- El manager de los D-backs, Chip Hale, informó sobre el coach de bateo Turner Ward, quien dejó al equipo la semana pasada por razones personales. "Su esposa se operó y él se fue a su casa para estar con ella", comentó Hale en el Dodger Stadium. "Pero ella se recupera bien". El timonel afirmó que Ward probablemente esté fuera hasta el fin de semana. "Luego veremos como ella esté y cuándo él estaría disponible para regresar". El instructor de bateo de Ligas Menores Chris Cron, padre del jugador de los Angelinos C.J. Cron, ha estado trabajando con el equipo grande durante la ausencia de Ward y ayudando al coach de bateo asistente, Mark Grace.

Associated Press | Junio 7, 2015 HOUSTON -- Los Astros de Houston convocaron a las mayores al prospecto boricua Carlos Correa, la primera selección del draft de 2012. El club anunció el domingo por la noche que Correa se incorporará a los Astros el lunes en Chicago, a tiempo para el primer partido de una serie de tres ante los Medias Blancas. Correa estaba con la sucursal de la Triple A en Fresno, luego de comenzar la temporada con el Corpus Christi de la Doble A, y bateaba en forma combinada para .335, con 10 jonrones, 44 impulsadas, 21 dobles y 18 robos. Los Astros cedieron al derecho Jake Buchanan a Fresno, y realizarán un movimiento subsecuente en el plantel de 40 peloteros el lunes. A sus 20 años, Correa será el pelotero más joven en las Grandes Ligas. Fue seleccionado de la Academia de Béisbol de Puerto Rico cuando tenía 17 años.

Por Jacob Emert / MLB.com | Junio 7, 2015 WASHINGTON -- El prospecto puertorriqueño de los Cachorros, Javier Báez, sufrió una fractura en un dedo de la mano izquierda durante su encuentro con Triple-A Iowa. Se espera que el infielder esté fuera de acción de cuatro a ocho semanas. Báez se lastimó el dedo anular al deslizarse de cabeza. Salió inmediatamente del partido y fue trasladado a un hospital para hacerle radiografías. El boricua ha estado en Ligas Menores desde que perdió el puesto de intermedista de los Cachorros a finales de los Entrenamientos de Primavera. Báez lleva promedio de .314 con ocho jonrones esta campaña con Iowa. "Esas son malas noticias para el muchacho", declaró el dirigente de los Cachorros, Joe Maddon. "Ha estado trabajando fuerte y le iba muy bien".

Por Jake Rill / MLB.com | Junio 7, 2015 PHOENIX - Los D-backs enviaron al relevista Dominic Leone a Doble-A Mobile después del juego el sábado para crearle un espacio en el roster de 25 al relevista David Hernández, quien el domingo fue activado de la lista de lesionados. Hernández no ha lanzado desde el 2013 mientras se recuperaba de una operación Tommy John. El derecho viene de completar un plan de rehabilitación con Mobile y Clase-A fuerte Visalia, por quienes se combinó para lanzar seis entradas en blanco. Hernández tiene foja de 12-12 y efectividad de 3.42 en tres temporadas como relevista por los D-backs. Leone fue adquirido desde los Marineros el miércoles y tuvo una presentación por los D-backs. El diestro permitió tres carreras en una entrada en contra de los Mets el jueves.

Por Corey Brock / MLB.com | Junio 7, 2015 CINCINNATI - Cuando los Padres aterricen en Atlanta la noche del domingo, Melvin Upton Jr. estará esperándolos. Los Padres están listos para reactivar al jardinero de la lista de lesionados previo al arranque de su serie en contra de los Bravos en el Turner Field - el ex equipo de Upton - el lunes. El sábado, Upton vio acción en el último de una serie de partidos de rehabilitación con Triple-A El Paso, en el que bateó de 4-1. En 13 juegos y 50 turnos al bate por los Chihuahuas, Upton tuvo una línea ofensiva de .280/.333/.380 con un cuadrangular y seis carreras producidas. El veterano también se ponchó en 12 ocasiones.

Associated Press | Junio 4, 2015 SEATTLE -- Los Marineros de Seattle ascendieron el jueves al receptor suplente Jesús Sucre de su sucursal de Triple A en Tacoma y sacaron de su roster al jardinero suplente Justin Ruggiano para crearle espacio al venezolano en su lista de 40 peloteros. Seattle tenía pocas opciones para generar un lugar en el roster, siendo Ruggiano, Rickie Weeks o Willie Bloomquist los candidatos con más posibilidades de salir del equipo. Ruggiano, de 33 años, participó en 36 partidos y tenía promedio al bate de .214 con dos cuadrangulares. Fue adquirido de los Cachorros de Chicago en diciembre pasado a cambio del zurdo Matt Brazis. Los Marineros se vieron obligados a ascender a Sucre después de canjear al receptor dominicano Welington Castillo como parte de una transacción de seis jugadores que llevó a Mark Trumbo a Seattle proveniente de Arizona el miércoles. El receptor venezolano de 27 años ha participado en seis juegos con Seattle en la presente temporada pero apenas batea de 15-1.

Por Glynn A. Hill / Associated Press | Junio 4, 2015 WASHINGTON -- Las visitas de los Gigantes de San Francisco a la Casa Blanca se han vuelto tan habituales como el dominio de Madison Bumgarner en postemporada. Los Gigantes realizaron su tercera visita a la Casa Blanca en los últimos cinco años y el presidente Barack Obama les rindió el jueves un homenaje en el East Room por su título en la Serie Mundial de 2014. San Francisco superó en siete juegos a los Reales de Kansas City. "Parece que si avanzan, pues posiblemente sean campeones", dijo Obama en tono de broma. "Tienen la magia de los años pares, experiencia de campeonato. Parece que les doy buena suerte". San Francisco obtuvo gallardetes en 2010 y 2012 antes de su más reciente título. El último equipo de la Liga Nacional en conseguir tres coronas en cinco años fueron los Cardenales de San Luis entre 1942 y 1946. Obama destacó y aplaudió el trabajo del equipo fuera del terreno de juego. Dijo que el equipo tiene acuerdos con la Universidad Estatal de San Francisco y Grades Ligas para construir una academia juvenil con terrenos de juego, aulas, jaulas de bateo y campos para fildear, señalando que el multimillonario proyecto es "un tremendo compromiso por parte de un tremendo equipo". Dijo que la academia brindará tutelaje y trabajo académico. El mandatario señaló que es un complemento a un programa que inició el año pasado para ayudar a expandir las oportunidades educativas para niños y jóvenes de raza negra. Esta temporada, los Gigantes están en el segundo lugar en el Oeste de la Liga Nacional con marca de 30-25. Su temporada 2015 se reanuda el viernes, cuando visiten a los Filis de Filadelfia. "Debemos hacerlo una visita anual", dijo el director general del equipo, Laurence Baer sobre su estancia en la Casa Blanca, "para que podamos visitar al presidente una vez más".