omardj38

Por Steve Gilbert / MLB.com | 5/17/2014 1:40 P.M. ET PHOENIX - Los Diamondbacks nombraron a Tony La Russa como su máximo ejecutivo de béisbol, un puesto creado por el equipo de Arizona. En su papel, La Russa tendrá como supervisor al presidente y máximo ejecutivo de los Diamondbacks, Derrick Hall, y estará encargado de todas las operaciones de béisbol-incluyendo al gerente general Kevin Towers y al manager Kirk Gibson. "La organización entera, obviamente, está frustrada con los resultados en el terreno y buscamos mejorar", dijo Hall en un comunicado del equipo. "Tony nos trae una enorme cantidad de conocimiento, experiencia y éxitos. Trabajará de cerca con Kevin y Kirk en la tarea de evaluar nuestro estado actual y determinar el futuro de nuestras operaciones de béisbol". Los Diamondbacks han tenido un difícil inicio del 2014, llegando al sábado con marca de 16-28. La Russa fue elegido al Salón de la Fama en el invierno por sus logros como manager de Grandes Ligas durante 33 años. Será exaltado en julio. La Russa dirigió desde 1979 con los Medias Blancas hasta el 2011 con los Cardenales. También fue piloto de los Atléticos. Ganó tres Series Mundiales: Uno con Oakland en 1989 y los otros dos con San Luis en el 2006 y el 2011.

Por Carlos Rodríguez / Associated Press | 5/15/2014 8:15 P.M. ET MÉXICO -- Mientras concluye una investigación sobre el uso de un pasaporte falso, el pelotero cubano Alfredo Despaigne fue suspendido el jueves por la Liga Mexicana de Béisbol. Despaigne, quien juega con los Piratas de Campeche, usó un pasaporte dominicano falso, informaron las autoridades del país caribeño. "Como medida preventiva dictamos la suspensión temporal del jugador Despaigne y solicitamos a la directiva de Piratas su colaboración con las investigaciones a realizar", dijo el presidente del circuito veraniego, Plinio Escalante. "Piratas se comprometió a cumplir". El miércoles, la directora de la Dirección General de Pasaportes de República Dominicana, Iris Guaba, confirmó que Despaigne ha usado tres pasaportes dominicanos y todos fueron adulterados. Escalante dijo que el primer paso que tomaron fue contactar a la embajada de República Dominicana en México para confirmar que el pasaporte del cubano es falso. El dirigente espera una respuesta a más tardar el próximo lunes antes de tomar otras medidas. "Espero que la respuesta venga de la embajada. Pero siento que en caso de no venir, porque no tenemos capacidad legal para un requerimiento diplomático, buscaremos a través de los caminos adecuados", añadió Escalante. "De ser necesario, la Liga Mexicana dará aviso al Instituto Nacional de Migración o a la Procuraduría General de la República, para hacer de su conocimiento estos hechos que pueden constituir la comisión de un delito". Escalante dijo que los Piratas dieron como explicación que ellos tramitaron un pasaporte a través de un bufete de abogados. Informó que en caso que de que el equipo haya participado en la falsificación sería sancionado con 350.000 pesos (unos 30.000 dólares). En las reuniones invernales, ejecutivos de las Ligas Menores de Estados Unidos le dijeron a los de Liga Mexicana que los cubanos deberían usar un pasaporte alterno al de su país de origen para evitar problemas debido al embargo sobre la isla impuesto por la Oficina del Tesoro estadounidense. "La Liga Mexicana no va a impedir nunca que trabaje en la liga mexicana ningún jugador de ninguna nacionalidad, cubana incluída, pero somos parte de la National Association que depende de Ligas Mayores (Grandes Ligas) y respetamos ciertos requisitos como miembros que somos. Nos pidieron que los cubanos jueguen con una nacionalidad alterna y por eso Campeche hizo la tramitación del pasaporte de Alfredo Despaigne". El dirigente dijo que los otros peloteros cubanos en México no tienen ningún problema con sus pasaportes. "(Los cubanos) han sido revisados, tenemos de ciudadanías costarricenses, hondureños y estadounidenses. Todos ellos ya han jugado en Estados Unidos y pasaron por el control de Grandes Ligas a satisfacción, tampoco se trata de salir a perseguir a todos los cubanos", indicó. Guaba explicó que el número de la libreta pertenecía a un ciudadano dominicano que reside en Estados Unidos, pero le fue removida la hoja de datos del titular para incluir la información de Despaigne. Guaba desconocía si el titular del documento lo extravió o lo vendió a traficantes. Despaigne, 27 años, se integró desde 2013 a los Piratas como parte de un programa del gobierno cubano que permite a sus deportistas ser contratados en el extranjero. El pelotero ha sido nombrado dos veces como el jugador más valioso en las series nacionales de Cuba y formó parte del equipo nacional que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Beijing, en 2008.

Por Barry M. Bloom / MLB.com | 5/15/2014 4:45 P.M. ET NUEVA YORK - La inversión que los Yankees hicieron en el japonés Masahiro Tanaka ha rendido dividendos hasta ahora. En la victoria de los Yankees sobre los Mets por 4-0 el miércoles, Tanaka se agenció su primer juego completo, su primera blanqueada y su primer hit. Tanaka mejoró su récord como Yankee a 6-0 y su promedio de efectividad a 2.17. Los Yankees, con foja de 20-19 antes de la acción del jueves, estarían con cinco juegos por debajo de los .500 sin la contribución del japonés. Y es que hasta ahora, el diestro ha superado todas las expectativas. "Creo que es justo decirlo", indicó el manager de los Yankees, Joe Girardi. "Es difícil esperar que arranques una temporada con marca de 6-0 cuando eres un novato y es la primera vez que enfrentas un calendario como éste. El muchacho es especial". Los Yankees ganaron la puja por Tanaka en enero tras desembolsar US$175 millones, $155 millones para Tanaka por siete años y $20 millones adicionales como cuota de posteo para su ex equipo japonés, el Rakuten Golden Eagles. Si ponemos el valor de esa contratación en perspectiva, podemos ver que es mayor al de la nómina completa de 27 de los 30 clubes de Grandes Ligas en 2014. Con CC Sabathia y los dominicanos Iván Nova y Michael Pineda fuera por lesión, Girardi dijo que Tanaka ha sido "tan valioso como cualquiera en nuestro equipo". Pero Girardi añadió rápidamente que no era justo cargarle toda la responsabilidad a Tanaka para que constantemente sea el "salvador" de los Yankees. "Tengo que dirigirlo independientemente de todos los demás, para asegurarme de que se mantenga fuerte y en salud", destacó Girardi. "Si estuviera jugando aquí más de dos años y estuviera aquí todo el año, podrías dirigirlo de una manera un poco diferente. Pero debido a que es la primera vez que está en una situación como ésta, no puedes ejercer mucha presión sobre él". En los Estados Unidos, Tanaka ha repetido el éxito que tuvo en Japón. El diestro no ha perdido un solo juego de temporada regular en dos continentes desde el 19 de agosto del 2012. Tiene récord de 34-0 durante ese período, incluyendo foja de 24-0 el año pasado por el Rakuten, con el que impuso una marca de victorias en el Béisbol Profesional Nipón para una temporada, además de encabezar la liga con una efectividad de 1.27. Tanaka está continuando el legado de varios abridores japoneses de calidad en el béisbol estadounidense, incluyendo a Hideo Nomo, Daisuke Matsuzaka y Yu Darvish. Muchos de esos lanzadores habrían llegado a Grandes Ligas desde el otro lado del Pacífico tratando de hacer valer sus jugosos contratos y cumplir con las expectativas, pero ése no es el caso con Tanaka. "Dado que ésta es mi primera campaña aquí, no creo que mucha gente haya esperado que yo fuera un abridor fiable en la parte alta de la rotación", manifestó Tanaka a través de un intérprete. "Creo que es muy rápido para decir que he tenido éxito aquí. Obviamente, tengo un contrato de siete años y es importante para mí tener éxito durante esos años. Estoy tomando esto día a día y tratando de convertirme en mejor pitcher". Comparativamente, los abridores de los Yankees ocupan el 23er lugar en Grandes Ligas y el 10mo en la Liga Americana con efectividad de 4.24, una diferencia de 2.07 carreras al promedio de carreras limpias permitidas de Tanaka ahora mismo. Esa es la clase de impacto que el nipón ha tenido en la rotación. Tanaka tampoco ha batallado para hacer la transición al béisbol y a la vida en los Estados Unidos, mostrando fluidez tanto en su personalidad como arriba de la loma, desde donde lanza cinco pitcheadas con diferentes velocidades y rotación. El manager de los Mets, Terry Collins, quien vio a Tanaka lanzar mientras dirigió en Japón por dos campañas, dijo que no es un secreto el porqué ha tenido tanto éxito. "Lo vieron esta noche (el miércoles contra los Mets)", exclamó Collins. "Todo pasa por la zona de strike. Utiliza todo el plato. Lanza todos sus pitcheos. Nunca se coloca en una cuenta en la que el bateador tenga la ventaja. Cuando te colocas por encima de los bateadores y utilizas todo el plato como él lo hace, el bateador tiene que estar listo para hacer swing. Por esa razón tiene tanto éxito"

Por Paul Hagen / MLB.com | 5/15/2014 2:17 P.M. ET NUEVA YORK - El comisionado Bud Selig y el consejo ejecutivo de Major League Baseball anunciaron el jueves la creación de un comité de sucesión, cuya labor incluirá el proceso de selección del próximo comisionado de Grandes Ligas. El consejo ejecutivo de MLB se ha reunido en varias ocasiones durante los últimos meses para tratar este tema y los pasos que deberán tomar en el proceso de selección, dijo MLB mediante un boletín. Como resultado de dichas reuniones, un comité de siete miembros ha sido creado para actuar en nombre del consejo ejecutivo, supervisar el proceso de sucesión y buscar el aporte de todos los 30 equipos de Grandes Ligas. El comité estará encabezado por William O. (Bill) DeWitt, Jr., dueño principal y director ejecutivo de los Cardenales de San Luis. Los otros miembros son el propietario de los Rockies, Dick Monfort; el socio general, presidente y director ejecutivo de los Filis, David Montgomery; el propietario de los Angelinos de Los Angeles, Arte Moreno; el presidente de los Piratas de Pittsburgh, Bob Nutting; el presidente ejecutivo de los Mellizos de Minnesota, Jim Pohlad; y el presidente de los Medias Blancas de Chicago, Jerry Reinsdorf. Selig ha estado al mando de MLB desde el 9 de septiembre de 1992, cuando, como presidente del consejo ejecutivo, se convirtió en comisionado interino. Selig anunció en septiembre pasado su retiro del cargo a partir del 24 de enero del 2015.

Por Ian Browne / MLB.com | 5/15/2014 2:20 P.M. ET MINNEAPOLIS - Los Medias Rojas aún tratan de entrar en ritmo como equipo, a nivel individual David Ortiz sí ha hallado su mejor forma en el 2014. El dominicano llegó al jueves con dos juegos consecutivos de dos jonrones. El miércoles conectó su cuadrangular número 383 vistiendo el uniforme de Boston, superando al Salón de la Fama Jim Rice para ocupar el tercer puesto en la historia del club. Ahora Ortiz está detrás de Ted Williams (521) y Carl Yastrzemski (452) en la lista de todos los tiempos de los Patirrojos. "Big Papi" no sólo está dándole bien a la bola, sino también que está exhibiendo una actitud de suma confianza. "Eso habla de cómo se siente en la caja de bateo ahora mismo", dijo acerca de Ortiz el manager de los Medias Rojas, John Farrell. "Aun con el primer pitcheo que vio (el miércoles), conectó foul para atrás y de línea. "Fue interesante escuchar sus comentarios antes de su primer turno mientras observaba batear a Dustin Pedroia. Está en un buen lugar, obviamente. Mientras la temperatura ha subido, se ha calentado David. Eso brinda confianza, sin importar el pitcheo que enfrenta durante un turno". Todo el mundo sabe que cuando Ortiz está encendido, es capaz de cargar con la ofensiva entera de Boston. "¿Qué te puedo decir? Tengo que seguir con el plan", dijo Ortiz al tratar de explicar su buen momento al bate. "Nos enfrentamos a lo mejor de los mejores y en mi caso tengo que ser paciente. Ya había dicho que cuando se calienta el clima, se calienta Papi". Ortiz llegó al jueves con promedio de .305, 25 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .992. Sus 11 cuadrangulares lo colocaban en un empate con su compatriota Nelson Cruz por el segundo lugar en jonrones en la Liga Americana.

Associated Press | 5/15/2014 2:56 P.M. ET CINCINNATI - Los Padres adquirieron al jardinero Jake Goebbert de los Atléticos, a cambio del utility Kyle Blanks. Además, San Diego recibirá otro jugador a ser definido o dinero en efectivo como parte del canje. Goebbert bateó .257 con siete dobles, un triple, seis jonrones y 25 empujadas por Triple-A Sacramento en el 2014. Ha sido asignado a Triple-A El Paso en el sistema de los Padres. De su parte, Blanks jugó en cinco juegos con el equipo grande de San Diego, conectando dos hits en 10 turnos. Con El Paso tuvo promedio de .265 con cinco dobles, nueve cuadrangulares y 20 impulsadas en 27 partidos

Por Ian Browne / MLB.com | 5/15/2014 1:59 P.M. ET MINNEAPOLIS -- Los Medias Rojas tenían altas expectativas con el venezolano Edward Mujica cuando le otorgaron al relevista un contrato de dos años y US$9.5 millones durante la temporada muerta. En lo que va del 2014 Boston ha tenido problemas para lograr que el derecho entre en ritmo. Mujica ha hecho 13 presentaciones por Boston, registrando 9.00 de efectividad. Los oponentes le han bateado para promedio de .340. La semana pasada, el diestro estuvo limitado durante algunos días debido a una tendinitis en el oblicuo derecho. "Necesita ver más acción", dijo el piloto de los Medias Rojas, John Farrell. "No creo que tenga restricciones físicas después de esa clase de lesión. Es un muchacho que ha tenido bastante éxito y debemos encontrar la manera de que recupere la forma". Aunque Mujica era una clara alternativa como preparador de mesa en los Patirrojos, tambaleó en el arranque de la campaña. Junichi Tazawa y Andrew han sacado los outs importantes para prepararsle el escenario al cerrador Koji Uehara. "Sé que puede estar un poco frustrado porque no es utilizado con frecuencia y por los resultados que ha tenido hasta ahora", indicó Farrell. "Debemos darle más trabajo y debemos lograr que sea más consistente con su comando".

Por Carrie Muskat / MLB.com | 5/15/2014 1:35 P.M. ET SAN LUIS - Esta es la segunda temporada completa de Welington Castillo como receptor titular de los Cachorros, y el dominicano ha impresionado al manager Rick Rentería. "Tiene una idea de lo que está pasando", dijo Rentería. "Está comenzando a tomar el control un poco más. Es importante que él haga eso". Lo que Rentería notó es que Castillo ha ido mucho a la loma para tratar de calmar un poco a sus pitchers y darles la oportunidad de reagruparse. Castillo está a cargo de un bullpen lleno de jóvenes. "Son jóvenes y no tienen mucha experiencia", señaló Castillo. "Si ellos rechazan un lanzamiento pedido, y yo pienso que es el correcto, simplemente muevo mi cabeza de un lado a otro, así como, 'Vamos, esta es la buena. Sólo sígueme, estaremos bien'. Ejecutamos ese pitcheo, lo hacemos con convicción y sacamos el out. Así es como se finca la confianza". A Castillo le gustaría mejorar su promedio de bateo - el quisqueyano amaneció el jueves con promedio de .248 - pero le está dedicando la mayoría del tiempo a sus pitchers. "He estado trabajando bien duro en pedir el juego", destacó Castillo.

Por Jesse Sánchez / MLB.com | 5/15/2014 1:37 P.M. ET PHOENIX -- El guardabosque dominicano de los Diamondbacks, Alfredo Marte, está dispuesto a aprovechar su segunda oportunidad en la Gran Carpa. Desde que ascendió al equipo grande de Arizona el 2 de mayo, Marte ha conectado cuatro imparables, incluyendo tres dobles, en sus primeros 12 turnos al bate. Antes de unirse los Diamondbacks tenía promedio de .342 con cinco dobles, 11 impulsadas y nueve anotas en 26 compromisos por Reno esta temporada. "Es bueno estar de regreso en las Grandes Ligas y compartir esta experiencia con los muchachos", expresó Marte. "Es difícil no ver acción todos los días, pero es un proceso y aprendes a acoplarte. A nadie le gusta estar en la banca, pero debes esperar tu oportunidad de demostrar lo que puedes hacer y ayudar al equipo como puedas". Marte tuvo un promedio de .186 con tres dobletes en 22 encuentros con Arizona la campaña pasada. "Creo que la experiencia del año pasado me ayudó", manifestó Marte. "Aprendí bastante de mi tiempo aquí. Me siento un poco más cómodo y pienso que se nota cuando estoy jugando".

Associated Press | 5/14/2014 9:59 P.M. ET HOUSTON -- Los Rangers de Texas colocaron el miércoles en la lista de lesionados a los zurdos Martín Pérez y Matt Harrison, temiéndose que estarán sin los servicios de ambos zurdos durante mucho tiempo. El gerente de los Rangers Jon Daniels informó que el venezolano Pérez fue diagnosticado con un desgarro parcial del ligamento colateral ulnar del codo izquierdo. Una alternativa de tratamiento es que reciba inyecciones y cumplir un periodo de rehabilitación que le mantendría tres meses sin lanzar. Pero también puede acabar sometiéndose a una cirugía Tommy John que le alejaría durante un año. Pérez permitió seis carreras y a 14 corredores en base (nueve hits, cuatro bases por bola y un bateador golpeado) en tres entradas y dos tercios de una derrota de 8-3 ante Boston la noche del sábado, e informó sobre un malestar en el codo al día siguiente. Desde el final de su racha de 26 entradas sin recibir carrera a lo largo de tres juegos, Pérez (4-3) ha admitido 19 anotaciones en 13 entradas y un tercio en sus últimos tres partidos. El médico de los Rangers, el doctor Keith Meister, diagnosticó el desgarro parcial de Pérez. El doctor James Andrews también analizó la resonancia magnética y llegó a la misma conclusión. Harrison, quien solo tuvo dos salidas la temporada anterior antes de someterse a dos operaciones en una hernia discal de la zona baja de la espalda, salió en la segunda entrada de su apertura del martes en Houston. Daniels dijo que su lanzador tiene un cosquilleo en la pierna izquierda, similar al que experimentó antes de la operación del año pasado. El derecho Nick Tepesch fue llamado de regreso de la sucursal de Triple-A en Round Rock para su salida programada el miércoles ante Houston. Los Rangers también subieron a los derechos Scott Baker y Miles Mikolas de Round Rock, y se desprendieron del derecho Justin Germano. Texas tiene a 13 jugadores en la lista de lesionados. Entre otros jugadores lesionados de los Rangers se encuentra el abridor zurdo Derek Holland, quien se rehabilita de una operación en la rodilla izquierda durante la pretemporada, misma que ocurrió al tropezarse con su perro en las escaleras de su casa. Tepesch inició en lugar de Yu Darvish, quien realizó 126 lanzamientos en su juego casi sin hit del viernes por la noche. El estelar japonés recibió descanso adicional y está programado para abrir el viernes en casa ante Toronto.

Associated Press | 5/14/2014 7:48 P.M. ET SANTO DOMINGO, República Dominicana -- El pelotero cubano Alfredo Despaigne fue inscrito en la Liga Mexicana de Béisbol para jugar con los Piratas de Campeche con un pasaporte dominicano falso, informaron las autoridades del país caribeño. La directora de la Dirección General de Pasaportes de República Dominicana, Iris Guaba, confirmó el miércoles que el toletero ha tenido "tres libretas (pasaportes) dominicanas, todas han sido adulteradas". The Associated Press obtuvo una copia del pasaporte dominicano con el que Despaigne fue inscrito en la Liga Mexicana, el cual fue expedido el 24 de abril de 2013. El gerente general de los Piratas, el dominicano Raúl González, afirmó que desconoce de la situación, y dijo que el presidente del equipo Enrique Rosado "tiene un acuerdo con la Federación Cubana de Béisbol para importar personal de Cuba". "Mi trabajo es estrictamente la parte deportiva", afirmó González. El presidente de la Liga Mexicana, Plinio Escalante, declinó una entrevista a The Associated Press. Gabriel Medina, portavoz de la Liga Mexicana, informó que se abrirá una investigación por la vía legal para saber qué pasó y entonces la liga fijará una postura oficial. "Es un caso atípico, nunca se había presentado", dijo Medina en una entrevista telefónica con AP. "Se van a tomar medidas, no sé cuáles porque es algo que no está reglamentado, el consejo directivo lo valorará". La próxima reunión del consejo directivo de la LMB está programada para el fin de semana del Juego de Estrellas, que se escenificará del 30 de mayo al 1 de junio próximo. Guaba explicó que el número de la libreta pertenecía a un ciudadano dominicano que reside en Estados Unidos, pero le fue removida la hoja de datos del titular para incluir la información de Despaigne. Guaba desconocía si el titular del documento lo extravió o lo vendió a traficantes. Aseguró que Despaigne no viajó a República Dominicana para de ahí trasladarse a México. Despaigne, 27 años, se integró desde 2013 a los Piratas como parte de un programa del gobierno cubano que permite a sus deportistas ser contratados en el extranjero. El pelotero ha sido nombrado dos veces como el jugador más valioso en las series nacionales de Cuba y formó parte del equipo nacional que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Beijing, en 2008.

Por Ian Browne / MLB.com | 5/14/2014 5:16 P.M. ET MINNEAPOLIS - En el Target Field esta semana para una serie contra los Mellizos, el manager de los Medias Rojas, John Farrell, se encuentra en el mismo estadio en el que dirigirá a la Liga Americana en el Juego de Estrellas el próximo 15 de julio. Los ganadores del banderín de su liga el año anterior siempre dirigen el Juego de Estrellas. Farrell reveló que los dos managers de la Americana que serán sus coaches son el piloto de los Mellizos, Ron Gardenhire, y el capataz de los Indios, Terry Francona. Cuando Francona dirigió su segundo Juego de Estrellas en el 2008, Farrell era su coach de pitcheo en los Medias Rojas y lo fue en el equipo del Joven Circuito.. "Estar asociado con el Clásico de Media Temporada es algo que siempre recordaremos y para par de nosotros, será la segunda vez que estaremos tan afortunados como para ser parte de eso", dijo Farrell. "Ya queremos ser parte de esos días". La selección de Francona tiene mucho sentido, dada su amistad de hace mucho tiempo con Farrell que remonta a los días de ambos como compañeros de equipo en los Indios de Cleveland en 1988. Gardenhire dirige a los Mellizos desde el 2002, así que también era lógico que Farrell lo eligiera para el evento que se realizará en Minneapolis. "Creo que fue por respeto", dijo Farell. "Fue por él, la ciudad y la organización. Es algo que encajaba bien". Últimamente, Farrell ha estado demasiado preocupado por tratar de que sus Medias Rojas vuelvan al sendero positivo, como para darle mucha mente a la selección de jugadores para el Equipo de Estrellas de la Liga Americana. "Dejaremos que el proceso evolucione y veremos dónde estemos luego de las votaciones de los fans y las selecciones de los mismos jugadores", comentó el manager. "Hay un proceso bastante claro. Pero creo que es un honor que nuestros coaches y yo tengamos la oportunidad de estar cerca de los mejores peloteros de la actualidad"

Por Joe Frisaro / MLB.com | 5/14/2014 4:36 P.M. ET LOS ANGELES - Ante la lesión del as cubano José Fernández, los Marlins han estado en busca de un lanzador con experiencia en Grandes Ligas en el mercado. El club encontró una opción con el zurdo Randy Wolf. Wolf, de 37 años de edad, se integrará a la rotación de Miami, que en estos momentos no cuenta con un pitcher zurdo. Wolf había estado lanzando por Triple-A Reno en el sistema de los Diamondbacks. Wolf, con 14 años de experiencia en Grandes Ligas, tiene marca de 132-117 con efectividad de 4.20 en su carrera. El veterano no lanza en la Gran Carpa desde el 2012 con los Orioles. Por Reno, Wolf registró promedio de carreras limpias de 4.50 en seis aperturas.

Por Spencer Fordin / MLB.com | 5/14/2014 4:08 P.M. ET Los Mets colocaron al abridor Dillon Gee en la lista de incapacitados de 15 días el miércoles debido a una lesión en el costado derecho. El diestro tiene marca de 3-1 y efectividad de 2.73 esta temporada. Nueva York también convocó desde Triple-A Las Vegas al derecho dominicano Rafael Montero, quien estaba programado para hacer su debut de Grandes Ligas el miércoles ante los Yankees. Montero, de 23 años de edad, tuvo marca de 4-1 y efectividad de 3.67 en ocho aperturas por Las Vegas este año. En cuatro campañas de liga menor, su foja es de 32-17 con promedio de carrera limpias de 2.63. Otro prospecto, Jacob de Grom, abrirá por los Mets el jueves. El diestro de 25 años de edad, quien fue convocado el martes para ocupar un puesto en el bullpen, tiene récord de 4-0 y efectividad 2.58 en siete aperturas por Las Vegas este año.

Por Mark Bowman / MLB.com | 5/14/2014 1:02 P.M. ET Seis nuevas imágenes fueron dadas a conocer para comunicar cómo los Bravos de Atlanta tienen previsto construir su nuevo estadio, una instalación multi-uso que está programada para inaugurarse en el Condado Cobb (Georgia) para el inicio de la temporada del 2017. Las imágenes, que pueden verse en homeofthebraves.com, revelan los planes de diseño para el estadio con capacidad para 41,500 espectadores y que es parte de un proyecto que incluirá restaurantes, tiendas al detalle y algún espacio residencial. "Este es un vistazo inicial a cómo está tomando forma nuestra visión, a pesar de que faltan varios meses para finalizar los planes", dijo el presidente de los Bravos, John Schuerholz. "Estas imágenes representan lo que queremos aportar los 365 días del año, además de un estadio de primera clase".

Por T.R. Sullivan / MLB.com | 5/14/2014 1:38 P.M. ET HOUSTON - Major League Baseball le ha otorgado en sus números personales un sencillo a David Ortiz del partido entre los Medias Rojas y los Rangers el viernes, una jugada controversial que ahora es la que puso fin de manera oficial al juego sin hit ni carrera que tenía el japonés Yu Darvish. El elevado del dominicano que cayó en el jardín derecho fue dictaminado en un principio por el anotador oficial como error del guardabosque derecho de Texas, el boricua Alexis Ríos. Sin embargo, el batazo fue declarado hit el miércoles por MLB. Ortiz llegó a la caja de bateo en el séptimo inning el viernes, después de que Darvish había retirado a 20 bateadores en forma consecutiva. El quisqueyano dio su elevado entre Ríos y el segunda base venezolano Rougned Odor. Ante la falta de comunicación entre ellos dos, cayó al suelo el batazo sin ser tocado por el guante de ninguno. El anotador Steve Weller citó la Regla 10.12 que dice que "el anotador oficial le cargará error al jardinero si dicho jugador deja que un elevado caiga al suelo y si, al juicio del anotador, el jugador de dicha posición hubiera atrapado dicho elevado al hacer un esfuerzo común". Weller también le pidió confirmación al Elias Sports Bureau, que de su parte afirmó que la apreciación fue la correcta. Ortiz y los Medias Rojas pensaron que el batazo debió ser hit y apeló el caso ante MLB. Ante la decisión inicial del anotador, Darvish llevó un no-hitter al noveno episodio, pero el mismo Ortiz se lo rompió con sencillo con dos outs en dicha entrada.

Por Ken Gurnick / MLB.com | 5/14/2014 2:03 P.M. ET LOS ANGELES - Todo luce indicar que Hyun-Jin Ryu regresará pronto a la rotación de los Dodgers. El zurdo efectuó 45 lanzamientos en una sesión de bullpen el martes. Tiró todos sus pitcheos sin mostrar efecto alguno de los dolores en el hombro izquierdo que lo obligaron a ingresar a la lista de lesionados después de su última apertura el 27 de abril. El próximo paso para Ryu podría ser un juego simulado, tan pronto como el viernes en Arizona. El coreano podría reintegrarse a la rotación de Los Angeles el próximo miércoles en Nueva York, a menos que los Dodgers decidan enviarlo a ligas menores para que haga una apertura de rehabilitación.

Por Joe Frisaro / MLB.com | 5/14/2014 2:44 P.M. ET LOS ANGELES - La temporada ni siquiera ha llegado al draft amateur del 5 de junio y en Grandes Ligas ya hemos visto una buena cantidad de pitchers talentosos ausentarse por series lesiones en el codo de lanzar. La última víctima como equipo son los Marlins, ya que el cubano José Fernández tiene un desgarre en un ligamento del codo derecho. Son muchos los lanzadores de calidad que se han sometido a cirugías Tommy John este año, incluyendo a Jarrod Parker (Atléticos), A.J. Griffin (Atléticos), Matt Moore (Rays), Patrick Corbin (D-backs) and Kris Medlen (Bravos)-entre otros. Los Marlins tomaron muchas precauciones para proteger a Fernández desde que el derecho fue subido a las Grandes Ligas desde Clase-A el año pasado. Como novato estuvo con un límite estricto de entradas lanzadas; no tiró más la temporada pasada luego de llegar a los 172.1 innings. En el 2014, al abridor de 21 años se le dio unos días extras de descanso entre salidas cuando era posible. Pero como de manera continua se le recuerda a la industria del béisbol, nadie es inmune a una lesión potencial. Como organización, los Marlins toman los pasos a cada nivel para desarrollar de la manera indicada a los lanzadores. Cada pitcher tiene un programa estricto de tiros y aumentan poco a poco su carga de trabajo. En el caso de Fernández, el cubano tiene una mecánica limpia y suave. Algunas personas alegan que tira demasiados pitcheos rompientes; dicha teoría probablemente tenga algo de mérito. Ha tirado la recta el 52% del tiempo en esta temporada, siendo el resto de su repertorio un slider, una curva y un cambio. Pero eso no lo explica todo. ¿Por qué hay tantas lesiones entre los lanzadores? "Tendría que decir que en parte es la naturaleza de pitchar", dijo el presidente de operaciones de béisbol, Michael Hill. "Como industria, sé que todos somos cautelosos y que protegemos a nuestros lanzadores. Tenemos que hacer eso con la cantidad de lesiones que ocurren. "Pero aun cuando eres cauteloso y proteges a tus pitchers, pasan cosas que simple y llanamente atribuyes a ser parte del juego. Es desafortunado. No sé cuál es la respuesta, pero continuaremos protegiendo a nuestros pitchers y desarrollándolos de una manera inteligente y sensata para evitar las lesiones, de ser posible". Scott Boras, el representante de Fernández, teoriza que algunas lesiones ocurren cuando los lanzadores jóvenes aún no saben cómo manejar su potente material. Boras ha visto eso de primera mano con algunos de sus clientes, incluyendo a Stephen Strasburg y Matt Harvey, quienes se han sometido a cirugías Tommy John. "Estamos hablando de talento de la élite", dijo Boras. "Tienes la habilidad de hacer cosas que van más allá de tu durabilidad, porque tu talento es tan inmenso. Un pitcher veterano sabe los límites con eso". Los lanzadores jóvenes tratan de sacarle más a sus rectas o tirar ese slider con rompimiento perfecto. En cambio, un veterano puede estar consciente de que no puede darle con tanto. "Saben cuando tienen grandes motores, pero también tienen el volante de la experiencia", dijo Boras. "Los pitchers jóvenes no tienen eso".

Associated Press | 5/13/2014 11:51 P.M. ET LOS ANGELES -- El as de los Marlins José Fernández sufre un desgarro significativo de su codo derecho, y el médico del equipo recomendó que se someta a la cirugía Tommy John. El presidente del club Michael Hill hizo el anuncio en la sala de prensa del Dodger Stadium durante el juego del martes en la noche ante Los Ángeles. "El pitcheo es un bien muy preciado y siempre hemos tratado de ser muy cuidadosos con esto. Así que uno prefiere pecar de precavido", dijo Hill. "Hemos hecho todo lo que consideramos correcto en la forma de manejarlo. Es una de esas cosas que suelen ocurrir". Fernández, de 21 años, tiene una foja de 4-2 y una efectividad de 2.44 en ocho aperturas. Nombrado el Novato del Año pasado en la Liga Nacional, Fernández fue examinado el martes en Florida por el médico de los Marlins Lee Kaplan. El astro cubano se sumaría a otros lanzadores en las Grandes Ligas que han debido recurrir a la cirugía de Tommy John en este año. La rehabilitación de una operación reconstructiva del ligamento del codo suele tomar entre 12 y 18 meses. Los Marlins habían colocado el lunes a su lanzador estelar en la lista de lesionados por 15 días. "Creo que, como cualquier chico de 21 años que no ha sufrido una lesión, él encuentra esto difícil", dijo el manager Mike Redmond. "Estoy seguro de que siente que está defraudando a sus compañeros porque se lastimó. Estas cosas suelen pasar por la mente de alguien que quiere competir como él. Pero realmente queremos que esté bien, saludable y de vuelta en el club. Eso es lo importante". Los Marlins indicaron que Fernández se reunió con su familia para analizar qué paso dar. "En realidad, él no nos dio una idea de cuándo decidirá", dijo Hill. "Evidentemente, han pasado muchas cosas en los últimos días, así que él debe digerir esto. Se está tomando el tiempo para absorber toda la información que le han dado los médicos". El directivo explicó que los médicos no consideran que la lesión pueda sanar sin una cirugía. "Consideraron que ésta es la mejor opción y fue lo que recomendaron", señaló.

Associated Press | 5/13/2014 6:46 P.M. ET NUEVA YORK -- El puertorriqueño Carlos Beltrán presenta una protuberancia ósea en el codo derecho y podría requerir cirugía si no se consigue mitigar sus dolores mediante inyecciones. Beltrán recibió una inyección de cortisona el lunes por la noche, poco después de que sintió un dolor agudo al practicar en la jaula de bateo. En la jornada, los Yanquis cayeron por 9-7 ante los Mets de Nueva York. "Me dijeron que si la cortisona funciona y dejo de sentir dolor, esto no debe preocuparnos", indicó el boricua. "Sólo espero que esto se vaya... Me sentiría muy decepcionado si tengo que operarme y me pierdo juegos de la temporada". El guardabosque, ocho veces electo para el Juego de Estrellas, se sometió a una resonancia magnética durante el encuentro, y el análisis reveló la vieja protuberancia. Beltrán dijo que jamás había sentido dolor en el codo antes de sufrirlo en dos prácticas consecutivas de bateo. Sería cuestión de dos o tres días antes de que se determine si la inyección funcionó. Los Yanquis no tomarán hasta entonces una decisión sobre si colocan a Beltrán en la lista de los lesionados. Beltrán ha solicitado que se le aplicara una segunda inyección si la primera no funciona. "Hay que dar tiempo para que la inyección de cortisona funcione. Es un viejo espolón en el hueso, pero esto le da molestias ahora en el codo", dijo el manager Joe Girardi. "Si en un par de días no se siente mejor, mi preocupación se agravará". Incluso si Beltrán puede seguir jugando, tendría que someterse a la cirugía después de la campaña. El pelotero de 37 años batea para .240, con cinco jonrones y 15 producidas, en su primera temporada con los Yanquis. En tanto, el dominicano Alfonso Soriano fue colocado de inicio en el jardín derecho para el juego del martes, contra los rivales de la misma ciudad, debido a que Ichiro Suzuki padeció un dolor lumbar por segundo día seguido. Los Yanquis colocaron en la lista de lesionados al relevista Shawn Kelley por una lesión de espalda, en forma retroactiva al 7 de mayo. El club convocó al jardinero dominicano Zoilo Almonte del equipo Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A, para cubrir el hueco dejado por los dos veteranos lesionados.

Associated Press | 5/13/2014 5:40 P.M. ET KANSAS CITY -- Los Reales de Kansas City colocaron al segunda base Omar Infante en la lista de lesionados a causa de una molestia en la espalda. Infante, quien bateaba para .267 con dos jonrones y 19 impulsadas 30 juegos en su primera campaña con los Reales, arrastraba una irritación en un disco. Su baja es retroactiva al 7 de mayo. Para cubrir su ausencia, los Reales subieron al infielder dominicano Pedro Ciriaco de la sucursal de Triple A en Omaha, antes del partido del martes por la noche ante los Rockies de Colorado. Ciriaco comenzó la temporada en el roste de 40 jugadores y actuó en un partido el 2 de abril ante los Tigres de Detroit como corredor emergente. Bateaba para .305 con seis dobletes, un triple y un jonrón en 19 juegos para Omaha. Por el momento, los Reales mantienen en su roster principal al tercera base, Mike Moustakas, pese a un flojo desempeño en la campaña. Se ha conjeturado que podría ser enviado a Omaha esta misma semana.

Associated Press | 5/13/2014 5:38 P.M. ET MILWAUKEE - -- Los Cerveceros de Milwaukee recuperaron un toletero y perdieron otro. El jardinero Ryan Braun quedó en activo el martes, tras permanecer en la lista de los lesionados por 15 días debido a un tirón en el músculo oblicuo derecho. La medida se tomó antes del encuentro contra los Piratas de Pittsburgh. Pero el antesalista Aramis Ramírez ingresó a la lista de inhabilitados por un tirón en el muslo izquierdo. El dominicano se lastimó al fildear una pelota en el juego del sábado, una victoria por 5-4 sobre los Yanquis de Nueva York. Braun bateaba para .318 con seis jonrones y 18 producidas cuando se lastimó. Descartó que su activación se haya apresurado a raíz de la lesión de Ramírez. Los Cerveceros habían contemplado la posibilidad de enviar a Braun a las ligas menores el lunes, para que participara en un juego como parte de su programa de recuperación. Sin embargo, las condiciones meteorológicas y problemas para hacer el viaje derivaron en que se cancelara ese plan. En vez de ello, el toletero volvió a su lugar acostumbrado, como tercer bate, para el juego del martes. "Creo que él estará bien. En el pasado, cuando se ha perdido juegos, ha lucido de inmediato. Espero que eso ocurra de nuevo", dijo el manager Ron Roenicke. Ni Roenicke ni Ramírez sabían cuánto tiempo le llevará al veterano antesalista recuperarse del tirón. Es la primera lesión de este tipo que sufre Ramírez en una carrera de 16 años. En la jornada, Milwaukee envió al jardinero Caleb Gindle a la sucursal de la Triple A en Nashville y convocó al "utility" dominicano Elián Herrera, quien bateaba para .359 en las menores. La versatilidad de Herrera ayudaría al club si el jardinero dominicano Carlos Gómez debe purgar a partir de esta semana una suspensión por participar en una gresca contra los Piratas, en abril. La Liga Nacional se pronunciaría pronto sobre la apelación de Gómez.

Por Joe Frisaro / MLB.com | 5/13/2014 4:45 P.M. ET LOS ANGELES - La noticia de la lesión en el codo de lanzar del cubano José Fernández conmovió el clubhouse de los Marlins. Naturalmente, la organización espera tener buenas noticias, pero se prepara para lo peor: Una cirugía Tommy John. "Estamos esperando que simplemente haya dolores y que nada más tengamos que darle descanso por un tiempo", dijo el manager de los Marlins, Mike Redmond. Aun sin su as, quien es Novato del Año reinante en la Liga Nacional, Miami ha subido las expectativas del club para esta temporada. A pesar de cuatro derrotas al hilo, los Peces llegaron al martes con marca positiva de 20-19 y a 2.0 juegos de la cima del Este de la Liga Nacional. En sentido general, las expectativas siguen en ascenso para los sorpresivos Marlins. Como es el caso con cualquier equipo joven, hay tropezones en el camino. Pero la organización está claramente en el modo de ganar, diferente al año pasado cuando había un núcleo de novatos y jugadores de poca experiencia. Antes de sus cuatro derrotas al hilo, los Marlins estuvieron en la cima del Este y aún pretenden dar la pelea en dicha división. La decisión de cortar vínculos con el relevista dominicano Carlos Mármol, quien fue designado para asignación el domingo, fue una señal de que el club le ha puesto énfasis en producción por encima de desarrollo. "Hablamos de esto durante todo el invierno: No íbamos a simplemente ir con los prospectos", dijo Michael Hill, presidente de operaciones de béisbol de Miami. "Íbamos a traer a veteranos para apoyar al núcleo joven y talentoso que tenemos aquí. "Esa ha sido la mentalidad desde el primer día, que nuestra meta es jugar hasta el final y en octubre". Los Marlins han llegado lejos de su temporada de 100 derrotas hace un año. El equipo aún está creciendo y tratando de hallar su identidad. Mientras pasa por sus altibajos, el objetivo es competir por una clasificación. En términos realistas, eso podría ser en un año o dos. Pero si se dan algunas cosas este año, ¿quién sabe? "Esta es una liga de producción", dijo Hill. "Vamos a darles oportunidades de producir a los muchachos. Si no lo hacen, pues para eso tenemos la profundidad con la que contamos. Si este muchacho no lo hace, tal vez dé la cara el próximo".

Associated Press | 5/12/2014 8:59 P.M. ET LOS ANGELES -- El as de los Marlins José Fernández fue colocado el lunes en la lista de incapacitados por 15 días, debido a un esguince de codo, temiéndose que la dolencia sea algo más grave. Novato del Año de la Liga Nacional, la pasada temporada, el cubano Fernández tenía previsto lanzar el miércoles ante los Dodgers de Los Ángeles. El derecho de 21 años tiene una foja de 4-2 y una efectividad de 2.44 en ocho aperturas durante la presente campaña. Varios lanzadores jóvenes han sufrido lesiones en el codo, que provocaron que fuesen sometidos a la cirugía Tommy John, el nombre como popularmente se le conoce a la cirugía reconstructiva de ligamento. Durante el último año, la lista de afectados incluye a Matt Harvey, Stephen Strasburg y Patrick Corbin, todos con credenciales de haber sido seleccionados al Juego de Estrellas. Los plazos de recuperación tras la cirugía suelen oscilar entre 12 y 18 meses. "Probablemente de eso es lo que se va a hablar", dijo el manager de los Marlins Mike Redmond previo al juego del lunes ante los Dodgers. "Lo hemos cuidado. Hemos mantenido un patrón fijo para usarlo, con su carga de trabajo. Le hemos dado días extras de descanso. Esa es una pregunta para lo cual nadie tiene una respuesta". Fernández cumplió 28 aperturas el año pasado, con un récord de 12-6. Limitó a los rivales a un promedio de .182, la mejor cifra de cualquier lanzador en las mayores. Su efectividad de 2.19 fue la segunda más destacada de las Grandes Ligas, sólo detrás de la conseguida por Clayton Kershaw, quien ha sido líder de ese rubro en tres años. Fernández recetó 187 ponches en 172 episodios y dos tercios. Redmond dijo que, de momento, tomarán toda medida de precaución posible y darle todo el descanso que necesita. "Uno siempre se preocupa cuando se habla de codos. Hay que esperar. Pero creo que siempre estamos preocupados cuando se trata de un lanzador", indicó el piloto. "Todos saben lo importante que es para el equipo, para nuestra rotación, y en realidad para todo el deporte del béisbol", añadió Redmond. "Es un jugador que ha tenido un gran impacto, una tremenda chispa para nuestro equipo. Ojalá que todo salga bien y que sólo cosa de tener algo de descanso". Los Marlins convocaron al zurdo Dan Jennings, procedente de la sucursal de la Triple A en Nueva Orleáns. Jennings cumplió 79 apariciones como relevista con los Marlins en las tres temporadas anteriores, con una foja de 3-5 y un promedio de carreras limpias admitidas de 2.96.

Por Joe Frisaro / MLB.com | 5/12/2014 5:01 P.M. ET LOS ANGELES - Si Henry Rodríguez puede tirar suficientes strikes de manera consistente, los Marlins posiblemente hayan encontrado una buena solución para su bullpen. Pero ésa es una gran interrogante. El venezolano de 27 años sigue siendo una opción interesante debido a su poderosa recta. Pero también ha tenido problemas encontrando la zona de strike. En Triple-A Nueva Orleans, Rodríguez combinó el dominio total con períodos ocasiones de descontrol en 19.1 entradas. Su mejor recta en Nueva Orleans fue medida en 101 millas por hora y ponchó a 37 bateadores. Pero también otorgó 23 bases por bolas. De cualquier forma, Rodríguez enseñó suficiente en el brazo para provocar que los Marlins lo subieran el domingo para sustituir al dominicano Carlos Mármol, quien fue designado para asignación. En su primer juego con el equipo grande, Rodríguez tiró un cero ante los Padres, ponchando a un bateador y dando una transferencia. "Creemos que con el tiempo que Rodríguez pasó en liga menor, ganó un poco más de consistencia", dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Marlins, Michael Hill. "Todos vimos el material, pero también vimos que en ocasiones era inconsistente. Ahora viene de unas sólidas presentaciones consecutivas. Sentíamos que era hora de verlo (en el equipo grande)". El martes pasado Rodríguez tiró 3.0 entradas, en las que ponchó a cuatro bateadores sin base por bolas alguna. Antes de eso, su presentación más reciente había sido el 3 de mayo, cuando tuvo cinco ponches y dio dos bases en 2.0 innings. Antes del inning que tiró por los Marlins el domingo, la última vez que Rodríguez había tirado en Grandes Ligas era la temporada pasada con los Cachorros. En 22 juegos por Chicago, dio 20 bases por bolas y ponchó a 12 bateadores en 22.0 innings. En un total de 149 presentaciones en la Gran Carpa, lleva 151 ponches y 103 boletos en 149.0 episodios. Llegando al 2014, Miami pensaba que Mármol podía establecerse como preparador del séptimo y octavo innings. Pero tuvo efectividad de 8.10 en 13.1 entradas y, luego de permitir cuatro vueltas en un episodio vs. los Padres el sábado, los Marlins tomaron la decisión de darle de baja. "Sentíamos que habíamos hecho un buen trabajo al observarlo durante el invierno", dijo Hill, refiriéndose al paso de Mármol por la Liga Dominicana con los Tigres del Licey. "Vimos casi cada una de sus presentaciones en la pelota invernal. Se había calmado en su mecánica. Todo estaba funcionando. Vimos eso mismo al principio de los entrenamientos. "No sé si la competencia lo afectó, pero volvió a ser (el ineficaz) de antes". Las fallas en la mecánica provocaron que los Marlins cortaran vínculos con el dominicano. "Es desafortunado, porque es una gran persona", dijo Hill acerca de Mármol. "Pensaba que encajaba bien con nosotros. Pero hay que hacer el trabajo". Ahora Rodríguez tiene su oportunidad, aportando otro brazo de poder desde el bullpen.