omardj38

Por Alden González / MLB.com | 6/17/2014 5:35 P.M. ET CLEVELAND - Albert Pujols tenía un video con Tony Gwynn dirigiendo una clínica de bateo al final de la década de los 90. El primera base dominicano de los Angelinos era en ese entonces jugador de Maple Woods Community College en Kansas City, aún tratando de convertirse en el bateador que ha sido en las Grandes Ligas. De su parte, Gwynn estaba en los últimos años de su propia carrea digna del Salón de la Fama. Entonces, Pujols veía la cinta con frecuencia, esperando aprender lo más posible de un maestro. "Tomé muchas notas de eso", dijo Pujols al comentar sobre Gwynn, quien falleció el lunes del cáncer en una glándula salival a los 54 años. "Fue un día trise", agregó el toletero quisqueyano, "no sólo para mí, porque llegué a conocerlo a través de los años, sino también para el béisbol. Perdimos a un gran hombre a una edad joven". El año de novato de Pujols en Grandes Ligas con los Cardenales-el 2001-fue el último de Gwynn en la Gran Carpa con los Padres. Fueron compañeros del Equipo de Estrellas de la Liga Nacional en el Clásico de Media Temporada, cuando Gwynn fue agregado como integrante de honor de la escuadra del Viejo Circuito en el Safeco Field de Seattle. Casi dos meses después de eso, cuando San Luis y San Diego chocaron por primera vez en aquella temporada regular, Pujols por fin se acercó a Gwynn para hablarle de los videos. Pero en realidad nunca le habló de bateo. "No me sentía tan cómodo en mi primer año en la liga", explicó Pujols. "Pero él siempre estaba dispuesto a ayudar a todos los jugadores jóvenes". Gwynn fue uno de los mejores bateadores de todos los tiempos, compilando 3,141 hits y promedio de por vida de .338. Ganó ocho títulos de bateo y jamás se ponchó más de 40 veces en una temporada. "Una leyenda", dijo Pujols. "Un bateador increíble. Pero creo que para mí fue mejor persona, con todo lo que logró dentro y fuera del terreno. Lo que ha hecho y lo que hizo en su carrera en San Diego, pues todo eso habla por sí mismo".

Por Adam Lewis / MLB.com | 6/17/2014 4:35 P.M. ET SEATTLE -- El abridor nicaragüense de los Marineros, Erasmo Ramírez, tiró cinco entradas en su última presentación del sábado contra los Rangers, pero el dirigente de Seattle, Lloyd McClendon, no estuvo muy satisfecho con su salida. Ramírez, de 24 años de edad, otorgó cuatro pasaportes y se metió en problemas en casi cada entrada. Hizo 89 lanzamientos y 55 fueron para strike. "Todavía tiene mucho por demostrar", señaló McClendon. "No podemos calificar como buena una presentación de 90 lanzamientos en cinco capítulos. Sí reconozco que fue mejor que sus salidas anteriores. Está avanzando poco a poco. Pero estaría mintiendo si les dijera que estuve contento con su apertura del sábado". Por su parte, el cotizado prospecto del pitcheo Taijuan Walker cedió una carrera, un imparable y otorgó tres boletos en 6 2/3 capítulos el sábado por Triple-A Tacoma. Walker tenía un juego sin hit hasta la séptima entrada y recetó siete ponches. Fue su cuarta salida de rehabilitación por Tacoma. Walker tuvo foja de 1-0 con un promedio de carreras limpias de 3.60 la temporada pasada por Seattle, pero ha sufrido una variedad de lesiones en el hombro derecho desde el comienzo de los Entrenamientos de Primavera. ¿Estará listo para reemplazar a Ramírez en la rotación de los Marineros? "No tengo una fecha fija para que Taijuan Walker se integre al equipo grande", manifestó McClendon. "Contrario a lo que todos opinan, yo no decido cuándo estará aquí con nosotros. He dicho esto varias veces: Mi trabajo es tomar los jugadores que el gerente general me da y ayudarlos a dar lo mejor que tienen. Yo no elijo a los integrantes del roster. Claro que mi opinión cuenta. Pero no decido cuándo Taijuan Walker se una al equipo". Esta temporada con los Marineros, el Ramírez tiene foja de 1-4 y efectividad de 5.27 en aperturas.

Por T.R. Sullivan / MLB.com | 6/17/2014 3:08 P.M. ET OAKLAND - A seis semanas de la fecha límite del 31 de julio para hacer cambios sin que los jugadores pasen por la lista de waivers, el gerente general de los Rangers, Jon Daniels, no tiene prisa para decidir qué hacer. Sin embargo, el ejecutivo dejó en claro que Texas no pondera ser un "vendedor" por el momento. "Ahora mismo, estamos con la mentalidad de dejar que el equipo juegue antes de tomar alguna decisión acerca de lo que haremos", dijo Daniels. "Con las lesiones y otras cosas, necesitaríamos algo de ayuda, pero al mismo tiempo, el equipo está comenzando a tomar forma así que vamos a usar este tiempo para observar y evaluar". Las lesiones han sido de bastante impacto en la temporada de los Rangers, pero los equipos que "venden" en la fecha límite de cambios normalmente tienen grandes programas de reconstrucción en la mira. Aun si Texas no logra mantenerse en la pelea en esta temporada, la organización espera ser contendiente en el 2015 con el regreso de jugadores como Prince Fielder y otros que vuelvan de sus lesiones. "Si no nos creyéramos capaces de ser buenos la próxima campaña, lo veríamos diferente", dijo Daniels. "Pero lo primer es que no vamos a darnos por vencidos en esta temporada. Tenemos lesiones, pero aún estamos en .500. Algunos clubes se han separado (de los demás) en ambas ligas, pero más allá de eso está abierto todo". Ahora bien, eso tampoco significa que los Rangers vayan a ser "compradores" este julio, después de ceder tanto talento de liga menor los últimos cuatro años al agregar a jugadores en julio y agosto para competir. "Me gustaría ver (al equipo) acomodarse y jugar todos juntos un poco", expresó Daniels. "No es nuestro estilo darnos por vencidos en una temporada. Nos gusta tratar de ir con todo cuando hay posibilidades, pero hay que ser realista también". Los Rangers llegaron al martes con marca de 35-35, a 7.0 juegos de la cima del Oeste de la Liga Americana y a 2.5 del segundo comodín del Joven Circuito.

Por Bernie Wilson / Associated Press | 6/16/2014 11:59 A.M. ET SAN DIEGO, California, EE.UU. -- Tony Gwynn, miembro del Salón de la Fama quien bateaba a la zurda con gran elegancia y pasó los 20 años de su carrera en grandes ligas jugando para los Padres de San Diego, murió el lunes a causa del cáncer a los 54 años. Gwynn, un artesano en el plato de bateo y ganador de ocho títulos de bateo, tenía el sobrenombre de "señor Padre" y era uno de los atletas más queridos en San Diego. Él achacaba el cáncer oral a la costumbre de masticar tabaco durante muchos años. Desde marzo había tomado una licencia para ser atendido de esa enfermedad y dejó su puesto como entrenador de béisbol en su alma máter, la universidad San Diego State. Murió en un hospital en la ciudad de Poway, cercana a San Diego, informó su agente John Boggs. "Estaba en una dura batalla y lo que puedo decir es que definitivamente se encuentra en un lugar mejor", dijo Boggs a The Associated Press. "Sufrió mucho. Luchó. Probablemente es como mejor puedo describir la forma en que batalló contra su enfermedad y fue valiente hasta el final". De manera inusual en el deporte profesional, Gwynn pasó los 20 años de su carrera profesional con los Padres, a los que prefirió sobre otros equipos que podían pagarle más. Su excelente coordinación entre vista y manos los llevaron a ser uno de los mejores bateadores de contacto en grandes ligas. Conectó 3.141 hits, su promedio de bateo de pro vida fue de .338 y ganó ocho títulos de bateo de la Liga Nacional. Se destacó por conectar sencillos a la banda contraria, a través del hueco entre la tercera base y el paracorto. La esposa de Gwynn, Alicia, y otros integrantes de la familia, estaban con él al momento de su muerte, dijo Boggs. Su hijo Tony, que juega para los Filis de Filadelfia, se encontraba en esa ciudad, desde la que publicó un mensaje en Twitter. "Hoy perdí a mi padre, mi mejor amigo y mentor", escribió. "Voy a extrañarte mucha, papá. Voy a hacer todo lo que pueda para que estés orgulloso". Gwynn fue sometido a dos operaciones para atender el cáncer en su mejilla derecha entre agosto de 2010 y febrero de 2012. La segunda operación, para remover un nervio facial, presentó complicaciones debido a que éste se encontraba entrelazado con un tumor alojado dentro de la mejilla. Los médicos le hicieron un injerto con nervios del cuello para que eventualmente pudiera recuperar el movimiento facial. Gwynn llegó a decir que creía que mascar tabaco le había ocasionado el cáncer. El exjardinero había estado entrando y saliendo del hospital y pasó un tiempo en un sitio especializado en rehabilitación, dijo Boggs. "Durante más de 30 años Tony Gwynn fue una fuente de buena voluntad en el deporte nacional, lo extrañaremos profundamente por mucha gente a la que conmovió", dijo el comisionado de grandes ligas Bud Selig. El coach de tercera base de los Gigantes de San Francisco, Tim Flannery, quien jugó con Gwynn y luego fue su entrenador en los Padres, dijo que recordaría "sus carcajadas. Siempre estaba riendo, siempre hablaba, siempre feliz". "El mundo del béisbol va a extrañar a uno de sus grandes y el mundo extrañará a uno de los grandes hombres de la humanidad", dijo Flannery. Gwynn jugó en las dos series mundiales ligas en que participaron los Padres de San Diego y en 15 ocasiones fue convocado al Juego de Estrellas. En el primer juego de la serie mundial de 1998 conectó un jonrón contra el lanzador de los Yanquis David Wells y en el Juego de Estrellas de 1994 anotó la carrera del triunfo. Cuando la huelga de jugadores obligó a suspender la campaña de 1994 tenía un promedio de bateo de .304, lo que le impidió convertirse en el primer jugador en batear para promedio de .400 desde que Ted Williams lo hiciera en 1941. Gwynn se retiró después de la temporada de 2001. Él y Cal Ripken Jr., quien jugó toda su carrera para los Orioles de Baltimore, ingresaron al Salón de la Fama en 2007. El lunes se colocó una ofrenda en su estatua en el Salón de la Fama. También en 2007 los Padres develaron una estatua de bronce de Gwynn en una colina cercana a su estadio, el parque Petco. Cuando aún estaba con el equipo el propietario de los Padres John Moores donó cuatro millones de dólares a la universidad San Diego State para la construcción de un nuevo parque de pelota que lleva el nombre del miembro del Salón de la Fama. Gwynn se destacó jugando basquetbol y béisbol mientras estudiaba en la universidad San Diego State a fines de la década de 1970. Aún es poseedor de las marcas en asistencias por juego, temporada y carrera para los Aztecas. Gwynn siempre quiso jugar en la NBA pero en su último año en la universidad se percató de que el béisbol le garantizaba la entrada al deporte profesional. "No tenía idea de que todo lo relacionado con mi carrera estaba por suceder", dijo poco después de ingresar al Salón de la Fama junto con Ripken Jr. "Seguro, no lo veía. Sólo sé que el buen Señor me bendijo con capacidades, con buena vista y un buen par de manos, yo trabajé con lo demás". En 1981 los Padres lo seleccionaron en la tercera ronda del draft. Tras pasar partes de dos temporadas en ligas menores hizo su debut el 19 de julio de 1982. Gwynn logró dos imparables contra los Filis de Filadelfia. Tras conseguir los dos hits, Pete Rose, el jugador con la mayor cantidad de imparables en grandes ligas, le dijo: "Oye, chico, ¿qué tratas de hacer? Alcanzarme en una noche?".

LasMayores.com | 6/16/2014 8:03 P.M. ET El jardinero dominicano José Bautista sigue de líder de ambas ligas en las votaciones para el Juego de Estrellas, según el último boletín de la Liga Americana emitido por MLB. El toletero de los Azulejos ha recibido un total de 2,906,878 votos. Es seguido entre los otros guardabosques por Mike Trout y por su compañero de equipo compatriota Melky Cabrera. El torpedero Derek Jeter amenaza con el récord de todos los tiempos de Ken Griffey Jr. Encabezando a los torpederos, el "Capitán" lleva 1,810,451 votos este año, para un total en su carrera de 45,315,271. El récord de la historia, de Griffey, es de 50,045,065. En la segunda base, el dominicano Robinson Canó continúa aventajando a Ian Kinsler, mientras que en la primera el venezolano Miguel Cabrera sigue arriba del cubano José Abreu y del dominicano Albert Pujols. Entre los antesalistas, Josh Donaldson no cede la cima, con amplia ventaja sobre el dominicano Adrián Beltré. El 85 Juego de Estrellas se realizará el 15 de julio en el Target Field de Minnesota. Las votaciones continúan hasta el jueves, 3 de julio a las 11:59 Hora del Este en los Estados Unidos. A continuación, los resultados hasta el día de hoy en la Liga Americana: VOTACIONES DE LA LIGA AMERICANA 1B Cabrera, Mi. Tigres 2,030,773 Abreu, J. Medias Blancas 1,117,743 Pujols, A. Angelinos 869,164 Davis, C. Orioles 777,807 Teixeira, M. Yankees 569,288 2B Canó, R. Marineros 1,513,052 Kinsler, I. Tigres 1,117,345 Pedroia, D. Medias Rojas 1,008,809 Dozier, B. Mellizos 642,122 Altuve, J. Astros 556,343 SS Jeter, D. Yankees 1,810,451 Ramírez, Al. Medias Blancas 1,568,620 Hardy, J.J. Orioles 912,006 Reyes, J. Azulejos 745,928 Lowrie, J. Atléticos 523,677 3B Donaldson, J. Atléticos 1,953,423 Beltré, A. Rangers 953,318 Longoria, E. Rays 904,638 Machado, M. Orioles 856,976 Lawrie, B. Azulejos 657,365 C Wieters, M. Orioles 1,488,884 McCann, B. Yankees 1,075,210 Norris, D. Atléticos 1,072,827 Pierzynski, A.J. Medias Rojas 641,098 Suzuki, K. Mellizos 623,984 BD Cruz, N. Orioles 1,792,432 Ortiz, D. Medias Rojas 1,316,921 Martínez, V. Tigres 1,101,028 Encarnación, E. Azulejos 1,049,898 Moss, B. Atléticos 646,456 OF Bautista, J. Azulejos 2,906,878 Trout, M. Angelinos 2,544,658 Cabrera, Me. Azulejos 1,454,528 Céspedes, Y. Atléticos 1,111,613 Jones, A. Orioles 1,053,228 Ellsbury, J. Yankees 1,027,390 Brantley, M. Indios 954,555 Beltrán, C. Yankees 875,585 Hunter, T. Tigres 834,218 Markakis, N. Orioles 833,558 Choo, S. Rangers 596,137 Ríos, A. Rangers 595,026 Crisp, C. Atléticos 594,638 Gardner, B. Yankees 579,363 Hamilton, J. Angelinos 538,928

Associated Press | 6/16/2014 7:37 P.M. ET PHOENIX -- Bronson Arroyo, lanzador derecho de los Diamondbacks de Arizona, se enfila rumbo a la lista de inhabilitados por primera vez en sus 15 años de carrera debido a tendinitis en el codo. El pitcher de 37 años firmó con los Diamondbacks previo al inicio de la campaña y se había estado quejando de dolor en el brazo en las últimas semanas. Había registrado 369 aperturas sin visitar la lista de lesionados, segunda racha más largas entre los lanzadores en activo, solo detrás de las 443 de Mark Buehrle, de Toronto. Arroyo comenzó lento la temporada luego de lastimarse la espalda durante los entrenamientos primaverales, pero tenía marca de 3-0 con 2.95 de efectividad en sus últimas tres aperturas. Tiene marca de 7-4 con 4.08 en promedio de carreras limpias admitidas en 14 aperturas esta campaña. Arizona llamó de ligas menores al jardinero Roger Kieschnick para ocupar el lugar de Arroyo en la nómina activa.

Associated Press | 6/16/2014 8:52 P.M. ET CLEVELAND -- Kyrie Irving, estelar base de los Cavaliers, probó suerte en el béisbol, al menos por una noche. Irving fildeó elevados y participó en la práctica de bateo con los Indios de Cleveland antes del juego del lunes ante los Angelinos de Los Ángeles. Vistiendo un jersey de práctica de bateo de los Indios con el número 2 y su nombre en la espalda. Irving se cambió en un vestidor vacío en la casa club de los Indios antes de saltar al diamante. Irving fue recibido de manera calurosa por varios jugadores de Cleveland. Fue abrazado por Nick Swisher, quien se refirió a él como "Tío Drew", en referencia al personaje que Irving interpreta en comerciales de televisión. Irving también recibió un guante de Mike Avilés y un bate de Michael Bourn, además de prácticos consejos de cómo comportarse en el terreno de juego. Tras escuchar por varios minutos, Irving soltó una carcajada y dijo "vamos por partes, chicos". Irving autografió un jersey de basquetbol de la Universidad de Duke para el pitcher Trevor Bauer, abridor del juego del lunes. Irving realizó además el primer lanzamiento al jardinero Michael Brantley ante la ovación de los aficionados. El futuro de Irving con el equipo es uno de varios temas con el que los Cavaliers tendrán que lidiar este verano. Cleveland debe decidir si le ofrecerá el próximo mes una extensión contractual máxima de cinco años. Irving no ha dado una señal clara sobre si firmaría la extensión en caso de que se le ofreciera. Los Cavaliers tienen la primera selección en el draft de este mes y también están buscando un nuevo coach que reemplace a Mike Brown, quien fue despedido el mes pasado. El lunes, Irving intentó batear. Bajo la mirada de jugadores de ambos equipos, hizo contacto a los 14 lanzamientos que vio en sus dos sesiones en la jaula de bateo. Sus mejores swings resultaron en una línea por encima de la segunda base y un fuerte rodado rumbo a jardín izquierdo. Irving, en broma, agradeció tocando la punta de su gorra, cuando terminó su actuación. Irving es la segunda celebridad deportiva que visita el Progressive Field este mes. El quarterback novato de los Browns, Johnny Manziel, estaba agendado para hacer el primer lanzamiento ceremonial durante la última estadía en casa del equipo, pero el plan tuvo que ser cancelado a causa de un largo retraso por la lluvia. Manziel pasó tiempo hablando con jugadores de los Indios. El manager de los Indios, Terry Francona, está de acuerdo con la idea de que sus jugadores conozcan a atletas de otros deportes. "Kyrie fue muy bienvenido a hacer esto", señaló. "Los jugadores lo disfrutan. Todo es positivo".

Associated Press | 6/16/2014 6:46 P.M. ET ST. PETERSBURG -- Matt Wieters, receptor de los Orioles de Baltimore, estará fuera de acción el resto de la temporada debido a que el martes lo operarán del codo derecho. El manager Buck Showalter anunció la noticia el lunes antes del juego nocturno contra los Rays de Tampa Bay. "Teníamos la esperanza de tener realmente suerte hoy, pero pienso que todos sabíamos hacia dónde se dirigía esto", señaló Showalter. "Realmente no estaba mejorando mucho". Showalter dijo que el equipo espera que Wieters esté recuperado para el juego inaugural de la próxima temporada. "Si no es así, la pregunta no será si regresará, sino cuándo lo hará", agregó Showalter. Wieters fue examinado del codo el lunes por el doctor James Andrews. Se le reemplazará el ligamento lesionado con un tendón de la muñeca derecha. No ha jugado desde el 10 de mayo y tenía promedio de bateo de .308 con cinco cuadrangulares y 18 carreras producidas en 26 juegos. Caleb Joseph y Nick Hundley se han encargado de la tarea detrás del plato durante la ausencia de Wieters. "Tengo realmente confianza con los dos chicos que tenemos aquí, y la profundidad que tenemos abajo", dijo Showalter.

MLB | 6/16/2014 3:55 P.M. ET El jardinero de los Piratas, Andrew McCutchen, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 15 de junio. En siete partidos la semana pasada, McCutchen encabezó las Grandes Ligas con cuatro jonrones, 13 empujadas, slugging de 1.034 y un total de 30 bases alcanzadas. Su promedio de .483 (29-14) fue el mejor entre los bateadores de la Nacional con suficientes turnos para calificar, mientras que su porcentaje de embasarse de .559 también fue el mejor del Viejo Circuito. Para McCutchen es la tercera vez en su carrera que gana la distinción de Jugador de la Semana.

MLB | 6/16/2014 3:45 P.M. ET El jardinero de los Indios, Michael Brantley, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 15 de junio. En siete partidos la semana pasada, Brantley bateó .538 (26-14) con tres dobles, dos jonrones, tres bases por bolas, tres empujadas y nueve anotadas. Brantley encabezó las Grandes Ligas en promedio, anotadas y porcentaje de embasarse (.625). También fue líder de la Americana en hits, total de bases alcanzadas (23) y veces embasado (20). Para Brantley, es la primera vez en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.

Por Alden González / MLB.com | 6/16/2014 3:24 P.M. ET CLEVELAND - Mike Trout tiene una frase que muchas veces repite cuando se encuentra en la caja de bateo. "No te pongas grande". Es un recordatorio y significa que debe mantenerse con un swing corto y no debe expandir su zona de strike. El jardinero central de los Angelinos en ocasiones se agarra "poniéndose grande", así que sale de la caja de bateo, se repone y recuerda la frase para volver a la normalidad para el próximo pitcheo. Se supone que las cosas no son tan fáciles y que los ajustes no se aplican tan rápido. "Con los buenos bateadores, se hacen juego a juego o serie a serie", dijo el coach de bateo interino de los Angelinos, Dave Hansen. "Pero los grandes bateadores hacen los ajustes dentro de un mismo turno. Si ves a Tony Gwynn, Barry Bonds…es oun don, conocerse de esa manera y hacer los ajustes sobre la marcha. Es bastante especial". El ejemplo más llamativo de ello fue la noche del 7 de junio, cuando Trout le conectó cuadrangular con bases llenas al as de los Medias Blancas, Chris Sale, en el octavo inning para empatar el partido. El jardinero reconoce que llegó al plato buscando jonrón y que conectó de foul par de rectas de 94-96 millas por hora. Luego se dijo la frase mágica, se mantuvo por el centro con su swing y dio una línea que voló la barda del jardín izquierdo-central. "Cuando estás en situaciones apremiantes, a veces pierdes la mecánica en tu swing", dijo Trout en ese momento. "Tuve que recordarme que tenía que mantenerme corto". Es bastante raro hacer los ajustes dentro de los turnos. Otra cosa es hacerlos dentro de circunstancias de tanta presión-y con tan sólo 22 años. "Esas son las cosas que lo separan de los demás", dijo Hansen, quien ha asumido un mayor papel en el equipo desde que el coach de bateo Don Baylor se fracturó una pierna en el Día Inaugural. "Lo hablamos todo el tiempo, el poder calmar las cosas. Cuando (los bateadores) van bien, lo hacen. Pero hacerlo dentro de un turno, eso es bien bonito. No creo que se pueda enseñar eso. Él tiene la mayoría de las cosas que no se pueden enseñar". Trout lleva promedio de .305, porcentaje de embasarse de .390 y slugging de .585 en lo que va del 2014. Tiene 14 jonrones, 50 empujadas y OPS+ de 176, el mejor de la Liga Americana. Ha disminuido su ritmo de bases robadas (siete en igual número de intentos) y sus ponches han subido (69, empatado por la cuarta mayor cantidad en el Joven Circuito), pero lleva ritmo para conectar 33 vuelacercas, empujar 119 carreras, recibir 88 bases por bolas y anotar 107 carreras. Trout tuvo un bajón hace unas semanas-bueno, un "bajón" en términos relativos-pero el joven salió de eso con una racha de 10 juegos seguidos bateando de hit y lleva promedio de .429 desde el 20 de mayo. "Puede batallar en algunos momentos, pero no a nivel mental", dijo Hansen, quien señaló la importancia de que Trout no expanda su zona de strike, debido a lo corto que es su swing. Lo mejor de Trout podría ser su consciencia de la zona de strike y su nivel de confort bateando con dos strikes. Al principio de este año, de manera sorpresiva estaba dando swings en blanco ante rectas y teniendo problemas con lanzamientos altos y adentro. Estuvo tirándole a pitcheos fuera de la zona más de lo usual, ponchándose básicamente una vez cada tres turnos. Pero durante todo ese tiempo, Trout siguió recordándose lo de siempre: "No te pongas grande". Y ahora luce otra vez como el mejor pelotero de Grandes Ligas, así de sencillo. "Es increíble", dijo Hansen. "Estoy impresionado con su disciplina en el plato. Recuerdo que lo vi hace par de años y pensé, '¿Cuántos años tiene este muchacho? Comanda la zona de strike ahora'. Y ver eso día tras día es bien impresionante para mí". Al preguntársele qué se destaca más entre todo lo que hace Trout, Hansen-ex coach de bateo de los Dodgers y los Marineros-mencionó "la consistencia con la que lo hace". "Son todos los días", comentó Hansen. "(Los oponentes) lo ven apenas en segmentos de tres días. Pero es increíble todo el tiempo. Es tan consistente. Creo que eso es lo que llama la atención, su talento, la consistencia con la que lo repite".

LasMayores.com | 6/15/2014 8:30 P.M. ET El Jugador Más Valioso reinante de la Liga Nacional, Andrew McCutchen, ha superado al dominicano Carlos Gómez en las votaciones del Viejo Circuito para el Juego de Estrellas, según el último boletín emitido por MLB. Ahora McCutchen está en el segundo lugar entre los jardineros, estando en la cima el cubano Yasiel Puig y en el tercer puesto Giancarlo Stanton para completar el trío titular hasta ahora. En la primera base, Paul Goldscmidt ha rebasado al mexicano Adrián González para asumir el primer lugar. En la tercera, David Wright sigue con una ligera ventaja sobre el venezolano Pablo Sandoval, mientras que entre los torpederos Troy Tulowitzki no sólo continúa en el primer lugar, sino también permanece como el más votado de la liga. La receptoría sigue en manos del boricua Yadier Molina, quien tiene una cómoda ventaja sobre Buster Posey. El 85 Juego de Estrellas se realizará el 15 de julio en el Target Field de Minnesota. Las votaciones continúan hasta el jueves, 3 de julio a las 11:59 Hora del Este en los Estados Unidos. A continuación, los resultados hasta el día de hoy en la Liga Nacional: VOTACIONES DE LA LIGA NACIONAL 1B Goldschmidt, P. Diamondbacks 1,291,052 González, Ad. Dodgers 1,049,222 Freeman, F. Bravos 920,361 Morneau, J. Rockies 781,963 Belt, B. Gigantes 775,334 2B Utley, C. Filis 1,678,843 Walker, N. Piratas 997,347 Gordon, D. Dodgers 898,226 Phillips, B. Rojos 574,300 Murphy, D. Mets 560,660 SS Tulowitzki, T. Rockies 2,593,387 Crawford, B. Gigantes 899,641 Segura, J. Cerveceros 786,529 Ramírez, H. Dodgers 667,162 Simmons, A. Bravos 624,873 3B Wright, D. Mets 1,051,640 Sandoval, P. Gigantes 973,221 Arenado, N. Rockies 895,905 Ramírez, Ar. Cerveceros 814,627 Carpenter, M. Cardenales 692,745 C Molina, Y. Cardenales 2,003,557 Posey, B. Gigantes 1,414,363 Lucroy, J. Cerveceros 1,138,212 Gattis, E. Bravos 774,409 Mesoraco, D. Rojos 537,165 OF Puig, Y. Dodgers 1,942,701 McCutchen, A. Piratas 1,727,534 Stanton, G. Marlins 1,659,430 Gómez, C. Cerveceros 1,628,401 Braun, R. Cerveceros 1,388,578 Blackmon, C. Rockies 1,352,564 Pagán, A. Gigantes 1,055,707 Morse, M. Gigantes 1,051,431 Upton, J. Bravos 1,003,943 Pence, H. Gigantes 936,528 Holliday, M. Cardenales 683,919 Davis, K. Cerveceros 643,601 Cuddyer, M. Rockies 583,918 Harper, B. Nacionales 543,501 Heyward, J. Bravos 521,114

Por Jordan Bastian / MLB.com | 6/15/2014 10:16 P.M. ET BOSTON - El coach de bateo de los Indios, Ty Van Burkleo, cree que el tiempo que Carlos Santana estuvo fuera del terreno de juego le hizo bastante bien. Mientras que nadie desea ver a un jugador sufrir una conmoción cerebral, el breve período de inactividad del toletero dominicano este mes le dio la oportunidad de darle la vuelta a su temporada. Hasta ahora, Santana ha lucido como un bateador diferente en el plato. "Creo que el tiempo que estuvo fuera de acción probablemente lo ayudó a quitarse un poco de presión", declaró Van Burkleo el domingo. "Pudo relajarse y trabajar en su swing. Su trabajo ha sido muy bueno. Básicamente ha estado tratando de ser un poco más discreto [con su swing] todo el año. Sólo es cuestión de llevarlo de la jaula de bateo al juego. Cada vez está más cerca". Tras conectar tres imparables en la victoria de los Indios en contra de los Medias Rojas el domingo, Santana superaba los .300 de promedio con dos jonrones, seis pasaportes y ocho carreras producidas en los 10 partidos desde que fue activado de la lista de conmocionados de Grandes Ligas. En sus últimos 13 juegos, Santana tiene números ofensivos de .343/.452/.571 con tres jonrones, cuatro dobles, 12 bases por bolas y 12 carreras producidas. Santana tiene un promedio de bateo en la campaña de .190, pero Van Burkleo ha tratado de ayudar al infielder/receptor dominicano a enfocarse en un éxito reciente. "Le he estado recordando eso todo el año. Hoy comienza hoy", manifestó Van Burkelo. "Es importante enfocarte en el presente. Eso puede ser difícil cuando estás batallando y tus números no son los que tú quisieras. Empiezas a querer conectar cinco hits en un turno al bate. "Creo que Carlos ha pasado por eso y creo que llega un momento en el que simplemente dices, 'tío' y sólo te pones a jugar. Es agradable verlo conectar algunos imparables y recuperar su confianza. Creo que es bien importante. Una vez que comienzas a recuperar la confianza, puedes relajarte".

Associated Press | 6/15/2014 4:14 P.M. ET SAN LUIS -- El lanzador dominicano Carlos Martínez hará la segunda salida de su carrera, contra los Mets de Nueva York, el lunes en remplazo del lesionado Adam Wainwright, informaron los Cardenales de San Luis. Wainwright se perderá el juego debido a una tendinitis en el codo de su brazo derecho. Actualmente tiene marca de 9-3 con porcentaje de efectividad de 2,15 en 100 innings y 1/3 lanzados en esta campaña. El miércoles se le aplicó una inyección luego de que una resonancia magnética encontró el problema en la parte trasera del codo. El gerente general John Mozeliak señaló que el problema era similar al "codo de tenista". Wainwright ganó 19 partidos el año pasado y en 2010 logró 20 triunfos. Martínez tiene marca de 0-3 con porcentaje de efectividad de 4,67 en 30 apariciones sin salir como abridor. En 2013 inició un partido contra los Dodgers de Los Ángeles en el que lanzó cuatro entradas 2/3 y permitió cuatro carreras.

Associated Press | 6/14/2014 4:16 P.M. ET BALTIMORE -- Los Azulejos de Toronto han activado al derecho Sergio Santos de la lista de incapacitados para complementar un bullpen plagado de lesiones. Santos fue colocado en la lista de lesionados el 12 de mayo debido a una lesión en el codo derecho. Tuvo dos salidas de rehabilitación para el equipo doble A en New Hampshire, permitiendo cuatro carreras en dos entradas. Santos le da al manager John Gibbons una opción en lugar de Brett Cecil, quien abandonó el juego del viernes por la noche con rigidez en la ingle y recibirá descanso extra en los próximos días. Antes de la lesión, Santos tenía foja de 0-2 con 9.00 de carreras limpias admitidas, además de cinco rescates en 14 apariciones. Para dejar espacio para Santos en la nómina de los Azulejos, el sábado Darin Mastroianni fue enviado al equipo triple-A en Buffalo. Mastroianni, quien apenas había sido llamado al equipo grande desde Buffalo el jueves, no tiene imparable en 13 turnos esta temporada con Minnesota y Toronto.

Por Anne-Marie García / Associated Press | 6/14/2014 12:40 P.M. ET LA HABANA - El celular de Yulieski Gourriel no dejó de sonar mientras se dirigía a la sala de embarque del aeropuerto capitalino acompañado por sus familiares. Los amigos le llamaron para desearle mucha suerte. Viajeros y trabajadores del aeropuerto no dejaron pasar la oportunidad de sacarse una foto o pedirle un autógrafo a una de las mayores estrellas del béisbol cubano actual, poco antes que se montara en el avión rumbo a Japón para integrar el equipo profesional Yokohama Dena Baystars. "¡Suerte, mucha suerte Yuli!", le gritaron varios aficionados. Un sismo causó en el mundo del béisbol cubano el contrato de cerca de un millón de dólares de Gourriel con Yokohama Dena Baystars, como también el de un millón y medio de su compatriota Frederich Cepeda, con los Gigantes de Yomuiri, ambos equipos de la Liga Central japonesa. Los fichajes son productos de la nueva política deportiva en Cuba, un país que eliminó el profesionalismo en 1961, algo que no trastornó a Gourriel quien afirmó a la AP antes de su viaje a Japón que "para mí lo principal siempre ha sido la camiseta de Cuba y nunca el dinero, si no pensara así no estaría aquí en mi país". "Estaba esperando esta oportunidad desde hace mucho tiempo, quiero saber cuál es el techo de Yulieski como pelotero. Para mí es un sueño hecho realidad, intervenir en el béisbol profesional de Japón, el segundo del mundo después de Estados Unos" agregó el pelotero. El antesalista cubano de 30 años comenzó bien en Japón; después de tres cotejos bateó para .417 con cinco hits, un cuadrangular y un doblete. En tanto Cepeda ostentó un discreto .182 con 10 hits, 4 jonrones y 1 doble en 21 juegos. Gourriel consideró que, junto con Cepeda, tienen "una responsabilidad grande; el primer objetivo es jugar béisbol y hacerlo bien para abrirles las puertas a los demás jugadores cubanos". Se desconoce el monto exacto que recibirán Cepeda y Gourriel por su contrato en Japón. Sin embargo en un programa de la televisión cubana dedicado a la remuneración de los deportistas, Vladimir Regueiro, director de ingresos del ministerio de Finanzas, explicó que se les aplicará la Ley del sistema tributario, "con adecuaciones atendiendo a la corta vida del atleta en el alto rendimiento". De acuerdo a la nueva escala de compensaciones para los deportistas puesta en vigor este año, Cepeda y Gourriel, ambos campeones olímpicos en 2004, tienen un ingreso mensual de unos 460 dólares. Antes de la nueva regulación, los deportistas de alto rendimiento cobraban mensualmente entre 400 y 600 pesos cubanos (16-24 USD), y además un estímulo de entre 300 y 50 USD para los medallistas olímpicos y mundiales. Según Regueiro no será un impuesto sobre el salario básico, sino un tributo de cerca de 20% por los diversos ingresos y contribución al Seguro Social. En Cuba más del 90% de los trabajadores son estatales, no pagan impuestos sobre los salarios ni contribución al Seguro Social, los servicios médicos son gratuitos para los cubanos. Con las nuevas medidas económicas del presidente Raúl Castro y la apertura al trabajo privado se retomó el pago de ciertos impuestos con tasas bastantes altas para los trabajadores no estatales. Alexander Malleta, infielder de Industriales, aseguró que la nueva política es "un estímulo que esperábamos y necesitábamos, debe seguir y pienso que podría mejorar un poco más". Circulan versiones de que los clubes japoneses quieren contratar más cubanos, y la lista de los candidatos incluye astros como el pitcher novato del año Vladimir Gutiérrez, de 18 años, y los jardineros Yadiel Hernández y Yasmani Tomas. Cuba, donde el béisbol es el deporte rey, erradicó el profesionalismo en el año 1961, dos años después del triunfo de la Revolución encabezada por el exmandatario Fidel Castro, y por su hermano menor Raúl Castro, actual presidente de Cuba. Pero durante más de 50 años se coqueteó con el deporte rentado, y Omar Linares, por ejemplo, jugó en la Liga profesional de Japón con los Dragones de Chunichi en el 2000, si bien lo hizo después de retirarse en la isla. Otro cubano, Alfredo Despaigne, incursionó en 2013 y 2014 en el Béisbol Mexicano con los Piratas de Campeche, pero fue suspendido por utilizar un pasaporte falso. Los peloteros cubanos que desertaron para jugar en Grandes Ligas firmaron contratos millonarios, como José Abreu, 68 millones con los Medias Blancas de Chicago, o Yasiel Puig, 42 millones con los Dodgers de Los Angeles, por mencionar algunos. La contratación de los cubanos en activo en la isla por Grandes Ligas está sujeta a las leyes del embargo de Washington contra Cuba, que desde hace más de 50 años prohíbe casi todas las transacciones comerciales con el país caribeño. Cuba necesitó un permiso especial del gobierno estadounidense para participar en las tres ediciones del Clásico Mundial de Béisbol (2006, 2009 y 2013) y la Serie del Caribe que organizan Grandes Ligas. Para Lourdes Gourriel, padre de Yulieski, integrante del equipo Cuba campeón olímpico en 1992, es hora de cambiar de política en la isla como en Estados Unidos. "Esta puerta que se abre para el béisbol cubano era necesaria porque nosotros estábamos estancados... es hora también que se acabe el embargo y esas limitaciones a las contrataciones de los cubanos que viven en Cuba. El mejor béisbol del mundo es el de Grandes Ligas, todo beisbolista sueña con medirse allí, a Yulieski le gustaría, a mí me hubiera gustado en mi época". Gourriel padre explicó que "Yulieski y los demás cubanos tienen representantes que se van a hacer cargo de las cosas del dinero", en tanto agregó que los nuevos ingresos son "de una gran ayuda para el jugador y para toda su familia". A pesar de la gran diferencia entre los contratos de Cepeda y Gourriel con los cubanos de Grandes Ligas, Gourriel dijo: "yo creo que la separación con la familia, que para mí es crucial, no vale ningún dinero del mundo". En tanto Malleta consideró que "un millón dentro de Cuba representa mucho más que fuera, porque aquí uno lo tiene todo, su familia, sus amistades, su vida".

Associated Press | 6/12/2014 8:50 P.M. ET PITTSBURGH, Pensilvania -- El dominicano Emilio Bonifacio, jardinero central de los Cachorros de Chicago, abandonó el partido del jueves frente a los Piratas en Pittsburgh por una lesión de costilla. Como el primer bateador del encuentro, Bonifacio se desplomó fuera de la caja de bateo después de conectar una roleta de rutina al campocorto Jordy Mercer. Bonifacio permaneció tendido varios minutos antes de ser ayudado a caminar hacia el dugout por personal de los Cachorros. Chris Coghlan reemplazó a Bonifacio en el orden al bate y Junior Lake se recorrió del prado izquierdo al central. Bonifacio llegó al juego con promedio de bateo de .425 (de 40-17) frente a los Piratas esta campaña

Por Tim Booth / Associated Press | 6/12/2014 8:34 P.M. ET SEATTLE -- El venezolano Jesús Montero fue reincorporado a los Marineros de Seattle en su primer periodo en Grandes Ligas desde su suspensión por 50 juegos tras haber sido vinculado a la investigación por la trama de dopaje de la clínica Biogenesis de Miami. Seattle realizó los ajustes de roster el jueves luego que el jardinero Michael Saunders fuera agregado a la lista de peloteros inhabilitados durante 15 días con una lesión de hombro. El manager de Seattle, Lloyd McClendon, dijo que Montero sería requerido más que nada ante lanzadores zurdos y como bateador designado, con la opción de que ocupe la primera base. Montero, de 24 años, fue castigado por la organización de Grandes Ligas por su involucramiento con Biogenesis, acusada de distribuir entre atletas sustancias prohibidas para mejorar el desempeño. Ryan Braun, de los Cerveceros de Milwaukee, fue el primero de 14 jugadores castigados en 2013 como resultado de la investigación a Biogenesis. Doce aceptaron una suspensión por 50 partidos, incluido Montero y los participantes en el Juego de Estrellas de 2013: el jardinero dominicano de los Rangers de Texas Nelson Cruz; su compatriota Jhonny Peralta, campocorto de los Tigres de Detroit; y el torpedero nicaragüense Everth Cabrera, de los Padres de San Diego. Es esa lista también destacaron Fernando Martínez (Yanquis), Antonio Bastardo (Filis), Jordany Valdespín, César Puello (ambos de Mets), y el venezolano Francisco Cervelli (Yanquis). "Quiero disculparme con toda la organización y con todos mis compañeros por lo que hice el año pasado", dijo Montero al reincorporarse al entrenamiento de pretemporada de los Marineros en febrero de este año. "Sé que cometí un error terrible el año pasado y no sé lo que estaba pensando. Pero aquí estoy en este año para mejorar y ayudar a que el equipo gane". Montero fue el pelotero más importante de un canje realizado antes de la temporada 2012 que envió al lanzador dominicano Michael Pineda a los Yanquis y a Montero a Seattle. El venezolano era el máximo prospecto en la organización de los Yanquis pero no ha igualado tal potencial con los Marineros. El castigo más severo fue para Alex Rodríguez, toletero de los Yanquis y tres veces nombrado el Jugador Más Valioso, quien quedó inhabilitado por 211 juegos. Podría volver a jugar en 2015, cuando cumpla 40 años, y le restan tres temporadas a su contrato de 275 millones de dólares por 10 años.

Por Barry M. Bloom / MLB.com | 6/12/2014 5:16 P.M. ET COOPERSTOWN, Nueva York - Debido a una llovizna y un cielo gris, la celebración del 75 cumpleaños del Salón de la Fama de Béisbol tuvo que realizarse en la galería con las placas, en vez de en las afueras del museo. Los inmortales de Cooperstown Cal Ripken Jr. y Phil Niekro ayudaron a cortar y comer un pastel de cumpleaños, con un logo que conmemora el 75 cumpleaños del museo. Eso se hizo frente a las placas de los primeros elegidos en 1936 y exaltados de manera oficial en 1939-- Babe Ruth, Ty Cobb, Christy Mathewson, Honus Wagner y Walter Johnson. Un público de unas 300 personas cantó Happy Birthday, antes de recibir cada una un pedazo del pastel. "Siempre es bueno verlos", les dijo a los fanáticos Niekro, nudillista ganador de 318 juegos en Grandes Ligas que fue exaltado al Salón en 1997. "Espero que puedan volver muchas veces más". El Salón en Cooperstown abrió sus puertas el 12 de junio de 1939, para coincidir con el 100 aniversario del "nacimiento" del béisbol en este pueblo remoto del estado de Nueva York. El hecho de que ya se ha determinado que es un mito la historia de que Abner Doubleday inventó el juego en esta localidad no ha murmurado el aura mágica de Cooperstown. Niekro estuvo presente en sustitución de otro exaltado al Salón, Joe Morgan, quien no pudo asistir debido a una cirugía en una rodilla. Entre las actividades del fin de semana estará la inauguración de una nueva galería dedicada a Ruth, para conmemorar el 100 aniversario de su debut en Grandes Ligas. "De muchas maneras sigo siendo un fanático", dijo Ripken Jr., exaltado en el 2007 junto a Tony Gwynn. "Entonces, cuando vengo me siento como fan todavía. Es difícil creer que han sido 75 años. Es un maravilloso cumpleaños para celebrar".

Por Jordan Bastian / MLB.com | 6/12/2014 3:57 P.M. ET BOSTON - Los Indios activaron al primera base Nick Swisher de la lista de incapacitados, algo que tenían previsto. Pero la sorpresa fue que Cleveland colocó al veterano de 43 años Jason Giambi en la lista de lesionados, debido a una inflamación en la rodilla izquierda. Para Giambi, es la tercera vez este año que es inhabilitado. Al colocar a Giambi en la lista de incapacitados, Cleveland puede seguir con George Kottaras en el roster como tercer cátcher, lo cual permitirá al dominicano Carlos Santana (recuperado recientemente de una conmoción cerebral) evitar la receptoría por el momento. Swisher, de 33 años, fue colocado en la lista de lesionados el 27 de mayo debido a una molestia en la rodilla izquierda. En dos juegos de rehabilitación en liga menor por Doble-A Akron, el inicialista bateó de 6-3 con par de dobles y dos empujadas.

Por Cody Ulm / MLB.com | 6/12/2014 3:29 P.M. ET DENVER -- Los Rockies esperaban poderse quedar con el receptor Jordan Pacheco cuando lo designaron para asignación hace ocho días. Pero el jueves los D-backs acabaron con aquella ilusión al reclamar a Pacheco, dos días antes de que pasara por waivers y fuera Ligas Menores de Colorado. Pacheco primero fue bajado para hacerle espacio en el roster de 40 jugadores al derecho Eddie Butler. El cátcher bateaba .236 con ocho impulsadas en 72 turnos esta campaña mientras trataba de buscar tiempo de juego como suplente del dominicano Wilín Rosario. Aparte de darle tiempo detrás del plato, los Rockies han probado a Pacheco en la inicial, la intermedia y la antesala desde que encabezó a los novatos de la Liga Nacional con un promedio de .309 en el 2012. Arizona espera que Pacheco pueda recuperar la forma que lo hizo destacarse en su primer año y podrían experimentar con él en una de las esquinas de los jardines. Como transacción correspondiente, los D-backs designaron para asignación al inicialista Nick Evans.

Por Mark Sheldon / MLB.com | 6/12/2014 2:04 P.M. ET CINCINNATI -- El relevista dominicano Carlos Mármol, quien firmó un contrato de Ligas Menores con los Rojos el 27 de mayo, fue puesto en la lista restringida el miércoles por abandonar sin permiso el equipo Louisville de Triple-A. No se dieron más detalles. El martes, Mármol cargó con la derrota contra Pawtucket tras una mala 10ma entrada. Otorgó dos pasaportes, hizo dos lanzamientos descontrolados y permitió un imparable. En tres presentaciones por Louisville, un total de 3 2/3 entradas, el derecho de 31 años de edad ha concedido tres carreras y dos hits, con seis ponches y seis pasaportes. Los problemas de comando han afectado al diestro en sus últimas temporadas en las Grandes Ligas.

Por Bryan Hoch / MLB.com | 6/12/2014 1:41 P.M. ET SEATTLE -- El guardabosque puertorriqueño de los Yankees, Carlos Beltrán, encontró un poco curiosa la atención que llamó su breve sesión de tiros del miércoles, la primera vez que Beltrán puso a prueba su brazo desde que se ausentó debido a un espolón óseo en el codo derecho el mes pasado. "Creo que todo salió bien; solamente 25 tiros a 90 pies de distancia -- pienso que cualquiera puede hacer eso", dijo Beltrán. Fue un punto obvio, pero representa algo de progreso para el boricua, quien será bateador designado de Nueva York mientras tanto. Beltrán reconoció que le tomará tiempo acercase a la meta de volver a jugar en los jardines, aunque no sintió molestias al tirar el miércoles. Beltrán llevaba una venda que le ayuda a proteger la articulación del codo, y el jardinero dijo que no le afecta. "Creo que pude hacer buenos tiros", manifestó Beltrán. "No sentí rigidez en el hombro ni nada por el estilo. Me siento bien".

Por Bill Ladson / MLB.com | 6/12/2014 12:26 P.M. ET SAN FRANCISCO -- Los Nacionales han enviado al receptor venezolano Wilson Ramos a la lista de incapacitados de 15 días, debido a un tirón en la corva derecha. Washington ascendió al también venezolano Sandy León para ser el cátcher suplente del equipo. Ramos se lastimó la corva al deslizarse en la segunda base en la novena entrada del segundo encuentro de los Nacionales ante los Gigantes. Ramos se sometió a un análisis que reveló un tirón de primer grado, según el manager Matt Williams. "Deberá estar fuera de acción al menos durante varios días", señaló Williams. "Un médico lo examinó y pensó que serían de una semana a 10 días. Entonces queremos que sane para que regrese en 15 días. Lo que no queremos es que juegue con la lesión, empeore y se pierda 30 días".